diff --git a/app/containers/MessageActions.js b/app/containers/MessageActions.js
index b38fb750e38e09fd724ef4aaba6346c760de14e0..1bda7f3213b66ccdd71b9ecd2ad2265bb0616969 100644
--- a/app/containers/MessageActions.js
+++ b/app/containers/MessageActions.js
@@ -84,15 +84,15 @@ export default class MessageActions extends React.Component {
 		}
 
 		// Permalink
-		this.options.push(I18n.t('Copy_Permalink'));
+		this.options.push(I18n.t('Permalink'));
 		this.PERMALINK_INDEX = this.options.length - 1;
 
 		// Copy
-		this.options.push(I18n.t('Copy_Message'));
+		this.options.push(I18n.t('Copy'));
 		this.COPY_INDEX = this.options.length - 1;
 
 		// Share
-		this.options.push(I18n.t('Share_Message'));
+		this.options.push(I18n.t('Share'));
 		this.SHARE_INDEX = this.options.length - 1;
 
 		// Quote
diff --git a/app/i18n/locales/de.js b/app/i18n/locales/de.js
index a32cf3985089d569392aa85f22e9067387a9b58d..f5c027e63a737afaddb2c070726e93a0b8cc2941 100644
--- a/app/i18n/locales/de.js
+++ b/app/i18n/locales/de.js
@@ -127,8 +127,8 @@ export default {
 	Connecting: 'Verbinden ...',
 	Continue_with: 'Weitermachen mit',
 	Copied_to_clipboard: 'In die Zwischenablage kopiert!',
-	Copy_Message: 'Nachricht kopieren',
-	Copy_Permalink: 'Permalink kopieren',
+	Copy: 'Kopieren',
+	Permalink: 'Permalink',
 	Create_account: 'Ein Konto erstellen',
 	Create_Channel: 'Kanal erstellen',
 	Created_snippet: 'Erstellt ein Snippet',
@@ -289,7 +289,6 @@ export default {
 	Set_username_subtitle: 'Der Benutzername wird verwendet, damit andere Personen Sie in Nachrichten erwähnen können',
 	Settings: 'die Einstellungen',
 	Settings_succesfully_changed: 'Einstellungen erfolgreich geändert!',
-	Share_Message: 'Nachricht teilen',
 	Share: 'Aktie',
 	Sign_in_your_server: 'Melden Sie sich bei Ihrem Server an',
 	Sign_Up: 'Anmelden',
diff --git a/app/i18n/locales/en.js b/app/i18n/locales/en.js
index abd9dcfca84d08d712ccc64cdecda3c18eeec2eb..951a2bb9f2484c7dbc4a22a591c6a6c82cacf75a 100644
--- a/app/i18n/locales/en.js
+++ b/app/i18n/locales/en.js
@@ -127,8 +127,8 @@ export default {
 	Connecting: 'Connecting...',
 	Continue_with: 'Continue with',
 	Copied_to_clipboard: 'Copied to clipboard!',
-	Copy_Message: 'Copy Message',
-	Copy_Permalink: 'Copy Permalink',
+	Copy: 'Copy',
+	Permalink: 'Permalink',
 	Create_account: 'Create an account',
 	Create_Channel: 'Create Channel',
 	Created_snippet: 'Created a snippet',
@@ -289,7 +289,6 @@ export default {
 	Set_username_subtitle: 'The username is used to allow others to mention you in messages',
 	Settings: 'Settings',
 	Settings_succesfully_changed: 'Settings succesfully changed!',
-	Share_Message: 'Share Message',
 	Share: 'Share',
 	Sign_in_your_server: 'Sign in your server',
 	Sign_Up: 'Sign Up',
diff --git a/app/i18n/locales/fr.js b/app/i18n/locales/fr.js
index 511654734f4efe3a144872282b745d6d71782881..34b415d9ee2edc044509e9c0751dfbeb009f57b0 100644
--- a/app/i18n/locales/fr.js
+++ b/app/i18n/locales/fr.js
@@ -127,8 +127,8 @@ export default {
 	Connecting: 'Connexion ...',
 	Continue_with: 'Continuer avec',
 	Copied_to_clipboard: 'Copié dans le presse-papier!',
-	Copy_Message: 'Copier le message',
-	Copy_Permalink: 'Copier le Lien permanent',
+	Copy: 'Copier',
+	Permalink: 'Lien permanent',
 	Create_account: 'Créer un compte',
 	Create_Channel: 'Créer un canal',
 	Created_snippet: 'Créé un extrait',
@@ -289,7 +289,6 @@ export default {
 	Set_username_subtitle: 'Le nom d\'utilisateur est utilisé pour permettre aux autres de vous mentionner dans les messages',
 	Settings: 'Paramètres',
 	Settings_succesfully_changed: 'Paramètres modifiés avec succès!',
-	Share_Message: 'Partager un message',
 	Share: 'Partager',
 	Sign_in_your_server: 'Connectez-vous à votre serveur',
 	Sign_Up: 'S\'inscrire',
diff --git a/app/i18n/locales/pt-BR.js b/app/i18n/locales/pt-BR.js
index b67439e27c7b425b129149279c3d3bb67204e504..5d0cd05c671aa6def309c403bd227f6dd4e4c52c 100644
--- a/app/i18n/locales/pt-BR.js
+++ b/app/i18n/locales/pt-BR.js
@@ -134,8 +134,8 @@ export default {
 	Connecting: 'Conectando...',
 	Continue_with: 'Entrar com',
 	Copied_to_clipboard: 'Copiado para a área de transferência!',
-	Copy_Message: 'Copiar Mensagem',
-	Copy_Permalink: 'Copiar Link-Permanente',
+	Copy: 'Copiar',
+	Permalink: 'Link-Permanente',
 	Create_account: 'Criar conta',
 	Create_Channel: 'Criar Canal',
 	Created_snippet: 'Criou um snippet',
@@ -290,7 +290,6 @@ export default {
 	Set_username_subtitle: 'O usuário é utilizado para permitir que você seja mencionado em mensagens',
 	Settings: 'Configurações',
 	Settings_succesfully_changed: 'Configurações salvas com sucesso!',
-	Share_Message: 'Compartilhar Mensagem',
 	Share: 'Compartilhar',
 	Sign_in_your_server: 'Entrar no seu servidor',
 	Sign_Up: 'Registrar',
diff --git a/app/i18n/locales/ru.js b/app/i18n/locales/ru.js
index 4cc484d49be5b0d1b3ae7559b14425daf09563c9..5d5cebf3b136a794c80b78e6a42f06add8724bee 100644
--- a/app/i18n/locales/ru.js
+++ b/app/i18n/locales/ru.js
@@ -118,8 +118,8 @@ export default {
 	Connected_to: 'Подключен к',
 	Connecting: 'Соединение',
 	Copied_to_clipboard: 'Скопировано в буфер обмена!',
-	Copy_Message: 'Копировать сообщение',
-	Copy_Permalink: 'Копировать постоянную ссылку',
+	Copy: 'Копировать',
+	Permalink: 'постоянную ссылку',
 	Create_account: 'Создать аккаунт',
 	Create_Channel: 'Создать канал',
 	Create: 'Создать',
@@ -252,7 +252,6 @@ export default {
 	Servers: 'Серверы',
 	Settings: 'Настройки',
 	Settings_succesfully_changed: 'Настройки успешно изменены!',
-	Share_Message: 'Поделиться сообщением',
 	Share: 'Поделиться',
 	Sign_in_your_server: 'Войдите на ваш сервер',
 	Sign_Up: 'Регистрация',
diff --git a/app/i18n/locales/zh-CN.js b/app/i18n/locales/zh-CN.js
index b5c5e1528d34d29f01554e37b82ce5e1c279cfc3..68f256f2e8493a8262416e7c8701df607d488082 100644
--- a/app/i18n/locales/zh-CN.js
+++ b/app/i18n/locales/zh-CN.js
@@ -127,8 +127,8 @@ export default {
 	Connecting: '连接中',
 	Continue_with: '继续采用',
 	Copied_to_clipboard: '复制到剪贴板',
-	Copy_Message: '复制消息',
-	Copy_Permalink: '复制永久链接',
+	Copy: '复制',
+	Permalink: '永久链接',
 	Create_account: '创建账户',
 	Create_Channel: '创建频道',
 	Create_a_new_workspace: '创建一个新的工作区',
@@ -284,7 +284,6 @@ export default {
 	Set_username_subtitle: '用户名用于允许其他人在邮件中提及您',
 	Settings: '设置',
 	Settings_succesfully_changed: '更改设置成功!',
-	Share_Message: '分享消息',
 	Share: '分享',
 	Sign_in_your_server: '登录你的服务器',
 	Sign_Up: '注册',