Support live-translated conversation with multiple listeners
This is our use-case for January 2021. Please make sure the software supports this. (it may not be complete but if this works reliably, it should be okay)
We would like to test this in the week from january 4th.
settings
defined languages
DE
EN
Person
floor-mic
Available Language
interpreter-Mic
Hans
on
DE
off
Chad
on
EN
off
interpreter DE->EN
off
floor
EN
interpreter EN->DE
off
floor
DE
listener
off
floor
off
sequence
#
Hans says
Chad says
Chad hears
Hans hears
Listener hears
1
Hallo!
Hello!
Hallo!
2
Wie geht es dir?
How are you?
Wie geht es dir?
3
Hi! I am fine thank you.
Hallo! Danke mir geht es gut.
Hi! I am fine thank you.
4
I can even understand you!
Ich kann dich sogar verstehen!
I can even understand you!
5
Das war ja einfach.
That was easy.
Das war ja einfach.
6
Ich kann ja doch Deutsch.
Ich kann ja doch Deutsch.
Ich kann ja doch Deutsch.
#
Hans says
Chad says
Chad hears
Hans hears
1
Hallo!
Hello!
2
Wie geht es dir?
How are you?
3
Hi! I am fine thank you.
Hallo! Danke mir geht es gut.
4
I can even understand you!
Ich kann dich sogar verstehen!
5
Das war ja einfach.
That was easy.
6
Ich kann ja doch Deutsch.
Ich kann ja doch Deutsch.
at step 6 Hans hears the original audio, otherwise both hear their interpretation
instead of having two interpreters, we could have one who quickly switches back and forth between the languages
listener always hears the floor audio and nothing else
for all purposes except interpreting, the BBB-user-role has no effect on the sequence
translation can be started and stopped many times and languages can be added and removed, the sequence is still repeatable with the same settings