Provide setting for automatic muting threshold

@g.schwed wishes:

Ich wüsste aber gerne, ob und wie/wo ich die Schwellwerte für das Muten des Hauptkanals beim Einsetzen der Übersetzung anpassen kann. Wenn die Übersetzung manchmal etwas pausiert, hat ist (an sich völlig korrekt) wieder der Hauptkanal durchgekommen. Das ist aber nicht immer erwünscht. Ich möchte die Zeitspanne und den Audiopegel gerne selbst bei Bedarf anpassen können.