languages-setup-menu not updated while open

problem

• 1️⃣ remote user changes language setup
• 2️⃣ local language menu is not updated if open when change occurs, still shows old language setup
• close/reopen shows updated language setup
• browser: chromium
• fairblue rc-220506-2.4.4

Click to expand

goal

• local menu should update on remote change of language setup - even if open