Show/hide interpreter controls depending on viewport size

Depending on the viewport size, display either the interpretation controls in the left panel or in the bottom bar.