"Interpretation Volume" heading without Slider is confusing Users

issue

• while having Interpretation active and listening to the floor audio, the heading "interpretation volume" is visible without a volume-slider
• this is confusing some users. they think there is an error

proposed solution

• only show the heading on the left side, while the user is listening to an interpretation channel, hide it otherwise