From f26073582a5809c5af113651ab4978c6ab04ff11 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anton Georgiev <anton.georgiev@protonmail.com>
Date: Tue, 1 Jun 2021 17:25:38 +0000
Subject: [PATCH] Pulled HTML5 locales June 1, 2021

---
 bigbluebutton-html5/public/locales/ar_EG.json | 817 ------------------
 bigbluebutton-html5/public/locales/ar_IQ.json | 817 ------------------
 bigbluebutton-html5/public/locales/ar_JO.json | 817 ------------------
 bigbluebutton-html5/public/locales/ar_SA.json | 817 ------------------
 bigbluebutton-html5/public/locales/bn.json    | 153 +++-
 bigbluebutton-html5/public/locales/kk.json    |   7 -
 bigbluebutton-html5/public/locales/ml.json    | 665 +++++++++++++-
 bigbluebutton-html5/public/locales/te.json    | 134 ++-
 bigbluebutton-html5/public/locales/th_TH.json | 614 -------------
 9 files changed, 949 insertions(+), 3892 deletions(-)
 delete mode 100644 bigbluebutton-html5/public/locales/ar_EG.json
 delete mode 100644 bigbluebutton-html5/public/locales/ar_IQ.json
 delete mode 100644 bigbluebutton-html5/public/locales/ar_JO.json
 delete mode 100644 bigbluebutton-html5/public/locales/ar_SA.json
 delete mode 100644 bigbluebutton-html5/public/locales/kk.json
 delete mode 100644 bigbluebutton-html5/public/locales/th_TH.json

diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/ar_EG.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/ar_EG.json
deleted file mode 100644
index 163b2df7dc..0000000000
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/ar_EG.json
+++ /dev/null
@@ -1,817 +0,0 @@
-{
-    "app.home.greeting": "سيبدأ عرضك  قريبا ...",
-    "app.chat.submitLabel": "أرسل رسالة",
-    "app.chat.loading": "رسائل دردشة محملة: {0}%",
-    "app.chat.errorMaxMessageLength": "الرسالة  {0} حرف (حروف) أطول",
-    "app.chat.disconnected": "أنت غير متصل ، لا يمكن إرسال رسائل",
-    "app.chat.locked": "تم قفل الدردشة ، لا يمكن إرسال رسائل",
-    "app.chat.inputLabel": "إدخال رسالة للدردشة {0}",
-    "app.chat.inputPlaceholder": "إرسال رسالة إلى {0}",
-    "app.chat.titlePublic": "دردشة عامة",
-    "app.chat.titlePrivate": "دردشة خاصة مع {0}",
-    "app.chat.partnerDisconnected": "{0} غادر الاجتماع ",
-    "app.chat.closeChatLabel": "إغلاق {0}",
-    "app.chat.hideChatLabel": "إخفاء{0}",
-    "app.chat.moreMessages": "المزيد من الرسائل أدناه",
-    "app.chat.dropdown.options": "خيارات الدردشة",
-    "app.chat.dropdown.clear": "مسح",
-    "app.chat.dropdown.copy": "نسخ",
-    "app.chat.dropdown.save": "حفظ",
-    "app.chat.label": "دردشة",
-    "app.chat.offline": "غير متصل",
-    "app.chat.pollResult": "نتائج الاستطلاع",
-    "app.chat.emptyLogLabel": "سجل دردشة فارغة",
-    "app.chat.clearPublicChatMessage": "تم مسح محفوظات الدردشة العامة بواسطة مشرف",
-    "app.chat.multi.typing": "العديد من المستخدمين يكتبون",
-    "app.chat.one.typing": "{0} يكتب",
-    "app.chat.two.typing": " {0} و {1} يكتبان",
-    "app.captions.label": "التعليقات",
-    "app.captions.menu.close": "غلق",
-    "app.captions.menu.start": "بدأ",
-    "app.captions.menu.ariaStart": "بدء كتابة التعليقات",
-    "app.captions.menu.ariaStartDesc": "يفتح محرر الترجمات ويغلق الوسائط",
-    "app.captions.menu.select": "اختر لغة متاحة",
-    "app.captions.menu.ariaSelect": "لغات التعليق",
-    "app.captions.menu.subtitle": "يرجى اختيار لغة وأنماط للترجمات داخل جلستك.",
-    "app.captions.menu.title": "التعليقات",
-    "app.captions.menu.fontSize": "الحجم",
-    "app.captions.menu.fontColor": "لون الخط",
-    "app.captions.menu.fontFamily": "الخط",
-    "app.captions.menu.backgroundColor": "لون الخلفية",
-    "app.captions.menu.previewLabel": "معاينة",
-    "app.captions.menu.cancelLabel": "إلغاء",
-    "app.captions.pad.hide": "إغفاء التعليقات",
-    "app.captions.pad.tip": "اضغط المفتاح Esc للتركيز علي شريط أدوات المحرر",
-    "app.captions.pad.ownership": "تولي",
-    "app.captions.pad.ownershipTooltip": "سيتم تعيينك كمالك للترجمات {0}",
-    "app.captions.pad.interimResult": "النتائج المؤقتة",
-    "app.captions.pad.dictationStart": "بدء الإملاء",
-    "app.captions.pad.dictationStop": "إيقاف الإملاء",
-    "app.captions.pad.dictationOnDesc": "تنشيط التعرف على الكلام",
-    "app.captions.pad.dictationOffDesc": "إيقاف التعرف على الكلام",
-    "app.textInput.sendLabel": "إرسل",
-    "app.note.title": "ملاحظات مشتركة",
-    "app.note.label": "ملاحظة",
-    "app.note.hideNoteLabel": "إخفاء الملاحظة",
-    "app.note.tipLabel": "اضغط المفتاح Esc للتركيز علي شريط أدوات المحرر",
-    "app.note.locked": "مقفل",
-    "app.user.activityCheck": "التحقق من نشاط المستخدم",
-    "app.user.activityCheck.label": "التحقق إن كان المستخدم لا يزال في الاجتماع ({0})",
-    "app.user.activityCheck.check": "تحقق",
-    "app.userList.usersTitle": "المستخدمون",
-    "app.userList.participantsTitle": "المشاركون",
-    "app.userList.messagesTitle": "الرسائل",
-    "app.userList.notesTitle": "الملاحظات",
-    "app.userList.notesListItem.unreadContent": "المحتوى الجديد متاح في قسم الملاحظات المشتركة",
-    "app.userList.captionsTitle": "التعليقات",
-    "app.userList.presenter": "مقدم",
-    "app.userList.you": "أنت",
-    "app.userList.locked": "مقفل",
-    "app.userList.byModerator": "بواسطة (المشرف)",
-    "app.userList.label": "قائمة المستخدمين",
-    "app.userList.toggleCompactView.label": "تبديل وضع العرض المضغوط",
-    "app.userList.moderator": "مشرف",
-    "app.userList.mobile": "نقال",
-    "app.userList.guest": "زائر",
-    "app.userList.menuTitleContext": "الخيارات المتاحة",
-    "app.userList.chatListItem.unreadSingular": "{0} رسالة جديدة",
-    "app.userList.chatListItem.unreadPlural": "{0} رسائل جديدة",
-    "app.userList.menu.chat.label": "بدء دردشة خاصة",
-    "app.userList.menu.clearStatus.label": "مسح الحالات",
-    "app.userList.menu.removeUser.label": "إزالة المستخدم",
-    "app.userList.menu.removeConfirmation.label": "إزالة المستخدم ({0})",
-    "app.userlist.menu.removeConfirmation.desc": "منع هذا المستخدم من إعادة الانضمام إلى الجلسة.",
-    "app.userList.menu.muteUserAudio.label": "كتم صوت المستخدم",
-    "app.userList.menu.unmuteUserAudio.label": "إلغاء كتم صوت المستخدم",
-    "app.userList.menu.giveWhiteboardAccess.label" : "امنح الوصول إلى السبورة",
-    "app.userList.menu.removeWhiteboardAccess.label": "إزالة الوصول إلى السبورة",
-    "app.userList.userAriaLabel": "{0} {1} {2} حالات {3}",
-    "app.userList.menu.promoteUser.label": "الترقية إلى مشرف",
-    "app.userList.menu.demoteUser.label": "تخفيض الى المشاهد",
-    "app.userList.menu.unlockUser.label": "فتح {0}",
-    "app.userList.menu.lockUser.label": "إغلاق {0}",
-    "app.userList.menu.directoryLookup.label": "بحث الدليل",
-    "app.userList.menu.makePresenter.label": "جعل مقدم",
-    "app.userList.userOptions.manageUsersLabel": "التحكم في المستخدمين",
-    "app.userList.userOptions.muteAllLabel": "كتم صوت المستخدمين",
-    "app.userList.userOptions.muteAllDesc": "إلغاء كتم صوت جميع المستخدم في الاجتماع",
-    "app.userList.userOptions.clearAllLabel": "مسح جميع أيقونات الحالة",
-    "app.userList.userOptions.clearAllDesc": "مسح جميع أيقونات الحالة للمستخدمين",
-    "app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterLabel": "كتم صوت جميع المستخدمين إلا المقدم",
-    "app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterDesc": "كتم صوت جميع المستخدمين في الاجتماع إلا المقدم",
-    "app.userList.userOptions.unmuteAllLabel": "إيقاف كتم صوت الاجتماع",
-    "app.userList.userOptions.unmuteAllDesc": "إلغاء كتم صوت الاجتماع",
-    "app.userList.userOptions.lockViewersLabel": "قفل المشاهدين",
-    "app.userList.userOptions.lockViewersDesc": "قفل وظائف معينة على اامشاركين في الاجتماع",
-    "app.userList.userOptions.guestPolicyLabel": "سياسة الضيف",
-    "app.userList.userOptions.guestPolicyDesc": "تغيير إعداد سياسة الضيف في الاجتماع",
-    "app.userList.userOptions.disableCam": "كاميرات المشاهدين معطلة",
-    "app.userList.userOptions.disableMic": "ميكروفونات المشاهدين معطلة",
-    "app.userList.userOptions.disablePrivChat": "الدردشة الخاصة معطلة",
-    "app.userList.userOptions.disablePubChat": "الدردشة العامة معطلة",
-    "app.userList.userOptions.disableNote": "الملاحظات المشتركة مقفلة",
-    "app.userList.userOptions.hideUserList": "قائمة المستخدمين مخفية عند المشاهدين",
-    "app.userList.userOptions.webcamsOnlyForModerator": "لا يمكن مشاهدة كاميرات المشاهدين إلا من طرف المشرفين (تبعا لإعدادات القفل)",
-    "app.userList.content.participants.options.clearedStatus": "تم مسع كل حالات المستخدم",
-    "app.userList.userOptions.enableCam": "ممكن عند المشاهدين إستعمال الكاميرات",
-    "app.userList.userOptions.enableMic": "ممكن عند المشاهدين إستعمال الميكروفون",
-    "app.userList.userOptions.enablePrivChat": "الدردشة الخاصة مفعلة",
-    "app.userList.userOptions.enablePubChat": "الدردشة العامة مفعلة",
-    "app.userList.userOptions.enableNote": "تم تمكين الملاحظات المشتركة",
-    "app.userList.userOptions.showUserList": "تم تفعيل عرض قائمة المستخدمين عند المشاهدين",
-    "app.userList.userOptions.enableOnlyModeratorWebcam": "يمكنك تمكين كاميرا الويب الخاصة بك الآن ، وسيراك الجميع",
-    "app.userList.userOptions.savedNames.title": "قائمة المستخدمين في الاجتماع {0} في {1}",
-    "app.userList.userOptions.sortedFirstName.heading": "مرتبة حسب الاسم الأول:",
-    "app.userList.userOptions.sortedLastName.heading": "مرتبة حسب الاسم الأخير:",
-    "app.media.label": "الوسائط",
-    "app.media.autoplayAlertDesc": "تمكين إستخدام",
-    "app.media.screenshare.start": "بدأت مشاركة الشاشة",
-    "app.media.screenshare.end": "انتهت مشاركة الشاشة",
-    "app.media.screenshare.unavailable": "مشاركة الشاشة غير متوفرة",
-    "app.media.screenshare.notSupported": "مشاركة الشاشة غير مدعومة في هذا المتصفح.",
-    "app.media.screenshare.autoplayBlockedDesc": "نحن بحاجة إلى إذنك لتظهر لك شاشة مقدم العرض.",
-    "app.media.screenshare.autoplayAllowLabel": "عرض الشاشة المشتركة",
-    "app.screenshare.screenshareFinalError": "رمز {0}. لا يمكن مشاركة الشاشة.",
-    "app.screenshare.screenshareRetryError": "رمز {0}. حاول مشاركة الشاشة مرة أخرى.",
-    "app.screenshare.screenshareRetryOtherEnvError": "رمز {0}. لا يمكن مشاركة الشاشة. حاول مرة أخرى باستخدام متصفح أو جهاز مختلف.",
-    "app.screenshare.screenshareUnsupportedEnv": "رمز {0}. المتصفح غير مدعوم. حاول مرة أخرى باستخدام متصفح أو جهاز مختلف.",
-    "app.screenshare.screensharePermissionError": "رمز {0}. يجب منح إذن لالتقاط الشاشة.",
-    "app.meeting.ended": "إنتهت هذه الجلسة",
-    "app.meeting.meetingTimeRemaining": "الوقت المتبقي للاجتماع: {0}",
-    "app.meeting.meetingTimeHasEnded": "انتهى الوقت. سيتم إغلاق الاجتماع قريبًا",
-    "app.meeting.endedByUserMessage": "تم إنهاء الاجتماع من قبل {0}",
-    "app.meeting.endedMessage": "سيتم اعادة توجيهك الى الشاشة الرئيسية",
-    "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesSingular": "الاجتماع سينتهي في دقيقة واحدة.",
-    "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesPlural": "سينتهي الاجتماع في غضون {0} دقيقة.",
-    "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesPlural": "سيتم إغلاق المجموعات في غضون {0} دقيقة.",
-    "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesSingular": "المجموعات تغلق في دقيقة واحدة.",
-    "app.presentation.hide": "إغفاء العرض",
-    "app.presentation.notificationLabel": "العرض الحالي",
-    "app.presentation.downloadLabel": "تنزيل",
-    "app.presentation.slideContent": "محتوى الشريحة",
-    "app.presentation.startSlideContent": "بداية محتوى الشريحة",
-    "app.presentation.endSlideContent": "نهاية محتوى الشريحة",
-    "app.presentation.emptySlideContent": "لا يوجد محتوى للشريحة الحالية",
-    "app.presentation.presentationToolbar.noNextSlideDesc": "نهاية العرض",
-    "app.presentation.presentationToolbar.noPrevSlideDesc": "بداية العرض",
-    "app.presentation.presentationToolbar.selectLabel": "اختر الشريحة",
-    "app.presentation.presentationToolbar.prevSlideLabel": "الشريحة السابقة",
-    "app.presentation.presentationToolbar.prevSlideDesc": "تغيير العرض الى الشريحة السابقة",
-    "app.presentation.presentationToolbar.nextSlideLabel": "الشريحة التالية",
-    "app.presentation.presentationToolbar.nextSlideDesc": "تغيير العرض الى الشريحة التالية",
-    "app.presentation.presentationToolbar.skipSlideLabel": "تخطي الشريحة",
-    "app.presentation.presentationToolbar.skipSlideDesc": "تغيير العرض إلى شريحة معينة",
-    "app.presentation.presentationToolbar.fitWidthLabel": "المناسبة للعرض",
-    "app.presentation.presentationToolbar.fitWidthDesc": "إظهار العرض الكامل للشريحة",
-    "app.presentation.presentationToolbar.fitScreenLabel": "المناسبة للشاشة",
-    "app.presentation.presentationToolbar.fitScreenDesc": "إظهار العرض الكامل للشريحة",
-    "app.presentation.presentationToolbar.zoomLabel": "تكبير",
-    "app.presentation.presentationToolbar.zoomDesc": "تغير مستوى التكبير",
-    "app.presentation.presentationToolbar.zoomInLabel": "تكبير",
-    "app.presentation.presentationToolbar.zoomInDesc": "تكبير العرض",
-    "app.presentation.presentationToolbar.zoomOutLabel": "تصغير",
-    "app.presentation.presentationToolbar.zoomOutDesc": "تصفير العرض",
-    "app.presentation.presentationToolbar.zoomReset": "إعادة التكبير الأصلي",
-    "app.presentation.presentationToolbar.zoomIndicator": "نسبة التكبير الحالية",
-    "app.presentation.presentationToolbar.fitToWidth": "المناسبة للعرض",
-    "app.presentation.presentationToolbar.fitToPage": "المناسبة للصفحة",
-    "app.presentation.presentationToolbar.goToSlide": "شريحة {0}",
-    "app.presentationUploder.title": "عرض",
-    "app.presentationUploder.message": "كمقدم للعرض التقديمي لديك  القدرة على رفع أي وثيقة أوفيس أو ملف PDF. نوصي بملف PDF للحصول على أفضل النتائج. يرجى التأكد من تحديد العرض  باستخدام أيقونة الاختيار على الجانب الأيمن.",
-    "app.presentationUploder.uploadLabel": "رفع",
-    "app.presentationUploder.confirmLabel": "موافقة",
-    "app.presentationUploder.confirmDesc": "حفظ التغييرات وبدء العرض",
-    "app.presentationUploder.dismissLabel": "إلغاء",
-    "app.presentationUploder.dismissDesc": "أغلق النافذة الشتراطية وتجاهل التغييرات",
-    "app.presentationUploder.dropzoneLabel": "سحب الملفات هنا للرفع",
-    "app.presentationUploder.dropzoneImagesLabel": "رفع الصوره من خلال سحبها إلى هنا",
-    "app.presentationUploder.browseFilesLabel": "أو تصفح ملفات",
-    "app.presentationUploder.browseImagesLabel": "أو تصفح/التقاط الصور",
-    "app.presentationUploder.fileToUpload": "وسيتم رفعها ...",
-    "app.presentationUploder.currentBadge": "حالي",
-    "app.presentationUploder.rejectedError": "تم رفض الملف (الملفات) المحدد(ة). يرجى التحقق من نوع (أنواع) الملف.",
-    "app.presentationUploder.upload.progress": "رفع ({0}٪)",
-    "app.presentationUploder.upload.413": "الملف كبير جدًا ، تجاوز الحد الأقصى وهو {0} ميغابايت",
-    "app.presentationUploder.genericError": "شيء ما حدث بشكل خاطئ ...",
-    "app.presentationUploder.upload.408": "طلب مهلة انتهاء رمز التحميل.",
-    "app.presentationUploder.upload.404": "404: رمز تحميل غير صالح",
-    "app.presentationUploder.upload.401": "فشل رمز طلب تحميل العرض.",
-    "app.presentationUploder.conversion.conversionProcessingSlides": "معالجة الصفحة {0} من {1}",
-    "app.presentationUploder.conversion.genericConversionStatus": "تحويل ملف ...",
-    "app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "إنشاء صور مصغرة ...",
-    "app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "الشرائح المنشأة...",
-    "app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "إنشاء صور SVG ...",
-    "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "تجاوز عدد الصفحات الحد الأقصى {0}",
-    "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "فشل في معالجة مستند المكتب. الرجاء تحميل PDF بدلاً من ذلك.",
-    "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "فشل في معالجة مستند المكتب. الرجاء تحميل PDF بدلاً من ذلك.",
-    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "لم نتمكن من تحويل ملف PDF ، يرجى محاولة تحسينه. أقصى حجم للصفحة {0}",
-    "app.presentationUploder.conversion.timeout": "مكتب خدمات المشاريع, تحويل يستغرق وقتا اطول",
-    "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "فشل تحديد عدد الصفحات.",
-    "app.presentationUploder.conversion.unsupportedDocument": "امتداد الملف غير مدعوم",
-    "app.presentationUploder.isDownloadableLabel": "غير مسموح بتنزيل العرض - انقر للسماح بتنزيل العرض",
-    "app.presentationUploder.isNotDownloadableLabel": "يُسمح بتنزيل العرض - انقر لعدم السماح بتنزيل العرض",
-    "app.presentationUploder.removePresentationLabel": "حذف العرض",
-    "app.presentationUploder.setAsCurrentPresentation": "اختيار العرض لجعله العرض الحالي",
-    "app.presentationUploder.tableHeading.filename": "اسم الملف",
-    "app.presentationUploder.tableHeading.options": "خيارات",
-    "app.presentationUploder.tableHeading.status": "الحالة",
-    "app.presentationUploder.uploading": "تحميل {0} {1}",
-    "app.presentationUploder.uploadStatus": "تم تحميل {0} من {1}",
-    "app.presentationUploder.completed": "{0} عمليات تحميل اكتملت",
-    "app.presentationUploder.item" : "بند",
-    "app.presentationUploder.itemPlural" : "بنود",
-    "app.presentationUploder.clearErrors": "محو الأخطاء",
-    "app.presentationUploder.clearErrorsDesc": "محو عمليات تحميل العرض الفاشلة",
-    "app.poll.pollPaneTitle": "تصويت",
-    "app.poll.quickPollTitle": "تصويت سريع",
-    "app.poll.hidePollDesc": "إخفاء لائحة لوحة التصويت",
-    "app.poll.quickPollInstruction": "حدّد خيارا أسفله لبدء التصويت.",
-    "app.poll.activePollInstruction": "اترك هذه اللوحة مفتوحة لمشاهدة الردود المباشرة على الاستطلاع الخاص بك. عندما تكون جاهزًا ، حدّد 'نشر نتائج الاقتراع' لنشر النتائج وإنهاء الاستطلاع.",
-    "app.poll.dragDropPollInstruction": "لتعبئة قيم الاستطلاع ، اسحب ملفًا نصيًا بقيم الاستطلاع إلى الحقل المميز",
-    "app.poll.customPollTextArea": "قم بتعبئة قيم الاستطلاع",
-    "app.poll.publishLabel": "نشر نتائج التصويت",
-    "app.poll.backLabel": "بدء استطلاع",
-    "app.poll.closeLabel": "غلق",
-    "app.poll.waitingLabel": "انتضار الإجابات ({0}/{1})",
-    "app.poll.ariaInputCount": "إختيار تصويت مخصص {0} من {1}",
-    "app.poll.customPlaceholder": "إضاف خيار تصويت",
-    "app.poll.noPresentationSelected": "لم يتم تحديد عرض! الرجاء اختر عرض.",
-    "app.poll.clickHereToSelect": "انقر هنا للاختيار",
-    "app.poll.panel.desc" : "املأ تفاصيل اقتراعك أدناه.",
-    "app.poll.question.label" : "اكتب سؤالك.",
-    "app.poll.userResponse.label" : "استجابة المستخدم",
-    "app.poll.responseTypes.label" : "أنواع الاستجابة",
-    "app.poll.optionDelete.label" : "حذف",
-    "app.poll.responseChoices.label" : "خيارات الاستجابة",
-    "app.poll.typedResponse.desc" : "سيتم تقديم حقل لنص رد المستخدمين.",
-    "app.poll.addItem.label" : "إضافة فقرة",
-    "app.poll.question.title": "اطرح سؤالا",
-    "app.poll.start.label" : "بدء الاستطلاع",
-    "app.poll.questionErr": "ادخل سؤال",
-    "app.poll.optionErr": "أدخل خيار للاستطلاع",
-    "app.poll.t": "صواب",
-    "app.poll.f": "خطأ",
-    "app.poll.tf": "صواب / خطأ",
-    "app.poll.y": "نعم",
-    "app.poll.n": "لا",
-    "app.poll.abstention": "امتناع",
-    "app.poll.yna": "نعم / لا / امتناع",
-    "app.poll.a2": "أ / ب",
-    "app.poll.a3": "أ / ب / ج",
-    "app.poll.a4": "أ / ب / ج / د",
-    "app.poll.a5": "أ / ب / ج / د / ه",
-    "app.poll.answer.true": "صواب",
-    "app.poll.answer.false": "خطأ",
-    "app.poll.answer.yes": "نعم",
-    "app.poll.answer.no": "لا",
-    "app.poll.answer.abstention": "امتناع",
-    "app.poll.answer.a": "Ø£",
-    "app.poll.answer.b": "ب",
-    "app.poll.answer.c": "ج",
-    "app.poll.answer.d": "د",
-    "app.poll.answer.e": "Ù‡",
-    "app.poll.liveResult.usersTitle": "المستخدمون",
-    "app.poll.liveResult.responsesTitle": "الإجابة",
-    "app.polling.pollingTitle": "خيارات التصويت",
-    "app.polling.pollQuestionTitle": "سؤال الاستطلاع",
-    "app.polling.submitLabel": "إرسال",
-    "app.polling.submitAriaLabel": "إرسال الرد على الاستطلاع",
-    "app.polling.responsePlaceholder": "أدخل الجواب",
-    "app.polling.pollAnswerLabel": "إجابة التصويت {0}",
-    "app.polling.pollAnswerDesc": "اختر هذا الخيار للتصويت لـ {0}",
-    "app.failedMessage": "معذرة، حدث مشكلة في الاتصال بالخادم.",
-    "app.downloadPresentationButton.label": "تحميل العرض الأصلي",
-    "app.connectingMessage": "اتصال...",
-    "app.waitingMessage": "انقطع الاتصال. جارٍ محاولة إعادة الاتصال خلال {0} ثانية ...",
-    "app.retryNow": "المحاولة مرة أخرى",
-    "app.muteWarning.label": "انقر فوق {0} لإعادة صوتك.",
-    "app.muteWarning.disableMessage": "كتم التنبيهات معطلة حتى إعادة الصوت",
-    "app.muteWarning.tooltip": "انقر لإغلاق وتعطيل التحذير حتى إلغاء كتم الصوت التالي",
-    "app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "خيارات",
-    "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "جعل الشاشة الكاملة",
-    "app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "الإعدادات",
-    "app.navBar.settingsDropdown.aboutLabel": "حول",
-    "app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionLabel": "اترك الاجتماع",
-    "app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenLabel": "الخروج من الشاشة الكاملة",
-    "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenDesc": "جعل قائمة الاعدادات على الشاشة الكاملة",
-    "app.navBar.settingsDropdown.settingsDesc": "تغيير الإعدادات العامة",
-    "app.navBar.settingsDropdown.aboutDesc": "مزيد من المعلومات عن التطبيق",
-    "app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionDesc": "مغادرة الإجتماع",
-    "app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenDesc": "الخروج من الشاشة الكاملة",
-    "app.navBar.settingsDropdown.hotkeysLabel": "اختصارات لوحة المفاتيح",
-    "app.navBar.settingsDropdown.hotkeysDesc": "قائمة اختصارات لوحة المفاتيح المتاحة",
-    "app.navBar.settingsDropdown.helpLabel": "مساعدة",
-    "app.navBar.settingsDropdown.helpDesc": "يربط المستخدم بدروس الفيديو (يفتح علامة تبويب جديدة)",
-    "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingDesc": "انهاء الاجتماع الحالي",
-    "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingLabel": "إنهاء الاجتماع",
-    "app.navBar.userListToggleBtnLabel": "مراوحة قائمة المستخدم",
-    "app.navBar.toggleUserList.ariaLabel": "مراوحة المستخدمين والرسائل",
-    "app.navBar.toggleUserList.newMessages": "مع إشعار رسالة جديدة",
-    "app.navBar.recording": "يتم تسجيل هذه الجلسة",
-    "app.navBar.recording.on": "تسجيل",
-    "app.navBar.recording.off": "لا يتم التسجيل",
-    "app.navBar.emptyAudioBrdige": "لا ميكروفون نشط. شارك الميكروفون الخاص بك لإضافة صوت إلى هذا التسجيل.",
-    "app.leaveConfirmation.confirmLabel": "غادر",
-    "app.leaveConfirmation.confirmDesc": "تسجيل خروجك من الاجتماع",
-    "app.endMeeting.title": "إنهاء {0}",
-    "app.endMeeting.description": "سيؤدي هذا الإجراء إلى إنهاء الجلسة لـ {0} مستخدم (مستخدمين) نشطين. هل أنت متأكد أنك تريد إنهاء هذه الجلسة؟",
-    "app.endMeeting.noUserDescription": "هل أنت متأكد أنك تريد إنهاء هذه الجلسة؟",
-    "app.endMeeting.contentWarning": "لن يمكن الوصول مباشرة إلى رسائل الدردشة والملاحظات المشتركة ومحتوى السبورة والمستندات المشتركة لهذه الجلسة",
-    "app.endMeeting.yesLabel": "نعم",
-    "app.endMeeting.noLabel": "لا",
-    "app.about.title": "حول",
-    "app.about.version": "نسخة التطبيق:",
-    "app.about.copyright": "حقوق الملكية :",
-    "app.about.confirmLabel": "موافق",
-    "app.about.confirmDesc": "موافق",
-    "app.about.dismissLabel": "إلغاء",
-    "app.about.dismissDesc": "غلق معلومات التطبيق",
-    "app.actionsBar.changeStatusLabel": "تغيير الحالة",
-    "app.actionsBar.muteLabel": "كتم الصوت",
-    "app.actionsBar.unmuteLabel": "إلغاء كتم الصوت",
-    "app.actionsBar.camOffLabel": "ايقاف تشغيل الكاميرا",
-    "app.actionsBar.raiseLabel": "رفع",
-    "app.actionsBar.label": "شريط الإجراءات ",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationLabel": "إعادة العرض الأصلي",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationDesc": "زر لإعادة العرض الأصلي بعد غلقه",
-    "app.screenshare.screenShareLabel" : "مشاركة سطح الكتب",
-    "app.submenu.application.applicationSectionTitle": "تطبيق",
-    "app.submenu.application.animationsLabel": "التحريكات",
-    "app.submenu.application.audioFilterLabel": "مرشحات الصوت للميكروفون",
-    "app.submenu.application.fontSizeControlLabel": "حجم الخط",
-    "app.submenu.application.increaseFontBtnLabel": "زيادة حجم خط التطبيق",
-    "app.submenu.application.decreaseFontBtnLabel": "تقليص حجم خط التطبيق",
-    "app.submenu.application.currentSize": "حاليا {0}",
-    "app.submenu.application.languageLabel": "لغة التطبيق",
-    "app.submenu.application.languageOptionLabel": "اختيار اللغة",
-    "app.submenu.application.noLocaleOptionLabel": "لا توجد لغات نشطة",
-    "app.submenu.application.paginationEnabledLabel": "ترقيم صفحات الفيديو",
-    "app.submenu.notification.SectionTitle": "إشعارات",
-    "app.submenu.notification.Desc": "حدد كيف وماذا سيتم إشعارك.",
-    "app.submenu.notification.audioAlertLabel": "تنبيهات صوتية",
-    "app.submenu.notification.pushAlertLabel": "تنبيهات منبثقة",
-    "app.submenu.notification.messagesLabel": "رسالة الدردشة",
-    "app.submenu.notification.userJoinLabel": "انضمام المستخدم",
-    "app.submenu.notification.guestWaitingLabel": "ضيف في انتظار الموافقة",
-    "app.submenu.audio.micSourceLabel": "مصدر الميكروفون",
-    "app.submenu.audio.speakerSourceLabel": "مصدر مكبر الصوت",
-    "app.submenu.audio.streamVolumeLabel": "مستوى صوتك المتدفق ",
-    "app.submenu.video.title": "فيديو",
-    "app.submenu.video.videoSourceLabel": "عرض المصدر",
-    "app.submenu.video.videoOptionLabel": "اختر عرض المصدر",
-    "app.submenu.video.videoQualityLabel": "جودة الفيديو",
-    "app.submenu.video.qualityOptionLabel": "اختيار جودة الفيديو",
-    "app.submenu.video.participantsCamLabel": "عرض كاميرات ويب المشاركين ",
-    "app.settings.applicationTab.label": "التطبيق",
-    "app.settings.audioTab.label": "الصوت",
-    "app.settings.videoTab.label": "فيديو",
-    "app.settings.usersTab.label": "المشاركون",
-    "app.settings.main.label": "الإعدادات",
-    "app.settings.main.cancel.label": "إلغاء",
-    "app.settings.main.cancel.label.description": "تجاهل التغييرات و غلق قائمة الإعدادات",
-    "app.settings.main.save.label": "حفظ",
-    "app.settings.main.save.label.description": "حفظ التغييرات وغلق قائمة الإعدادات",
-    "app.settings.dataSavingTab.label": "توفير البيانات",
-    "app.settings.dataSavingTab.webcam": "تشغيل الكاميرا",
-    "app.settings.dataSavingTab.screenShare": "تشغيل مشاركة سطح المكتب",
-    "app.settings.dataSavingTab.description": "لحفظ النطاق الترددي الخاص بك ، اضبط ما يتم عرضه حاليًا.",
-    "app.settings.save-notification.label": "تم حفظ الإعدادات",
-    "app.statusNotifier.lowerHands": "خفض الأيدي",
-    "app.statusNotifier.raisedHandsTitle": "رفع الأيدي",
-    "app.statusNotifier.raisedHandDesc": "{0} رفعوا أيديهم",
-    "app.statusNotifier.raisedHandDescOneUser": "{0} رفع اليد",
-    "app.statusNotifier.and": "Ùˆ",
-    "app.switch.onLabel": "تشغيل",
-    "app.switch.offLabel": "إيقاف",
-    "app.talkingIndicator.ariaMuteDesc" : "اختر لكتم صوت المستخدم",
-    "app.talkingIndicator.isTalking" : "{0} يتحدث",
-    "app.talkingIndicator.wasTalking" : "{0} توقف عن الكلام",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "الاجراءات",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationLabel": "إدارة العروض",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel": "إنشاء تصويت جديد",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareLabel": "مشاركة الشاشة",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.lockedDesktopShareLabel": "مشاركة الشاشة مقفل",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareLabel": "إيقاف مشاركة الشاشة",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationDesc": "رفع عرضك",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollDesc": "إنشاء تصويت جديد",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareDesc": "مشاركة الشاشة مع الآخرين",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareDesc": "إيقاف مشاركة الشاشة مع",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnLabel": "بدء تصويت",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnDesc": "مراوحة لوحة التصويت",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.saveUserNames": "حفظ الأسماء",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoom": "إنشاء غرفة مفرقة",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoomDesc": "إنشاء غرف مفرقة لتقسيم الاجتماع الحالي",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.captionsLabel": " كتابة ترجمات",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.captionsDesc": "تبديل لوحة الترجمات",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenter": "التمكن من المقدم",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenterDesc": "جعل نفسي المقدم الجديد",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserLabel": "إختر مستخدمًا عشوائيًا",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserDesc": "يختار مستخدمًا من المشاهدين المتاحين بشكل عشوائي",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "تحديد الحالة",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "غائب",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "قم بتغيير حالتك الى غائب",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandLabel": "رفع اليد",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.lowerHandLabel": "اخفض اليد المرفوعة",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandDesc": "ارفع يدك لطرح سؤال",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.neutralLabel": "متردد",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.neutralDesc": "تغيير حالتك إلى متردد",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.confusedLabel": "مشوش",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.confusedDesc": "تغير حالتك إلى مشوش",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.sadLabel": "حزين",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.sadDesc": "تغير حالتك إلى حزين",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.happyLabel": "سعيد",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.happyDesc": "تغيير حالتك إلى سعيد",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.noneLabel": "مسح الحالة",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.noneDesc": "مسح حالتك",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.applauseLabel": "تصفيق",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.applauseDesc": "غيّر حالتك إلى تصفيق",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpLabel": "ممتاز",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpDesc": "غيّر حالتك إلى ممتاز",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownLabel": "رديء",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownDesc": "غيّر حالتك إلى رديء",
-    "app.actionsBar.currentStatusDesc": "الوضع الحالي {0}",
-    "app.actionsBar.captions.start": "بدء عرض الترجمات",
-    "app.actionsBar.captions.stop": "إيقاف عرض الترجمات",
-    "app.audioNotification.audioFailedError1001": "قطع اتصال WebSocket (خطأ 1001)",
-    "app.audioNotification.audioFailedError1002": "تعذر إجراء اتصال WebSocket (خطأ 1002)",
-    "app.audioNotification.audioFailedError1003": "إصدار المتصفح غير معتمد (خطأ 1003)",
-    "app.audioNotification.audioFailedError1004": "الفشل في المكالمة (السبب = {0}) (خطأ 1004)",
-    "app.audioNotification.audioFailedError1005": "انتهت المكالمة بشكل غير متوقع (خطأ 1005)",
-    "app.audioNotification.audioFailedError1006": "انتهاء مهلة الاتصال (خطأ 1006)",
-    "app.audioNotification.audioFailedError1007": "فشل الاتصال (خطأ ICE 1007)",
-    "app.audioNotification.audioFailedError1008": "فشل النقل (خطأ 1008)",
-    "app.audioNotification.audioFailedError1009": "تعذر إحضار معلومات خادم STUN/TURN (خطأ 1009)",
-    "app.audioNotification.audioFailedError1010": "انتهاء مهلة تفاوض الاتصال (خطأ ICE 1010)",
-    "app.audioNotification.audioFailedError1011": "انتهاء مهلة الاتصال (خطأ ICE 1011)",
-    "app.audioNotification.audioFailedError1012": "تم إغلاق الاتصال (خطأ ICE 1012)",
-    "app.audioNotification.audioFailedMessage": "فشل اتصال الصوت الخاص بك في الاتصال",
-    "app.audioNotification.mediaFailedMessage": "فشل getUserMicMedia ، مسموح فقط للأصول الآمنة",
-    "app.audioNotification.closeLabel": "غلق",
-    "app.audioNotificaion.reconnectingAsListenOnly": "تم قفل صوت المشاهدين، حيث يتم اتصالك بالاستماع فقط",
-    "app.breakoutJoinConfirmation.title": "انضم إلى الغرفة المفرقة",
-    "app.breakoutJoinConfirmation.message": "هل تود الانضمام",
-    "app.breakoutJoinConfirmation.confirmDesc": "انضم إليكم إلى الغرفة المفرقة",
-    "app.breakoutJoinConfirmation.dismissLabel": "إلغاء",
-    "app.breakoutJoinConfirmation.dismissDesc": "يغلق ويرفض الانضمام إلى الغرفة المفرقة",
-    "app.breakoutJoinConfirmation.freeJoinMessage": "اختر الغرفة المفرقة للانضمام",
-    "app.breakoutTimeRemainingMessage": "وقت انتهاء الغرفة المفرقة: {0}",
-    "app.breakoutWillCloseMessage": "انتهى الوقت. سيتم إغلاق الغرفة للمفرقة قريبًا",
-    "app.calculatingBreakoutTimeRemaining": "حساب الوقت المتبقي ...",
-    "app.audioModal.ariaTitle": "نافذة الانضمام إلى الصوت",
-    "app.audioModal.microphoneLabel": "ميكروفون",
-    "app.audioModal.listenOnlyLabel": "الاستماع فقط",
-    "app.audioModal.audioChoiceLabel": "كيف تريد الانضمام إلى الصوت؟",
-    "app.audioModal.iOSBrowser": "الصوت / الفيديو غير مدعوم",
-    "app.audioModal.iOSErrorDescription": "في الوقت الحالي ، لا يتوفر الصوت والفيديو على كروم لنظام iOS.",
-    "app.audioModal.iOSErrorRecommendation": "نوصي باستخدام سفاري لنظام iOS",
-    "app.audioModal.audioChoiceDesc": "حدّد كيفية الانضمام إلى الصوت في هذا الاجتماع",
-    "app.audioModal.unsupportedBrowserLabel": "يبدو انك تستخدم مستعرضا غير معتمد بشكل كامل. الرجاء استخدام {0} أو {1} للحصول علي الدعم الكامل.",
-    "app.audioModal.closeLabel": "إغلق",
-    "app.audioModal.yes": "نعم",
-    "app.audioModal.no": "لا",
-    "app.audioModal.yes.arialabel" : "الصدى مسموع",
-    "app.audioModal.no.arialabel" : "الصدى غير مسموع",
-    "app.audioModal.echoTestTitle": "هذا اختبار صدى خاص. تكلم بضع كلمات. هل سمعت الصوت؟",
-    "app.audioModal.settingsTitle": "قم بتغيير إعدادات الصوت لديك",
-    "app.audioModal.helpTitle": "كانت هناك مشكلة مع الوسائط الخاصة بك",
-    "app.audioModal.helpText": "هل أعطيت الإذن للوصول إلى الميكروفون الخاص بك؟ لاحظ أنه يجب أن يظهر مربع حوار عند محاولة الانضمام إلى الصوت ، يطلب أذونات وسائل الإعلام الخاصة بك ، الرجاء قبول ذلك للانضمام إلى المؤتمر الصوتي. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فجرّب تغيير أذونات الميكروفون في إعدادات المتصفح.",
-    "app.audioModal.help.noSSL": "هذه الصفحة غير آمنة. للسماح بالوصول إلى الميكروفون ، يجب تقديم الصفحة عبر HTTPS. يرجى الاتصال بمسؤول الخادم.",
-    "app.audioModal.help.macNotAllowed": "يبدو أن تفضيلات نظام Mac تمنع الوصول إلى الميكروفون. افتح تفضيلات النظام > الأمان والخصوصية > الخصوصية > الميكروفون ، وتحقق من فحص المتصفح الذي تستخدمه.",
-    "app.audioModal.audioDialTitle": "الانظمام عبر الهاتف",
-    "app.audioDial.audioDialDescription": "الهاتف",
-    "app.audioDial.audioDialConfrenceText": "ثم أدخل رقم PIN للاجتماع:",
-    "app.audioModal.autoplayBlockedDesc": "نحن بحاجة إلى إذنك لتشغيل الصوت.",
-    "app.audioModal.playAudio": "تشغيل الصوت",
-    "app.audioModal.playAudio.arialabel" : "تشغيل الصوت",
-    "app.audioDial.tipIndicator": "نصيحة",
-    "app.audioDial.tipMessage": "اضغط على '0' في هاتفك لكتم أو لتفعيل الصوت بنفسك.",
-    "app.audioModal.connecting": "اتصال",
-    "app.audioModal.connectingEchoTest": "الاتصال باختبار الصدى",
-    "app.audioManager.joinedAudio": "لقد انضممت إلى المؤتمر الصوتي",
-    "app.audioManager.joinedEcho": "لقد انضممت إلى اختبار الصدى",
-    "app.audioManager.leftAudio": "لقد غادرت المؤتمر الصوتي",
-    "app.audioManager.reconnectingAudio": "محاولة إعادة الاتصال الصوتي",
-    "app.audioManager.genericError": "خطأ: حدث خطأ ، يرجى المحاولة مرة أخرى",
-    "app.audioManager.connectionError": "خطأ: خطأ في الاتصال",
-    "app.audioManager.requestTimeout": "خطأ: كان هناك مهلة في الطلب",
-    "app.audioManager.invalidTarget": "خطأ : محاولة طلب شيئ لهدف غير صالح",
-    "app.audioManager.mediaError": "خطأ: حدثت مشكلة في الحصول على أجهزة الوسائط",
-    "app.audio.joinAudio": "الانضمام إلى الصوت",
-    "app.audio.leaveAudio": "مغادرة الصوت",
-    "app.audio.changeLeaveAudio": "تغيير / ترك الصوت",
-    "app.audio.enterSessionLabel": "ادخل الجلسة",
-    "app.audio.playSoundLabel": "تشغيل الصوت",
-    "app.audio.backLabel": "الى الخلف",
-    "app.audio.loading": "جار التحميل",
-    "app.audio.microphones": "ميكروفونات",
-    "app.audio.speakers": "مكبرات الصوت",
-    "app.audio.noDeviceFound": "لم يتم العثور على جهاز",
-    "app.audio.audioSettings.titleLabel": "اختر إعدادات الصوت الخاصة بك",
-    "app.audio.audioSettings.descriptionLabel": "يرجى ملاحظة أنه سيظهر نافذة حوار في متصفحك ، مما يتطلب منك قبول مشاركة الميكروفون",
-    "app.audio.audioSettings.microphoneSourceLabel": "مصدر الميكروفون",
-    "app.audio.audioSettings.speakerSourceLabel": "مصدر مكبر الصوت",
-    "app.audio.audioSettings.microphoneStreamLabel": "مستوى صوتك المتدفق ",
-    "app.audio.audioSettings.retryLabel": "المحاولة مرة أخرى",
-    "app.audio.listenOnly.backLabel": "الى الخلف",
-    "app.audio.listenOnly.closeLabel": "غلق",
-    "app.audio.permissionsOverlay.title": "السماح باستخدام وسائل الإعلام الخاصة بك",
-    "app.audio.permissionsOverlay.hint": "نحتاج منك أن تسمح لنا باستخدام أجزة الوسائط الخاصة بك ل تمكين انضمامك  إلى مؤتمر الصوت :)",
-    "app.error.removed": "لقد تمت إزالتك من المؤتمر",
-    "app.error.meeting.ended": "لقد خرجت من المؤتمر",
-    "app.meeting.logout.duplicateUserEjectReason": "مستخدم مكرر يحول الدخول إلى الاجتماع",
-    "app.meeting.logout.permissionEjectReason": "إخراج بسبب انتهاك إذن",
-    "app.meeting.logout.ejectedFromMeeting": "لقد تمت إزالتك من المؤتمر",
-    "app.meeting.logout.validateTokenFailedEjectReason": "فشل التحقق من صحة رمز التخويل",
-    "app.meeting.logout.userInactivityEjectReason": "المستخدم غير نشط لفتره طويلة جدا",
-    "app.meeting-ended.rating.legendLabel": "تقييم و تعليقات",
-    "app.meeting-ended.rating.starLabel": "نجمة",
-    "app.modal.close": "غلق",
-    "app.modal.close.description": "تجاهل التغييرات و غلق النافذة",
-    "app.modal.confirm": "تم",
-    "app.modal.newTab": "(فتح علامة تبويب جديدة)",
-    "app.modal.confirm.description": "حفظ التغييرات وغلق النافذة",
-    "app.modal.randomUser.noViewers.description": "لا مشاهدين متاحين للتحديد من بينهم بشكل عشوائي",
-    "app.modal.randomUser.selected.description": "لقد تم اختيارك عشوائيا",
-    "app.modal.randomUser.title": "المستخدم المختار عشوائيا",
-    "app.modal.randomUser.who": "من سيتم اختياره ..؟",
-    "app.modal.randomUser.alone": "لا يوجد سوى مشاهد واحد",
-    "app.modal.randomUser.reselect.label": "اختر مرة أخرى",
-    "app.modal.randomUser.ariaLabel.title": "صيغة المستخدم المحدّدة عشوائياً",
-    "app.dropdown.close": "غلق",
-    "app.dropdown.list.item.activeLabel": "نشيط",
-    "app.error.400": "طلب خاطئ",
-    "app.error.401": "غير مصرح",
-    "app.error.403": "لقد تمت إزالتك من المؤتمر",
-    "app.error.404": "غير معثور عليه",
-    "app.error.410": "انتهى الاجتماع",
-    "app.error.500": "عفوا، حدث خطأ ما",
-    "app.error.userLoggedOut": "المستخدم لديه رمز جلسة غير صالح بسبب تسجيل الخروج",
-    "app.error.ejectedUser": "المستخدم لديه رمز جلسة غير صالح بسبب الطرد",
-    "app.error.userBanned": "تم حظر المستخدم",
-    "app.error.leaveLabel": "تسجيل الدخول مرة أخرى",
-    "app.error.fallback.presentation.title": "حدث خطأ",
-    "app.error.fallback.presentation.description": "لقد تم تسجيله. الرجاء محاولة إعادة تحميل الصفحة.",
-    "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "إعادة تحميل",
-    "app.guest.waiting": "انتظر الموافقة للانضمام",
-    "app.guest.errorSeeConsole": "خطأ: مزيد من التفاصيل في وحدة التحكم.",
-    "app.guest.noModeratorResponse": "لا يوجد رد من المشرف.",
-    "app.guest.noSessionToken": "لم يتم استلام رمز جلسة.",
-    "app.guest.windowTitle": "ردهة الضيوف",
-    "app.guest.missingToken": "الضيف يفتقد رمز الجلسة.",
-    "app.guest.missingSession": "الضيف فقد الجلسة.",
-    "app.guest.missingMeeting": "الاجتماع غير موجود.",
-    "app.guest.meetingEnded": "انتهى الاجتماع.",
-    "app.guest.guestWait": "يرجى الانتظار حتى يوافق المشرف على انضمامك إلى الاجتماع.",
-    "app.guest.guestDeny": "رُفض الضيف من الانضمام إلى الاجتماع.",
-    "app.guest.seatWait": "ضيف ينتظر مقعدًا في الاجتماع.",
-    "app.userList.guest.waitingUsers": "انتظار المستخدمين",
-    "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "إدارة المستخدم",
-    "app.userList.guest.optionTitle": "مراجعة المستخدمين المعلقين",
-    "app.userList.guest.allowAllAuthenticated": "السماح بكافة المصادقات",
-    "app.userList.guest.allowAllGuests": "السماح لجميع الضيوف",
-    "app.userList.guest.allowEveryone": "السماح للجميع",
-    "app.userList.guest.denyEveryone": "رفض الجميع",
-    "app.userList.guest.pendingUsers": "{0} مستخدمون معلقون",
-    "app.userList.guest.pendingGuestUsers": "{0} ضيوف معلقون",
-    "app.userList.guest.pendingGuestAlert": "التعق بالجلسة وينتظر موافقتك.",
-    "app.userList.guest.rememberChoice": "تذكر الاختيار",
-    "app.userList.guest.emptyMessage": "لا يوجد حاليا أي رسالة",
-    "app.userList.guest.inputPlaceholder": "رسالة إلى ردهة الضيوف",
-    "app.userList.guest.acceptLabel": "قبول",
-    "app.userList.guest.denyLabel": "رفض",
-    "app.user-info.title": "بحث الدليل",
-    "app.toast.breakoutRoomEnded": "انتهت الغرفة المتفرقة. يرجى الانضمام للصوت مرة أخرى.",
-    "app.toast.chat.public": "رسالة جديدة للدردشة العامة",
-    "app.toast.chat.private": "رسالة جديدة للدردشة الخاصة",
-    "app.toast.chat.system": "النظام",
-    "app.toast.clearedEmoji.label": "تم مسح تعيين الEmoji",
-    "app.toast.setEmoji.label": "تم تعيين الEmoji إلى {0}",
-    "app.toast.meetingMuteOn.label": "تم كتم صوت كل المستخدمين",
-    "app.toast.meetingMuteOff.label": "تم إلغاء كتم صةت الاجتماع.",
-    "app.toast.setEmoji.raiseHand": "لقد رفعت يدك",
-    "app.toast.setEmoji.lowerHand": "لقد خفضت يدك",
-    "app.notification.recordingStart": "يتم تسجيل هذه الجلسة الآن",
-    "app.notification.recordingStop": "لا يوجد تسجيل لهذه الجلسة حاليا",
-    "app.notification.recordingPaused": "لم تعد هذه الجلسة مسجلة الآن",
-    "app.notification.recordingAriaLabel": "الوقت المسجل",
-    "app.notification.userJoinPushAlert": "انضم {0} إلى الجلسة",
-    "app.submenu.notification.raiseHandLabel": "رفع اليد",
-    "app.shortcut-help.title": "اختصارات لوحة المفاتيح",
-    "app.shortcut-help.accessKeyNotAvailable": "مفاتيح الوصول غير متوفرة",
-    "app.shortcut-help.comboLabel": "مزج",
-    "app.shortcut-help.functionLabel": "وظيفة",
-    "app.shortcut-help.closeLabel": "غلق",
-    "app.shortcut-help.closeDesc": "إغلاق نافذة مفاتيح الاختصار",
-    "app.shortcut-help.openOptions": "فتح الخيارات",
-    "app.shortcut-help.toggleUserList": "مراوحة قائمة المستخدمين",
-    "app.shortcut-help.toggleMute": "كتم الصوت / إلغاء كتم الصوت",
-    "app.shortcut-help.togglePublicChat": "مراوحة الدردشة العامة (يجب أن تكون قائمة المستخدم مفتوحًة)",
-    "app.shortcut-help.hidePrivateChat": "إخفاء الدردشة الخاصة",
-    "app.shortcut-help.closePrivateChat": "غلق الدردشة الخاصة",
-    "app.shortcut-help.openActions": "فتح قائمة الإجراءات",
-    "app.shortcut-help.raiseHand": "تناوب رفع اليد",
-    "app.shortcut-help.openDebugWindow": "افتح نافذة التصحيح",
-    "app.shortcut-help.openStatus": "فتح قائمة الحالات",
-    "app.shortcut-help.togglePan": "تشغيل لوحة الأدوات (مقدم)",
-    "app.shortcut-help.toggleFullscreen": "تبديل مِلء الشاشة (مقدم)",
-    "app.shortcut-help.nextSlideDesc": "الشريحة التالية (مقدم)",
-    "app.shortcut-help.previousSlideDesc": "الشريحة السابقة (مقدم)",
-    "app.lock-viewers.title": "قفل المشاهدين",
-    "app.lock-viewers.description": "تمكنك هذه الخيارات من تقييد المشاهدين من استخدام ميزات محددة.",
-    "app.lock-viewers.featuresLable": "ميزة",
-    "app.lock-viewers.lockStatusLabel": "الحالة",
-    "app.lock-viewers.webcamLabel": "مشاركة كاميرا",
-    "app.lock-viewers.otherViewersWebcamLabel": "عرض كاميرات بقية المشاهدين",
-    "app.lock-viewers.microphoneLable": "مشاركة الميكروفون",
-    "app.lock-viewers.PublicChatLabel": "إرسال رسائل دردشة عامة",
-    "app.lock-viewers.PrivateChatLable": "إرسال رسائل دردشة خاصة",
-    "app.lock-viewers.notesLabel": "تحرير الملاحظات المشتركة",
-    "app.lock-viewers.userListLabel": "الاطلاع على المشاهدين الآخرين في قائمة المستخدمين",
-    "app.lock-viewers.ariaTitle": "نافذة تأمين إعدادات المشاهدين",
-    "app.lock-viewers.button.apply": "تطبيق",
-    "app.lock-viewers.button.cancel": "إلغاء",
-    "app.lock-viewers.locked": "مقفل",
-    "app.lock-viewers.unlocked": "مفتوح",
-    "app.guest-policy.ariaTitle": "نهج إعدادات سياسة الضيف",
-    "app.guest-policy.title": "سياسة الضيف",
-    "app.guest-policy.description": "تغيير إعداد سياسة ضيف الاجتماع",
-    "app.guest-policy.button.askModerator": "اسأل المشرف",
-    "app.guest-policy.button.alwaysAccept": "اقبل دائما",
-    "app.guest-policy.button.alwaysDeny": "ارفض دائما",
-    "app.connection-status.ariaTitle": "شكل حالة الاتصال",
-    "app.connection-status.title": "حالة الإتصال",
-    "app.connection-status.description": "عرض حالة اتصال المستخدم",
-    "app.connection-status.empty": "لا توجد حاليا أي مشاكل في الاتصال قد تم التبليغ عنها",
-    "app.connection-status.more": "أكثر",
-    "app.connection-status.label": "حالة الاتصال",
-    "app.connection-status.notification": "تم الكشف عن فقدان اتصالك",
-    "app.connection-status.offline": "غير متصل",
-    "app.recording.startTitle": "بدء التسجيل",
-    "app.recording.stopTitle": "تعليق التسجيل",
-    "app.recording.resumeTitle": "مواصلة التسجيل",
-    "app.recording.startDescription": "يمكنك اختيار زر التسجيل مرة أخرى لاحقًا لإيقاف التسجيل مؤقتًا.",
-    "app.recording.stopDescription": "هل أنت متأكد من أنك تريد إيقاف التسجيل مؤقتًا؟ يمكنك استئناف عن طريق اختيار زر التسجيل مرة أخرى.",
-    "app.videoPreview.cameraLabel": "الكاميرا",
-    "app.videoPreview.profileLabel": "الجودة",
-    "app.videoPreview.quality.low": "منخفض",
-    "app.videoPreview.quality.medium": "متوسط",
-    "app.videoPreview.quality.high": "عالي",
-    "app.videoPreview.quality.hd": "عالي الدقة",
-    "app.videoPreview.cancelLabel": "إلغاء",
-    "app.videoPreview.closeLabel": "غلق",
-    "app.videoPreview.findingWebcamsLabel": "العثور على كاميرات الويب",
-    "app.videoPreview.startSharingLabel": "بدء المشاركة",
-    "app.videoPreview.stopSharingLabel": "التوقف عن المشاركة",
-    "app.videoPreview.stopSharingAllLabel": "أوقف الكل",
-    "app.videoPreview.sharedCameraLabel": "هذه الكاميرا قيد المشاركة بالفعل",
-    "app.videoPreview.webcamOptionLabel": "اختيار الكاميرا",
-    "app.videoPreview.webcamPreviewLabel": "لمحة عن الكاميرا",
-    "app.videoPreview.webcamSettingsTitle": "إعدادات الكاميرا",
-    "app.videoPreview.webcamNotFoundLabel": "لم يتم العثور على الكاميرا",
-    "app.videoPreview.profileNotFoundLabel": "لا يوجد ملف تعريف الكاميرا المعتمدة",
-    "app.video.joinVideo": "مشاركة كاميرا",
-    "app.video.connecting": "جارٍ بدء مشاركة كاميرا الويب ...",
-    "app.video.dataSaving": "تم تعطيل مشاركة كاميرا الويب في حفظ البيانات",
-    "app.video.leaveVideo": "إلغاء مشاركة الكاميرا",
-    "app.video.iceCandidateError": "خطأ في إضافة مرشح ICE",
-    "app.video.iceConnectionStateError": "فشل الاتصال (خطأ ICE 1107)",
-    "app.video.permissionError": "خطأ في مشاركة الكاميرا . يرجى التحقق من الأذونات",
-    "app.video.sharingError": "خطأ في مشاركة الكاميرا",
-    "app.video.abortError": "حدثت بعض المشاكل التي حالت دون استخدام الجهاز",
-    "app.video.overconstrainedError": "لا توجد أجهزة مرشحة تفي بالمعايير المطلوبة",
-    "app.video.securityError": "تم تعطيل دعم الوسائط في المستند",
-    "app.video.typeError": "قائمة القيود المحددة فارغة ، أو تم ضبط جميع القيود على \"تعطيل\"",
-    "app.video.notFoundError": "لا يمكن العثور على كاميرا. يرجى التأكد من أنها متصلة",
-    "app.video.notAllowed": "لا يوجد إذن لمشاركة كاميرا الويب ، يرجى التأكد من أذوات المتصفح",
-    "app.video.notSupportedError": "يمكن مشاركة فيديو كاميرا الويب مع مصادر آمنة فقط ، تأكد من أن شهادة SSL صالحة",
-    "app.video.notReadableError": "لا يمكن الحصول على فيديو الكاميرا . يرجى التأكد من عدم استخدام برنامج آخر لكاميرا",
-    "app.video.timeoutError": "لم يستجب المتصفح في الوقت المناسب.",
-    "app.video.genericError": "حدث خطأ غير معروف بالجهاز (خطأ {0})",
-    "app.video.mediaFlowTimeout1020": "تعذر على الوسائط الوصول إلى الخادم (خطأ 1020)",
-    "app.video.suggestWebcamLock": "فرض قفل الإعدادات لكاميرات المشاهدين ؟",
-    "app.video.suggestWebcamLockReason": "(سيؤدي ذلك إلى تحسين استقرار الاجتماع)",
-    "app.video.enable": "تفعيل",
-    "app.video.cancel": "إلغاء",
-    "app.video.swapCam": "مبادلة",
-    "app.video.swapCamDesc": "مبادلة اتجاه الكاميرات",
-    "app.video.videoLocked": "مشاركة الكامرا مقفل",
-    "app.video.videoButtonDesc": "مشاركة كاميرا",
-    "app.video.videoMenu": "قائمة الفيديو",
-    "app.video.videoMenuDisabled": "تم تعطيل قائمة كاميرا الفيديو في الإعدادات",
-    "app.video.videoMenuDesc": "افتح القائمة المنسدلة لقائمة مقاطع الفيديو",
-    "app.video.pagination.prevPage": "شاهد الفيديوهات السابقة",
-    "app.video.pagination.nextPage": "شاهد الفيديوهات التي بعدها",
-    "app.video.clientDisconnected": "لا يمكن مشاركة كاميرا الويب بسبب مشاكل الاتصال",
-    "app.fullscreenButton.label": "جعل {0} على الشاشة الكاملة",
-    "app.fullscreenUndoButton.label": "تراجع عن {0} شاشة كاملة",
-    "app.sfu.mediaServerConnectionError2000": "غير قادر على الاتصال بخادم الوسائط (خطأ 2000)",
-    "app.sfu.mediaServerOffline2001": "خادم الوسائط غير متصل. الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقاً (خطأ 2001)",
-    "app.sfu.mediaServerNoResources2002": "لا يحتوي ملقم الوسائط على موارد متوفرة (خطأ 2002)",
-    "app.sfu.mediaServerRequestTimeout2003": "طلبات ملقم الوسائط هي توقيت (خطأ 2003)",
-    "app.sfu.serverIceGatheringFailed2021": "لا يمكن لخادم الوسائط تجميع مرشحي الاتصال (خطأ ICE 2021)",
-    "app.sfu.serverIceGatheringFailed2022": "فشل اتصال خادم الوسائط (خطأ ICE 2022)",
-    "app.sfu.mediaGenericError2200": "فشل خادم الوسائط في معالجة الطلب (خطأ 2200)",
-    "app.sfu.invalidSdp2202":"قام العميل بإنشاء طلب وسائط غير صالح (خطأ SDP 2202)",
-    "app.sfu.noAvailableCodec2203": "تعذر على الخادم العثور على برنامج ترميز مناسب (خطأ 2203)",
-    "app.meeting.endNotification.ok.label": "موافق",
-    "app.whiteboard.annotations.poll": "تم نشر نتائج الاستطلاع",
-    "app.whiteboard.annotations.pollResult": "نتيجة الاستطلاع",
-    "app.whiteboard.toolbar.tools": "أدوات",
-    "app.whiteboard.toolbar.tools.hand": "لوحة",
-    "app.whiteboard.toolbar.tools.pencil": "قلم",
-    "app.whiteboard.toolbar.tools.rectangle": "مستطيل",
-    "app.whiteboard.toolbar.tools.triangle": "مثلث",
-    "app.whiteboard.toolbar.tools.ellipse": "شكل بيضاوي",
-    "app.whiteboard.toolbar.tools.line": "خط",
-    "app.whiteboard.toolbar.tools.text": "نص",
-    "app.whiteboard.toolbar.thickness": "سمك الرسم",
-    "app.whiteboard.toolbar.thicknessDisabled": "سماكة الرسم معطلة",
-    "app.whiteboard.toolbar.color": "الألوان",
-    "app.whiteboard.toolbar.colorDisabled": "الألوان معطلة",
-    "app.whiteboard.toolbar.color.black": "أسود",
-    "app.whiteboard.toolbar.color.white": "أبيض",
-    "app.whiteboard.toolbar.color.red": "أحمر",
-    "app.whiteboard.toolbar.color.orange": "برتقالي",
-    "app.whiteboard.toolbar.color.eletricLime": "الجير الكهربائي",
-    "app.whiteboard.toolbar.color.lime": "جير",
-    "app.whiteboard.toolbar.color.cyan": "ازرق سماوي",
-    "app.whiteboard.toolbar.color.dodgerBlue": "أزرق الدودجر",
-    "app.whiteboard.toolbar.color.blue": "أزرق",
-    "app.whiteboard.toolbar.color.violet": "بنفسجي",
-    "app.whiteboard.toolbar.color.magenta": "أرجواني",
-    "app.whiteboard.toolbar.color.silver": "فضي",
-    "app.whiteboard.toolbar.undo": "التراجع عن التعليق",
-    "app.whiteboard.toolbar.clear": "مسح جميع التعليقات",
-    "app.whiteboard.toolbar.multiUserOn": "قم بإتاحة السبورة  لمستخدمين عدة",
-    "app.whiteboard.toolbar.multiUserOff": "قم بعدم إتاحة السبورة  لمستخدمين عدة",
-    "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOn": "قم بتشغيل رفض راحة اليد",
-    "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOff": "أوقف رفض راحة اليد",
-    "app.whiteboard.toolbar.fontSize": "قائمة حجم الخط",
-    "app.feedback.title": "قمت بتسجيل الخروج من المؤتمر",
-    "app.feedback.subtitle": "نود أن نسمع عن تجربتك مع BigBlueButton (اختياري)",
-    "app.feedback.textarea": "كيف يمكننا جعل BigBlueButton أفضل؟",
-    "app.feedback.sendFeedback": "ارسل رأيك",
-    "app.feedback.sendFeedbackDesc": "أرسل ملاحظاتك وغادر الاجتماع",
-    "app.videoDock.webcamMirrorLabel": "عكس",
-    "app.videoDock.webcamMirrorDesc": "عكس كاميرا الويب المحددة",
-    "app.videoDock.webcamFocusLabel": "تركيز",
-    "app.videoDock.webcamFocusDesc": "التركيز على الكاميرا المحدّدة",
-    "app.videoDock.webcamUnfocusLabel": "غير مركزة",
-    "app.videoDock.webcamUnfocusDesc": "إلغاء تركيز كاميرا الويب المحددة",
-    "app.videoDock.autoplayBlockedDesc": "نحتاج إلى إذنك لتظهر لك كاميرات المستخدمين الآخرين.",
-    "app.videoDock.autoplayAllowLabel": "عرض كاميرات الويب",
-    "app.invitation.title": "استدعاء غرفة مفرقة",
-    "app.invitation.confirm": "استدعاء",
-    "app.createBreakoutRoom.title": "الغرفة المفرقة",
-    "app.createBreakoutRoom.ariaTitle": "إخفاء الغرفة المفرقة",
-    "app.createBreakoutRoom.breakoutRoomLabel": "غرفة مفرقة {0}",
-    "app.createBreakoutRoom.generatingURL": "إنشاء الرابط",
-    "app.createBreakoutRoom.generatedURL": "تم الانشاء",
-    "app.createBreakoutRoom.duration": "المدة {0}",
-    "app.createBreakoutRoom.room": "الغرفة {0}",
-    "app.createBreakoutRoom.notAssigned": "غير معين ({0})",
-    "app.createBreakoutRoom.join": "الانضمام إلى الغرفة",
-    "app.createBreakoutRoom.joinAudio": "الانضمام إلى الصوت",
-    "app.createBreakoutRoom.returnAudio": "عودة الصوت",
-    "app.createBreakoutRoom.alreadyConnected": "في الغرفة",
-    "app.createBreakoutRoom.confirm": "إنشاء",
-    "app.createBreakoutRoom.record": "تسجيل",
-    "app.createBreakoutRoom.numberOfRooms": "عدد الغرف",
-    "app.createBreakoutRoom.durationInMinutes": "المدة (بالدقائق)",
-    "app.createBreakoutRoom.randomlyAssign": "تعيين عشوائي",
-    "app.createBreakoutRoom.endAllBreakouts": "إنهاء جميع الغرف المفرقة",
-    "app.createBreakoutRoom.roomName": "{0} (غرفة- {1})",
-    "app.createBreakoutRoom.doneLabel": "تم",
-    "app.createBreakoutRoom.nextLabel": "التالي",
-    "app.createBreakoutRoom.minusRoomTime": "تقليل وقت الإجتماعات المستقطعة",
-    "app.createBreakoutRoom.addRoomTime": "زيادة وقت الإجتماعات المستقطعة",
-    "app.createBreakoutRoom.addParticipantLabel": "+ إضافة مشارك",
-    "app.createBreakoutRoom.freeJoin": "السماح للمستخدمين باختيار الغرفة المفرقة الذين يودون الالتحاق بها",
-    "app.createBreakoutRoom.leastOneWarnBreakout": "يجب وضع مستخدم واحد علي الأقل في غرفة مفرقة.",
-    "app.createBreakoutRoom.modalDesc": "نصيحة: يمكنك سحب اسم المستخدم وإفلاته لتعيينها إلى غرفة مفترقة محددة.",
-    "app.createBreakoutRoom.roomTime": "{0} دقيقة",
-    "app.createBreakoutRoom.numberOfRoomsError": "عدد الغرف غير صحيح.",
-    "app.externalVideo.start": "مشاركة فيديو جديد",
-    "app.externalVideo.title": "مشاركة فيديو خارجي",
-    "app.externalVideo.input": "عنوان URL خارجي للفيديو",
-    "app.externalVideo.urlInput": "إضافة عنوان URL للفيديو",
-    "app.externalVideo.urlError": "عنوان URL هذا للفيديو غير معتمد",
-    "app.externalVideo.close": "غلق",
-    "app.externalVideo.autoPlayWarning": "تشغيل الفيديو لتمكين مزامنة الوسائط",
-    "app.network.connection.effective.slow": "نلاحظ مشاكل في الاتصال",
-    "app.network.connection.effective.slow.help": "المزيد من المعلومات",
-    "app.externalVideo.noteLabel": "ملاحظة: لن تظهر مقاطع الفيديو الخارجية المشتركة في التسجيل. يتم دعم عناوين URL لملفات الوسائط مثل YouTube و Vimeo و Instructure Media و Twitch و Dailymotion وملفات الوسائط (مثل https://example.com/xy.mp4).",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.shareExternalVideo": "مشاركة فيديو خارجي",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.stopShareExternalVideo": "إيقاف مشاركة الفيديو الخارجي",
-    "app.iOSWarning.label": "يرجى الترقية إلى iOS 12.2 أو اعلى",
-    "app.legacy.unsupportedBrowser": "يبدو انك تستخدم مستعرضا غير معتمد. الرجاء استخدام {0} أو {1} للحصول علي الدعم الكامل.",
-    "app.legacy.upgradeBrowser": "يبدو انك تستخدم إصدارا قديما من متصفح معتمد. الرجاء ترقيه المتصفح للحصول على الدعم الكامل.",
-    "app.legacy.criosBrowser": "الدعم الكامل على iOS غبر متوفر إلا لـ Safari.",
-    "app.debugWindow.windowTitle": "تصحيح",
-    "app.debugWindow.form.userAgentLabel": "وكيل المستخدم",
-    "app.debugWindow.form.button.copy": "نسخ",
-    "app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutLabel": "قم بتمكين الترتيب التلقائي",
-    "app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutDescription": "(سيتم تعطيله إذا قمت بسحب أو تغيير حجم منطقة كاميرات الويب)"
-
-}
-
diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/ar_IQ.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/ar_IQ.json
deleted file mode 100644
index 163b2df7dc..0000000000
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/ar_IQ.json
+++ /dev/null
@@ -1,817 +0,0 @@
-{
-    "app.home.greeting": "سيبدأ عرضك  قريبا ...",
-    "app.chat.submitLabel": "أرسل رسالة",
-    "app.chat.loading": "رسائل دردشة محملة: {0}%",
-    "app.chat.errorMaxMessageLength": "الرسالة  {0} حرف (حروف) أطول",
-    "app.chat.disconnected": "أنت غير متصل ، لا يمكن إرسال رسائل",
-    "app.chat.locked": "تم قفل الدردشة ، لا يمكن إرسال رسائل",
-    "app.chat.inputLabel": "إدخال رسالة للدردشة {0}",
-    "app.chat.inputPlaceholder": "إرسال رسالة إلى {0}",
-    "app.chat.titlePublic": "دردشة عامة",
-    "app.chat.titlePrivate": "دردشة خاصة مع {0}",
-    "app.chat.partnerDisconnected": "{0} غادر الاجتماع ",
-    "app.chat.closeChatLabel": "إغلاق {0}",
-    "app.chat.hideChatLabel": "إخفاء{0}",
-    "app.chat.moreMessages": "المزيد من الرسائل أدناه",
-    "app.chat.dropdown.options": "خيارات الدردشة",
-    "app.chat.dropdown.clear": "مسح",
-    "app.chat.dropdown.copy": "نسخ",
-    "app.chat.dropdown.save": "حفظ",
-    "app.chat.label": "دردشة",
-    "app.chat.offline": "غير متصل",
-    "app.chat.pollResult": "نتائج الاستطلاع",
-    "app.chat.emptyLogLabel": "سجل دردشة فارغة",
-    "app.chat.clearPublicChatMessage": "تم مسح محفوظات الدردشة العامة بواسطة مشرف",
-    "app.chat.multi.typing": "العديد من المستخدمين يكتبون",
-    "app.chat.one.typing": "{0} يكتب",
-    "app.chat.two.typing": " {0} و {1} يكتبان",
-    "app.captions.label": "التعليقات",
-    "app.captions.menu.close": "غلق",
-    "app.captions.menu.start": "بدأ",
-    "app.captions.menu.ariaStart": "بدء كتابة التعليقات",
-    "app.captions.menu.ariaStartDesc": "يفتح محرر الترجمات ويغلق الوسائط",
-    "app.captions.menu.select": "اختر لغة متاحة",
-    "app.captions.menu.ariaSelect": "لغات التعليق",
-    "app.captions.menu.subtitle": "يرجى اختيار لغة وأنماط للترجمات داخل جلستك.",
-    "app.captions.menu.title": "التعليقات",
-    "app.captions.menu.fontSize": "الحجم",
-    "app.captions.menu.fontColor": "لون الخط",
-    "app.captions.menu.fontFamily": "الخط",
-    "app.captions.menu.backgroundColor": "لون الخلفية",
-    "app.captions.menu.previewLabel": "معاينة",
-    "app.captions.menu.cancelLabel": "إلغاء",
-    "app.captions.pad.hide": "إغفاء التعليقات",
-    "app.captions.pad.tip": "اضغط المفتاح Esc للتركيز علي شريط أدوات المحرر",
-    "app.captions.pad.ownership": "تولي",
-    "app.captions.pad.ownershipTooltip": "سيتم تعيينك كمالك للترجمات {0}",
-    "app.captions.pad.interimResult": "النتائج المؤقتة",
-    "app.captions.pad.dictationStart": "بدء الإملاء",
-    "app.captions.pad.dictationStop": "إيقاف الإملاء",
-    "app.captions.pad.dictationOnDesc": "تنشيط التعرف على الكلام",
-    "app.captions.pad.dictationOffDesc": "إيقاف التعرف على الكلام",
-    "app.textInput.sendLabel": "إرسل",
-    "app.note.title": "ملاحظات مشتركة",
-    "app.note.label": "ملاحظة",
-    "app.note.hideNoteLabel": "إخفاء الملاحظة",
-    "app.note.tipLabel": "اضغط المفتاح Esc للتركيز علي شريط أدوات المحرر",
-    "app.note.locked": "مقفل",
-    "app.user.activityCheck": "التحقق من نشاط المستخدم",
-    "app.user.activityCheck.label": "التحقق إن كان المستخدم لا يزال في الاجتماع ({0})",
-    "app.user.activityCheck.check": "تحقق",
-    "app.userList.usersTitle": "المستخدمون",
-    "app.userList.participantsTitle": "المشاركون",
-    "app.userList.messagesTitle": "الرسائل",
-    "app.userList.notesTitle": "الملاحظات",
-    "app.userList.notesListItem.unreadContent": "المحتوى الجديد متاح في قسم الملاحظات المشتركة",
-    "app.userList.captionsTitle": "التعليقات",
-    "app.userList.presenter": "مقدم",
-    "app.userList.you": "أنت",
-    "app.userList.locked": "مقفل",
-    "app.userList.byModerator": "بواسطة (المشرف)",
-    "app.userList.label": "قائمة المستخدمين",
-    "app.userList.toggleCompactView.label": "تبديل وضع العرض المضغوط",
-    "app.userList.moderator": "مشرف",
-    "app.userList.mobile": "نقال",
-    "app.userList.guest": "زائر",
-    "app.userList.menuTitleContext": "الخيارات المتاحة",
-    "app.userList.chatListItem.unreadSingular": "{0} رسالة جديدة",
-    "app.userList.chatListItem.unreadPlural": "{0} رسائل جديدة",
-    "app.userList.menu.chat.label": "بدء دردشة خاصة",
-    "app.userList.menu.clearStatus.label": "مسح الحالات",
-    "app.userList.menu.removeUser.label": "إزالة المستخدم",
-    "app.userList.menu.removeConfirmation.label": "إزالة المستخدم ({0})",
-    "app.userlist.menu.removeConfirmation.desc": "منع هذا المستخدم من إعادة الانضمام إلى الجلسة.",
-    "app.userList.menu.muteUserAudio.label": "كتم صوت المستخدم",
-    "app.userList.menu.unmuteUserAudio.label": "إلغاء كتم صوت المستخدم",
-    "app.userList.menu.giveWhiteboardAccess.label" : "امنح الوصول إلى السبورة",
-    "app.userList.menu.removeWhiteboardAccess.label": "إزالة الوصول إلى السبورة",
-    "app.userList.userAriaLabel": "{0} {1} {2} حالات {3}",
-    "app.userList.menu.promoteUser.label": "الترقية إلى مشرف",
-    "app.userList.menu.demoteUser.label": "تخفيض الى المشاهد",
-    "app.userList.menu.unlockUser.label": "فتح {0}",
-    "app.userList.menu.lockUser.label": "إغلاق {0}",
-    "app.userList.menu.directoryLookup.label": "بحث الدليل",
-    "app.userList.menu.makePresenter.label": "جعل مقدم",
-    "app.userList.userOptions.manageUsersLabel": "التحكم في المستخدمين",
-    "app.userList.userOptions.muteAllLabel": "كتم صوت المستخدمين",
-    "app.userList.userOptions.muteAllDesc": "إلغاء كتم صوت جميع المستخدم في الاجتماع",
-    "app.userList.userOptions.clearAllLabel": "مسح جميع أيقونات الحالة",
-    "app.userList.userOptions.clearAllDesc": "مسح جميع أيقونات الحالة للمستخدمين",
-    "app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterLabel": "كتم صوت جميع المستخدمين إلا المقدم",
-    "app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterDesc": "كتم صوت جميع المستخدمين في الاجتماع إلا المقدم",
-    "app.userList.userOptions.unmuteAllLabel": "إيقاف كتم صوت الاجتماع",
-    "app.userList.userOptions.unmuteAllDesc": "إلغاء كتم صوت الاجتماع",
-    "app.userList.userOptions.lockViewersLabel": "قفل المشاهدين",
-    "app.userList.userOptions.lockViewersDesc": "قفل وظائف معينة على اامشاركين في الاجتماع",
-    "app.userList.userOptions.guestPolicyLabel": "سياسة الضيف",
-    "app.userList.userOptions.guestPolicyDesc": "تغيير إعداد سياسة الضيف في الاجتماع",
-    "app.userList.userOptions.disableCam": "كاميرات المشاهدين معطلة",
-    "app.userList.userOptions.disableMic": "ميكروفونات المشاهدين معطلة",
-    "app.userList.userOptions.disablePrivChat": "الدردشة الخاصة معطلة",
-    "app.userList.userOptions.disablePubChat": "الدردشة العامة معطلة",
-    "app.userList.userOptions.disableNote": "الملاحظات المشتركة مقفلة",
-    "app.userList.userOptions.hideUserList": "قائمة المستخدمين مخفية عند المشاهدين",
-    "app.userList.userOptions.webcamsOnlyForModerator": "لا يمكن مشاهدة كاميرات المشاهدين إلا من طرف المشرفين (تبعا لإعدادات القفل)",
-    "app.userList.content.participants.options.clearedStatus": "تم مسع كل حالات المستخدم",
-    "app.userList.userOptions.enableCam": "ممكن عند المشاهدين إستعمال الكاميرات",
-    "app.userList.userOptions.enableMic": "ممكن عند المشاهدين إستعمال الميكروفون",
-    "app.userList.userOptions.enablePrivChat": "الدردشة الخاصة مفعلة",
-    "app.userList.userOptions.enablePubChat": "الدردشة العامة مفعلة",
-    "app.userList.userOptions.enableNote": "تم تمكين الملاحظات المشتركة",
-    "app.userList.userOptions.showUserList": "تم تفعيل عرض قائمة المستخدمين عند المشاهدين",
-    "app.userList.userOptions.enableOnlyModeratorWebcam": "يمكنك تمكين كاميرا الويب الخاصة بك الآن ، وسيراك الجميع",
-    "app.userList.userOptions.savedNames.title": "قائمة المستخدمين في الاجتماع {0} في {1}",
-    "app.userList.userOptions.sortedFirstName.heading": "مرتبة حسب الاسم الأول:",
-    "app.userList.userOptions.sortedLastName.heading": "مرتبة حسب الاسم الأخير:",
-    "app.media.label": "الوسائط",
-    "app.media.autoplayAlertDesc": "تمكين إستخدام",
-    "app.media.screenshare.start": "بدأت مشاركة الشاشة",
-    "app.media.screenshare.end": "انتهت مشاركة الشاشة",
-    "app.media.screenshare.unavailable": "مشاركة الشاشة غير متوفرة",
-    "app.media.screenshare.notSupported": "مشاركة الشاشة غير مدعومة في هذا المتصفح.",
-    "app.media.screenshare.autoplayBlockedDesc": "نحن بحاجة إلى إذنك لتظهر لك شاشة مقدم العرض.",
-    "app.media.screenshare.autoplayAllowLabel": "عرض الشاشة المشتركة",
-    "app.screenshare.screenshareFinalError": "رمز {0}. لا يمكن مشاركة الشاشة.",
-    "app.screenshare.screenshareRetryError": "رمز {0}. حاول مشاركة الشاشة مرة أخرى.",
-    "app.screenshare.screenshareRetryOtherEnvError": "رمز {0}. لا يمكن مشاركة الشاشة. حاول مرة أخرى باستخدام متصفح أو جهاز مختلف.",
-    "app.screenshare.screenshareUnsupportedEnv": "رمز {0}. المتصفح غير مدعوم. حاول مرة أخرى باستخدام متصفح أو جهاز مختلف.",
-    "app.screenshare.screensharePermissionError": "رمز {0}. يجب منح إذن لالتقاط الشاشة.",
-    "app.meeting.ended": "إنتهت هذه الجلسة",
-    "app.meeting.meetingTimeRemaining": "الوقت المتبقي للاجتماع: {0}",
-    "app.meeting.meetingTimeHasEnded": "انتهى الوقت. سيتم إغلاق الاجتماع قريبًا",
-    "app.meeting.endedByUserMessage": "تم إنهاء الاجتماع من قبل {0}",
-    "app.meeting.endedMessage": "سيتم اعادة توجيهك الى الشاشة الرئيسية",
-    "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesSingular": "الاجتماع سينتهي في دقيقة واحدة.",
-    "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesPlural": "سينتهي الاجتماع في غضون {0} دقيقة.",
-    "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesPlural": "سيتم إغلاق المجموعات في غضون {0} دقيقة.",
-    "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesSingular": "المجموعات تغلق في دقيقة واحدة.",
-    "app.presentation.hide": "إغفاء العرض",
-    "app.presentation.notificationLabel": "العرض الحالي",
-    "app.presentation.downloadLabel": "تنزيل",
-    "app.presentation.slideContent": "محتوى الشريحة",
-    "app.presentation.startSlideContent": "بداية محتوى الشريحة",
-    "app.presentation.endSlideContent": "نهاية محتوى الشريحة",
-    "app.presentation.emptySlideContent": "لا يوجد محتوى للشريحة الحالية",
-    "app.presentation.presentationToolbar.noNextSlideDesc": "نهاية العرض",
-    "app.presentation.presentationToolbar.noPrevSlideDesc": "بداية العرض",
-    "app.presentation.presentationToolbar.selectLabel": "اختر الشريحة",
-    "app.presentation.presentationToolbar.prevSlideLabel": "الشريحة السابقة",
-    "app.presentation.presentationToolbar.prevSlideDesc": "تغيير العرض الى الشريحة السابقة",
-    "app.presentation.presentationToolbar.nextSlideLabel": "الشريحة التالية",
-    "app.presentation.presentationToolbar.nextSlideDesc": "تغيير العرض الى الشريحة التالية",
-    "app.presentation.presentationToolbar.skipSlideLabel": "تخطي الشريحة",
-    "app.presentation.presentationToolbar.skipSlideDesc": "تغيير العرض إلى شريحة معينة",
-    "app.presentation.presentationToolbar.fitWidthLabel": "المناسبة للعرض",
-    "app.presentation.presentationToolbar.fitWidthDesc": "إظهار العرض الكامل للشريحة",
-    "app.presentation.presentationToolbar.fitScreenLabel": "المناسبة للشاشة",
-    "app.presentation.presentationToolbar.fitScreenDesc": "إظهار العرض الكامل للشريحة",
-    "app.presentation.presentationToolbar.zoomLabel": "تكبير",
-    "app.presentation.presentationToolbar.zoomDesc": "تغير مستوى التكبير",
-    "app.presentation.presentationToolbar.zoomInLabel": "تكبير",
-    "app.presentation.presentationToolbar.zoomInDesc": "تكبير العرض",
-    "app.presentation.presentationToolbar.zoomOutLabel": "تصغير",
-    "app.presentation.presentationToolbar.zoomOutDesc": "تصفير العرض",
-    "app.presentation.presentationToolbar.zoomReset": "إعادة التكبير الأصلي",
-    "app.presentation.presentationToolbar.zoomIndicator": "نسبة التكبير الحالية",
-    "app.presentation.presentationToolbar.fitToWidth": "المناسبة للعرض",
-    "app.presentation.presentationToolbar.fitToPage": "المناسبة للصفحة",
-    "app.presentation.presentationToolbar.goToSlide": "شريحة {0}",
-    "app.presentationUploder.title": "عرض",
-    "app.presentationUploder.message": "كمقدم للعرض التقديمي لديك  القدرة على رفع أي وثيقة أوفيس أو ملف PDF. نوصي بملف PDF للحصول على أفضل النتائج. يرجى التأكد من تحديد العرض  باستخدام أيقونة الاختيار على الجانب الأيمن.",
-    "app.presentationUploder.uploadLabel": "رفع",
-    "app.presentationUploder.confirmLabel": "موافقة",
-    "app.presentationUploder.confirmDesc": "حفظ التغييرات وبدء العرض",
-    "app.presentationUploder.dismissLabel": "إلغاء",
-    "app.presentationUploder.dismissDesc": "أغلق النافذة الشتراطية وتجاهل التغييرات",
-    "app.presentationUploder.dropzoneLabel": "سحب الملفات هنا للرفع",
-    "app.presentationUploder.dropzoneImagesLabel": "رفع الصوره من خلال سحبها إلى هنا",
-    "app.presentationUploder.browseFilesLabel": "أو تصفح ملفات",
-    "app.presentationUploder.browseImagesLabel": "أو تصفح/التقاط الصور",
-    "app.presentationUploder.fileToUpload": "وسيتم رفعها ...",
-    "app.presentationUploder.currentBadge": "حالي",
-    "app.presentationUploder.rejectedError": "تم رفض الملف (الملفات) المحدد(ة). يرجى التحقق من نوع (أنواع) الملف.",
-    "app.presentationUploder.upload.progress": "رفع ({0}٪)",
-    "app.presentationUploder.upload.413": "الملف كبير جدًا ، تجاوز الحد الأقصى وهو {0} ميغابايت",
-    "app.presentationUploder.genericError": "شيء ما حدث بشكل خاطئ ...",
-    "app.presentationUploder.upload.408": "طلب مهلة انتهاء رمز التحميل.",
-    "app.presentationUploder.upload.404": "404: رمز تحميل غير صالح",
-    "app.presentationUploder.upload.401": "فشل رمز طلب تحميل العرض.",
-    "app.presentationUploder.conversion.conversionProcessingSlides": "معالجة الصفحة {0} من {1}",
-    "app.presentationUploder.conversion.genericConversionStatus": "تحويل ملف ...",
-    "app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "إنشاء صور مصغرة ...",
-    "app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "الشرائح المنشأة...",
-    "app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "إنشاء صور SVG ...",
-    "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "تجاوز عدد الصفحات الحد الأقصى {0}",
-    "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "فشل في معالجة مستند المكتب. الرجاء تحميل PDF بدلاً من ذلك.",
-    "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "فشل في معالجة مستند المكتب. الرجاء تحميل PDF بدلاً من ذلك.",
-    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "لم نتمكن من تحويل ملف PDF ، يرجى محاولة تحسينه. أقصى حجم للصفحة {0}",
-    "app.presentationUploder.conversion.timeout": "مكتب خدمات المشاريع, تحويل يستغرق وقتا اطول",
-    "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "فشل تحديد عدد الصفحات.",
-    "app.presentationUploder.conversion.unsupportedDocument": "امتداد الملف غير مدعوم",
-    "app.presentationUploder.isDownloadableLabel": "غير مسموح بتنزيل العرض - انقر للسماح بتنزيل العرض",
-    "app.presentationUploder.isNotDownloadableLabel": "يُسمح بتنزيل العرض - انقر لعدم السماح بتنزيل العرض",
-    "app.presentationUploder.removePresentationLabel": "حذف العرض",
-    "app.presentationUploder.setAsCurrentPresentation": "اختيار العرض لجعله العرض الحالي",
-    "app.presentationUploder.tableHeading.filename": "اسم الملف",
-    "app.presentationUploder.tableHeading.options": "خيارات",
-    "app.presentationUploder.tableHeading.status": "الحالة",
-    "app.presentationUploder.uploading": "تحميل {0} {1}",
-    "app.presentationUploder.uploadStatus": "تم تحميل {0} من {1}",
-    "app.presentationUploder.completed": "{0} عمليات تحميل اكتملت",
-    "app.presentationUploder.item" : "بند",
-    "app.presentationUploder.itemPlural" : "بنود",
-    "app.presentationUploder.clearErrors": "محو الأخطاء",
-    "app.presentationUploder.clearErrorsDesc": "محو عمليات تحميل العرض الفاشلة",
-    "app.poll.pollPaneTitle": "تصويت",
-    "app.poll.quickPollTitle": "تصويت سريع",
-    "app.poll.hidePollDesc": "إخفاء لائحة لوحة التصويت",
-    "app.poll.quickPollInstruction": "حدّد خيارا أسفله لبدء التصويت.",
-    "app.poll.activePollInstruction": "اترك هذه اللوحة مفتوحة لمشاهدة الردود المباشرة على الاستطلاع الخاص بك. عندما تكون جاهزًا ، حدّد 'نشر نتائج الاقتراع' لنشر النتائج وإنهاء الاستطلاع.",
-    "app.poll.dragDropPollInstruction": "لتعبئة قيم الاستطلاع ، اسحب ملفًا نصيًا بقيم الاستطلاع إلى الحقل المميز",
-    "app.poll.customPollTextArea": "قم بتعبئة قيم الاستطلاع",
-    "app.poll.publishLabel": "نشر نتائج التصويت",
-    "app.poll.backLabel": "بدء استطلاع",
-    "app.poll.closeLabel": "غلق",
-    "app.poll.waitingLabel": "انتضار الإجابات ({0}/{1})",
-    "app.poll.ariaInputCount": "إختيار تصويت مخصص {0} من {1}",
-    "app.poll.customPlaceholder": "إضاف خيار تصويت",
-    "app.poll.noPresentationSelected": "لم يتم تحديد عرض! الرجاء اختر عرض.",
-    "app.poll.clickHereToSelect": "انقر هنا للاختيار",
-    "app.poll.panel.desc" : "املأ تفاصيل اقتراعك أدناه.",
-    "app.poll.question.label" : "اكتب سؤالك.",
-    "app.poll.userResponse.label" : "استجابة المستخدم",
-    "app.poll.responseTypes.label" : "أنواع الاستجابة",
-    "app.poll.optionDelete.label" : "حذف",
-    "app.poll.responseChoices.label" : "خيارات الاستجابة",
-    "app.poll.typedResponse.desc" : "سيتم تقديم حقل لنص رد المستخدمين.",
-    "app.poll.addItem.label" : "إضافة فقرة",
-    "app.poll.question.title": "اطرح سؤالا",
-    "app.poll.start.label" : "بدء الاستطلاع",
-    "app.poll.questionErr": "ادخل سؤال",
-    "app.poll.optionErr": "أدخل خيار للاستطلاع",
-    "app.poll.t": "صواب",
-    "app.poll.f": "خطأ",
-    "app.poll.tf": "صواب / خطأ",
-    "app.poll.y": "نعم",
-    "app.poll.n": "لا",
-    "app.poll.abstention": "امتناع",
-    "app.poll.yna": "نعم / لا / امتناع",
-    "app.poll.a2": "أ / ب",
-    "app.poll.a3": "أ / ب / ج",
-    "app.poll.a4": "أ / ب / ج / د",
-    "app.poll.a5": "أ / ب / ج / د / ه",
-    "app.poll.answer.true": "صواب",
-    "app.poll.answer.false": "خطأ",
-    "app.poll.answer.yes": "نعم",
-    "app.poll.answer.no": "لا",
-    "app.poll.answer.abstention": "امتناع",
-    "app.poll.answer.a": "Ø£",
-    "app.poll.answer.b": "ب",
-    "app.poll.answer.c": "ج",
-    "app.poll.answer.d": "د",
-    "app.poll.answer.e": "Ù‡",
-    "app.poll.liveResult.usersTitle": "المستخدمون",
-    "app.poll.liveResult.responsesTitle": "الإجابة",
-    "app.polling.pollingTitle": "خيارات التصويت",
-    "app.polling.pollQuestionTitle": "سؤال الاستطلاع",
-    "app.polling.submitLabel": "إرسال",
-    "app.polling.submitAriaLabel": "إرسال الرد على الاستطلاع",
-    "app.polling.responsePlaceholder": "أدخل الجواب",
-    "app.polling.pollAnswerLabel": "إجابة التصويت {0}",
-    "app.polling.pollAnswerDesc": "اختر هذا الخيار للتصويت لـ {0}",
-    "app.failedMessage": "معذرة، حدث مشكلة في الاتصال بالخادم.",
-    "app.downloadPresentationButton.label": "تحميل العرض الأصلي",
-    "app.connectingMessage": "اتصال...",
-    "app.waitingMessage": "انقطع الاتصال. جارٍ محاولة إعادة الاتصال خلال {0} ثانية ...",
-    "app.retryNow": "المحاولة مرة أخرى",
-    "app.muteWarning.label": "انقر فوق {0} لإعادة صوتك.",
-    "app.muteWarning.disableMessage": "كتم التنبيهات معطلة حتى إعادة الصوت",
-    "app.muteWarning.tooltip": "انقر لإغلاق وتعطيل التحذير حتى إلغاء كتم الصوت التالي",
-    "app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "خيارات",
-    "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "جعل الشاشة الكاملة",
-    "app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "الإعدادات",
-    "app.navBar.settingsDropdown.aboutLabel": "حول",
-    "app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionLabel": "اترك الاجتماع",
-    "app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenLabel": "الخروج من الشاشة الكاملة",
-    "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenDesc": "جعل قائمة الاعدادات على الشاشة الكاملة",
-    "app.navBar.settingsDropdown.settingsDesc": "تغيير الإعدادات العامة",
-    "app.navBar.settingsDropdown.aboutDesc": "مزيد من المعلومات عن التطبيق",
-    "app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionDesc": "مغادرة الإجتماع",
-    "app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenDesc": "الخروج من الشاشة الكاملة",
-    "app.navBar.settingsDropdown.hotkeysLabel": "اختصارات لوحة المفاتيح",
-    "app.navBar.settingsDropdown.hotkeysDesc": "قائمة اختصارات لوحة المفاتيح المتاحة",
-    "app.navBar.settingsDropdown.helpLabel": "مساعدة",
-    "app.navBar.settingsDropdown.helpDesc": "يربط المستخدم بدروس الفيديو (يفتح علامة تبويب جديدة)",
-    "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingDesc": "انهاء الاجتماع الحالي",
-    "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingLabel": "إنهاء الاجتماع",
-    "app.navBar.userListToggleBtnLabel": "مراوحة قائمة المستخدم",
-    "app.navBar.toggleUserList.ariaLabel": "مراوحة المستخدمين والرسائل",
-    "app.navBar.toggleUserList.newMessages": "مع إشعار رسالة جديدة",
-    "app.navBar.recording": "يتم تسجيل هذه الجلسة",
-    "app.navBar.recording.on": "تسجيل",
-    "app.navBar.recording.off": "لا يتم التسجيل",
-    "app.navBar.emptyAudioBrdige": "لا ميكروفون نشط. شارك الميكروفون الخاص بك لإضافة صوت إلى هذا التسجيل.",
-    "app.leaveConfirmation.confirmLabel": "غادر",
-    "app.leaveConfirmation.confirmDesc": "تسجيل خروجك من الاجتماع",
-    "app.endMeeting.title": "إنهاء {0}",
-    "app.endMeeting.description": "سيؤدي هذا الإجراء إلى إنهاء الجلسة لـ {0} مستخدم (مستخدمين) نشطين. هل أنت متأكد أنك تريد إنهاء هذه الجلسة؟",
-    "app.endMeeting.noUserDescription": "هل أنت متأكد أنك تريد إنهاء هذه الجلسة؟",
-    "app.endMeeting.contentWarning": "لن يمكن الوصول مباشرة إلى رسائل الدردشة والملاحظات المشتركة ومحتوى السبورة والمستندات المشتركة لهذه الجلسة",
-    "app.endMeeting.yesLabel": "نعم",
-    "app.endMeeting.noLabel": "لا",
-    "app.about.title": "حول",
-    "app.about.version": "نسخة التطبيق:",
-    "app.about.copyright": "حقوق الملكية :",
-    "app.about.confirmLabel": "موافق",
-    "app.about.confirmDesc": "موافق",
-    "app.about.dismissLabel": "إلغاء",
-    "app.about.dismissDesc": "غلق معلومات التطبيق",
-    "app.actionsBar.changeStatusLabel": "تغيير الحالة",
-    "app.actionsBar.muteLabel": "كتم الصوت",
-    "app.actionsBar.unmuteLabel": "إلغاء كتم الصوت",
-    "app.actionsBar.camOffLabel": "ايقاف تشغيل الكاميرا",
-    "app.actionsBar.raiseLabel": "رفع",
-    "app.actionsBar.label": "شريط الإجراءات ",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationLabel": "إعادة العرض الأصلي",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationDesc": "زر لإعادة العرض الأصلي بعد غلقه",
-    "app.screenshare.screenShareLabel" : "مشاركة سطح الكتب",
-    "app.submenu.application.applicationSectionTitle": "تطبيق",
-    "app.submenu.application.animationsLabel": "التحريكات",
-    "app.submenu.application.audioFilterLabel": "مرشحات الصوت للميكروفون",
-    "app.submenu.application.fontSizeControlLabel": "حجم الخط",
-    "app.submenu.application.increaseFontBtnLabel": "زيادة حجم خط التطبيق",
-    "app.submenu.application.decreaseFontBtnLabel": "تقليص حجم خط التطبيق",
-    "app.submenu.application.currentSize": "حاليا {0}",
-    "app.submenu.application.languageLabel": "لغة التطبيق",
-    "app.submenu.application.languageOptionLabel": "اختيار اللغة",
-    "app.submenu.application.noLocaleOptionLabel": "لا توجد لغات نشطة",
-    "app.submenu.application.paginationEnabledLabel": "ترقيم صفحات الفيديو",
-    "app.submenu.notification.SectionTitle": "إشعارات",
-    "app.submenu.notification.Desc": "حدد كيف وماذا سيتم إشعارك.",
-    "app.submenu.notification.audioAlertLabel": "تنبيهات صوتية",
-    "app.submenu.notification.pushAlertLabel": "تنبيهات منبثقة",
-    "app.submenu.notification.messagesLabel": "رسالة الدردشة",
-    "app.submenu.notification.userJoinLabel": "انضمام المستخدم",
-    "app.submenu.notification.guestWaitingLabel": "ضيف في انتظار الموافقة",
-    "app.submenu.audio.micSourceLabel": "مصدر الميكروفون",
-    "app.submenu.audio.speakerSourceLabel": "مصدر مكبر الصوت",
-    "app.submenu.audio.streamVolumeLabel": "مستوى صوتك المتدفق ",
-    "app.submenu.video.title": "فيديو",
-    "app.submenu.video.videoSourceLabel": "عرض المصدر",
-    "app.submenu.video.videoOptionLabel": "اختر عرض المصدر",
-    "app.submenu.video.videoQualityLabel": "جودة الفيديو",
-    "app.submenu.video.qualityOptionLabel": "اختيار جودة الفيديو",
-    "app.submenu.video.participantsCamLabel": "عرض كاميرات ويب المشاركين ",
-    "app.settings.applicationTab.label": "التطبيق",
-    "app.settings.audioTab.label": "الصوت",
-    "app.settings.videoTab.label": "فيديو",
-    "app.settings.usersTab.label": "المشاركون",
-    "app.settings.main.label": "الإعدادات",
-    "app.settings.main.cancel.label": "إلغاء",
-    "app.settings.main.cancel.label.description": "تجاهل التغييرات و غلق قائمة الإعدادات",
-    "app.settings.main.save.label": "حفظ",
-    "app.settings.main.save.label.description": "حفظ التغييرات وغلق قائمة الإعدادات",
-    "app.settings.dataSavingTab.label": "توفير البيانات",
-    "app.settings.dataSavingTab.webcam": "تشغيل الكاميرا",
-    "app.settings.dataSavingTab.screenShare": "تشغيل مشاركة سطح المكتب",
-    "app.settings.dataSavingTab.description": "لحفظ النطاق الترددي الخاص بك ، اضبط ما يتم عرضه حاليًا.",
-    "app.settings.save-notification.label": "تم حفظ الإعدادات",
-    "app.statusNotifier.lowerHands": "خفض الأيدي",
-    "app.statusNotifier.raisedHandsTitle": "رفع الأيدي",
-    "app.statusNotifier.raisedHandDesc": "{0} رفعوا أيديهم",
-    "app.statusNotifier.raisedHandDescOneUser": "{0} رفع اليد",
-    "app.statusNotifier.and": "Ùˆ",
-    "app.switch.onLabel": "تشغيل",
-    "app.switch.offLabel": "إيقاف",
-    "app.talkingIndicator.ariaMuteDesc" : "اختر لكتم صوت المستخدم",
-    "app.talkingIndicator.isTalking" : "{0} يتحدث",
-    "app.talkingIndicator.wasTalking" : "{0} توقف عن الكلام",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "الاجراءات",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationLabel": "إدارة العروض",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel": "إنشاء تصويت جديد",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareLabel": "مشاركة الشاشة",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.lockedDesktopShareLabel": "مشاركة الشاشة مقفل",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareLabel": "إيقاف مشاركة الشاشة",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationDesc": "رفع عرضك",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollDesc": "إنشاء تصويت جديد",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareDesc": "مشاركة الشاشة مع الآخرين",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareDesc": "إيقاف مشاركة الشاشة مع",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnLabel": "بدء تصويت",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnDesc": "مراوحة لوحة التصويت",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.saveUserNames": "حفظ الأسماء",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoom": "إنشاء غرفة مفرقة",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoomDesc": "إنشاء غرف مفرقة لتقسيم الاجتماع الحالي",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.captionsLabel": " كتابة ترجمات",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.captionsDesc": "تبديل لوحة الترجمات",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenter": "التمكن من المقدم",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenterDesc": "جعل نفسي المقدم الجديد",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserLabel": "إختر مستخدمًا عشوائيًا",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserDesc": "يختار مستخدمًا من المشاهدين المتاحين بشكل عشوائي",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "تحديد الحالة",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "غائب",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "قم بتغيير حالتك الى غائب",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandLabel": "رفع اليد",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.lowerHandLabel": "اخفض اليد المرفوعة",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandDesc": "ارفع يدك لطرح سؤال",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.neutralLabel": "متردد",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.neutralDesc": "تغيير حالتك إلى متردد",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.confusedLabel": "مشوش",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.confusedDesc": "تغير حالتك إلى مشوش",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.sadLabel": "حزين",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.sadDesc": "تغير حالتك إلى حزين",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.happyLabel": "سعيد",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.happyDesc": "تغيير حالتك إلى سعيد",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.noneLabel": "مسح الحالة",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.noneDesc": "مسح حالتك",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.applauseLabel": "تصفيق",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.applauseDesc": "غيّر حالتك إلى تصفيق",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpLabel": "ممتاز",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpDesc": "غيّر حالتك إلى ممتاز",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownLabel": "رديء",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownDesc": "غيّر حالتك إلى رديء",
-    "app.actionsBar.currentStatusDesc": "الوضع الحالي {0}",
-    "app.actionsBar.captions.start": "بدء عرض الترجمات",
-    "app.actionsBar.captions.stop": "إيقاف عرض الترجمات",
-    "app.audioNotification.audioFailedError1001": "قطع اتصال WebSocket (خطأ 1001)",
-    "app.audioNotification.audioFailedError1002": "تعذر إجراء اتصال WebSocket (خطأ 1002)",
-    "app.audioNotification.audioFailedError1003": "إصدار المتصفح غير معتمد (خطأ 1003)",
-    "app.audioNotification.audioFailedError1004": "الفشل في المكالمة (السبب = {0}) (خطأ 1004)",
-    "app.audioNotification.audioFailedError1005": "انتهت المكالمة بشكل غير متوقع (خطأ 1005)",
-    "app.audioNotification.audioFailedError1006": "انتهاء مهلة الاتصال (خطأ 1006)",
-    "app.audioNotification.audioFailedError1007": "فشل الاتصال (خطأ ICE 1007)",
-    "app.audioNotification.audioFailedError1008": "فشل النقل (خطأ 1008)",
-    "app.audioNotification.audioFailedError1009": "تعذر إحضار معلومات خادم STUN/TURN (خطأ 1009)",
-    "app.audioNotification.audioFailedError1010": "انتهاء مهلة تفاوض الاتصال (خطأ ICE 1010)",
-    "app.audioNotification.audioFailedError1011": "انتهاء مهلة الاتصال (خطأ ICE 1011)",
-    "app.audioNotification.audioFailedError1012": "تم إغلاق الاتصال (خطأ ICE 1012)",
-    "app.audioNotification.audioFailedMessage": "فشل اتصال الصوت الخاص بك في الاتصال",
-    "app.audioNotification.mediaFailedMessage": "فشل getUserMicMedia ، مسموح فقط للأصول الآمنة",
-    "app.audioNotification.closeLabel": "غلق",
-    "app.audioNotificaion.reconnectingAsListenOnly": "تم قفل صوت المشاهدين، حيث يتم اتصالك بالاستماع فقط",
-    "app.breakoutJoinConfirmation.title": "انضم إلى الغرفة المفرقة",
-    "app.breakoutJoinConfirmation.message": "هل تود الانضمام",
-    "app.breakoutJoinConfirmation.confirmDesc": "انضم إليكم إلى الغرفة المفرقة",
-    "app.breakoutJoinConfirmation.dismissLabel": "إلغاء",
-    "app.breakoutJoinConfirmation.dismissDesc": "يغلق ويرفض الانضمام إلى الغرفة المفرقة",
-    "app.breakoutJoinConfirmation.freeJoinMessage": "اختر الغرفة المفرقة للانضمام",
-    "app.breakoutTimeRemainingMessage": "وقت انتهاء الغرفة المفرقة: {0}",
-    "app.breakoutWillCloseMessage": "انتهى الوقت. سيتم إغلاق الغرفة للمفرقة قريبًا",
-    "app.calculatingBreakoutTimeRemaining": "حساب الوقت المتبقي ...",
-    "app.audioModal.ariaTitle": "نافذة الانضمام إلى الصوت",
-    "app.audioModal.microphoneLabel": "ميكروفون",
-    "app.audioModal.listenOnlyLabel": "الاستماع فقط",
-    "app.audioModal.audioChoiceLabel": "كيف تريد الانضمام إلى الصوت؟",
-    "app.audioModal.iOSBrowser": "الصوت / الفيديو غير مدعوم",
-    "app.audioModal.iOSErrorDescription": "في الوقت الحالي ، لا يتوفر الصوت والفيديو على كروم لنظام iOS.",
-    "app.audioModal.iOSErrorRecommendation": "نوصي باستخدام سفاري لنظام iOS",
-    "app.audioModal.audioChoiceDesc": "حدّد كيفية الانضمام إلى الصوت في هذا الاجتماع",
-    "app.audioModal.unsupportedBrowserLabel": "يبدو انك تستخدم مستعرضا غير معتمد بشكل كامل. الرجاء استخدام {0} أو {1} للحصول علي الدعم الكامل.",
-    "app.audioModal.closeLabel": "إغلق",
-    "app.audioModal.yes": "نعم",
-    "app.audioModal.no": "لا",
-    "app.audioModal.yes.arialabel" : "الصدى مسموع",
-    "app.audioModal.no.arialabel" : "الصدى غير مسموع",
-    "app.audioModal.echoTestTitle": "هذا اختبار صدى خاص. تكلم بضع كلمات. هل سمعت الصوت؟",
-    "app.audioModal.settingsTitle": "قم بتغيير إعدادات الصوت لديك",
-    "app.audioModal.helpTitle": "كانت هناك مشكلة مع الوسائط الخاصة بك",
-    "app.audioModal.helpText": "هل أعطيت الإذن للوصول إلى الميكروفون الخاص بك؟ لاحظ أنه يجب أن يظهر مربع حوار عند محاولة الانضمام إلى الصوت ، يطلب أذونات وسائل الإعلام الخاصة بك ، الرجاء قبول ذلك للانضمام إلى المؤتمر الصوتي. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فجرّب تغيير أذونات الميكروفون في إعدادات المتصفح.",
-    "app.audioModal.help.noSSL": "هذه الصفحة غير آمنة. للسماح بالوصول إلى الميكروفون ، يجب تقديم الصفحة عبر HTTPS. يرجى الاتصال بمسؤول الخادم.",
-    "app.audioModal.help.macNotAllowed": "يبدو أن تفضيلات نظام Mac تمنع الوصول إلى الميكروفون. افتح تفضيلات النظام > الأمان والخصوصية > الخصوصية > الميكروفون ، وتحقق من فحص المتصفح الذي تستخدمه.",
-    "app.audioModal.audioDialTitle": "الانظمام عبر الهاتف",
-    "app.audioDial.audioDialDescription": "الهاتف",
-    "app.audioDial.audioDialConfrenceText": "ثم أدخل رقم PIN للاجتماع:",
-    "app.audioModal.autoplayBlockedDesc": "نحن بحاجة إلى إذنك لتشغيل الصوت.",
-    "app.audioModal.playAudio": "تشغيل الصوت",
-    "app.audioModal.playAudio.arialabel" : "تشغيل الصوت",
-    "app.audioDial.tipIndicator": "نصيحة",
-    "app.audioDial.tipMessage": "اضغط على '0' في هاتفك لكتم أو لتفعيل الصوت بنفسك.",
-    "app.audioModal.connecting": "اتصال",
-    "app.audioModal.connectingEchoTest": "الاتصال باختبار الصدى",
-    "app.audioManager.joinedAudio": "لقد انضممت إلى المؤتمر الصوتي",
-    "app.audioManager.joinedEcho": "لقد انضممت إلى اختبار الصدى",
-    "app.audioManager.leftAudio": "لقد غادرت المؤتمر الصوتي",
-    "app.audioManager.reconnectingAudio": "محاولة إعادة الاتصال الصوتي",
-    "app.audioManager.genericError": "خطأ: حدث خطأ ، يرجى المحاولة مرة أخرى",
-    "app.audioManager.connectionError": "خطأ: خطأ في الاتصال",
-    "app.audioManager.requestTimeout": "خطأ: كان هناك مهلة في الطلب",
-    "app.audioManager.invalidTarget": "خطأ : محاولة طلب شيئ لهدف غير صالح",
-    "app.audioManager.mediaError": "خطأ: حدثت مشكلة في الحصول على أجهزة الوسائط",
-    "app.audio.joinAudio": "الانضمام إلى الصوت",
-    "app.audio.leaveAudio": "مغادرة الصوت",
-    "app.audio.changeLeaveAudio": "تغيير / ترك الصوت",
-    "app.audio.enterSessionLabel": "ادخل الجلسة",
-    "app.audio.playSoundLabel": "تشغيل الصوت",
-    "app.audio.backLabel": "الى الخلف",
-    "app.audio.loading": "جار التحميل",
-    "app.audio.microphones": "ميكروفونات",
-    "app.audio.speakers": "مكبرات الصوت",
-    "app.audio.noDeviceFound": "لم يتم العثور على جهاز",
-    "app.audio.audioSettings.titleLabel": "اختر إعدادات الصوت الخاصة بك",
-    "app.audio.audioSettings.descriptionLabel": "يرجى ملاحظة أنه سيظهر نافذة حوار في متصفحك ، مما يتطلب منك قبول مشاركة الميكروفون",
-    "app.audio.audioSettings.microphoneSourceLabel": "مصدر الميكروفون",
-    "app.audio.audioSettings.speakerSourceLabel": "مصدر مكبر الصوت",
-    "app.audio.audioSettings.microphoneStreamLabel": "مستوى صوتك المتدفق ",
-    "app.audio.audioSettings.retryLabel": "المحاولة مرة أخرى",
-    "app.audio.listenOnly.backLabel": "الى الخلف",
-    "app.audio.listenOnly.closeLabel": "غلق",
-    "app.audio.permissionsOverlay.title": "السماح باستخدام وسائل الإعلام الخاصة بك",
-    "app.audio.permissionsOverlay.hint": "نحتاج منك أن تسمح لنا باستخدام أجزة الوسائط الخاصة بك ل تمكين انضمامك  إلى مؤتمر الصوت :)",
-    "app.error.removed": "لقد تمت إزالتك من المؤتمر",
-    "app.error.meeting.ended": "لقد خرجت من المؤتمر",
-    "app.meeting.logout.duplicateUserEjectReason": "مستخدم مكرر يحول الدخول إلى الاجتماع",
-    "app.meeting.logout.permissionEjectReason": "إخراج بسبب انتهاك إذن",
-    "app.meeting.logout.ejectedFromMeeting": "لقد تمت إزالتك من المؤتمر",
-    "app.meeting.logout.validateTokenFailedEjectReason": "فشل التحقق من صحة رمز التخويل",
-    "app.meeting.logout.userInactivityEjectReason": "المستخدم غير نشط لفتره طويلة جدا",
-    "app.meeting-ended.rating.legendLabel": "تقييم و تعليقات",
-    "app.meeting-ended.rating.starLabel": "نجمة",
-    "app.modal.close": "غلق",
-    "app.modal.close.description": "تجاهل التغييرات و غلق النافذة",
-    "app.modal.confirm": "تم",
-    "app.modal.newTab": "(فتح علامة تبويب جديدة)",
-    "app.modal.confirm.description": "حفظ التغييرات وغلق النافذة",
-    "app.modal.randomUser.noViewers.description": "لا مشاهدين متاحين للتحديد من بينهم بشكل عشوائي",
-    "app.modal.randomUser.selected.description": "لقد تم اختيارك عشوائيا",
-    "app.modal.randomUser.title": "المستخدم المختار عشوائيا",
-    "app.modal.randomUser.who": "من سيتم اختياره ..؟",
-    "app.modal.randomUser.alone": "لا يوجد سوى مشاهد واحد",
-    "app.modal.randomUser.reselect.label": "اختر مرة أخرى",
-    "app.modal.randomUser.ariaLabel.title": "صيغة المستخدم المحدّدة عشوائياً",
-    "app.dropdown.close": "غلق",
-    "app.dropdown.list.item.activeLabel": "نشيط",
-    "app.error.400": "طلب خاطئ",
-    "app.error.401": "غير مصرح",
-    "app.error.403": "لقد تمت إزالتك من المؤتمر",
-    "app.error.404": "غير معثور عليه",
-    "app.error.410": "انتهى الاجتماع",
-    "app.error.500": "عفوا، حدث خطأ ما",
-    "app.error.userLoggedOut": "المستخدم لديه رمز جلسة غير صالح بسبب تسجيل الخروج",
-    "app.error.ejectedUser": "المستخدم لديه رمز جلسة غير صالح بسبب الطرد",
-    "app.error.userBanned": "تم حظر المستخدم",
-    "app.error.leaveLabel": "تسجيل الدخول مرة أخرى",
-    "app.error.fallback.presentation.title": "حدث خطأ",
-    "app.error.fallback.presentation.description": "لقد تم تسجيله. الرجاء محاولة إعادة تحميل الصفحة.",
-    "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "إعادة تحميل",
-    "app.guest.waiting": "انتظر الموافقة للانضمام",
-    "app.guest.errorSeeConsole": "خطأ: مزيد من التفاصيل في وحدة التحكم.",
-    "app.guest.noModeratorResponse": "لا يوجد رد من المشرف.",
-    "app.guest.noSessionToken": "لم يتم استلام رمز جلسة.",
-    "app.guest.windowTitle": "ردهة الضيوف",
-    "app.guest.missingToken": "الضيف يفتقد رمز الجلسة.",
-    "app.guest.missingSession": "الضيف فقد الجلسة.",
-    "app.guest.missingMeeting": "الاجتماع غير موجود.",
-    "app.guest.meetingEnded": "انتهى الاجتماع.",
-    "app.guest.guestWait": "يرجى الانتظار حتى يوافق المشرف على انضمامك إلى الاجتماع.",
-    "app.guest.guestDeny": "رُفض الضيف من الانضمام إلى الاجتماع.",
-    "app.guest.seatWait": "ضيف ينتظر مقعدًا في الاجتماع.",
-    "app.userList.guest.waitingUsers": "انتظار المستخدمين",
-    "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "إدارة المستخدم",
-    "app.userList.guest.optionTitle": "مراجعة المستخدمين المعلقين",
-    "app.userList.guest.allowAllAuthenticated": "السماح بكافة المصادقات",
-    "app.userList.guest.allowAllGuests": "السماح لجميع الضيوف",
-    "app.userList.guest.allowEveryone": "السماح للجميع",
-    "app.userList.guest.denyEveryone": "رفض الجميع",
-    "app.userList.guest.pendingUsers": "{0} مستخدمون معلقون",
-    "app.userList.guest.pendingGuestUsers": "{0} ضيوف معلقون",
-    "app.userList.guest.pendingGuestAlert": "التعق بالجلسة وينتظر موافقتك.",
-    "app.userList.guest.rememberChoice": "تذكر الاختيار",
-    "app.userList.guest.emptyMessage": "لا يوجد حاليا أي رسالة",
-    "app.userList.guest.inputPlaceholder": "رسالة إلى ردهة الضيوف",
-    "app.userList.guest.acceptLabel": "قبول",
-    "app.userList.guest.denyLabel": "رفض",
-    "app.user-info.title": "بحث الدليل",
-    "app.toast.breakoutRoomEnded": "انتهت الغرفة المتفرقة. يرجى الانضمام للصوت مرة أخرى.",
-    "app.toast.chat.public": "رسالة جديدة للدردشة العامة",
-    "app.toast.chat.private": "رسالة جديدة للدردشة الخاصة",
-    "app.toast.chat.system": "النظام",
-    "app.toast.clearedEmoji.label": "تم مسح تعيين الEmoji",
-    "app.toast.setEmoji.label": "تم تعيين الEmoji إلى {0}",
-    "app.toast.meetingMuteOn.label": "تم كتم صوت كل المستخدمين",
-    "app.toast.meetingMuteOff.label": "تم إلغاء كتم صةت الاجتماع.",
-    "app.toast.setEmoji.raiseHand": "لقد رفعت يدك",
-    "app.toast.setEmoji.lowerHand": "لقد خفضت يدك",
-    "app.notification.recordingStart": "يتم تسجيل هذه الجلسة الآن",
-    "app.notification.recordingStop": "لا يوجد تسجيل لهذه الجلسة حاليا",
-    "app.notification.recordingPaused": "لم تعد هذه الجلسة مسجلة الآن",
-    "app.notification.recordingAriaLabel": "الوقت المسجل",
-    "app.notification.userJoinPushAlert": "انضم {0} إلى الجلسة",
-    "app.submenu.notification.raiseHandLabel": "رفع اليد",
-    "app.shortcut-help.title": "اختصارات لوحة المفاتيح",
-    "app.shortcut-help.accessKeyNotAvailable": "مفاتيح الوصول غير متوفرة",
-    "app.shortcut-help.comboLabel": "مزج",
-    "app.shortcut-help.functionLabel": "وظيفة",
-    "app.shortcut-help.closeLabel": "غلق",
-    "app.shortcut-help.closeDesc": "إغلاق نافذة مفاتيح الاختصار",
-    "app.shortcut-help.openOptions": "فتح الخيارات",
-    "app.shortcut-help.toggleUserList": "مراوحة قائمة المستخدمين",
-    "app.shortcut-help.toggleMute": "كتم الصوت / إلغاء كتم الصوت",
-    "app.shortcut-help.togglePublicChat": "مراوحة الدردشة العامة (يجب أن تكون قائمة المستخدم مفتوحًة)",
-    "app.shortcut-help.hidePrivateChat": "إخفاء الدردشة الخاصة",
-    "app.shortcut-help.closePrivateChat": "غلق الدردشة الخاصة",
-    "app.shortcut-help.openActions": "فتح قائمة الإجراءات",
-    "app.shortcut-help.raiseHand": "تناوب رفع اليد",
-    "app.shortcut-help.openDebugWindow": "افتح نافذة التصحيح",
-    "app.shortcut-help.openStatus": "فتح قائمة الحالات",
-    "app.shortcut-help.togglePan": "تشغيل لوحة الأدوات (مقدم)",
-    "app.shortcut-help.toggleFullscreen": "تبديل مِلء الشاشة (مقدم)",
-    "app.shortcut-help.nextSlideDesc": "الشريحة التالية (مقدم)",
-    "app.shortcut-help.previousSlideDesc": "الشريحة السابقة (مقدم)",
-    "app.lock-viewers.title": "قفل المشاهدين",
-    "app.lock-viewers.description": "تمكنك هذه الخيارات من تقييد المشاهدين من استخدام ميزات محددة.",
-    "app.lock-viewers.featuresLable": "ميزة",
-    "app.lock-viewers.lockStatusLabel": "الحالة",
-    "app.lock-viewers.webcamLabel": "مشاركة كاميرا",
-    "app.lock-viewers.otherViewersWebcamLabel": "عرض كاميرات بقية المشاهدين",
-    "app.lock-viewers.microphoneLable": "مشاركة الميكروفون",
-    "app.lock-viewers.PublicChatLabel": "إرسال رسائل دردشة عامة",
-    "app.lock-viewers.PrivateChatLable": "إرسال رسائل دردشة خاصة",
-    "app.lock-viewers.notesLabel": "تحرير الملاحظات المشتركة",
-    "app.lock-viewers.userListLabel": "الاطلاع على المشاهدين الآخرين في قائمة المستخدمين",
-    "app.lock-viewers.ariaTitle": "نافذة تأمين إعدادات المشاهدين",
-    "app.lock-viewers.button.apply": "تطبيق",
-    "app.lock-viewers.button.cancel": "إلغاء",
-    "app.lock-viewers.locked": "مقفل",
-    "app.lock-viewers.unlocked": "مفتوح",
-    "app.guest-policy.ariaTitle": "نهج إعدادات سياسة الضيف",
-    "app.guest-policy.title": "سياسة الضيف",
-    "app.guest-policy.description": "تغيير إعداد سياسة ضيف الاجتماع",
-    "app.guest-policy.button.askModerator": "اسأل المشرف",
-    "app.guest-policy.button.alwaysAccept": "اقبل دائما",
-    "app.guest-policy.button.alwaysDeny": "ارفض دائما",
-    "app.connection-status.ariaTitle": "شكل حالة الاتصال",
-    "app.connection-status.title": "حالة الإتصال",
-    "app.connection-status.description": "عرض حالة اتصال المستخدم",
-    "app.connection-status.empty": "لا توجد حاليا أي مشاكل في الاتصال قد تم التبليغ عنها",
-    "app.connection-status.more": "أكثر",
-    "app.connection-status.label": "حالة الاتصال",
-    "app.connection-status.notification": "تم الكشف عن فقدان اتصالك",
-    "app.connection-status.offline": "غير متصل",
-    "app.recording.startTitle": "بدء التسجيل",
-    "app.recording.stopTitle": "تعليق التسجيل",
-    "app.recording.resumeTitle": "مواصلة التسجيل",
-    "app.recording.startDescription": "يمكنك اختيار زر التسجيل مرة أخرى لاحقًا لإيقاف التسجيل مؤقتًا.",
-    "app.recording.stopDescription": "هل أنت متأكد من أنك تريد إيقاف التسجيل مؤقتًا؟ يمكنك استئناف عن طريق اختيار زر التسجيل مرة أخرى.",
-    "app.videoPreview.cameraLabel": "الكاميرا",
-    "app.videoPreview.profileLabel": "الجودة",
-    "app.videoPreview.quality.low": "منخفض",
-    "app.videoPreview.quality.medium": "متوسط",
-    "app.videoPreview.quality.high": "عالي",
-    "app.videoPreview.quality.hd": "عالي الدقة",
-    "app.videoPreview.cancelLabel": "إلغاء",
-    "app.videoPreview.closeLabel": "غلق",
-    "app.videoPreview.findingWebcamsLabel": "العثور على كاميرات الويب",
-    "app.videoPreview.startSharingLabel": "بدء المشاركة",
-    "app.videoPreview.stopSharingLabel": "التوقف عن المشاركة",
-    "app.videoPreview.stopSharingAllLabel": "أوقف الكل",
-    "app.videoPreview.sharedCameraLabel": "هذه الكاميرا قيد المشاركة بالفعل",
-    "app.videoPreview.webcamOptionLabel": "اختيار الكاميرا",
-    "app.videoPreview.webcamPreviewLabel": "لمحة عن الكاميرا",
-    "app.videoPreview.webcamSettingsTitle": "إعدادات الكاميرا",
-    "app.videoPreview.webcamNotFoundLabel": "لم يتم العثور على الكاميرا",
-    "app.videoPreview.profileNotFoundLabel": "لا يوجد ملف تعريف الكاميرا المعتمدة",
-    "app.video.joinVideo": "مشاركة كاميرا",
-    "app.video.connecting": "جارٍ بدء مشاركة كاميرا الويب ...",
-    "app.video.dataSaving": "تم تعطيل مشاركة كاميرا الويب في حفظ البيانات",
-    "app.video.leaveVideo": "إلغاء مشاركة الكاميرا",
-    "app.video.iceCandidateError": "خطأ في إضافة مرشح ICE",
-    "app.video.iceConnectionStateError": "فشل الاتصال (خطأ ICE 1107)",
-    "app.video.permissionError": "خطأ في مشاركة الكاميرا . يرجى التحقق من الأذونات",
-    "app.video.sharingError": "خطأ في مشاركة الكاميرا",
-    "app.video.abortError": "حدثت بعض المشاكل التي حالت دون استخدام الجهاز",
-    "app.video.overconstrainedError": "لا توجد أجهزة مرشحة تفي بالمعايير المطلوبة",
-    "app.video.securityError": "تم تعطيل دعم الوسائط في المستند",
-    "app.video.typeError": "قائمة القيود المحددة فارغة ، أو تم ضبط جميع القيود على \"تعطيل\"",
-    "app.video.notFoundError": "لا يمكن العثور على كاميرا. يرجى التأكد من أنها متصلة",
-    "app.video.notAllowed": "لا يوجد إذن لمشاركة كاميرا الويب ، يرجى التأكد من أذوات المتصفح",
-    "app.video.notSupportedError": "يمكن مشاركة فيديو كاميرا الويب مع مصادر آمنة فقط ، تأكد من أن شهادة SSL صالحة",
-    "app.video.notReadableError": "لا يمكن الحصول على فيديو الكاميرا . يرجى التأكد من عدم استخدام برنامج آخر لكاميرا",
-    "app.video.timeoutError": "لم يستجب المتصفح في الوقت المناسب.",
-    "app.video.genericError": "حدث خطأ غير معروف بالجهاز (خطأ {0})",
-    "app.video.mediaFlowTimeout1020": "تعذر على الوسائط الوصول إلى الخادم (خطأ 1020)",
-    "app.video.suggestWebcamLock": "فرض قفل الإعدادات لكاميرات المشاهدين ؟",
-    "app.video.suggestWebcamLockReason": "(سيؤدي ذلك إلى تحسين استقرار الاجتماع)",
-    "app.video.enable": "تفعيل",
-    "app.video.cancel": "إلغاء",
-    "app.video.swapCam": "مبادلة",
-    "app.video.swapCamDesc": "مبادلة اتجاه الكاميرات",
-    "app.video.videoLocked": "مشاركة الكامرا مقفل",
-    "app.video.videoButtonDesc": "مشاركة كاميرا",
-    "app.video.videoMenu": "قائمة الفيديو",
-    "app.video.videoMenuDisabled": "تم تعطيل قائمة كاميرا الفيديو في الإعدادات",
-    "app.video.videoMenuDesc": "افتح القائمة المنسدلة لقائمة مقاطع الفيديو",
-    "app.video.pagination.prevPage": "شاهد الفيديوهات السابقة",
-    "app.video.pagination.nextPage": "شاهد الفيديوهات التي بعدها",
-    "app.video.clientDisconnected": "لا يمكن مشاركة كاميرا الويب بسبب مشاكل الاتصال",
-    "app.fullscreenButton.label": "جعل {0} على الشاشة الكاملة",
-    "app.fullscreenUndoButton.label": "تراجع عن {0} شاشة كاملة",
-    "app.sfu.mediaServerConnectionError2000": "غير قادر على الاتصال بخادم الوسائط (خطأ 2000)",
-    "app.sfu.mediaServerOffline2001": "خادم الوسائط غير متصل. الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقاً (خطأ 2001)",
-    "app.sfu.mediaServerNoResources2002": "لا يحتوي ملقم الوسائط على موارد متوفرة (خطأ 2002)",
-    "app.sfu.mediaServerRequestTimeout2003": "طلبات ملقم الوسائط هي توقيت (خطأ 2003)",
-    "app.sfu.serverIceGatheringFailed2021": "لا يمكن لخادم الوسائط تجميع مرشحي الاتصال (خطأ ICE 2021)",
-    "app.sfu.serverIceGatheringFailed2022": "فشل اتصال خادم الوسائط (خطأ ICE 2022)",
-    "app.sfu.mediaGenericError2200": "فشل خادم الوسائط في معالجة الطلب (خطأ 2200)",
-    "app.sfu.invalidSdp2202":"قام العميل بإنشاء طلب وسائط غير صالح (خطأ SDP 2202)",
-    "app.sfu.noAvailableCodec2203": "تعذر على الخادم العثور على برنامج ترميز مناسب (خطأ 2203)",
-    "app.meeting.endNotification.ok.label": "موافق",
-    "app.whiteboard.annotations.poll": "تم نشر نتائج الاستطلاع",
-    "app.whiteboard.annotations.pollResult": "نتيجة الاستطلاع",
-    "app.whiteboard.toolbar.tools": "أدوات",
-    "app.whiteboard.toolbar.tools.hand": "لوحة",
-    "app.whiteboard.toolbar.tools.pencil": "قلم",
-    "app.whiteboard.toolbar.tools.rectangle": "مستطيل",
-    "app.whiteboard.toolbar.tools.triangle": "مثلث",
-    "app.whiteboard.toolbar.tools.ellipse": "شكل بيضاوي",
-    "app.whiteboard.toolbar.tools.line": "خط",
-    "app.whiteboard.toolbar.tools.text": "نص",
-    "app.whiteboard.toolbar.thickness": "سمك الرسم",
-    "app.whiteboard.toolbar.thicknessDisabled": "سماكة الرسم معطلة",
-    "app.whiteboard.toolbar.color": "الألوان",
-    "app.whiteboard.toolbar.colorDisabled": "الألوان معطلة",
-    "app.whiteboard.toolbar.color.black": "أسود",
-    "app.whiteboard.toolbar.color.white": "أبيض",
-    "app.whiteboard.toolbar.color.red": "أحمر",
-    "app.whiteboard.toolbar.color.orange": "برتقالي",
-    "app.whiteboard.toolbar.color.eletricLime": "الجير الكهربائي",
-    "app.whiteboard.toolbar.color.lime": "جير",
-    "app.whiteboard.toolbar.color.cyan": "ازرق سماوي",
-    "app.whiteboard.toolbar.color.dodgerBlue": "أزرق الدودجر",
-    "app.whiteboard.toolbar.color.blue": "أزرق",
-    "app.whiteboard.toolbar.color.violet": "بنفسجي",
-    "app.whiteboard.toolbar.color.magenta": "أرجواني",
-    "app.whiteboard.toolbar.color.silver": "فضي",
-    "app.whiteboard.toolbar.undo": "التراجع عن التعليق",
-    "app.whiteboard.toolbar.clear": "مسح جميع التعليقات",
-    "app.whiteboard.toolbar.multiUserOn": "قم بإتاحة السبورة  لمستخدمين عدة",
-    "app.whiteboard.toolbar.multiUserOff": "قم بعدم إتاحة السبورة  لمستخدمين عدة",
-    "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOn": "قم بتشغيل رفض راحة اليد",
-    "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOff": "أوقف رفض راحة اليد",
-    "app.whiteboard.toolbar.fontSize": "قائمة حجم الخط",
-    "app.feedback.title": "قمت بتسجيل الخروج من المؤتمر",
-    "app.feedback.subtitle": "نود أن نسمع عن تجربتك مع BigBlueButton (اختياري)",
-    "app.feedback.textarea": "كيف يمكننا جعل BigBlueButton أفضل؟",
-    "app.feedback.sendFeedback": "ارسل رأيك",
-    "app.feedback.sendFeedbackDesc": "أرسل ملاحظاتك وغادر الاجتماع",
-    "app.videoDock.webcamMirrorLabel": "عكس",
-    "app.videoDock.webcamMirrorDesc": "عكس كاميرا الويب المحددة",
-    "app.videoDock.webcamFocusLabel": "تركيز",
-    "app.videoDock.webcamFocusDesc": "التركيز على الكاميرا المحدّدة",
-    "app.videoDock.webcamUnfocusLabel": "غير مركزة",
-    "app.videoDock.webcamUnfocusDesc": "إلغاء تركيز كاميرا الويب المحددة",
-    "app.videoDock.autoplayBlockedDesc": "نحتاج إلى إذنك لتظهر لك كاميرات المستخدمين الآخرين.",
-    "app.videoDock.autoplayAllowLabel": "عرض كاميرات الويب",
-    "app.invitation.title": "استدعاء غرفة مفرقة",
-    "app.invitation.confirm": "استدعاء",
-    "app.createBreakoutRoom.title": "الغرفة المفرقة",
-    "app.createBreakoutRoom.ariaTitle": "إخفاء الغرفة المفرقة",
-    "app.createBreakoutRoom.breakoutRoomLabel": "غرفة مفرقة {0}",
-    "app.createBreakoutRoom.generatingURL": "إنشاء الرابط",
-    "app.createBreakoutRoom.generatedURL": "تم الانشاء",
-    "app.createBreakoutRoom.duration": "المدة {0}",
-    "app.createBreakoutRoom.room": "الغرفة {0}",
-    "app.createBreakoutRoom.notAssigned": "غير معين ({0})",
-    "app.createBreakoutRoom.join": "الانضمام إلى الغرفة",
-    "app.createBreakoutRoom.joinAudio": "الانضمام إلى الصوت",
-    "app.createBreakoutRoom.returnAudio": "عودة الصوت",
-    "app.createBreakoutRoom.alreadyConnected": "في الغرفة",
-    "app.createBreakoutRoom.confirm": "إنشاء",
-    "app.createBreakoutRoom.record": "تسجيل",
-    "app.createBreakoutRoom.numberOfRooms": "عدد الغرف",
-    "app.createBreakoutRoom.durationInMinutes": "المدة (بالدقائق)",
-    "app.createBreakoutRoom.randomlyAssign": "تعيين عشوائي",
-    "app.createBreakoutRoom.endAllBreakouts": "إنهاء جميع الغرف المفرقة",
-    "app.createBreakoutRoom.roomName": "{0} (غرفة- {1})",
-    "app.createBreakoutRoom.doneLabel": "تم",
-    "app.createBreakoutRoom.nextLabel": "التالي",
-    "app.createBreakoutRoom.minusRoomTime": "تقليل وقت الإجتماعات المستقطعة",
-    "app.createBreakoutRoom.addRoomTime": "زيادة وقت الإجتماعات المستقطعة",
-    "app.createBreakoutRoom.addParticipantLabel": "+ إضافة مشارك",
-    "app.createBreakoutRoom.freeJoin": "السماح للمستخدمين باختيار الغرفة المفرقة الذين يودون الالتحاق بها",
-    "app.createBreakoutRoom.leastOneWarnBreakout": "يجب وضع مستخدم واحد علي الأقل في غرفة مفرقة.",
-    "app.createBreakoutRoom.modalDesc": "نصيحة: يمكنك سحب اسم المستخدم وإفلاته لتعيينها إلى غرفة مفترقة محددة.",
-    "app.createBreakoutRoom.roomTime": "{0} دقيقة",
-    "app.createBreakoutRoom.numberOfRoomsError": "عدد الغرف غير صحيح.",
-    "app.externalVideo.start": "مشاركة فيديو جديد",
-    "app.externalVideo.title": "مشاركة فيديو خارجي",
-    "app.externalVideo.input": "عنوان URL خارجي للفيديو",
-    "app.externalVideo.urlInput": "إضافة عنوان URL للفيديو",
-    "app.externalVideo.urlError": "عنوان URL هذا للفيديو غير معتمد",
-    "app.externalVideo.close": "غلق",
-    "app.externalVideo.autoPlayWarning": "تشغيل الفيديو لتمكين مزامنة الوسائط",
-    "app.network.connection.effective.slow": "نلاحظ مشاكل في الاتصال",
-    "app.network.connection.effective.slow.help": "المزيد من المعلومات",
-    "app.externalVideo.noteLabel": "ملاحظة: لن تظهر مقاطع الفيديو الخارجية المشتركة في التسجيل. يتم دعم عناوين URL لملفات الوسائط مثل YouTube و Vimeo و Instructure Media و Twitch و Dailymotion وملفات الوسائط (مثل https://example.com/xy.mp4).",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.shareExternalVideo": "مشاركة فيديو خارجي",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.stopShareExternalVideo": "إيقاف مشاركة الفيديو الخارجي",
-    "app.iOSWarning.label": "يرجى الترقية إلى iOS 12.2 أو اعلى",
-    "app.legacy.unsupportedBrowser": "يبدو انك تستخدم مستعرضا غير معتمد. الرجاء استخدام {0} أو {1} للحصول علي الدعم الكامل.",
-    "app.legacy.upgradeBrowser": "يبدو انك تستخدم إصدارا قديما من متصفح معتمد. الرجاء ترقيه المتصفح للحصول على الدعم الكامل.",
-    "app.legacy.criosBrowser": "الدعم الكامل على iOS غبر متوفر إلا لـ Safari.",
-    "app.debugWindow.windowTitle": "تصحيح",
-    "app.debugWindow.form.userAgentLabel": "وكيل المستخدم",
-    "app.debugWindow.form.button.copy": "نسخ",
-    "app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutLabel": "قم بتمكين الترتيب التلقائي",
-    "app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutDescription": "(سيتم تعطيله إذا قمت بسحب أو تغيير حجم منطقة كاميرات الويب)"
-
-}
-
diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/ar_JO.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/ar_JO.json
deleted file mode 100644
index 163b2df7dc..0000000000
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/ar_JO.json
+++ /dev/null
@@ -1,817 +0,0 @@
-{
-    "app.home.greeting": "سيبدأ عرضك  قريبا ...",
-    "app.chat.submitLabel": "أرسل رسالة",
-    "app.chat.loading": "رسائل دردشة محملة: {0}%",
-    "app.chat.errorMaxMessageLength": "الرسالة  {0} حرف (حروف) أطول",
-    "app.chat.disconnected": "أنت غير متصل ، لا يمكن إرسال رسائل",
-    "app.chat.locked": "تم قفل الدردشة ، لا يمكن إرسال رسائل",
-    "app.chat.inputLabel": "إدخال رسالة للدردشة {0}",
-    "app.chat.inputPlaceholder": "إرسال رسالة إلى {0}",
-    "app.chat.titlePublic": "دردشة عامة",
-    "app.chat.titlePrivate": "دردشة خاصة مع {0}",
-    "app.chat.partnerDisconnected": "{0} غادر الاجتماع ",
-    "app.chat.closeChatLabel": "إغلاق {0}",
-    "app.chat.hideChatLabel": "إخفاء{0}",
-    "app.chat.moreMessages": "المزيد من الرسائل أدناه",
-    "app.chat.dropdown.options": "خيارات الدردشة",
-    "app.chat.dropdown.clear": "مسح",
-    "app.chat.dropdown.copy": "نسخ",
-    "app.chat.dropdown.save": "حفظ",
-    "app.chat.label": "دردشة",
-    "app.chat.offline": "غير متصل",
-    "app.chat.pollResult": "نتائج الاستطلاع",
-    "app.chat.emptyLogLabel": "سجل دردشة فارغة",
-    "app.chat.clearPublicChatMessage": "تم مسح محفوظات الدردشة العامة بواسطة مشرف",
-    "app.chat.multi.typing": "العديد من المستخدمين يكتبون",
-    "app.chat.one.typing": "{0} يكتب",
-    "app.chat.two.typing": " {0} و {1} يكتبان",
-    "app.captions.label": "التعليقات",
-    "app.captions.menu.close": "غلق",
-    "app.captions.menu.start": "بدأ",
-    "app.captions.menu.ariaStart": "بدء كتابة التعليقات",
-    "app.captions.menu.ariaStartDesc": "يفتح محرر الترجمات ويغلق الوسائط",
-    "app.captions.menu.select": "اختر لغة متاحة",
-    "app.captions.menu.ariaSelect": "لغات التعليق",
-    "app.captions.menu.subtitle": "يرجى اختيار لغة وأنماط للترجمات داخل جلستك.",
-    "app.captions.menu.title": "التعليقات",
-    "app.captions.menu.fontSize": "الحجم",
-    "app.captions.menu.fontColor": "لون الخط",
-    "app.captions.menu.fontFamily": "الخط",
-    "app.captions.menu.backgroundColor": "لون الخلفية",
-    "app.captions.menu.previewLabel": "معاينة",
-    "app.captions.menu.cancelLabel": "إلغاء",
-    "app.captions.pad.hide": "إغفاء التعليقات",
-    "app.captions.pad.tip": "اضغط المفتاح Esc للتركيز علي شريط أدوات المحرر",
-    "app.captions.pad.ownership": "تولي",
-    "app.captions.pad.ownershipTooltip": "سيتم تعيينك كمالك للترجمات {0}",
-    "app.captions.pad.interimResult": "النتائج المؤقتة",
-    "app.captions.pad.dictationStart": "بدء الإملاء",
-    "app.captions.pad.dictationStop": "إيقاف الإملاء",
-    "app.captions.pad.dictationOnDesc": "تنشيط التعرف على الكلام",
-    "app.captions.pad.dictationOffDesc": "إيقاف التعرف على الكلام",
-    "app.textInput.sendLabel": "إرسل",
-    "app.note.title": "ملاحظات مشتركة",
-    "app.note.label": "ملاحظة",
-    "app.note.hideNoteLabel": "إخفاء الملاحظة",
-    "app.note.tipLabel": "اضغط المفتاح Esc للتركيز علي شريط أدوات المحرر",
-    "app.note.locked": "مقفل",
-    "app.user.activityCheck": "التحقق من نشاط المستخدم",
-    "app.user.activityCheck.label": "التحقق إن كان المستخدم لا يزال في الاجتماع ({0})",
-    "app.user.activityCheck.check": "تحقق",
-    "app.userList.usersTitle": "المستخدمون",
-    "app.userList.participantsTitle": "المشاركون",
-    "app.userList.messagesTitle": "الرسائل",
-    "app.userList.notesTitle": "الملاحظات",
-    "app.userList.notesListItem.unreadContent": "المحتوى الجديد متاح في قسم الملاحظات المشتركة",
-    "app.userList.captionsTitle": "التعليقات",
-    "app.userList.presenter": "مقدم",
-    "app.userList.you": "أنت",
-    "app.userList.locked": "مقفل",
-    "app.userList.byModerator": "بواسطة (المشرف)",
-    "app.userList.label": "قائمة المستخدمين",
-    "app.userList.toggleCompactView.label": "تبديل وضع العرض المضغوط",
-    "app.userList.moderator": "مشرف",
-    "app.userList.mobile": "نقال",
-    "app.userList.guest": "زائر",
-    "app.userList.menuTitleContext": "الخيارات المتاحة",
-    "app.userList.chatListItem.unreadSingular": "{0} رسالة جديدة",
-    "app.userList.chatListItem.unreadPlural": "{0} رسائل جديدة",
-    "app.userList.menu.chat.label": "بدء دردشة خاصة",
-    "app.userList.menu.clearStatus.label": "مسح الحالات",
-    "app.userList.menu.removeUser.label": "إزالة المستخدم",
-    "app.userList.menu.removeConfirmation.label": "إزالة المستخدم ({0})",
-    "app.userlist.menu.removeConfirmation.desc": "منع هذا المستخدم من إعادة الانضمام إلى الجلسة.",
-    "app.userList.menu.muteUserAudio.label": "كتم صوت المستخدم",
-    "app.userList.menu.unmuteUserAudio.label": "إلغاء كتم صوت المستخدم",
-    "app.userList.menu.giveWhiteboardAccess.label" : "امنح الوصول إلى السبورة",
-    "app.userList.menu.removeWhiteboardAccess.label": "إزالة الوصول إلى السبورة",
-    "app.userList.userAriaLabel": "{0} {1} {2} حالات {3}",
-    "app.userList.menu.promoteUser.label": "الترقية إلى مشرف",
-    "app.userList.menu.demoteUser.label": "تخفيض الى المشاهد",
-    "app.userList.menu.unlockUser.label": "فتح {0}",
-    "app.userList.menu.lockUser.label": "إغلاق {0}",
-    "app.userList.menu.directoryLookup.label": "بحث الدليل",
-    "app.userList.menu.makePresenter.label": "جعل مقدم",
-    "app.userList.userOptions.manageUsersLabel": "التحكم في المستخدمين",
-    "app.userList.userOptions.muteAllLabel": "كتم صوت المستخدمين",
-    "app.userList.userOptions.muteAllDesc": "إلغاء كتم صوت جميع المستخدم في الاجتماع",
-    "app.userList.userOptions.clearAllLabel": "مسح جميع أيقونات الحالة",
-    "app.userList.userOptions.clearAllDesc": "مسح جميع أيقونات الحالة للمستخدمين",
-    "app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterLabel": "كتم صوت جميع المستخدمين إلا المقدم",
-    "app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterDesc": "كتم صوت جميع المستخدمين في الاجتماع إلا المقدم",
-    "app.userList.userOptions.unmuteAllLabel": "إيقاف كتم صوت الاجتماع",
-    "app.userList.userOptions.unmuteAllDesc": "إلغاء كتم صوت الاجتماع",
-    "app.userList.userOptions.lockViewersLabel": "قفل المشاهدين",
-    "app.userList.userOptions.lockViewersDesc": "قفل وظائف معينة على اامشاركين في الاجتماع",
-    "app.userList.userOptions.guestPolicyLabel": "سياسة الضيف",
-    "app.userList.userOptions.guestPolicyDesc": "تغيير إعداد سياسة الضيف في الاجتماع",
-    "app.userList.userOptions.disableCam": "كاميرات المشاهدين معطلة",
-    "app.userList.userOptions.disableMic": "ميكروفونات المشاهدين معطلة",
-    "app.userList.userOptions.disablePrivChat": "الدردشة الخاصة معطلة",
-    "app.userList.userOptions.disablePubChat": "الدردشة العامة معطلة",
-    "app.userList.userOptions.disableNote": "الملاحظات المشتركة مقفلة",
-    "app.userList.userOptions.hideUserList": "قائمة المستخدمين مخفية عند المشاهدين",
-    "app.userList.userOptions.webcamsOnlyForModerator": "لا يمكن مشاهدة كاميرات المشاهدين إلا من طرف المشرفين (تبعا لإعدادات القفل)",
-    "app.userList.content.participants.options.clearedStatus": "تم مسع كل حالات المستخدم",
-    "app.userList.userOptions.enableCam": "ممكن عند المشاهدين إستعمال الكاميرات",
-    "app.userList.userOptions.enableMic": "ممكن عند المشاهدين إستعمال الميكروفون",
-    "app.userList.userOptions.enablePrivChat": "الدردشة الخاصة مفعلة",
-    "app.userList.userOptions.enablePubChat": "الدردشة العامة مفعلة",
-    "app.userList.userOptions.enableNote": "تم تمكين الملاحظات المشتركة",
-    "app.userList.userOptions.showUserList": "تم تفعيل عرض قائمة المستخدمين عند المشاهدين",
-    "app.userList.userOptions.enableOnlyModeratorWebcam": "يمكنك تمكين كاميرا الويب الخاصة بك الآن ، وسيراك الجميع",
-    "app.userList.userOptions.savedNames.title": "قائمة المستخدمين في الاجتماع {0} في {1}",
-    "app.userList.userOptions.sortedFirstName.heading": "مرتبة حسب الاسم الأول:",
-    "app.userList.userOptions.sortedLastName.heading": "مرتبة حسب الاسم الأخير:",
-    "app.media.label": "الوسائط",
-    "app.media.autoplayAlertDesc": "تمكين إستخدام",
-    "app.media.screenshare.start": "بدأت مشاركة الشاشة",
-    "app.media.screenshare.end": "انتهت مشاركة الشاشة",
-    "app.media.screenshare.unavailable": "مشاركة الشاشة غير متوفرة",
-    "app.media.screenshare.notSupported": "مشاركة الشاشة غير مدعومة في هذا المتصفح.",
-    "app.media.screenshare.autoplayBlockedDesc": "نحن بحاجة إلى إذنك لتظهر لك شاشة مقدم العرض.",
-    "app.media.screenshare.autoplayAllowLabel": "عرض الشاشة المشتركة",
-    "app.screenshare.screenshareFinalError": "رمز {0}. لا يمكن مشاركة الشاشة.",
-    "app.screenshare.screenshareRetryError": "رمز {0}. حاول مشاركة الشاشة مرة أخرى.",
-    "app.screenshare.screenshareRetryOtherEnvError": "رمز {0}. لا يمكن مشاركة الشاشة. حاول مرة أخرى باستخدام متصفح أو جهاز مختلف.",
-    "app.screenshare.screenshareUnsupportedEnv": "رمز {0}. المتصفح غير مدعوم. حاول مرة أخرى باستخدام متصفح أو جهاز مختلف.",
-    "app.screenshare.screensharePermissionError": "رمز {0}. يجب منح إذن لالتقاط الشاشة.",
-    "app.meeting.ended": "إنتهت هذه الجلسة",
-    "app.meeting.meetingTimeRemaining": "الوقت المتبقي للاجتماع: {0}",
-    "app.meeting.meetingTimeHasEnded": "انتهى الوقت. سيتم إغلاق الاجتماع قريبًا",
-    "app.meeting.endedByUserMessage": "تم إنهاء الاجتماع من قبل {0}",
-    "app.meeting.endedMessage": "سيتم اعادة توجيهك الى الشاشة الرئيسية",
-    "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesSingular": "الاجتماع سينتهي في دقيقة واحدة.",
-    "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesPlural": "سينتهي الاجتماع في غضون {0} دقيقة.",
-    "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesPlural": "سيتم إغلاق المجموعات في غضون {0} دقيقة.",
-    "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesSingular": "المجموعات تغلق في دقيقة واحدة.",
-    "app.presentation.hide": "إغفاء العرض",
-    "app.presentation.notificationLabel": "العرض الحالي",
-    "app.presentation.downloadLabel": "تنزيل",
-    "app.presentation.slideContent": "محتوى الشريحة",
-    "app.presentation.startSlideContent": "بداية محتوى الشريحة",
-    "app.presentation.endSlideContent": "نهاية محتوى الشريحة",
-    "app.presentation.emptySlideContent": "لا يوجد محتوى للشريحة الحالية",
-    "app.presentation.presentationToolbar.noNextSlideDesc": "نهاية العرض",
-    "app.presentation.presentationToolbar.noPrevSlideDesc": "بداية العرض",
-    "app.presentation.presentationToolbar.selectLabel": "اختر الشريحة",
-    "app.presentation.presentationToolbar.prevSlideLabel": "الشريحة السابقة",
-    "app.presentation.presentationToolbar.prevSlideDesc": "تغيير العرض الى الشريحة السابقة",
-    "app.presentation.presentationToolbar.nextSlideLabel": "الشريحة التالية",
-    "app.presentation.presentationToolbar.nextSlideDesc": "تغيير العرض الى الشريحة التالية",
-    "app.presentation.presentationToolbar.skipSlideLabel": "تخطي الشريحة",
-    "app.presentation.presentationToolbar.skipSlideDesc": "تغيير العرض إلى شريحة معينة",
-    "app.presentation.presentationToolbar.fitWidthLabel": "المناسبة للعرض",
-    "app.presentation.presentationToolbar.fitWidthDesc": "إظهار العرض الكامل للشريحة",
-    "app.presentation.presentationToolbar.fitScreenLabel": "المناسبة للشاشة",
-    "app.presentation.presentationToolbar.fitScreenDesc": "إظهار العرض الكامل للشريحة",
-    "app.presentation.presentationToolbar.zoomLabel": "تكبير",
-    "app.presentation.presentationToolbar.zoomDesc": "تغير مستوى التكبير",
-    "app.presentation.presentationToolbar.zoomInLabel": "تكبير",
-    "app.presentation.presentationToolbar.zoomInDesc": "تكبير العرض",
-    "app.presentation.presentationToolbar.zoomOutLabel": "تصغير",
-    "app.presentation.presentationToolbar.zoomOutDesc": "تصفير العرض",
-    "app.presentation.presentationToolbar.zoomReset": "إعادة التكبير الأصلي",
-    "app.presentation.presentationToolbar.zoomIndicator": "نسبة التكبير الحالية",
-    "app.presentation.presentationToolbar.fitToWidth": "المناسبة للعرض",
-    "app.presentation.presentationToolbar.fitToPage": "المناسبة للصفحة",
-    "app.presentation.presentationToolbar.goToSlide": "شريحة {0}",
-    "app.presentationUploder.title": "عرض",
-    "app.presentationUploder.message": "كمقدم للعرض التقديمي لديك  القدرة على رفع أي وثيقة أوفيس أو ملف PDF. نوصي بملف PDF للحصول على أفضل النتائج. يرجى التأكد من تحديد العرض  باستخدام أيقونة الاختيار على الجانب الأيمن.",
-    "app.presentationUploder.uploadLabel": "رفع",
-    "app.presentationUploder.confirmLabel": "موافقة",
-    "app.presentationUploder.confirmDesc": "حفظ التغييرات وبدء العرض",
-    "app.presentationUploder.dismissLabel": "إلغاء",
-    "app.presentationUploder.dismissDesc": "أغلق النافذة الشتراطية وتجاهل التغييرات",
-    "app.presentationUploder.dropzoneLabel": "سحب الملفات هنا للرفع",
-    "app.presentationUploder.dropzoneImagesLabel": "رفع الصوره من خلال سحبها إلى هنا",
-    "app.presentationUploder.browseFilesLabel": "أو تصفح ملفات",
-    "app.presentationUploder.browseImagesLabel": "أو تصفح/التقاط الصور",
-    "app.presentationUploder.fileToUpload": "وسيتم رفعها ...",
-    "app.presentationUploder.currentBadge": "حالي",
-    "app.presentationUploder.rejectedError": "تم رفض الملف (الملفات) المحدد(ة). يرجى التحقق من نوع (أنواع) الملف.",
-    "app.presentationUploder.upload.progress": "رفع ({0}٪)",
-    "app.presentationUploder.upload.413": "الملف كبير جدًا ، تجاوز الحد الأقصى وهو {0} ميغابايت",
-    "app.presentationUploder.genericError": "شيء ما حدث بشكل خاطئ ...",
-    "app.presentationUploder.upload.408": "طلب مهلة انتهاء رمز التحميل.",
-    "app.presentationUploder.upload.404": "404: رمز تحميل غير صالح",
-    "app.presentationUploder.upload.401": "فشل رمز طلب تحميل العرض.",
-    "app.presentationUploder.conversion.conversionProcessingSlides": "معالجة الصفحة {0} من {1}",
-    "app.presentationUploder.conversion.genericConversionStatus": "تحويل ملف ...",
-    "app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "إنشاء صور مصغرة ...",
-    "app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "الشرائح المنشأة...",
-    "app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "إنشاء صور SVG ...",
-    "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "تجاوز عدد الصفحات الحد الأقصى {0}",
-    "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "فشل في معالجة مستند المكتب. الرجاء تحميل PDF بدلاً من ذلك.",
-    "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "فشل في معالجة مستند المكتب. الرجاء تحميل PDF بدلاً من ذلك.",
-    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "لم نتمكن من تحويل ملف PDF ، يرجى محاولة تحسينه. أقصى حجم للصفحة {0}",
-    "app.presentationUploder.conversion.timeout": "مكتب خدمات المشاريع, تحويل يستغرق وقتا اطول",
-    "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "فشل تحديد عدد الصفحات.",
-    "app.presentationUploder.conversion.unsupportedDocument": "امتداد الملف غير مدعوم",
-    "app.presentationUploder.isDownloadableLabel": "غير مسموح بتنزيل العرض - انقر للسماح بتنزيل العرض",
-    "app.presentationUploder.isNotDownloadableLabel": "يُسمح بتنزيل العرض - انقر لعدم السماح بتنزيل العرض",
-    "app.presentationUploder.removePresentationLabel": "حذف العرض",
-    "app.presentationUploder.setAsCurrentPresentation": "اختيار العرض لجعله العرض الحالي",
-    "app.presentationUploder.tableHeading.filename": "اسم الملف",
-    "app.presentationUploder.tableHeading.options": "خيارات",
-    "app.presentationUploder.tableHeading.status": "الحالة",
-    "app.presentationUploder.uploading": "تحميل {0} {1}",
-    "app.presentationUploder.uploadStatus": "تم تحميل {0} من {1}",
-    "app.presentationUploder.completed": "{0} عمليات تحميل اكتملت",
-    "app.presentationUploder.item" : "بند",
-    "app.presentationUploder.itemPlural" : "بنود",
-    "app.presentationUploder.clearErrors": "محو الأخطاء",
-    "app.presentationUploder.clearErrorsDesc": "محو عمليات تحميل العرض الفاشلة",
-    "app.poll.pollPaneTitle": "تصويت",
-    "app.poll.quickPollTitle": "تصويت سريع",
-    "app.poll.hidePollDesc": "إخفاء لائحة لوحة التصويت",
-    "app.poll.quickPollInstruction": "حدّد خيارا أسفله لبدء التصويت.",
-    "app.poll.activePollInstruction": "اترك هذه اللوحة مفتوحة لمشاهدة الردود المباشرة على الاستطلاع الخاص بك. عندما تكون جاهزًا ، حدّد 'نشر نتائج الاقتراع' لنشر النتائج وإنهاء الاستطلاع.",
-    "app.poll.dragDropPollInstruction": "لتعبئة قيم الاستطلاع ، اسحب ملفًا نصيًا بقيم الاستطلاع إلى الحقل المميز",
-    "app.poll.customPollTextArea": "قم بتعبئة قيم الاستطلاع",
-    "app.poll.publishLabel": "نشر نتائج التصويت",
-    "app.poll.backLabel": "بدء استطلاع",
-    "app.poll.closeLabel": "غلق",
-    "app.poll.waitingLabel": "انتضار الإجابات ({0}/{1})",
-    "app.poll.ariaInputCount": "إختيار تصويت مخصص {0} من {1}",
-    "app.poll.customPlaceholder": "إضاف خيار تصويت",
-    "app.poll.noPresentationSelected": "لم يتم تحديد عرض! الرجاء اختر عرض.",
-    "app.poll.clickHereToSelect": "انقر هنا للاختيار",
-    "app.poll.panel.desc" : "املأ تفاصيل اقتراعك أدناه.",
-    "app.poll.question.label" : "اكتب سؤالك.",
-    "app.poll.userResponse.label" : "استجابة المستخدم",
-    "app.poll.responseTypes.label" : "أنواع الاستجابة",
-    "app.poll.optionDelete.label" : "حذف",
-    "app.poll.responseChoices.label" : "خيارات الاستجابة",
-    "app.poll.typedResponse.desc" : "سيتم تقديم حقل لنص رد المستخدمين.",
-    "app.poll.addItem.label" : "إضافة فقرة",
-    "app.poll.question.title": "اطرح سؤالا",
-    "app.poll.start.label" : "بدء الاستطلاع",
-    "app.poll.questionErr": "ادخل سؤال",
-    "app.poll.optionErr": "أدخل خيار للاستطلاع",
-    "app.poll.t": "صواب",
-    "app.poll.f": "خطأ",
-    "app.poll.tf": "صواب / خطأ",
-    "app.poll.y": "نعم",
-    "app.poll.n": "لا",
-    "app.poll.abstention": "امتناع",
-    "app.poll.yna": "نعم / لا / امتناع",
-    "app.poll.a2": "أ / ب",
-    "app.poll.a3": "أ / ب / ج",
-    "app.poll.a4": "أ / ب / ج / د",
-    "app.poll.a5": "أ / ب / ج / د / ه",
-    "app.poll.answer.true": "صواب",
-    "app.poll.answer.false": "خطأ",
-    "app.poll.answer.yes": "نعم",
-    "app.poll.answer.no": "لا",
-    "app.poll.answer.abstention": "امتناع",
-    "app.poll.answer.a": "Ø£",
-    "app.poll.answer.b": "ب",
-    "app.poll.answer.c": "ج",
-    "app.poll.answer.d": "د",
-    "app.poll.answer.e": "Ù‡",
-    "app.poll.liveResult.usersTitle": "المستخدمون",
-    "app.poll.liveResult.responsesTitle": "الإجابة",
-    "app.polling.pollingTitle": "خيارات التصويت",
-    "app.polling.pollQuestionTitle": "سؤال الاستطلاع",
-    "app.polling.submitLabel": "إرسال",
-    "app.polling.submitAriaLabel": "إرسال الرد على الاستطلاع",
-    "app.polling.responsePlaceholder": "أدخل الجواب",
-    "app.polling.pollAnswerLabel": "إجابة التصويت {0}",
-    "app.polling.pollAnswerDesc": "اختر هذا الخيار للتصويت لـ {0}",
-    "app.failedMessage": "معذرة، حدث مشكلة في الاتصال بالخادم.",
-    "app.downloadPresentationButton.label": "تحميل العرض الأصلي",
-    "app.connectingMessage": "اتصال...",
-    "app.waitingMessage": "انقطع الاتصال. جارٍ محاولة إعادة الاتصال خلال {0} ثانية ...",
-    "app.retryNow": "المحاولة مرة أخرى",
-    "app.muteWarning.label": "انقر فوق {0} لإعادة صوتك.",
-    "app.muteWarning.disableMessage": "كتم التنبيهات معطلة حتى إعادة الصوت",
-    "app.muteWarning.tooltip": "انقر لإغلاق وتعطيل التحذير حتى إلغاء كتم الصوت التالي",
-    "app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "خيارات",
-    "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "جعل الشاشة الكاملة",
-    "app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "الإعدادات",
-    "app.navBar.settingsDropdown.aboutLabel": "حول",
-    "app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionLabel": "اترك الاجتماع",
-    "app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenLabel": "الخروج من الشاشة الكاملة",
-    "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenDesc": "جعل قائمة الاعدادات على الشاشة الكاملة",
-    "app.navBar.settingsDropdown.settingsDesc": "تغيير الإعدادات العامة",
-    "app.navBar.settingsDropdown.aboutDesc": "مزيد من المعلومات عن التطبيق",
-    "app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionDesc": "مغادرة الإجتماع",
-    "app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenDesc": "الخروج من الشاشة الكاملة",
-    "app.navBar.settingsDropdown.hotkeysLabel": "اختصارات لوحة المفاتيح",
-    "app.navBar.settingsDropdown.hotkeysDesc": "قائمة اختصارات لوحة المفاتيح المتاحة",
-    "app.navBar.settingsDropdown.helpLabel": "مساعدة",
-    "app.navBar.settingsDropdown.helpDesc": "يربط المستخدم بدروس الفيديو (يفتح علامة تبويب جديدة)",
-    "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingDesc": "انهاء الاجتماع الحالي",
-    "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingLabel": "إنهاء الاجتماع",
-    "app.navBar.userListToggleBtnLabel": "مراوحة قائمة المستخدم",
-    "app.navBar.toggleUserList.ariaLabel": "مراوحة المستخدمين والرسائل",
-    "app.navBar.toggleUserList.newMessages": "مع إشعار رسالة جديدة",
-    "app.navBar.recording": "يتم تسجيل هذه الجلسة",
-    "app.navBar.recording.on": "تسجيل",
-    "app.navBar.recording.off": "لا يتم التسجيل",
-    "app.navBar.emptyAudioBrdige": "لا ميكروفون نشط. شارك الميكروفون الخاص بك لإضافة صوت إلى هذا التسجيل.",
-    "app.leaveConfirmation.confirmLabel": "غادر",
-    "app.leaveConfirmation.confirmDesc": "تسجيل خروجك من الاجتماع",
-    "app.endMeeting.title": "إنهاء {0}",
-    "app.endMeeting.description": "سيؤدي هذا الإجراء إلى إنهاء الجلسة لـ {0} مستخدم (مستخدمين) نشطين. هل أنت متأكد أنك تريد إنهاء هذه الجلسة؟",
-    "app.endMeeting.noUserDescription": "هل أنت متأكد أنك تريد إنهاء هذه الجلسة؟",
-    "app.endMeeting.contentWarning": "لن يمكن الوصول مباشرة إلى رسائل الدردشة والملاحظات المشتركة ومحتوى السبورة والمستندات المشتركة لهذه الجلسة",
-    "app.endMeeting.yesLabel": "نعم",
-    "app.endMeeting.noLabel": "لا",
-    "app.about.title": "حول",
-    "app.about.version": "نسخة التطبيق:",
-    "app.about.copyright": "حقوق الملكية :",
-    "app.about.confirmLabel": "موافق",
-    "app.about.confirmDesc": "موافق",
-    "app.about.dismissLabel": "إلغاء",
-    "app.about.dismissDesc": "غلق معلومات التطبيق",
-    "app.actionsBar.changeStatusLabel": "تغيير الحالة",
-    "app.actionsBar.muteLabel": "كتم الصوت",
-    "app.actionsBar.unmuteLabel": "إلغاء كتم الصوت",
-    "app.actionsBar.camOffLabel": "ايقاف تشغيل الكاميرا",
-    "app.actionsBar.raiseLabel": "رفع",
-    "app.actionsBar.label": "شريط الإجراءات ",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationLabel": "إعادة العرض الأصلي",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationDesc": "زر لإعادة العرض الأصلي بعد غلقه",
-    "app.screenshare.screenShareLabel" : "مشاركة سطح الكتب",
-    "app.submenu.application.applicationSectionTitle": "تطبيق",
-    "app.submenu.application.animationsLabel": "التحريكات",
-    "app.submenu.application.audioFilterLabel": "مرشحات الصوت للميكروفون",
-    "app.submenu.application.fontSizeControlLabel": "حجم الخط",
-    "app.submenu.application.increaseFontBtnLabel": "زيادة حجم خط التطبيق",
-    "app.submenu.application.decreaseFontBtnLabel": "تقليص حجم خط التطبيق",
-    "app.submenu.application.currentSize": "حاليا {0}",
-    "app.submenu.application.languageLabel": "لغة التطبيق",
-    "app.submenu.application.languageOptionLabel": "اختيار اللغة",
-    "app.submenu.application.noLocaleOptionLabel": "لا توجد لغات نشطة",
-    "app.submenu.application.paginationEnabledLabel": "ترقيم صفحات الفيديو",
-    "app.submenu.notification.SectionTitle": "إشعارات",
-    "app.submenu.notification.Desc": "حدد كيف وماذا سيتم إشعارك.",
-    "app.submenu.notification.audioAlertLabel": "تنبيهات صوتية",
-    "app.submenu.notification.pushAlertLabel": "تنبيهات منبثقة",
-    "app.submenu.notification.messagesLabel": "رسالة الدردشة",
-    "app.submenu.notification.userJoinLabel": "انضمام المستخدم",
-    "app.submenu.notification.guestWaitingLabel": "ضيف في انتظار الموافقة",
-    "app.submenu.audio.micSourceLabel": "مصدر الميكروفون",
-    "app.submenu.audio.speakerSourceLabel": "مصدر مكبر الصوت",
-    "app.submenu.audio.streamVolumeLabel": "مستوى صوتك المتدفق ",
-    "app.submenu.video.title": "فيديو",
-    "app.submenu.video.videoSourceLabel": "عرض المصدر",
-    "app.submenu.video.videoOptionLabel": "اختر عرض المصدر",
-    "app.submenu.video.videoQualityLabel": "جودة الفيديو",
-    "app.submenu.video.qualityOptionLabel": "اختيار جودة الفيديو",
-    "app.submenu.video.participantsCamLabel": "عرض كاميرات ويب المشاركين ",
-    "app.settings.applicationTab.label": "التطبيق",
-    "app.settings.audioTab.label": "الصوت",
-    "app.settings.videoTab.label": "فيديو",
-    "app.settings.usersTab.label": "المشاركون",
-    "app.settings.main.label": "الإعدادات",
-    "app.settings.main.cancel.label": "إلغاء",
-    "app.settings.main.cancel.label.description": "تجاهل التغييرات و غلق قائمة الإعدادات",
-    "app.settings.main.save.label": "حفظ",
-    "app.settings.main.save.label.description": "حفظ التغييرات وغلق قائمة الإعدادات",
-    "app.settings.dataSavingTab.label": "توفير البيانات",
-    "app.settings.dataSavingTab.webcam": "تشغيل الكاميرا",
-    "app.settings.dataSavingTab.screenShare": "تشغيل مشاركة سطح المكتب",
-    "app.settings.dataSavingTab.description": "لحفظ النطاق الترددي الخاص بك ، اضبط ما يتم عرضه حاليًا.",
-    "app.settings.save-notification.label": "تم حفظ الإعدادات",
-    "app.statusNotifier.lowerHands": "خفض الأيدي",
-    "app.statusNotifier.raisedHandsTitle": "رفع الأيدي",
-    "app.statusNotifier.raisedHandDesc": "{0} رفعوا أيديهم",
-    "app.statusNotifier.raisedHandDescOneUser": "{0} رفع اليد",
-    "app.statusNotifier.and": "Ùˆ",
-    "app.switch.onLabel": "تشغيل",
-    "app.switch.offLabel": "إيقاف",
-    "app.talkingIndicator.ariaMuteDesc" : "اختر لكتم صوت المستخدم",
-    "app.talkingIndicator.isTalking" : "{0} يتحدث",
-    "app.talkingIndicator.wasTalking" : "{0} توقف عن الكلام",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "الاجراءات",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationLabel": "إدارة العروض",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel": "إنشاء تصويت جديد",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareLabel": "مشاركة الشاشة",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.lockedDesktopShareLabel": "مشاركة الشاشة مقفل",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareLabel": "إيقاف مشاركة الشاشة",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationDesc": "رفع عرضك",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollDesc": "إنشاء تصويت جديد",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareDesc": "مشاركة الشاشة مع الآخرين",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareDesc": "إيقاف مشاركة الشاشة مع",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnLabel": "بدء تصويت",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnDesc": "مراوحة لوحة التصويت",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.saveUserNames": "حفظ الأسماء",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoom": "إنشاء غرفة مفرقة",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoomDesc": "إنشاء غرف مفرقة لتقسيم الاجتماع الحالي",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.captionsLabel": " كتابة ترجمات",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.captionsDesc": "تبديل لوحة الترجمات",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenter": "التمكن من المقدم",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenterDesc": "جعل نفسي المقدم الجديد",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserLabel": "إختر مستخدمًا عشوائيًا",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserDesc": "يختار مستخدمًا من المشاهدين المتاحين بشكل عشوائي",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "تحديد الحالة",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "غائب",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "قم بتغيير حالتك الى غائب",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandLabel": "رفع اليد",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.lowerHandLabel": "اخفض اليد المرفوعة",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandDesc": "ارفع يدك لطرح سؤال",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.neutralLabel": "متردد",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.neutralDesc": "تغيير حالتك إلى متردد",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.confusedLabel": "مشوش",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.confusedDesc": "تغير حالتك إلى مشوش",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.sadLabel": "حزين",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.sadDesc": "تغير حالتك إلى حزين",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.happyLabel": "سعيد",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.happyDesc": "تغيير حالتك إلى سعيد",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.noneLabel": "مسح الحالة",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.noneDesc": "مسح حالتك",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.applauseLabel": "تصفيق",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.applauseDesc": "غيّر حالتك إلى تصفيق",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpLabel": "ممتاز",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpDesc": "غيّر حالتك إلى ممتاز",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownLabel": "رديء",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownDesc": "غيّر حالتك إلى رديء",
-    "app.actionsBar.currentStatusDesc": "الوضع الحالي {0}",
-    "app.actionsBar.captions.start": "بدء عرض الترجمات",
-    "app.actionsBar.captions.stop": "إيقاف عرض الترجمات",
-    "app.audioNotification.audioFailedError1001": "قطع اتصال WebSocket (خطأ 1001)",
-    "app.audioNotification.audioFailedError1002": "تعذر إجراء اتصال WebSocket (خطأ 1002)",
-    "app.audioNotification.audioFailedError1003": "إصدار المتصفح غير معتمد (خطأ 1003)",
-    "app.audioNotification.audioFailedError1004": "الفشل في المكالمة (السبب = {0}) (خطأ 1004)",
-    "app.audioNotification.audioFailedError1005": "انتهت المكالمة بشكل غير متوقع (خطأ 1005)",
-    "app.audioNotification.audioFailedError1006": "انتهاء مهلة الاتصال (خطأ 1006)",
-    "app.audioNotification.audioFailedError1007": "فشل الاتصال (خطأ ICE 1007)",
-    "app.audioNotification.audioFailedError1008": "فشل النقل (خطأ 1008)",
-    "app.audioNotification.audioFailedError1009": "تعذر إحضار معلومات خادم STUN/TURN (خطأ 1009)",
-    "app.audioNotification.audioFailedError1010": "انتهاء مهلة تفاوض الاتصال (خطأ ICE 1010)",
-    "app.audioNotification.audioFailedError1011": "انتهاء مهلة الاتصال (خطأ ICE 1011)",
-    "app.audioNotification.audioFailedError1012": "تم إغلاق الاتصال (خطأ ICE 1012)",
-    "app.audioNotification.audioFailedMessage": "فشل اتصال الصوت الخاص بك في الاتصال",
-    "app.audioNotification.mediaFailedMessage": "فشل getUserMicMedia ، مسموح فقط للأصول الآمنة",
-    "app.audioNotification.closeLabel": "غلق",
-    "app.audioNotificaion.reconnectingAsListenOnly": "تم قفل صوت المشاهدين، حيث يتم اتصالك بالاستماع فقط",
-    "app.breakoutJoinConfirmation.title": "انضم إلى الغرفة المفرقة",
-    "app.breakoutJoinConfirmation.message": "هل تود الانضمام",
-    "app.breakoutJoinConfirmation.confirmDesc": "انضم إليكم إلى الغرفة المفرقة",
-    "app.breakoutJoinConfirmation.dismissLabel": "إلغاء",
-    "app.breakoutJoinConfirmation.dismissDesc": "يغلق ويرفض الانضمام إلى الغرفة المفرقة",
-    "app.breakoutJoinConfirmation.freeJoinMessage": "اختر الغرفة المفرقة للانضمام",
-    "app.breakoutTimeRemainingMessage": "وقت انتهاء الغرفة المفرقة: {0}",
-    "app.breakoutWillCloseMessage": "انتهى الوقت. سيتم إغلاق الغرفة للمفرقة قريبًا",
-    "app.calculatingBreakoutTimeRemaining": "حساب الوقت المتبقي ...",
-    "app.audioModal.ariaTitle": "نافذة الانضمام إلى الصوت",
-    "app.audioModal.microphoneLabel": "ميكروفون",
-    "app.audioModal.listenOnlyLabel": "الاستماع فقط",
-    "app.audioModal.audioChoiceLabel": "كيف تريد الانضمام إلى الصوت؟",
-    "app.audioModal.iOSBrowser": "الصوت / الفيديو غير مدعوم",
-    "app.audioModal.iOSErrorDescription": "في الوقت الحالي ، لا يتوفر الصوت والفيديو على كروم لنظام iOS.",
-    "app.audioModal.iOSErrorRecommendation": "نوصي باستخدام سفاري لنظام iOS",
-    "app.audioModal.audioChoiceDesc": "حدّد كيفية الانضمام إلى الصوت في هذا الاجتماع",
-    "app.audioModal.unsupportedBrowserLabel": "يبدو انك تستخدم مستعرضا غير معتمد بشكل كامل. الرجاء استخدام {0} أو {1} للحصول علي الدعم الكامل.",
-    "app.audioModal.closeLabel": "إغلق",
-    "app.audioModal.yes": "نعم",
-    "app.audioModal.no": "لا",
-    "app.audioModal.yes.arialabel" : "الصدى مسموع",
-    "app.audioModal.no.arialabel" : "الصدى غير مسموع",
-    "app.audioModal.echoTestTitle": "هذا اختبار صدى خاص. تكلم بضع كلمات. هل سمعت الصوت؟",
-    "app.audioModal.settingsTitle": "قم بتغيير إعدادات الصوت لديك",
-    "app.audioModal.helpTitle": "كانت هناك مشكلة مع الوسائط الخاصة بك",
-    "app.audioModal.helpText": "هل أعطيت الإذن للوصول إلى الميكروفون الخاص بك؟ لاحظ أنه يجب أن يظهر مربع حوار عند محاولة الانضمام إلى الصوت ، يطلب أذونات وسائل الإعلام الخاصة بك ، الرجاء قبول ذلك للانضمام إلى المؤتمر الصوتي. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فجرّب تغيير أذونات الميكروفون في إعدادات المتصفح.",
-    "app.audioModal.help.noSSL": "هذه الصفحة غير آمنة. للسماح بالوصول إلى الميكروفون ، يجب تقديم الصفحة عبر HTTPS. يرجى الاتصال بمسؤول الخادم.",
-    "app.audioModal.help.macNotAllowed": "يبدو أن تفضيلات نظام Mac تمنع الوصول إلى الميكروفون. افتح تفضيلات النظام > الأمان والخصوصية > الخصوصية > الميكروفون ، وتحقق من فحص المتصفح الذي تستخدمه.",
-    "app.audioModal.audioDialTitle": "الانظمام عبر الهاتف",
-    "app.audioDial.audioDialDescription": "الهاتف",
-    "app.audioDial.audioDialConfrenceText": "ثم أدخل رقم PIN للاجتماع:",
-    "app.audioModal.autoplayBlockedDesc": "نحن بحاجة إلى إذنك لتشغيل الصوت.",
-    "app.audioModal.playAudio": "تشغيل الصوت",
-    "app.audioModal.playAudio.arialabel" : "تشغيل الصوت",
-    "app.audioDial.tipIndicator": "نصيحة",
-    "app.audioDial.tipMessage": "اضغط على '0' في هاتفك لكتم أو لتفعيل الصوت بنفسك.",
-    "app.audioModal.connecting": "اتصال",
-    "app.audioModal.connectingEchoTest": "الاتصال باختبار الصدى",
-    "app.audioManager.joinedAudio": "لقد انضممت إلى المؤتمر الصوتي",
-    "app.audioManager.joinedEcho": "لقد انضممت إلى اختبار الصدى",
-    "app.audioManager.leftAudio": "لقد غادرت المؤتمر الصوتي",
-    "app.audioManager.reconnectingAudio": "محاولة إعادة الاتصال الصوتي",
-    "app.audioManager.genericError": "خطأ: حدث خطأ ، يرجى المحاولة مرة أخرى",
-    "app.audioManager.connectionError": "خطأ: خطأ في الاتصال",
-    "app.audioManager.requestTimeout": "خطأ: كان هناك مهلة في الطلب",
-    "app.audioManager.invalidTarget": "خطأ : محاولة طلب شيئ لهدف غير صالح",
-    "app.audioManager.mediaError": "خطأ: حدثت مشكلة في الحصول على أجهزة الوسائط",
-    "app.audio.joinAudio": "الانضمام إلى الصوت",
-    "app.audio.leaveAudio": "مغادرة الصوت",
-    "app.audio.changeLeaveAudio": "تغيير / ترك الصوت",
-    "app.audio.enterSessionLabel": "ادخل الجلسة",
-    "app.audio.playSoundLabel": "تشغيل الصوت",
-    "app.audio.backLabel": "الى الخلف",
-    "app.audio.loading": "جار التحميل",
-    "app.audio.microphones": "ميكروفونات",
-    "app.audio.speakers": "مكبرات الصوت",
-    "app.audio.noDeviceFound": "لم يتم العثور على جهاز",
-    "app.audio.audioSettings.titleLabel": "اختر إعدادات الصوت الخاصة بك",
-    "app.audio.audioSettings.descriptionLabel": "يرجى ملاحظة أنه سيظهر نافذة حوار في متصفحك ، مما يتطلب منك قبول مشاركة الميكروفون",
-    "app.audio.audioSettings.microphoneSourceLabel": "مصدر الميكروفون",
-    "app.audio.audioSettings.speakerSourceLabel": "مصدر مكبر الصوت",
-    "app.audio.audioSettings.microphoneStreamLabel": "مستوى صوتك المتدفق ",
-    "app.audio.audioSettings.retryLabel": "المحاولة مرة أخرى",
-    "app.audio.listenOnly.backLabel": "الى الخلف",
-    "app.audio.listenOnly.closeLabel": "غلق",
-    "app.audio.permissionsOverlay.title": "السماح باستخدام وسائل الإعلام الخاصة بك",
-    "app.audio.permissionsOverlay.hint": "نحتاج منك أن تسمح لنا باستخدام أجزة الوسائط الخاصة بك ل تمكين انضمامك  إلى مؤتمر الصوت :)",
-    "app.error.removed": "لقد تمت إزالتك من المؤتمر",
-    "app.error.meeting.ended": "لقد خرجت من المؤتمر",
-    "app.meeting.logout.duplicateUserEjectReason": "مستخدم مكرر يحول الدخول إلى الاجتماع",
-    "app.meeting.logout.permissionEjectReason": "إخراج بسبب انتهاك إذن",
-    "app.meeting.logout.ejectedFromMeeting": "لقد تمت إزالتك من المؤتمر",
-    "app.meeting.logout.validateTokenFailedEjectReason": "فشل التحقق من صحة رمز التخويل",
-    "app.meeting.logout.userInactivityEjectReason": "المستخدم غير نشط لفتره طويلة جدا",
-    "app.meeting-ended.rating.legendLabel": "تقييم و تعليقات",
-    "app.meeting-ended.rating.starLabel": "نجمة",
-    "app.modal.close": "غلق",
-    "app.modal.close.description": "تجاهل التغييرات و غلق النافذة",
-    "app.modal.confirm": "تم",
-    "app.modal.newTab": "(فتح علامة تبويب جديدة)",
-    "app.modal.confirm.description": "حفظ التغييرات وغلق النافذة",
-    "app.modal.randomUser.noViewers.description": "لا مشاهدين متاحين للتحديد من بينهم بشكل عشوائي",
-    "app.modal.randomUser.selected.description": "لقد تم اختيارك عشوائيا",
-    "app.modal.randomUser.title": "المستخدم المختار عشوائيا",
-    "app.modal.randomUser.who": "من سيتم اختياره ..؟",
-    "app.modal.randomUser.alone": "لا يوجد سوى مشاهد واحد",
-    "app.modal.randomUser.reselect.label": "اختر مرة أخرى",
-    "app.modal.randomUser.ariaLabel.title": "صيغة المستخدم المحدّدة عشوائياً",
-    "app.dropdown.close": "غلق",
-    "app.dropdown.list.item.activeLabel": "نشيط",
-    "app.error.400": "طلب خاطئ",
-    "app.error.401": "غير مصرح",
-    "app.error.403": "لقد تمت إزالتك من المؤتمر",
-    "app.error.404": "غير معثور عليه",
-    "app.error.410": "انتهى الاجتماع",
-    "app.error.500": "عفوا، حدث خطأ ما",
-    "app.error.userLoggedOut": "المستخدم لديه رمز جلسة غير صالح بسبب تسجيل الخروج",
-    "app.error.ejectedUser": "المستخدم لديه رمز جلسة غير صالح بسبب الطرد",
-    "app.error.userBanned": "تم حظر المستخدم",
-    "app.error.leaveLabel": "تسجيل الدخول مرة أخرى",
-    "app.error.fallback.presentation.title": "حدث خطأ",
-    "app.error.fallback.presentation.description": "لقد تم تسجيله. الرجاء محاولة إعادة تحميل الصفحة.",
-    "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "إعادة تحميل",
-    "app.guest.waiting": "انتظر الموافقة للانضمام",
-    "app.guest.errorSeeConsole": "خطأ: مزيد من التفاصيل في وحدة التحكم.",
-    "app.guest.noModeratorResponse": "لا يوجد رد من المشرف.",
-    "app.guest.noSessionToken": "لم يتم استلام رمز جلسة.",
-    "app.guest.windowTitle": "ردهة الضيوف",
-    "app.guest.missingToken": "الضيف يفتقد رمز الجلسة.",
-    "app.guest.missingSession": "الضيف فقد الجلسة.",
-    "app.guest.missingMeeting": "الاجتماع غير موجود.",
-    "app.guest.meetingEnded": "انتهى الاجتماع.",
-    "app.guest.guestWait": "يرجى الانتظار حتى يوافق المشرف على انضمامك إلى الاجتماع.",
-    "app.guest.guestDeny": "رُفض الضيف من الانضمام إلى الاجتماع.",
-    "app.guest.seatWait": "ضيف ينتظر مقعدًا في الاجتماع.",
-    "app.userList.guest.waitingUsers": "انتظار المستخدمين",
-    "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "إدارة المستخدم",
-    "app.userList.guest.optionTitle": "مراجعة المستخدمين المعلقين",
-    "app.userList.guest.allowAllAuthenticated": "السماح بكافة المصادقات",
-    "app.userList.guest.allowAllGuests": "السماح لجميع الضيوف",
-    "app.userList.guest.allowEveryone": "السماح للجميع",
-    "app.userList.guest.denyEveryone": "رفض الجميع",
-    "app.userList.guest.pendingUsers": "{0} مستخدمون معلقون",
-    "app.userList.guest.pendingGuestUsers": "{0} ضيوف معلقون",
-    "app.userList.guest.pendingGuestAlert": "التعق بالجلسة وينتظر موافقتك.",
-    "app.userList.guest.rememberChoice": "تذكر الاختيار",
-    "app.userList.guest.emptyMessage": "لا يوجد حاليا أي رسالة",
-    "app.userList.guest.inputPlaceholder": "رسالة إلى ردهة الضيوف",
-    "app.userList.guest.acceptLabel": "قبول",
-    "app.userList.guest.denyLabel": "رفض",
-    "app.user-info.title": "بحث الدليل",
-    "app.toast.breakoutRoomEnded": "انتهت الغرفة المتفرقة. يرجى الانضمام للصوت مرة أخرى.",
-    "app.toast.chat.public": "رسالة جديدة للدردشة العامة",
-    "app.toast.chat.private": "رسالة جديدة للدردشة الخاصة",
-    "app.toast.chat.system": "النظام",
-    "app.toast.clearedEmoji.label": "تم مسح تعيين الEmoji",
-    "app.toast.setEmoji.label": "تم تعيين الEmoji إلى {0}",
-    "app.toast.meetingMuteOn.label": "تم كتم صوت كل المستخدمين",
-    "app.toast.meetingMuteOff.label": "تم إلغاء كتم صةت الاجتماع.",
-    "app.toast.setEmoji.raiseHand": "لقد رفعت يدك",
-    "app.toast.setEmoji.lowerHand": "لقد خفضت يدك",
-    "app.notification.recordingStart": "يتم تسجيل هذه الجلسة الآن",
-    "app.notification.recordingStop": "لا يوجد تسجيل لهذه الجلسة حاليا",
-    "app.notification.recordingPaused": "لم تعد هذه الجلسة مسجلة الآن",
-    "app.notification.recordingAriaLabel": "الوقت المسجل",
-    "app.notification.userJoinPushAlert": "انضم {0} إلى الجلسة",
-    "app.submenu.notification.raiseHandLabel": "رفع اليد",
-    "app.shortcut-help.title": "اختصارات لوحة المفاتيح",
-    "app.shortcut-help.accessKeyNotAvailable": "مفاتيح الوصول غير متوفرة",
-    "app.shortcut-help.comboLabel": "مزج",
-    "app.shortcut-help.functionLabel": "وظيفة",
-    "app.shortcut-help.closeLabel": "غلق",
-    "app.shortcut-help.closeDesc": "إغلاق نافذة مفاتيح الاختصار",
-    "app.shortcut-help.openOptions": "فتح الخيارات",
-    "app.shortcut-help.toggleUserList": "مراوحة قائمة المستخدمين",
-    "app.shortcut-help.toggleMute": "كتم الصوت / إلغاء كتم الصوت",
-    "app.shortcut-help.togglePublicChat": "مراوحة الدردشة العامة (يجب أن تكون قائمة المستخدم مفتوحًة)",
-    "app.shortcut-help.hidePrivateChat": "إخفاء الدردشة الخاصة",
-    "app.shortcut-help.closePrivateChat": "غلق الدردشة الخاصة",
-    "app.shortcut-help.openActions": "فتح قائمة الإجراءات",
-    "app.shortcut-help.raiseHand": "تناوب رفع اليد",
-    "app.shortcut-help.openDebugWindow": "افتح نافذة التصحيح",
-    "app.shortcut-help.openStatus": "فتح قائمة الحالات",
-    "app.shortcut-help.togglePan": "تشغيل لوحة الأدوات (مقدم)",
-    "app.shortcut-help.toggleFullscreen": "تبديل مِلء الشاشة (مقدم)",
-    "app.shortcut-help.nextSlideDesc": "الشريحة التالية (مقدم)",
-    "app.shortcut-help.previousSlideDesc": "الشريحة السابقة (مقدم)",
-    "app.lock-viewers.title": "قفل المشاهدين",
-    "app.lock-viewers.description": "تمكنك هذه الخيارات من تقييد المشاهدين من استخدام ميزات محددة.",
-    "app.lock-viewers.featuresLable": "ميزة",
-    "app.lock-viewers.lockStatusLabel": "الحالة",
-    "app.lock-viewers.webcamLabel": "مشاركة كاميرا",
-    "app.lock-viewers.otherViewersWebcamLabel": "عرض كاميرات بقية المشاهدين",
-    "app.lock-viewers.microphoneLable": "مشاركة الميكروفون",
-    "app.lock-viewers.PublicChatLabel": "إرسال رسائل دردشة عامة",
-    "app.lock-viewers.PrivateChatLable": "إرسال رسائل دردشة خاصة",
-    "app.lock-viewers.notesLabel": "تحرير الملاحظات المشتركة",
-    "app.lock-viewers.userListLabel": "الاطلاع على المشاهدين الآخرين في قائمة المستخدمين",
-    "app.lock-viewers.ariaTitle": "نافذة تأمين إعدادات المشاهدين",
-    "app.lock-viewers.button.apply": "تطبيق",
-    "app.lock-viewers.button.cancel": "إلغاء",
-    "app.lock-viewers.locked": "مقفل",
-    "app.lock-viewers.unlocked": "مفتوح",
-    "app.guest-policy.ariaTitle": "نهج إعدادات سياسة الضيف",
-    "app.guest-policy.title": "سياسة الضيف",
-    "app.guest-policy.description": "تغيير إعداد سياسة ضيف الاجتماع",
-    "app.guest-policy.button.askModerator": "اسأل المشرف",
-    "app.guest-policy.button.alwaysAccept": "اقبل دائما",
-    "app.guest-policy.button.alwaysDeny": "ارفض دائما",
-    "app.connection-status.ariaTitle": "شكل حالة الاتصال",
-    "app.connection-status.title": "حالة الإتصال",
-    "app.connection-status.description": "عرض حالة اتصال المستخدم",
-    "app.connection-status.empty": "لا توجد حاليا أي مشاكل في الاتصال قد تم التبليغ عنها",
-    "app.connection-status.more": "أكثر",
-    "app.connection-status.label": "حالة الاتصال",
-    "app.connection-status.notification": "تم الكشف عن فقدان اتصالك",
-    "app.connection-status.offline": "غير متصل",
-    "app.recording.startTitle": "بدء التسجيل",
-    "app.recording.stopTitle": "تعليق التسجيل",
-    "app.recording.resumeTitle": "مواصلة التسجيل",
-    "app.recording.startDescription": "يمكنك اختيار زر التسجيل مرة أخرى لاحقًا لإيقاف التسجيل مؤقتًا.",
-    "app.recording.stopDescription": "هل أنت متأكد من أنك تريد إيقاف التسجيل مؤقتًا؟ يمكنك استئناف عن طريق اختيار زر التسجيل مرة أخرى.",
-    "app.videoPreview.cameraLabel": "الكاميرا",
-    "app.videoPreview.profileLabel": "الجودة",
-    "app.videoPreview.quality.low": "منخفض",
-    "app.videoPreview.quality.medium": "متوسط",
-    "app.videoPreview.quality.high": "عالي",
-    "app.videoPreview.quality.hd": "عالي الدقة",
-    "app.videoPreview.cancelLabel": "إلغاء",
-    "app.videoPreview.closeLabel": "غلق",
-    "app.videoPreview.findingWebcamsLabel": "العثور على كاميرات الويب",
-    "app.videoPreview.startSharingLabel": "بدء المشاركة",
-    "app.videoPreview.stopSharingLabel": "التوقف عن المشاركة",
-    "app.videoPreview.stopSharingAllLabel": "أوقف الكل",
-    "app.videoPreview.sharedCameraLabel": "هذه الكاميرا قيد المشاركة بالفعل",
-    "app.videoPreview.webcamOptionLabel": "اختيار الكاميرا",
-    "app.videoPreview.webcamPreviewLabel": "لمحة عن الكاميرا",
-    "app.videoPreview.webcamSettingsTitle": "إعدادات الكاميرا",
-    "app.videoPreview.webcamNotFoundLabel": "لم يتم العثور على الكاميرا",
-    "app.videoPreview.profileNotFoundLabel": "لا يوجد ملف تعريف الكاميرا المعتمدة",
-    "app.video.joinVideo": "مشاركة كاميرا",
-    "app.video.connecting": "جارٍ بدء مشاركة كاميرا الويب ...",
-    "app.video.dataSaving": "تم تعطيل مشاركة كاميرا الويب في حفظ البيانات",
-    "app.video.leaveVideo": "إلغاء مشاركة الكاميرا",
-    "app.video.iceCandidateError": "خطأ في إضافة مرشح ICE",
-    "app.video.iceConnectionStateError": "فشل الاتصال (خطأ ICE 1107)",
-    "app.video.permissionError": "خطأ في مشاركة الكاميرا . يرجى التحقق من الأذونات",
-    "app.video.sharingError": "خطأ في مشاركة الكاميرا",
-    "app.video.abortError": "حدثت بعض المشاكل التي حالت دون استخدام الجهاز",
-    "app.video.overconstrainedError": "لا توجد أجهزة مرشحة تفي بالمعايير المطلوبة",
-    "app.video.securityError": "تم تعطيل دعم الوسائط في المستند",
-    "app.video.typeError": "قائمة القيود المحددة فارغة ، أو تم ضبط جميع القيود على \"تعطيل\"",
-    "app.video.notFoundError": "لا يمكن العثور على كاميرا. يرجى التأكد من أنها متصلة",
-    "app.video.notAllowed": "لا يوجد إذن لمشاركة كاميرا الويب ، يرجى التأكد من أذوات المتصفح",
-    "app.video.notSupportedError": "يمكن مشاركة فيديو كاميرا الويب مع مصادر آمنة فقط ، تأكد من أن شهادة SSL صالحة",
-    "app.video.notReadableError": "لا يمكن الحصول على فيديو الكاميرا . يرجى التأكد من عدم استخدام برنامج آخر لكاميرا",
-    "app.video.timeoutError": "لم يستجب المتصفح في الوقت المناسب.",
-    "app.video.genericError": "حدث خطأ غير معروف بالجهاز (خطأ {0})",
-    "app.video.mediaFlowTimeout1020": "تعذر على الوسائط الوصول إلى الخادم (خطأ 1020)",
-    "app.video.suggestWebcamLock": "فرض قفل الإعدادات لكاميرات المشاهدين ؟",
-    "app.video.suggestWebcamLockReason": "(سيؤدي ذلك إلى تحسين استقرار الاجتماع)",
-    "app.video.enable": "تفعيل",
-    "app.video.cancel": "إلغاء",
-    "app.video.swapCam": "مبادلة",
-    "app.video.swapCamDesc": "مبادلة اتجاه الكاميرات",
-    "app.video.videoLocked": "مشاركة الكامرا مقفل",
-    "app.video.videoButtonDesc": "مشاركة كاميرا",
-    "app.video.videoMenu": "قائمة الفيديو",
-    "app.video.videoMenuDisabled": "تم تعطيل قائمة كاميرا الفيديو في الإعدادات",
-    "app.video.videoMenuDesc": "افتح القائمة المنسدلة لقائمة مقاطع الفيديو",
-    "app.video.pagination.prevPage": "شاهد الفيديوهات السابقة",
-    "app.video.pagination.nextPage": "شاهد الفيديوهات التي بعدها",
-    "app.video.clientDisconnected": "لا يمكن مشاركة كاميرا الويب بسبب مشاكل الاتصال",
-    "app.fullscreenButton.label": "جعل {0} على الشاشة الكاملة",
-    "app.fullscreenUndoButton.label": "تراجع عن {0} شاشة كاملة",
-    "app.sfu.mediaServerConnectionError2000": "غير قادر على الاتصال بخادم الوسائط (خطأ 2000)",
-    "app.sfu.mediaServerOffline2001": "خادم الوسائط غير متصل. الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقاً (خطأ 2001)",
-    "app.sfu.mediaServerNoResources2002": "لا يحتوي ملقم الوسائط على موارد متوفرة (خطأ 2002)",
-    "app.sfu.mediaServerRequestTimeout2003": "طلبات ملقم الوسائط هي توقيت (خطأ 2003)",
-    "app.sfu.serverIceGatheringFailed2021": "لا يمكن لخادم الوسائط تجميع مرشحي الاتصال (خطأ ICE 2021)",
-    "app.sfu.serverIceGatheringFailed2022": "فشل اتصال خادم الوسائط (خطأ ICE 2022)",
-    "app.sfu.mediaGenericError2200": "فشل خادم الوسائط في معالجة الطلب (خطأ 2200)",
-    "app.sfu.invalidSdp2202":"قام العميل بإنشاء طلب وسائط غير صالح (خطأ SDP 2202)",
-    "app.sfu.noAvailableCodec2203": "تعذر على الخادم العثور على برنامج ترميز مناسب (خطأ 2203)",
-    "app.meeting.endNotification.ok.label": "موافق",
-    "app.whiteboard.annotations.poll": "تم نشر نتائج الاستطلاع",
-    "app.whiteboard.annotations.pollResult": "نتيجة الاستطلاع",
-    "app.whiteboard.toolbar.tools": "أدوات",
-    "app.whiteboard.toolbar.tools.hand": "لوحة",
-    "app.whiteboard.toolbar.tools.pencil": "قلم",
-    "app.whiteboard.toolbar.tools.rectangle": "مستطيل",
-    "app.whiteboard.toolbar.tools.triangle": "مثلث",
-    "app.whiteboard.toolbar.tools.ellipse": "شكل بيضاوي",
-    "app.whiteboard.toolbar.tools.line": "خط",
-    "app.whiteboard.toolbar.tools.text": "نص",
-    "app.whiteboard.toolbar.thickness": "سمك الرسم",
-    "app.whiteboard.toolbar.thicknessDisabled": "سماكة الرسم معطلة",
-    "app.whiteboard.toolbar.color": "الألوان",
-    "app.whiteboard.toolbar.colorDisabled": "الألوان معطلة",
-    "app.whiteboard.toolbar.color.black": "أسود",
-    "app.whiteboard.toolbar.color.white": "أبيض",
-    "app.whiteboard.toolbar.color.red": "أحمر",
-    "app.whiteboard.toolbar.color.orange": "برتقالي",
-    "app.whiteboard.toolbar.color.eletricLime": "الجير الكهربائي",
-    "app.whiteboard.toolbar.color.lime": "جير",
-    "app.whiteboard.toolbar.color.cyan": "ازرق سماوي",
-    "app.whiteboard.toolbar.color.dodgerBlue": "أزرق الدودجر",
-    "app.whiteboard.toolbar.color.blue": "أزرق",
-    "app.whiteboard.toolbar.color.violet": "بنفسجي",
-    "app.whiteboard.toolbar.color.magenta": "أرجواني",
-    "app.whiteboard.toolbar.color.silver": "فضي",
-    "app.whiteboard.toolbar.undo": "التراجع عن التعليق",
-    "app.whiteboard.toolbar.clear": "مسح جميع التعليقات",
-    "app.whiteboard.toolbar.multiUserOn": "قم بإتاحة السبورة  لمستخدمين عدة",
-    "app.whiteboard.toolbar.multiUserOff": "قم بعدم إتاحة السبورة  لمستخدمين عدة",
-    "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOn": "قم بتشغيل رفض راحة اليد",
-    "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOff": "أوقف رفض راحة اليد",
-    "app.whiteboard.toolbar.fontSize": "قائمة حجم الخط",
-    "app.feedback.title": "قمت بتسجيل الخروج من المؤتمر",
-    "app.feedback.subtitle": "نود أن نسمع عن تجربتك مع BigBlueButton (اختياري)",
-    "app.feedback.textarea": "كيف يمكننا جعل BigBlueButton أفضل؟",
-    "app.feedback.sendFeedback": "ارسل رأيك",
-    "app.feedback.sendFeedbackDesc": "أرسل ملاحظاتك وغادر الاجتماع",
-    "app.videoDock.webcamMirrorLabel": "عكس",
-    "app.videoDock.webcamMirrorDesc": "عكس كاميرا الويب المحددة",
-    "app.videoDock.webcamFocusLabel": "تركيز",
-    "app.videoDock.webcamFocusDesc": "التركيز على الكاميرا المحدّدة",
-    "app.videoDock.webcamUnfocusLabel": "غير مركزة",
-    "app.videoDock.webcamUnfocusDesc": "إلغاء تركيز كاميرا الويب المحددة",
-    "app.videoDock.autoplayBlockedDesc": "نحتاج إلى إذنك لتظهر لك كاميرات المستخدمين الآخرين.",
-    "app.videoDock.autoplayAllowLabel": "عرض كاميرات الويب",
-    "app.invitation.title": "استدعاء غرفة مفرقة",
-    "app.invitation.confirm": "استدعاء",
-    "app.createBreakoutRoom.title": "الغرفة المفرقة",
-    "app.createBreakoutRoom.ariaTitle": "إخفاء الغرفة المفرقة",
-    "app.createBreakoutRoom.breakoutRoomLabel": "غرفة مفرقة {0}",
-    "app.createBreakoutRoom.generatingURL": "إنشاء الرابط",
-    "app.createBreakoutRoom.generatedURL": "تم الانشاء",
-    "app.createBreakoutRoom.duration": "المدة {0}",
-    "app.createBreakoutRoom.room": "الغرفة {0}",
-    "app.createBreakoutRoom.notAssigned": "غير معين ({0})",
-    "app.createBreakoutRoom.join": "الانضمام إلى الغرفة",
-    "app.createBreakoutRoom.joinAudio": "الانضمام إلى الصوت",
-    "app.createBreakoutRoom.returnAudio": "عودة الصوت",
-    "app.createBreakoutRoom.alreadyConnected": "في الغرفة",
-    "app.createBreakoutRoom.confirm": "إنشاء",
-    "app.createBreakoutRoom.record": "تسجيل",
-    "app.createBreakoutRoom.numberOfRooms": "عدد الغرف",
-    "app.createBreakoutRoom.durationInMinutes": "المدة (بالدقائق)",
-    "app.createBreakoutRoom.randomlyAssign": "تعيين عشوائي",
-    "app.createBreakoutRoom.endAllBreakouts": "إنهاء جميع الغرف المفرقة",
-    "app.createBreakoutRoom.roomName": "{0} (غرفة- {1})",
-    "app.createBreakoutRoom.doneLabel": "تم",
-    "app.createBreakoutRoom.nextLabel": "التالي",
-    "app.createBreakoutRoom.minusRoomTime": "تقليل وقت الإجتماعات المستقطعة",
-    "app.createBreakoutRoom.addRoomTime": "زيادة وقت الإجتماعات المستقطعة",
-    "app.createBreakoutRoom.addParticipantLabel": "+ إضافة مشارك",
-    "app.createBreakoutRoom.freeJoin": "السماح للمستخدمين باختيار الغرفة المفرقة الذين يودون الالتحاق بها",
-    "app.createBreakoutRoom.leastOneWarnBreakout": "يجب وضع مستخدم واحد علي الأقل في غرفة مفرقة.",
-    "app.createBreakoutRoom.modalDesc": "نصيحة: يمكنك سحب اسم المستخدم وإفلاته لتعيينها إلى غرفة مفترقة محددة.",
-    "app.createBreakoutRoom.roomTime": "{0} دقيقة",
-    "app.createBreakoutRoom.numberOfRoomsError": "عدد الغرف غير صحيح.",
-    "app.externalVideo.start": "مشاركة فيديو جديد",
-    "app.externalVideo.title": "مشاركة فيديو خارجي",
-    "app.externalVideo.input": "عنوان URL خارجي للفيديو",
-    "app.externalVideo.urlInput": "إضافة عنوان URL للفيديو",
-    "app.externalVideo.urlError": "عنوان URL هذا للفيديو غير معتمد",
-    "app.externalVideo.close": "غلق",
-    "app.externalVideo.autoPlayWarning": "تشغيل الفيديو لتمكين مزامنة الوسائط",
-    "app.network.connection.effective.slow": "نلاحظ مشاكل في الاتصال",
-    "app.network.connection.effective.slow.help": "المزيد من المعلومات",
-    "app.externalVideo.noteLabel": "ملاحظة: لن تظهر مقاطع الفيديو الخارجية المشتركة في التسجيل. يتم دعم عناوين URL لملفات الوسائط مثل YouTube و Vimeo و Instructure Media و Twitch و Dailymotion وملفات الوسائط (مثل https://example.com/xy.mp4).",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.shareExternalVideo": "مشاركة فيديو خارجي",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.stopShareExternalVideo": "إيقاف مشاركة الفيديو الخارجي",
-    "app.iOSWarning.label": "يرجى الترقية إلى iOS 12.2 أو اعلى",
-    "app.legacy.unsupportedBrowser": "يبدو انك تستخدم مستعرضا غير معتمد. الرجاء استخدام {0} أو {1} للحصول علي الدعم الكامل.",
-    "app.legacy.upgradeBrowser": "يبدو انك تستخدم إصدارا قديما من متصفح معتمد. الرجاء ترقيه المتصفح للحصول على الدعم الكامل.",
-    "app.legacy.criosBrowser": "الدعم الكامل على iOS غبر متوفر إلا لـ Safari.",
-    "app.debugWindow.windowTitle": "تصحيح",
-    "app.debugWindow.form.userAgentLabel": "وكيل المستخدم",
-    "app.debugWindow.form.button.copy": "نسخ",
-    "app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutLabel": "قم بتمكين الترتيب التلقائي",
-    "app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutDescription": "(سيتم تعطيله إذا قمت بسحب أو تغيير حجم منطقة كاميرات الويب)"
-
-}
-
diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/ar_SA.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/ar_SA.json
deleted file mode 100644
index 163b2df7dc..0000000000
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/ar_SA.json
+++ /dev/null
@@ -1,817 +0,0 @@
-{
-    "app.home.greeting": "سيبدأ عرضك  قريبا ...",
-    "app.chat.submitLabel": "أرسل رسالة",
-    "app.chat.loading": "رسائل دردشة محملة: {0}%",
-    "app.chat.errorMaxMessageLength": "الرسالة  {0} حرف (حروف) أطول",
-    "app.chat.disconnected": "أنت غير متصل ، لا يمكن إرسال رسائل",
-    "app.chat.locked": "تم قفل الدردشة ، لا يمكن إرسال رسائل",
-    "app.chat.inputLabel": "إدخال رسالة للدردشة {0}",
-    "app.chat.inputPlaceholder": "إرسال رسالة إلى {0}",
-    "app.chat.titlePublic": "دردشة عامة",
-    "app.chat.titlePrivate": "دردشة خاصة مع {0}",
-    "app.chat.partnerDisconnected": "{0} غادر الاجتماع ",
-    "app.chat.closeChatLabel": "إغلاق {0}",
-    "app.chat.hideChatLabel": "إخفاء{0}",
-    "app.chat.moreMessages": "المزيد من الرسائل أدناه",
-    "app.chat.dropdown.options": "خيارات الدردشة",
-    "app.chat.dropdown.clear": "مسح",
-    "app.chat.dropdown.copy": "نسخ",
-    "app.chat.dropdown.save": "حفظ",
-    "app.chat.label": "دردشة",
-    "app.chat.offline": "غير متصل",
-    "app.chat.pollResult": "نتائج الاستطلاع",
-    "app.chat.emptyLogLabel": "سجل دردشة فارغة",
-    "app.chat.clearPublicChatMessage": "تم مسح محفوظات الدردشة العامة بواسطة مشرف",
-    "app.chat.multi.typing": "العديد من المستخدمين يكتبون",
-    "app.chat.one.typing": "{0} يكتب",
-    "app.chat.two.typing": " {0} و {1} يكتبان",
-    "app.captions.label": "التعليقات",
-    "app.captions.menu.close": "غلق",
-    "app.captions.menu.start": "بدأ",
-    "app.captions.menu.ariaStart": "بدء كتابة التعليقات",
-    "app.captions.menu.ariaStartDesc": "يفتح محرر الترجمات ويغلق الوسائط",
-    "app.captions.menu.select": "اختر لغة متاحة",
-    "app.captions.menu.ariaSelect": "لغات التعليق",
-    "app.captions.menu.subtitle": "يرجى اختيار لغة وأنماط للترجمات داخل جلستك.",
-    "app.captions.menu.title": "التعليقات",
-    "app.captions.menu.fontSize": "الحجم",
-    "app.captions.menu.fontColor": "لون الخط",
-    "app.captions.menu.fontFamily": "الخط",
-    "app.captions.menu.backgroundColor": "لون الخلفية",
-    "app.captions.menu.previewLabel": "معاينة",
-    "app.captions.menu.cancelLabel": "إلغاء",
-    "app.captions.pad.hide": "إغفاء التعليقات",
-    "app.captions.pad.tip": "اضغط المفتاح Esc للتركيز علي شريط أدوات المحرر",
-    "app.captions.pad.ownership": "تولي",
-    "app.captions.pad.ownershipTooltip": "سيتم تعيينك كمالك للترجمات {0}",
-    "app.captions.pad.interimResult": "النتائج المؤقتة",
-    "app.captions.pad.dictationStart": "بدء الإملاء",
-    "app.captions.pad.dictationStop": "إيقاف الإملاء",
-    "app.captions.pad.dictationOnDesc": "تنشيط التعرف على الكلام",
-    "app.captions.pad.dictationOffDesc": "إيقاف التعرف على الكلام",
-    "app.textInput.sendLabel": "إرسل",
-    "app.note.title": "ملاحظات مشتركة",
-    "app.note.label": "ملاحظة",
-    "app.note.hideNoteLabel": "إخفاء الملاحظة",
-    "app.note.tipLabel": "اضغط المفتاح Esc للتركيز علي شريط أدوات المحرر",
-    "app.note.locked": "مقفل",
-    "app.user.activityCheck": "التحقق من نشاط المستخدم",
-    "app.user.activityCheck.label": "التحقق إن كان المستخدم لا يزال في الاجتماع ({0})",
-    "app.user.activityCheck.check": "تحقق",
-    "app.userList.usersTitle": "المستخدمون",
-    "app.userList.participantsTitle": "المشاركون",
-    "app.userList.messagesTitle": "الرسائل",
-    "app.userList.notesTitle": "الملاحظات",
-    "app.userList.notesListItem.unreadContent": "المحتوى الجديد متاح في قسم الملاحظات المشتركة",
-    "app.userList.captionsTitle": "التعليقات",
-    "app.userList.presenter": "مقدم",
-    "app.userList.you": "أنت",
-    "app.userList.locked": "مقفل",
-    "app.userList.byModerator": "بواسطة (المشرف)",
-    "app.userList.label": "قائمة المستخدمين",
-    "app.userList.toggleCompactView.label": "تبديل وضع العرض المضغوط",
-    "app.userList.moderator": "مشرف",
-    "app.userList.mobile": "نقال",
-    "app.userList.guest": "زائر",
-    "app.userList.menuTitleContext": "الخيارات المتاحة",
-    "app.userList.chatListItem.unreadSingular": "{0} رسالة جديدة",
-    "app.userList.chatListItem.unreadPlural": "{0} رسائل جديدة",
-    "app.userList.menu.chat.label": "بدء دردشة خاصة",
-    "app.userList.menu.clearStatus.label": "مسح الحالات",
-    "app.userList.menu.removeUser.label": "إزالة المستخدم",
-    "app.userList.menu.removeConfirmation.label": "إزالة المستخدم ({0})",
-    "app.userlist.menu.removeConfirmation.desc": "منع هذا المستخدم من إعادة الانضمام إلى الجلسة.",
-    "app.userList.menu.muteUserAudio.label": "كتم صوت المستخدم",
-    "app.userList.menu.unmuteUserAudio.label": "إلغاء كتم صوت المستخدم",
-    "app.userList.menu.giveWhiteboardAccess.label" : "امنح الوصول إلى السبورة",
-    "app.userList.menu.removeWhiteboardAccess.label": "إزالة الوصول إلى السبورة",
-    "app.userList.userAriaLabel": "{0} {1} {2} حالات {3}",
-    "app.userList.menu.promoteUser.label": "الترقية إلى مشرف",
-    "app.userList.menu.demoteUser.label": "تخفيض الى المشاهد",
-    "app.userList.menu.unlockUser.label": "فتح {0}",
-    "app.userList.menu.lockUser.label": "إغلاق {0}",
-    "app.userList.menu.directoryLookup.label": "بحث الدليل",
-    "app.userList.menu.makePresenter.label": "جعل مقدم",
-    "app.userList.userOptions.manageUsersLabel": "التحكم في المستخدمين",
-    "app.userList.userOptions.muteAllLabel": "كتم صوت المستخدمين",
-    "app.userList.userOptions.muteAllDesc": "إلغاء كتم صوت جميع المستخدم في الاجتماع",
-    "app.userList.userOptions.clearAllLabel": "مسح جميع أيقونات الحالة",
-    "app.userList.userOptions.clearAllDesc": "مسح جميع أيقونات الحالة للمستخدمين",
-    "app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterLabel": "كتم صوت جميع المستخدمين إلا المقدم",
-    "app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterDesc": "كتم صوت جميع المستخدمين في الاجتماع إلا المقدم",
-    "app.userList.userOptions.unmuteAllLabel": "إيقاف كتم صوت الاجتماع",
-    "app.userList.userOptions.unmuteAllDesc": "إلغاء كتم صوت الاجتماع",
-    "app.userList.userOptions.lockViewersLabel": "قفل المشاهدين",
-    "app.userList.userOptions.lockViewersDesc": "قفل وظائف معينة على اامشاركين في الاجتماع",
-    "app.userList.userOptions.guestPolicyLabel": "سياسة الضيف",
-    "app.userList.userOptions.guestPolicyDesc": "تغيير إعداد سياسة الضيف في الاجتماع",
-    "app.userList.userOptions.disableCam": "كاميرات المشاهدين معطلة",
-    "app.userList.userOptions.disableMic": "ميكروفونات المشاهدين معطلة",
-    "app.userList.userOptions.disablePrivChat": "الدردشة الخاصة معطلة",
-    "app.userList.userOptions.disablePubChat": "الدردشة العامة معطلة",
-    "app.userList.userOptions.disableNote": "الملاحظات المشتركة مقفلة",
-    "app.userList.userOptions.hideUserList": "قائمة المستخدمين مخفية عند المشاهدين",
-    "app.userList.userOptions.webcamsOnlyForModerator": "لا يمكن مشاهدة كاميرات المشاهدين إلا من طرف المشرفين (تبعا لإعدادات القفل)",
-    "app.userList.content.participants.options.clearedStatus": "تم مسع كل حالات المستخدم",
-    "app.userList.userOptions.enableCam": "ممكن عند المشاهدين إستعمال الكاميرات",
-    "app.userList.userOptions.enableMic": "ممكن عند المشاهدين إستعمال الميكروفون",
-    "app.userList.userOptions.enablePrivChat": "الدردشة الخاصة مفعلة",
-    "app.userList.userOptions.enablePubChat": "الدردشة العامة مفعلة",
-    "app.userList.userOptions.enableNote": "تم تمكين الملاحظات المشتركة",
-    "app.userList.userOptions.showUserList": "تم تفعيل عرض قائمة المستخدمين عند المشاهدين",
-    "app.userList.userOptions.enableOnlyModeratorWebcam": "يمكنك تمكين كاميرا الويب الخاصة بك الآن ، وسيراك الجميع",
-    "app.userList.userOptions.savedNames.title": "قائمة المستخدمين في الاجتماع {0} في {1}",
-    "app.userList.userOptions.sortedFirstName.heading": "مرتبة حسب الاسم الأول:",
-    "app.userList.userOptions.sortedLastName.heading": "مرتبة حسب الاسم الأخير:",
-    "app.media.label": "الوسائط",
-    "app.media.autoplayAlertDesc": "تمكين إستخدام",
-    "app.media.screenshare.start": "بدأت مشاركة الشاشة",
-    "app.media.screenshare.end": "انتهت مشاركة الشاشة",
-    "app.media.screenshare.unavailable": "مشاركة الشاشة غير متوفرة",
-    "app.media.screenshare.notSupported": "مشاركة الشاشة غير مدعومة في هذا المتصفح.",
-    "app.media.screenshare.autoplayBlockedDesc": "نحن بحاجة إلى إذنك لتظهر لك شاشة مقدم العرض.",
-    "app.media.screenshare.autoplayAllowLabel": "عرض الشاشة المشتركة",
-    "app.screenshare.screenshareFinalError": "رمز {0}. لا يمكن مشاركة الشاشة.",
-    "app.screenshare.screenshareRetryError": "رمز {0}. حاول مشاركة الشاشة مرة أخرى.",
-    "app.screenshare.screenshareRetryOtherEnvError": "رمز {0}. لا يمكن مشاركة الشاشة. حاول مرة أخرى باستخدام متصفح أو جهاز مختلف.",
-    "app.screenshare.screenshareUnsupportedEnv": "رمز {0}. المتصفح غير مدعوم. حاول مرة أخرى باستخدام متصفح أو جهاز مختلف.",
-    "app.screenshare.screensharePermissionError": "رمز {0}. يجب منح إذن لالتقاط الشاشة.",
-    "app.meeting.ended": "إنتهت هذه الجلسة",
-    "app.meeting.meetingTimeRemaining": "الوقت المتبقي للاجتماع: {0}",
-    "app.meeting.meetingTimeHasEnded": "انتهى الوقت. سيتم إغلاق الاجتماع قريبًا",
-    "app.meeting.endedByUserMessage": "تم إنهاء الاجتماع من قبل {0}",
-    "app.meeting.endedMessage": "سيتم اعادة توجيهك الى الشاشة الرئيسية",
-    "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesSingular": "الاجتماع سينتهي في دقيقة واحدة.",
-    "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesPlural": "سينتهي الاجتماع في غضون {0} دقيقة.",
-    "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesPlural": "سيتم إغلاق المجموعات في غضون {0} دقيقة.",
-    "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesSingular": "المجموعات تغلق في دقيقة واحدة.",
-    "app.presentation.hide": "إغفاء العرض",
-    "app.presentation.notificationLabel": "العرض الحالي",
-    "app.presentation.downloadLabel": "تنزيل",
-    "app.presentation.slideContent": "محتوى الشريحة",
-    "app.presentation.startSlideContent": "بداية محتوى الشريحة",
-    "app.presentation.endSlideContent": "نهاية محتوى الشريحة",
-    "app.presentation.emptySlideContent": "لا يوجد محتوى للشريحة الحالية",
-    "app.presentation.presentationToolbar.noNextSlideDesc": "نهاية العرض",
-    "app.presentation.presentationToolbar.noPrevSlideDesc": "بداية العرض",
-    "app.presentation.presentationToolbar.selectLabel": "اختر الشريحة",
-    "app.presentation.presentationToolbar.prevSlideLabel": "الشريحة السابقة",
-    "app.presentation.presentationToolbar.prevSlideDesc": "تغيير العرض الى الشريحة السابقة",
-    "app.presentation.presentationToolbar.nextSlideLabel": "الشريحة التالية",
-    "app.presentation.presentationToolbar.nextSlideDesc": "تغيير العرض الى الشريحة التالية",
-    "app.presentation.presentationToolbar.skipSlideLabel": "تخطي الشريحة",
-    "app.presentation.presentationToolbar.skipSlideDesc": "تغيير العرض إلى شريحة معينة",
-    "app.presentation.presentationToolbar.fitWidthLabel": "المناسبة للعرض",
-    "app.presentation.presentationToolbar.fitWidthDesc": "إظهار العرض الكامل للشريحة",
-    "app.presentation.presentationToolbar.fitScreenLabel": "المناسبة للشاشة",
-    "app.presentation.presentationToolbar.fitScreenDesc": "إظهار العرض الكامل للشريحة",
-    "app.presentation.presentationToolbar.zoomLabel": "تكبير",
-    "app.presentation.presentationToolbar.zoomDesc": "تغير مستوى التكبير",
-    "app.presentation.presentationToolbar.zoomInLabel": "تكبير",
-    "app.presentation.presentationToolbar.zoomInDesc": "تكبير العرض",
-    "app.presentation.presentationToolbar.zoomOutLabel": "تصغير",
-    "app.presentation.presentationToolbar.zoomOutDesc": "تصفير العرض",
-    "app.presentation.presentationToolbar.zoomReset": "إعادة التكبير الأصلي",
-    "app.presentation.presentationToolbar.zoomIndicator": "نسبة التكبير الحالية",
-    "app.presentation.presentationToolbar.fitToWidth": "المناسبة للعرض",
-    "app.presentation.presentationToolbar.fitToPage": "المناسبة للصفحة",
-    "app.presentation.presentationToolbar.goToSlide": "شريحة {0}",
-    "app.presentationUploder.title": "عرض",
-    "app.presentationUploder.message": "كمقدم للعرض التقديمي لديك  القدرة على رفع أي وثيقة أوفيس أو ملف PDF. نوصي بملف PDF للحصول على أفضل النتائج. يرجى التأكد من تحديد العرض  باستخدام أيقونة الاختيار على الجانب الأيمن.",
-    "app.presentationUploder.uploadLabel": "رفع",
-    "app.presentationUploder.confirmLabel": "موافقة",
-    "app.presentationUploder.confirmDesc": "حفظ التغييرات وبدء العرض",
-    "app.presentationUploder.dismissLabel": "إلغاء",
-    "app.presentationUploder.dismissDesc": "أغلق النافذة الشتراطية وتجاهل التغييرات",
-    "app.presentationUploder.dropzoneLabel": "سحب الملفات هنا للرفع",
-    "app.presentationUploder.dropzoneImagesLabel": "رفع الصوره من خلال سحبها إلى هنا",
-    "app.presentationUploder.browseFilesLabel": "أو تصفح ملفات",
-    "app.presentationUploder.browseImagesLabel": "أو تصفح/التقاط الصور",
-    "app.presentationUploder.fileToUpload": "وسيتم رفعها ...",
-    "app.presentationUploder.currentBadge": "حالي",
-    "app.presentationUploder.rejectedError": "تم رفض الملف (الملفات) المحدد(ة). يرجى التحقق من نوع (أنواع) الملف.",
-    "app.presentationUploder.upload.progress": "رفع ({0}٪)",
-    "app.presentationUploder.upload.413": "الملف كبير جدًا ، تجاوز الحد الأقصى وهو {0} ميغابايت",
-    "app.presentationUploder.genericError": "شيء ما حدث بشكل خاطئ ...",
-    "app.presentationUploder.upload.408": "طلب مهلة انتهاء رمز التحميل.",
-    "app.presentationUploder.upload.404": "404: رمز تحميل غير صالح",
-    "app.presentationUploder.upload.401": "فشل رمز طلب تحميل العرض.",
-    "app.presentationUploder.conversion.conversionProcessingSlides": "معالجة الصفحة {0} من {1}",
-    "app.presentationUploder.conversion.genericConversionStatus": "تحويل ملف ...",
-    "app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "إنشاء صور مصغرة ...",
-    "app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "الشرائح المنشأة...",
-    "app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "إنشاء صور SVG ...",
-    "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "تجاوز عدد الصفحات الحد الأقصى {0}",
-    "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "فشل في معالجة مستند المكتب. الرجاء تحميل PDF بدلاً من ذلك.",
-    "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "فشل في معالجة مستند المكتب. الرجاء تحميل PDF بدلاً من ذلك.",
-    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "لم نتمكن من تحويل ملف PDF ، يرجى محاولة تحسينه. أقصى حجم للصفحة {0}",
-    "app.presentationUploder.conversion.timeout": "مكتب خدمات المشاريع, تحويل يستغرق وقتا اطول",
-    "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "فشل تحديد عدد الصفحات.",
-    "app.presentationUploder.conversion.unsupportedDocument": "امتداد الملف غير مدعوم",
-    "app.presentationUploder.isDownloadableLabel": "غير مسموح بتنزيل العرض - انقر للسماح بتنزيل العرض",
-    "app.presentationUploder.isNotDownloadableLabel": "يُسمح بتنزيل العرض - انقر لعدم السماح بتنزيل العرض",
-    "app.presentationUploder.removePresentationLabel": "حذف العرض",
-    "app.presentationUploder.setAsCurrentPresentation": "اختيار العرض لجعله العرض الحالي",
-    "app.presentationUploder.tableHeading.filename": "اسم الملف",
-    "app.presentationUploder.tableHeading.options": "خيارات",
-    "app.presentationUploder.tableHeading.status": "الحالة",
-    "app.presentationUploder.uploading": "تحميل {0} {1}",
-    "app.presentationUploder.uploadStatus": "تم تحميل {0} من {1}",
-    "app.presentationUploder.completed": "{0} عمليات تحميل اكتملت",
-    "app.presentationUploder.item" : "بند",
-    "app.presentationUploder.itemPlural" : "بنود",
-    "app.presentationUploder.clearErrors": "محو الأخطاء",
-    "app.presentationUploder.clearErrorsDesc": "محو عمليات تحميل العرض الفاشلة",
-    "app.poll.pollPaneTitle": "تصويت",
-    "app.poll.quickPollTitle": "تصويت سريع",
-    "app.poll.hidePollDesc": "إخفاء لائحة لوحة التصويت",
-    "app.poll.quickPollInstruction": "حدّد خيارا أسفله لبدء التصويت.",
-    "app.poll.activePollInstruction": "اترك هذه اللوحة مفتوحة لمشاهدة الردود المباشرة على الاستطلاع الخاص بك. عندما تكون جاهزًا ، حدّد 'نشر نتائج الاقتراع' لنشر النتائج وإنهاء الاستطلاع.",
-    "app.poll.dragDropPollInstruction": "لتعبئة قيم الاستطلاع ، اسحب ملفًا نصيًا بقيم الاستطلاع إلى الحقل المميز",
-    "app.poll.customPollTextArea": "قم بتعبئة قيم الاستطلاع",
-    "app.poll.publishLabel": "نشر نتائج التصويت",
-    "app.poll.backLabel": "بدء استطلاع",
-    "app.poll.closeLabel": "غلق",
-    "app.poll.waitingLabel": "انتضار الإجابات ({0}/{1})",
-    "app.poll.ariaInputCount": "إختيار تصويت مخصص {0} من {1}",
-    "app.poll.customPlaceholder": "إضاف خيار تصويت",
-    "app.poll.noPresentationSelected": "لم يتم تحديد عرض! الرجاء اختر عرض.",
-    "app.poll.clickHereToSelect": "انقر هنا للاختيار",
-    "app.poll.panel.desc" : "املأ تفاصيل اقتراعك أدناه.",
-    "app.poll.question.label" : "اكتب سؤالك.",
-    "app.poll.userResponse.label" : "استجابة المستخدم",
-    "app.poll.responseTypes.label" : "أنواع الاستجابة",
-    "app.poll.optionDelete.label" : "حذف",
-    "app.poll.responseChoices.label" : "خيارات الاستجابة",
-    "app.poll.typedResponse.desc" : "سيتم تقديم حقل لنص رد المستخدمين.",
-    "app.poll.addItem.label" : "إضافة فقرة",
-    "app.poll.question.title": "اطرح سؤالا",
-    "app.poll.start.label" : "بدء الاستطلاع",
-    "app.poll.questionErr": "ادخل سؤال",
-    "app.poll.optionErr": "أدخل خيار للاستطلاع",
-    "app.poll.t": "صواب",
-    "app.poll.f": "خطأ",
-    "app.poll.tf": "صواب / خطأ",
-    "app.poll.y": "نعم",
-    "app.poll.n": "لا",
-    "app.poll.abstention": "امتناع",
-    "app.poll.yna": "نعم / لا / امتناع",
-    "app.poll.a2": "أ / ب",
-    "app.poll.a3": "أ / ب / ج",
-    "app.poll.a4": "أ / ب / ج / د",
-    "app.poll.a5": "أ / ب / ج / د / ه",
-    "app.poll.answer.true": "صواب",
-    "app.poll.answer.false": "خطأ",
-    "app.poll.answer.yes": "نعم",
-    "app.poll.answer.no": "لا",
-    "app.poll.answer.abstention": "امتناع",
-    "app.poll.answer.a": "Ø£",
-    "app.poll.answer.b": "ب",
-    "app.poll.answer.c": "ج",
-    "app.poll.answer.d": "د",
-    "app.poll.answer.e": "Ù‡",
-    "app.poll.liveResult.usersTitle": "المستخدمون",
-    "app.poll.liveResult.responsesTitle": "الإجابة",
-    "app.polling.pollingTitle": "خيارات التصويت",
-    "app.polling.pollQuestionTitle": "سؤال الاستطلاع",
-    "app.polling.submitLabel": "إرسال",
-    "app.polling.submitAriaLabel": "إرسال الرد على الاستطلاع",
-    "app.polling.responsePlaceholder": "أدخل الجواب",
-    "app.polling.pollAnswerLabel": "إجابة التصويت {0}",
-    "app.polling.pollAnswerDesc": "اختر هذا الخيار للتصويت لـ {0}",
-    "app.failedMessage": "معذرة، حدث مشكلة في الاتصال بالخادم.",
-    "app.downloadPresentationButton.label": "تحميل العرض الأصلي",
-    "app.connectingMessage": "اتصال...",
-    "app.waitingMessage": "انقطع الاتصال. جارٍ محاولة إعادة الاتصال خلال {0} ثانية ...",
-    "app.retryNow": "المحاولة مرة أخرى",
-    "app.muteWarning.label": "انقر فوق {0} لإعادة صوتك.",
-    "app.muteWarning.disableMessage": "كتم التنبيهات معطلة حتى إعادة الصوت",
-    "app.muteWarning.tooltip": "انقر لإغلاق وتعطيل التحذير حتى إلغاء كتم الصوت التالي",
-    "app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "خيارات",
-    "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "جعل الشاشة الكاملة",
-    "app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "الإعدادات",
-    "app.navBar.settingsDropdown.aboutLabel": "حول",
-    "app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionLabel": "اترك الاجتماع",
-    "app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenLabel": "الخروج من الشاشة الكاملة",
-    "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenDesc": "جعل قائمة الاعدادات على الشاشة الكاملة",
-    "app.navBar.settingsDropdown.settingsDesc": "تغيير الإعدادات العامة",
-    "app.navBar.settingsDropdown.aboutDesc": "مزيد من المعلومات عن التطبيق",
-    "app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionDesc": "مغادرة الإجتماع",
-    "app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenDesc": "الخروج من الشاشة الكاملة",
-    "app.navBar.settingsDropdown.hotkeysLabel": "اختصارات لوحة المفاتيح",
-    "app.navBar.settingsDropdown.hotkeysDesc": "قائمة اختصارات لوحة المفاتيح المتاحة",
-    "app.navBar.settingsDropdown.helpLabel": "مساعدة",
-    "app.navBar.settingsDropdown.helpDesc": "يربط المستخدم بدروس الفيديو (يفتح علامة تبويب جديدة)",
-    "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingDesc": "انهاء الاجتماع الحالي",
-    "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingLabel": "إنهاء الاجتماع",
-    "app.navBar.userListToggleBtnLabel": "مراوحة قائمة المستخدم",
-    "app.navBar.toggleUserList.ariaLabel": "مراوحة المستخدمين والرسائل",
-    "app.navBar.toggleUserList.newMessages": "مع إشعار رسالة جديدة",
-    "app.navBar.recording": "يتم تسجيل هذه الجلسة",
-    "app.navBar.recording.on": "تسجيل",
-    "app.navBar.recording.off": "لا يتم التسجيل",
-    "app.navBar.emptyAudioBrdige": "لا ميكروفون نشط. شارك الميكروفون الخاص بك لإضافة صوت إلى هذا التسجيل.",
-    "app.leaveConfirmation.confirmLabel": "غادر",
-    "app.leaveConfirmation.confirmDesc": "تسجيل خروجك من الاجتماع",
-    "app.endMeeting.title": "إنهاء {0}",
-    "app.endMeeting.description": "سيؤدي هذا الإجراء إلى إنهاء الجلسة لـ {0} مستخدم (مستخدمين) نشطين. هل أنت متأكد أنك تريد إنهاء هذه الجلسة؟",
-    "app.endMeeting.noUserDescription": "هل أنت متأكد أنك تريد إنهاء هذه الجلسة؟",
-    "app.endMeeting.contentWarning": "لن يمكن الوصول مباشرة إلى رسائل الدردشة والملاحظات المشتركة ومحتوى السبورة والمستندات المشتركة لهذه الجلسة",
-    "app.endMeeting.yesLabel": "نعم",
-    "app.endMeeting.noLabel": "لا",
-    "app.about.title": "حول",
-    "app.about.version": "نسخة التطبيق:",
-    "app.about.copyright": "حقوق الملكية :",
-    "app.about.confirmLabel": "موافق",
-    "app.about.confirmDesc": "موافق",
-    "app.about.dismissLabel": "إلغاء",
-    "app.about.dismissDesc": "غلق معلومات التطبيق",
-    "app.actionsBar.changeStatusLabel": "تغيير الحالة",
-    "app.actionsBar.muteLabel": "كتم الصوت",
-    "app.actionsBar.unmuteLabel": "إلغاء كتم الصوت",
-    "app.actionsBar.camOffLabel": "ايقاف تشغيل الكاميرا",
-    "app.actionsBar.raiseLabel": "رفع",
-    "app.actionsBar.label": "شريط الإجراءات ",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationLabel": "إعادة العرض الأصلي",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationDesc": "زر لإعادة العرض الأصلي بعد غلقه",
-    "app.screenshare.screenShareLabel" : "مشاركة سطح الكتب",
-    "app.submenu.application.applicationSectionTitle": "تطبيق",
-    "app.submenu.application.animationsLabel": "التحريكات",
-    "app.submenu.application.audioFilterLabel": "مرشحات الصوت للميكروفون",
-    "app.submenu.application.fontSizeControlLabel": "حجم الخط",
-    "app.submenu.application.increaseFontBtnLabel": "زيادة حجم خط التطبيق",
-    "app.submenu.application.decreaseFontBtnLabel": "تقليص حجم خط التطبيق",
-    "app.submenu.application.currentSize": "حاليا {0}",
-    "app.submenu.application.languageLabel": "لغة التطبيق",
-    "app.submenu.application.languageOptionLabel": "اختيار اللغة",
-    "app.submenu.application.noLocaleOptionLabel": "لا توجد لغات نشطة",
-    "app.submenu.application.paginationEnabledLabel": "ترقيم صفحات الفيديو",
-    "app.submenu.notification.SectionTitle": "إشعارات",
-    "app.submenu.notification.Desc": "حدد كيف وماذا سيتم إشعارك.",
-    "app.submenu.notification.audioAlertLabel": "تنبيهات صوتية",
-    "app.submenu.notification.pushAlertLabel": "تنبيهات منبثقة",
-    "app.submenu.notification.messagesLabel": "رسالة الدردشة",
-    "app.submenu.notification.userJoinLabel": "انضمام المستخدم",
-    "app.submenu.notification.guestWaitingLabel": "ضيف في انتظار الموافقة",
-    "app.submenu.audio.micSourceLabel": "مصدر الميكروفون",
-    "app.submenu.audio.speakerSourceLabel": "مصدر مكبر الصوت",
-    "app.submenu.audio.streamVolumeLabel": "مستوى صوتك المتدفق ",
-    "app.submenu.video.title": "فيديو",
-    "app.submenu.video.videoSourceLabel": "عرض المصدر",
-    "app.submenu.video.videoOptionLabel": "اختر عرض المصدر",
-    "app.submenu.video.videoQualityLabel": "جودة الفيديو",
-    "app.submenu.video.qualityOptionLabel": "اختيار جودة الفيديو",
-    "app.submenu.video.participantsCamLabel": "عرض كاميرات ويب المشاركين ",
-    "app.settings.applicationTab.label": "التطبيق",
-    "app.settings.audioTab.label": "الصوت",
-    "app.settings.videoTab.label": "فيديو",
-    "app.settings.usersTab.label": "المشاركون",
-    "app.settings.main.label": "الإعدادات",
-    "app.settings.main.cancel.label": "إلغاء",
-    "app.settings.main.cancel.label.description": "تجاهل التغييرات و غلق قائمة الإعدادات",
-    "app.settings.main.save.label": "حفظ",
-    "app.settings.main.save.label.description": "حفظ التغييرات وغلق قائمة الإعدادات",
-    "app.settings.dataSavingTab.label": "توفير البيانات",
-    "app.settings.dataSavingTab.webcam": "تشغيل الكاميرا",
-    "app.settings.dataSavingTab.screenShare": "تشغيل مشاركة سطح المكتب",
-    "app.settings.dataSavingTab.description": "لحفظ النطاق الترددي الخاص بك ، اضبط ما يتم عرضه حاليًا.",
-    "app.settings.save-notification.label": "تم حفظ الإعدادات",
-    "app.statusNotifier.lowerHands": "خفض الأيدي",
-    "app.statusNotifier.raisedHandsTitle": "رفع الأيدي",
-    "app.statusNotifier.raisedHandDesc": "{0} رفعوا أيديهم",
-    "app.statusNotifier.raisedHandDescOneUser": "{0} رفع اليد",
-    "app.statusNotifier.and": "Ùˆ",
-    "app.switch.onLabel": "تشغيل",
-    "app.switch.offLabel": "إيقاف",
-    "app.talkingIndicator.ariaMuteDesc" : "اختر لكتم صوت المستخدم",
-    "app.talkingIndicator.isTalking" : "{0} يتحدث",
-    "app.talkingIndicator.wasTalking" : "{0} توقف عن الكلام",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "الاجراءات",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationLabel": "إدارة العروض",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel": "إنشاء تصويت جديد",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareLabel": "مشاركة الشاشة",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.lockedDesktopShareLabel": "مشاركة الشاشة مقفل",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareLabel": "إيقاف مشاركة الشاشة",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationDesc": "رفع عرضك",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollDesc": "إنشاء تصويت جديد",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareDesc": "مشاركة الشاشة مع الآخرين",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareDesc": "إيقاف مشاركة الشاشة مع",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnLabel": "بدء تصويت",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnDesc": "مراوحة لوحة التصويت",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.saveUserNames": "حفظ الأسماء",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoom": "إنشاء غرفة مفرقة",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoomDesc": "إنشاء غرف مفرقة لتقسيم الاجتماع الحالي",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.captionsLabel": " كتابة ترجمات",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.captionsDesc": "تبديل لوحة الترجمات",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenter": "التمكن من المقدم",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenterDesc": "جعل نفسي المقدم الجديد",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserLabel": "إختر مستخدمًا عشوائيًا",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserDesc": "يختار مستخدمًا من المشاهدين المتاحين بشكل عشوائي",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "تحديد الحالة",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "غائب",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "قم بتغيير حالتك الى غائب",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandLabel": "رفع اليد",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.lowerHandLabel": "اخفض اليد المرفوعة",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandDesc": "ارفع يدك لطرح سؤال",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.neutralLabel": "متردد",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.neutralDesc": "تغيير حالتك إلى متردد",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.confusedLabel": "مشوش",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.confusedDesc": "تغير حالتك إلى مشوش",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.sadLabel": "حزين",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.sadDesc": "تغير حالتك إلى حزين",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.happyLabel": "سعيد",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.happyDesc": "تغيير حالتك إلى سعيد",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.noneLabel": "مسح الحالة",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.noneDesc": "مسح حالتك",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.applauseLabel": "تصفيق",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.applauseDesc": "غيّر حالتك إلى تصفيق",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpLabel": "ممتاز",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpDesc": "غيّر حالتك إلى ممتاز",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownLabel": "رديء",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownDesc": "غيّر حالتك إلى رديء",
-    "app.actionsBar.currentStatusDesc": "الوضع الحالي {0}",
-    "app.actionsBar.captions.start": "بدء عرض الترجمات",
-    "app.actionsBar.captions.stop": "إيقاف عرض الترجمات",
-    "app.audioNotification.audioFailedError1001": "قطع اتصال WebSocket (خطأ 1001)",
-    "app.audioNotification.audioFailedError1002": "تعذر إجراء اتصال WebSocket (خطأ 1002)",
-    "app.audioNotification.audioFailedError1003": "إصدار المتصفح غير معتمد (خطأ 1003)",
-    "app.audioNotification.audioFailedError1004": "الفشل في المكالمة (السبب = {0}) (خطأ 1004)",
-    "app.audioNotification.audioFailedError1005": "انتهت المكالمة بشكل غير متوقع (خطأ 1005)",
-    "app.audioNotification.audioFailedError1006": "انتهاء مهلة الاتصال (خطأ 1006)",
-    "app.audioNotification.audioFailedError1007": "فشل الاتصال (خطأ ICE 1007)",
-    "app.audioNotification.audioFailedError1008": "فشل النقل (خطأ 1008)",
-    "app.audioNotification.audioFailedError1009": "تعذر إحضار معلومات خادم STUN/TURN (خطأ 1009)",
-    "app.audioNotification.audioFailedError1010": "انتهاء مهلة تفاوض الاتصال (خطأ ICE 1010)",
-    "app.audioNotification.audioFailedError1011": "انتهاء مهلة الاتصال (خطأ ICE 1011)",
-    "app.audioNotification.audioFailedError1012": "تم إغلاق الاتصال (خطأ ICE 1012)",
-    "app.audioNotification.audioFailedMessage": "فشل اتصال الصوت الخاص بك في الاتصال",
-    "app.audioNotification.mediaFailedMessage": "فشل getUserMicMedia ، مسموح فقط للأصول الآمنة",
-    "app.audioNotification.closeLabel": "غلق",
-    "app.audioNotificaion.reconnectingAsListenOnly": "تم قفل صوت المشاهدين، حيث يتم اتصالك بالاستماع فقط",
-    "app.breakoutJoinConfirmation.title": "انضم إلى الغرفة المفرقة",
-    "app.breakoutJoinConfirmation.message": "هل تود الانضمام",
-    "app.breakoutJoinConfirmation.confirmDesc": "انضم إليكم إلى الغرفة المفرقة",
-    "app.breakoutJoinConfirmation.dismissLabel": "إلغاء",
-    "app.breakoutJoinConfirmation.dismissDesc": "يغلق ويرفض الانضمام إلى الغرفة المفرقة",
-    "app.breakoutJoinConfirmation.freeJoinMessage": "اختر الغرفة المفرقة للانضمام",
-    "app.breakoutTimeRemainingMessage": "وقت انتهاء الغرفة المفرقة: {0}",
-    "app.breakoutWillCloseMessage": "انتهى الوقت. سيتم إغلاق الغرفة للمفرقة قريبًا",
-    "app.calculatingBreakoutTimeRemaining": "حساب الوقت المتبقي ...",
-    "app.audioModal.ariaTitle": "نافذة الانضمام إلى الصوت",
-    "app.audioModal.microphoneLabel": "ميكروفون",
-    "app.audioModal.listenOnlyLabel": "الاستماع فقط",
-    "app.audioModal.audioChoiceLabel": "كيف تريد الانضمام إلى الصوت؟",
-    "app.audioModal.iOSBrowser": "الصوت / الفيديو غير مدعوم",
-    "app.audioModal.iOSErrorDescription": "في الوقت الحالي ، لا يتوفر الصوت والفيديو على كروم لنظام iOS.",
-    "app.audioModal.iOSErrorRecommendation": "نوصي باستخدام سفاري لنظام iOS",
-    "app.audioModal.audioChoiceDesc": "حدّد كيفية الانضمام إلى الصوت في هذا الاجتماع",
-    "app.audioModal.unsupportedBrowserLabel": "يبدو انك تستخدم مستعرضا غير معتمد بشكل كامل. الرجاء استخدام {0} أو {1} للحصول علي الدعم الكامل.",
-    "app.audioModal.closeLabel": "إغلق",
-    "app.audioModal.yes": "نعم",
-    "app.audioModal.no": "لا",
-    "app.audioModal.yes.arialabel" : "الصدى مسموع",
-    "app.audioModal.no.arialabel" : "الصدى غير مسموع",
-    "app.audioModal.echoTestTitle": "هذا اختبار صدى خاص. تكلم بضع كلمات. هل سمعت الصوت؟",
-    "app.audioModal.settingsTitle": "قم بتغيير إعدادات الصوت لديك",
-    "app.audioModal.helpTitle": "كانت هناك مشكلة مع الوسائط الخاصة بك",
-    "app.audioModal.helpText": "هل أعطيت الإذن للوصول إلى الميكروفون الخاص بك؟ لاحظ أنه يجب أن يظهر مربع حوار عند محاولة الانضمام إلى الصوت ، يطلب أذونات وسائل الإعلام الخاصة بك ، الرجاء قبول ذلك للانضمام إلى المؤتمر الصوتي. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فجرّب تغيير أذونات الميكروفون في إعدادات المتصفح.",
-    "app.audioModal.help.noSSL": "هذه الصفحة غير آمنة. للسماح بالوصول إلى الميكروفون ، يجب تقديم الصفحة عبر HTTPS. يرجى الاتصال بمسؤول الخادم.",
-    "app.audioModal.help.macNotAllowed": "يبدو أن تفضيلات نظام Mac تمنع الوصول إلى الميكروفون. افتح تفضيلات النظام > الأمان والخصوصية > الخصوصية > الميكروفون ، وتحقق من فحص المتصفح الذي تستخدمه.",
-    "app.audioModal.audioDialTitle": "الانظمام عبر الهاتف",
-    "app.audioDial.audioDialDescription": "الهاتف",
-    "app.audioDial.audioDialConfrenceText": "ثم أدخل رقم PIN للاجتماع:",
-    "app.audioModal.autoplayBlockedDesc": "نحن بحاجة إلى إذنك لتشغيل الصوت.",
-    "app.audioModal.playAudio": "تشغيل الصوت",
-    "app.audioModal.playAudio.arialabel" : "تشغيل الصوت",
-    "app.audioDial.tipIndicator": "نصيحة",
-    "app.audioDial.tipMessage": "اضغط على '0' في هاتفك لكتم أو لتفعيل الصوت بنفسك.",
-    "app.audioModal.connecting": "اتصال",
-    "app.audioModal.connectingEchoTest": "الاتصال باختبار الصدى",
-    "app.audioManager.joinedAudio": "لقد انضممت إلى المؤتمر الصوتي",
-    "app.audioManager.joinedEcho": "لقد انضممت إلى اختبار الصدى",
-    "app.audioManager.leftAudio": "لقد غادرت المؤتمر الصوتي",
-    "app.audioManager.reconnectingAudio": "محاولة إعادة الاتصال الصوتي",
-    "app.audioManager.genericError": "خطأ: حدث خطأ ، يرجى المحاولة مرة أخرى",
-    "app.audioManager.connectionError": "خطأ: خطأ في الاتصال",
-    "app.audioManager.requestTimeout": "خطأ: كان هناك مهلة في الطلب",
-    "app.audioManager.invalidTarget": "خطأ : محاولة طلب شيئ لهدف غير صالح",
-    "app.audioManager.mediaError": "خطأ: حدثت مشكلة في الحصول على أجهزة الوسائط",
-    "app.audio.joinAudio": "الانضمام إلى الصوت",
-    "app.audio.leaveAudio": "مغادرة الصوت",
-    "app.audio.changeLeaveAudio": "تغيير / ترك الصوت",
-    "app.audio.enterSessionLabel": "ادخل الجلسة",
-    "app.audio.playSoundLabel": "تشغيل الصوت",
-    "app.audio.backLabel": "الى الخلف",
-    "app.audio.loading": "جار التحميل",
-    "app.audio.microphones": "ميكروفونات",
-    "app.audio.speakers": "مكبرات الصوت",
-    "app.audio.noDeviceFound": "لم يتم العثور على جهاز",
-    "app.audio.audioSettings.titleLabel": "اختر إعدادات الصوت الخاصة بك",
-    "app.audio.audioSettings.descriptionLabel": "يرجى ملاحظة أنه سيظهر نافذة حوار في متصفحك ، مما يتطلب منك قبول مشاركة الميكروفون",
-    "app.audio.audioSettings.microphoneSourceLabel": "مصدر الميكروفون",
-    "app.audio.audioSettings.speakerSourceLabel": "مصدر مكبر الصوت",
-    "app.audio.audioSettings.microphoneStreamLabel": "مستوى صوتك المتدفق ",
-    "app.audio.audioSettings.retryLabel": "المحاولة مرة أخرى",
-    "app.audio.listenOnly.backLabel": "الى الخلف",
-    "app.audio.listenOnly.closeLabel": "غلق",
-    "app.audio.permissionsOverlay.title": "السماح باستخدام وسائل الإعلام الخاصة بك",
-    "app.audio.permissionsOverlay.hint": "نحتاج منك أن تسمح لنا باستخدام أجزة الوسائط الخاصة بك ل تمكين انضمامك  إلى مؤتمر الصوت :)",
-    "app.error.removed": "لقد تمت إزالتك من المؤتمر",
-    "app.error.meeting.ended": "لقد خرجت من المؤتمر",
-    "app.meeting.logout.duplicateUserEjectReason": "مستخدم مكرر يحول الدخول إلى الاجتماع",
-    "app.meeting.logout.permissionEjectReason": "إخراج بسبب انتهاك إذن",
-    "app.meeting.logout.ejectedFromMeeting": "لقد تمت إزالتك من المؤتمر",
-    "app.meeting.logout.validateTokenFailedEjectReason": "فشل التحقق من صحة رمز التخويل",
-    "app.meeting.logout.userInactivityEjectReason": "المستخدم غير نشط لفتره طويلة جدا",
-    "app.meeting-ended.rating.legendLabel": "تقييم و تعليقات",
-    "app.meeting-ended.rating.starLabel": "نجمة",
-    "app.modal.close": "غلق",
-    "app.modal.close.description": "تجاهل التغييرات و غلق النافذة",
-    "app.modal.confirm": "تم",
-    "app.modal.newTab": "(فتح علامة تبويب جديدة)",
-    "app.modal.confirm.description": "حفظ التغييرات وغلق النافذة",
-    "app.modal.randomUser.noViewers.description": "لا مشاهدين متاحين للتحديد من بينهم بشكل عشوائي",
-    "app.modal.randomUser.selected.description": "لقد تم اختيارك عشوائيا",
-    "app.modal.randomUser.title": "المستخدم المختار عشوائيا",
-    "app.modal.randomUser.who": "من سيتم اختياره ..؟",
-    "app.modal.randomUser.alone": "لا يوجد سوى مشاهد واحد",
-    "app.modal.randomUser.reselect.label": "اختر مرة أخرى",
-    "app.modal.randomUser.ariaLabel.title": "صيغة المستخدم المحدّدة عشوائياً",
-    "app.dropdown.close": "غلق",
-    "app.dropdown.list.item.activeLabel": "نشيط",
-    "app.error.400": "طلب خاطئ",
-    "app.error.401": "غير مصرح",
-    "app.error.403": "لقد تمت إزالتك من المؤتمر",
-    "app.error.404": "غير معثور عليه",
-    "app.error.410": "انتهى الاجتماع",
-    "app.error.500": "عفوا، حدث خطأ ما",
-    "app.error.userLoggedOut": "المستخدم لديه رمز جلسة غير صالح بسبب تسجيل الخروج",
-    "app.error.ejectedUser": "المستخدم لديه رمز جلسة غير صالح بسبب الطرد",
-    "app.error.userBanned": "تم حظر المستخدم",
-    "app.error.leaveLabel": "تسجيل الدخول مرة أخرى",
-    "app.error.fallback.presentation.title": "حدث خطأ",
-    "app.error.fallback.presentation.description": "لقد تم تسجيله. الرجاء محاولة إعادة تحميل الصفحة.",
-    "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "إعادة تحميل",
-    "app.guest.waiting": "انتظر الموافقة للانضمام",
-    "app.guest.errorSeeConsole": "خطأ: مزيد من التفاصيل في وحدة التحكم.",
-    "app.guest.noModeratorResponse": "لا يوجد رد من المشرف.",
-    "app.guest.noSessionToken": "لم يتم استلام رمز جلسة.",
-    "app.guest.windowTitle": "ردهة الضيوف",
-    "app.guest.missingToken": "الضيف يفتقد رمز الجلسة.",
-    "app.guest.missingSession": "الضيف فقد الجلسة.",
-    "app.guest.missingMeeting": "الاجتماع غير موجود.",
-    "app.guest.meetingEnded": "انتهى الاجتماع.",
-    "app.guest.guestWait": "يرجى الانتظار حتى يوافق المشرف على انضمامك إلى الاجتماع.",
-    "app.guest.guestDeny": "رُفض الضيف من الانضمام إلى الاجتماع.",
-    "app.guest.seatWait": "ضيف ينتظر مقعدًا في الاجتماع.",
-    "app.userList.guest.waitingUsers": "انتظار المستخدمين",
-    "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "إدارة المستخدم",
-    "app.userList.guest.optionTitle": "مراجعة المستخدمين المعلقين",
-    "app.userList.guest.allowAllAuthenticated": "السماح بكافة المصادقات",
-    "app.userList.guest.allowAllGuests": "السماح لجميع الضيوف",
-    "app.userList.guest.allowEveryone": "السماح للجميع",
-    "app.userList.guest.denyEveryone": "رفض الجميع",
-    "app.userList.guest.pendingUsers": "{0} مستخدمون معلقون",
-    "app.userList.guest.pendingGuestUsers": "{0} ضيوف معلقون",
-    "app.userList.guest.pendingGuestAlert": "التعق بالجلسة وينتظر موافقتك.",
-    "app.userList.guest.rememberChoice": "تذكر الاختيار",
-    "app.userList.guest.emptyMessage": "لا يوجد حاليا أي رسالة",
-    "app.userList.guest.inputPlaceholder": "رسالة إلى ردهة الضيوف",
-    "app.userList.guest.acceptLabel": "قبول",
-    "app.userList.guest.denyLabel": "رفض",
-    "app.user-info.title": "بحث الدليل",
-    "app.toast.breakoutRoomEnded": "انتهت الغرفة المتفرقة. يرجى الانضمام للصوت مرة أخرى.",
-    "app.toast.chat.public": "رسالة جديدة للدردشة العامة",
-    "app.toast.chat.private": "رسالة جديدة للدردشة الخاصة",
-    "app.toast.chat.system": "النظام",
-    "app.toast.clearedEmoji.label": "تم مسح تعيين الEmoji",
-    "app.toast.setEmoji.label": "تم تعيين الEmoji إلى {0}",
-    "app.toast.meetingMuteOn.label": "تم كتم صوت كل المستخدمين",
-    "app.toast.meetingMuteOff.label": "تم إلغاء كتم صةت الاجتماع.",
-    "app.toast.setEmoji.raiseHand": "لقد رفعت يدك",
-    "app.toast.setEmoji.lowerHand": "لقد خفضت يدك",
-    "app.notification.recordingStart": "يتم تسجيل هذه الجلسة الآن",
-    "app.notification.recordingStop": "لا يوجد تسجيل لهذه الجلسة حاليا",
-    "app.notification.recordingPaused": "لم تعد هذه الجلسة مسجلة الآن",
-    "app.notification.recordingAriaLabel": "الوقت المسجل",
-    "app.notification.userJoinPushAlert": "انضم {0} إلى الجلسة",
-    "app.submenu.notification.raiseHandLabel": "رفع اليد",
-    "app.shortcut-help.title": "اختصارات لوحة المفاتيح",
-    "app.shortcut-help.accessKeyNotAvailable": "مفاتيح الوصول غير متوفرة",
-    "app.shortcut-help.comboLabel": "مزج",
-    "app.shortcut-help.functionLabel": "وظيفة",
-    "app.shortcut-help.closeLabel": "غلق",
-    "app.shortcut-help.closeDesc": "إغلاق نافذة مفاتيح الاختصار",
-    "app.shortcut-help.openOptions": "فتح الخيارات",
-    "app.shortcut-help.toggleUserList": "مراوحة قائمة المستخدمين",
-    "app.shortcut-help.toggleMute": "كتم الصوت / إلغاء كتم الصوت",
-    "app.shortcut-help.togglePublicChat": "مراوحة الدردشة العامة (يجب أن تكون قائمة المستخدم مفتوحًة)",
-    "app.shortcut-help.hidePrivateChat": "إخفاء الدردشة الخاصة",
-    "app.shortcut-help.closePrivateChat": "غلق الدردشة الخاصة",
-    "app.shortcut-help.openActions": "فتح قائمة الإجراءات",
-    "app.shortcut-help.raiseHand": "تناوب رفع اليد",
-    "app.shortcut-help.openDebugWindow": "افتح نافذة التصحيح",
-    "app.shortcut-help.openStatus": "فتح قائمة الحالات",
-    "app.shortcut-help.togglePan": "تشغيل لوحة الأدوات (مقدم)",
-    "app.shortcut-help.toggleFullscreen": "تبديل مِلء الشاشة (مقدم)",
-    "app.shortcut-help.nextSlideDesc": "الشريحة التالية (مقدم)",
-    "app.shortcut-help.previousSlideDesc": "الشريحة السابقة (مقدم)",
-    "app.lock-viewers.title": "قفل المشاهدين",
-    "app.lock-viewers.description": "تمكنك هذه الخيارات من تقييد المشاهدين من استخدام ميزات محددة.",
-    "app.lock-viewers.featuresLable": "ميزة",
-    "app.lock-viewers.lockStatusLabel": "الحالة",
-    "app.lock-viewers.webcamLabel": "مشاركة كاميرا",
-    "app.lock-viewers.otherViewersWebcamLabel": "عرض كاميرات بقية المشاهدين",
-    "app.lock-viewers.microphoneLable": "مشاركة الميكروفون",
-    "app.lock-viewers.PublicChatLabel": "إرسال رسائل دردشة عامة",
-    "app.lock-viewers.PrivateChatLable": "إرسال رسائل دردشة خاصة",
-    "app.lock-viewers.notesLabel": "تحرير الملاحظات المشتركة",
-    "app.lock-viewers.userListLabel": "الاطلاع على المشاهدين الآخرين في قائمة المستخدمين",
-    "app.lock-viewers.ariaTitle": "نافذة تأمين إعدادات المشاهدين",
-    "app.lock-viewers.button.apply": "تطبيق",
-    "app.lock-viewers.button.cancel": "إلغاء",
-    "app.lock-viewers.locked": "مقفل",
-    "app.lock-viewers.unlocked": "مفتوح",
-    "app.guest-policy.ariaTitle": "نهج إعدادات سياسة الضيف",
-    "app.guest-policy.title": "سياسة الضيف",
-    "app.guest-policy.description": "تغيير إعداد سياسة ضيف الاجتماع",
-    "app.guest-policy.button.askModerator": "اسأل المشرف",
-    "app.guest-policy.button.alwaysAccept": "اقبل دائما",
-    "app.guest-policy.button.alwaysDeny": "ارفض دائما",
-    "app.connection-status.ariaTitle": "شكل حالة الاتصال",
-    "app.connection-status.title": "حالة الإتصال",
-    "app.connection-status.description": "عرض حالة اتصال المستخدم",
-    "app.connection-status.empty": "لا توجد حاليا أي مشاكل في الاتصال قد تم التبليغ عنها",
-    "app.connection-status.more": "أكثر",
-    "app.connection-status.label": "حالة الاتصال",
-    "app.connection-status.notification": "تم الكشف عن فقدان اتصالك",
-    "app.connection-status.offline": "غير متصل",
-    "app.recording.startTitle": "بدء التسجيل",
-    "app.recording.stopTitle": "تعليق التسجيل",
-    "app.recording.resumeTitle": "مواصلة التسجيل",
-    "app.recording.startDescription": "يمكنك اختيار زر التسجيل مرة أخرى لاحقًا لإيقاف التسجيل مؤقتًا.",
-    "app.recording.stopDescription": "هل أنت متأكد من أنك تريد إيقاف التسجيل مؤقتًا؟ يمكنك استئناف عن طريق اختيار زر التسجيل مرة أخرى.",
-    "app.videoPreview.cameraLabel": "الكاميرا",
-    "app.videoPreview.profileLabel": "الجودة",
-    "app.videoPreview.quality.low": "منخفض",
-    "app.videoPreview.quality.medium": "متوسط",
-    "app.videoPreview.quality.high": "عالي",
-    "app.videoPreview.quality.hd": "عالي الدقة",
-    "app.videoPreview.cancelLabel": "إلغاء",
-    "app.videoPreview.closeLabel": "غلق",
-    "app.videoPreview.findingWebcamsLabel": "العثور على كاميرات الويب",
-    "app.videoPreview.startSharingLabel": "بدء المشاركة",
-    "app.videoPreview.stopSharingLabel": "التوقف عن المشاركة",
-    "app.videoPreview.stopSharingAllLabel": "أوقف الكل",
-    "app.videoPreview.sharedCameraLabel": "هذه الكاميرا قيد المشاركة بالفعل",
-    "app.videoPreview.webcamOptionLabel": "اختيار الكاميرا",
-    "app.videoPreview.webcamPreviewLabel": "لمحة عن الكاميرا",
-    "app.videoPreview.webcamSettingsTitle": "إعدادات الكاميرا",
-    "app.videoPreview.webcamNotFoundLabel": "لم يتم العثور على الكاميرا",
-    "app.videoPreview.profileNotFoundLabel": "لا يوجد ملف تعريف الكاميرا المعتمدة",
-    "app.video.joinVideo": "مشاركة كاميرا",
-    "app.video.connecting": "جارٍ بدء مشاركة كاميرا الويب ...",
-    "app.video.dataSaving": "تم تعطيل مشاركة كاميرا الويب في حفظ البيانات",
-    "app.video.leaveVideo": "إلغاء مشاركة الكاميرا",
-    "app.video.iceCandidateError": "خطأ في إضافة مرشح ICE",
-    "app.video.iceConnectionStateError": "فشل الاتصال (خطأ ICE 1107)",
-    "app.video.permissionError": "خطأ في مشاركة الكاميرا . يرجى التحقق من الأذونات",
-    "app.video.sharingError": "خطأ في مشاركة الكاميرا",
-    "app.video.abortError": "حدثت بعض المشاكل التي حالت دون استخدام الجهاز",
-    "app.video.overconstrainedError": "لا توجد أجهزة مرشحة تفي بالمعايير المطلوبة",
-    "app.video.securityError": "تم تعطيل دعم الوسائط في المستند",
-    "app.video.typeError": "قائمة القيود المحددة فارغة ، أو تم ضبط جميع القيود على \"تعطيل\"",
-    "app.video.notFoundError": "لا يمكن العثور على كاميرا. يرجى التأكد من أنها متصلة",
-    "app.video.notAllowed": "لا يوجد إذن لمشاركة كاميرا الويب ، يرجى التأكد من أذوات المتصفح",
-    "app.video.notSupportedError": "يمكن مشاركة فيديو كاميرا الويب مع مصادر آمنة فقط ، تأكد من أن شهادة SSL صالحة",
-    "app.video.notReadableError": "لا يمكن الحصول على فيديو الكاميرا . يرجى التأكد من عدم استخدام برنامج آخر لكاميرا",
-    "app.video.timeoutError": "لم يستجب المتصفح في الوقت المناسب.",
-    "app.video.genericError": "حدث خطأ غير معروف بالجهاز (خطأ {0})",
-    "app.video.mediaFlowTimeout1020": "تعذر على الوسائط الوصول إلى الخادم (خطأ 1020)",
-    "app.video.suggestWebcamLock": "فرض قفل الإعدادات لكاميرات المشاهدين ؟",
-    "app.video.suggestWebcamLockReason": "(سيؤدي ذلك إلى تحسين استقرار الاجتماع)",
-    "app.video.enable": "تفعيل",
-    "app.video.cancel": "إلغاء",
-    "app.video.swapCam": "مبادلة",
-    "app.video.swapCamDesc": "مبادلة اتجاه الكاميرات",
-    "app.video.videoLocked": "مشاركة الكامرا مقفل",
-    "app.video.videoButtonDesc": "مشاركة كاميرا",
-    "app.video.videoMenu": "قائمة الفيديو",
-    "app.video.videoMenuDisabled": "تم تعطيل قائمة كاميرا الفيديو في الإعدادات",
-    "app.video.videoMenuDesc": "افتح القائمة المنسدلة لقائمة مقاطع الفيديو",
-    "app.video.pagination.prevPage": "شاهد الفيديوهات السابقة",
-    "app.video.pagination.nextPage": "شاهد الفيديوهات التي بعدها",
-    "app.video.clientDisconnected": "لا يمكن مشاركة كاميرا الويب بسبب مشاكل الاتصال",
-    "app.fullscreenButton.label": "جعل {0} على الشاشة الكاملة",
-    "app.fullscreenUndoButton.label": "تراجع عن {0} شاشة كاملة",
-    "app.sfu.mediaServerConnectionError2000": "غير قادر على الاتصال بخادم الوسائط (خطأ 2000)",
-    "app.sfu.mediaServerOffline2001": "خادم الوسائط غير متصل. الرجاء المحاولة مرة أخرى لاحقاً (خطأ 2001)",
-    "app.sfu.mediaServerNoResources2002": "لا يحتوي ملقم الوسائط على موارد متوفرة (خطأ 2002)",
-    "app.sfu.mediaServerRequestTimeout2003": "طلبات ملقم الوسائط هي توقيت (خطأ 2003)",
-    "app.sfu.serverIceGatheringFailed2021": "لا يمكن لخادم الوسائط تجميع مرشحي الاتصال (خطأ ICE 2021)",
-    "app.sfu.serverIceGatheringFailed2022": "فشل اتصال خادم الوسائط (خطأ ICE 2022)",
-    "app.sfu.mediaGenericError2200": "فشل خادم الوسائط في معالجة الطلب (خطأ 2200)",
-    "app.sfu.invalidSdp2202":"قام العميل بإنشاء طلب وسائط غير صالح (خطأ SDP 2202)",
-    "app.sfu.noAvailableCodec2203": "تعذر على الخادم العثور على برنامج ترميز مناسب (خطأ 2203)",
-    "app.meeting.endNotification.ok.label": "موافق",
-    "app.whiteboard.annotations.poll": "تم نشر نتائج الاستطلاع",
-    "app.whiteboard.annotations.pollResult": "نتيجة الاستطلاع",
-    "app.whiteboard.toolbar.tools": "أدوات",
-    "app.whiteboard.toolbar.tools.hand": "لوحة",
-    "app.whiteboard.toolbar.tools.pencil": "قلم",
-    "app.whiteboard.toolbar.tools.rectangle": "مستطيل",
-    "app.whiteboard.toolbar.tools.triangle": "مثلث",
-    "app.whiteboard.toolbar.tools.ellipse": "شكل بيضاوي",
-    "app.whiteboard.toolbar.tools.line": "خط",
-    "app.whiteboard.toolbar.tools.text": "نص",
-    "app.whiteboard.toolbar.thickness": "سمك الرسم",
-    "app.whiteboard.toolbar.thicknessDisabled": "سماكة الرسم معطلة",
-    "app.whiteboard.toolbar.color": "الألوان",
-    "app.whiteboard.toolbar.colorDisabled": "الألوان معطلة",
-    "app.whiteboard.toolbar.color.black": "أسود",
-    "app.whiteboard.toolbar.color.white": "أبيض",
-    "app.whiteboard.toolbar.color.red": "أحمر",
-    "app.whiteboard.toolbar.color.orange": "برتقالي",
-    "app.whiteboard.toolbar.color.eletricLime": "الجير الكهربائي",
-    "app.whiteboard.toolbar.color.lime": "جير",
-    "app.whiteboard.toolbar.color.cyan": "ازرق سماوي",
-    "app.whiteboard.toolbar.color.dodgerBlue": "أزرق الدودجر",
-    "app.whiteboard.toolbar.color.blue": "أزرق",
-    "app.whiteboard.toolbar.color.violet": "بنفسجي",
-    "app.whiteboard.toolbar.color.magenta": "أرجواني",
-    "app.whiteboard.toolbar.color.silver": "فضي",
-    "app.whiteboard.toolbar.undo": "التراجع عن التعليق",
-    "app.whiteboard.toolbar.clear": "مسح جميع التعليقات",
-    "app.whiteboard.toolbar.multiUserOn": "قم بإتاحة السبورة  لمستخدمين عدة",
-    "app.whiteboard.toolbar.multiUserOff": "قم بعدم إتاحة السبورة  لمستخدمين عدة",
-    "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOn": "قم بتشغيل رفض راحة اليد",
-    "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOff": "أوقف رفض راحة اليد",
-    "app.whiteboard.toolbar.fontSize": "قائمة حجم الخط",
-    "app.feedback.title": "قمت بتسجيل الخروج من المؤتمر",
-    "app.feedback.subtitle": "نود أن نسمع عن تجربتك مع BigBlueButton (اختياري)",
-    "app.feedback.textarea": "كيف يمكننا جعل BigBlueButton أفضل؟",
-    "app.feedback.sendFeedback": "ارسل رأيك",
-    "app.feedback.sendFeedbackDesc": "أرسل ملاحظاتك وغادر الاجتماع",
-    "app.videoDock.webcamMirrorLabel": "عكس",
-    "app.videoDock.webcamMirrorDesc": "عكس كاميرا الويب المحددة",
-    "app.videoDock.webcamFocusLabel": "تركيز",
-    "app.videoDock.webcamFocusDesc": "التركيز على الكاميرا المحدّدة",
-    "app.videoDock.webcamUnfocusLabel": "غير مركزة",
-    "app.videoDock.webcamUnfocusDesc": "إلغاء تركيز كاميرا الويب المحددة",
-    "app.videoDock.autoplayBlockedDesc": "نحتاج إلى إذنك لتظهر لك كاميرات المستخدمين الآخرين.",
-    "app.videoDock.autoplayAllowLabel": "عرض كاميرات الويب",
-    "app.invitation.title": "استدعاء غرفة مفرقة",
-    "app.invitation.confirm": "استدعاء",
-    "app.createBreakoutRoom.title": "الغرفة المفرقة",
-    "app.createBreakoutRoom.ariaTitle": "إخفاء الغرفة المفرقة",
-    "app.createBreakoutRoom.breakoutRoomLabel": "غرفة مفرقة {0}",
-    "app.createBreakoutRoom.generatingURL": "إنشاء الرابط",
-    "app.createBreakoutRoom.generatedURL": "تم الانشاء",
-    "app.createBreakoutRoom.duration": "المدة {0}",
-    "app.createBreakoutRoom.room": "الغرفة {0}",
-    "app.createBreakoutRoom.notAssigned": "غير معين ({0})",
-    "app.createBreakoutRoom.join": "الانضمام إلى الغرفة",
-    "app.createBreakoutRoom.joinAudio": "الانضمام إلى الصوت",
-    "app.createBreakoutRoom.returnAudio": "عودة الصوت",
-    "app.createBreakoutRoom.alreadyConnected": "في الغرفة",
-    "app.createBreakoutRoom.confirm": "إنشاء",
-    "app.createBreakoutRoom.record": "تسجيل",
-    "app.createBreakoutRoom.numberOfRooms": "عدد الغرف",
-    "app.createBreakoutRoom.durationInMinutes": "المدة (بالدقائق)",
-    "app.createBreakoutRoom.randomlyAssign": "تعيين عشوائي",
-    "app.createBreakoutRoom.endAllBreakouts": "إنهاء جميع الغرف المفرقة",
-    "app.createBreakoutRoom.roomName": "{0} (غرفة- {1})",
-    "app.createBreakoutRoom.doneLabel": "تم",
-    "app.createBreakoutRoom.nextLabel": "التالي",
-    "app.createBreakoutRoom.minusRoomTime": "تقليل وقت الإجتماعات المستقطعة",
-    "app.createBreakoutRoom.addRoomTime": "زيادة وقت الإجتماعات المستقطعة",
-    "app.createBreakoutRoom.addParticipantLabel": "+ إضافة مشارك",
-    "app.createBreakoutRoom.freeJoin": "السماح للمستخدمين باختيار الغرفة المفرقة الذين يودون الالتحاق بها",
-    "app.createBreakoutRoom.leastOneWarnBreakout": "يجب وضع مستخدم واحد علي الأقل في غرفة مفرقة.",
-    "app.createBreakoutRoom.modalDesc": "نصيحة: يمكنك سحب اسم المستخدم وإفلاته لتعيينها إلى غرفة مفترقة محددة.",
-    "app.createBreakoutRoom.roomTime": "{0} دقيقة",
-    "app.createBreakoutRoom.numberOfRoomsError": "عدد الغرف غير صحيح.",
-    "app.externalVideo.start": "مشاركة فيديو جديد",
-    "app.externalVideo.title": "مشاركة فيديو خارجي",
-    "app.externalVideo.input": "عنوان URL خارجي للفيديو",
-    "app.externalVideo.urlInput": "إضافة عنوان URL للفيديو",
-    "app.externalVideo.urlError": "عنوان URL هذا للفيديو غير معتمد",
-    "app.externalVideo.close": "غلق",
-    "app.externalVideo.autoPlayWarning": "تشغيل الفيديو لتمكين مزامنة الوسائط",
-    "app.network.connection.effective.slow": "نلاحظ مشاكل في الاتصال",
-    "app.network.connection.effective.slow.help": "المزيد من المعلومات",
-    "app.externalVideo.noteLabel": "ملاحظة: لن تظهر مقاطع الفيديو الخارجية المشتركة في التسجيل. يتم دعم عناوين URL لملفات الوسائط مثل YouTube و Vimeo و Instructure Media و Twitch و Dailymotion وملفات الوسائط (مثل https://example.com/xy.mp4).",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.shareExternalVideo": "مشاركة فيديو خارجي",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.stopShareExternalVideo": "إيقاف مشاركة الفيديو الخارجي",
-    "app.iOSWarning.label": "يرجى الترقية إلى iOS 12.2 أو اعلى",
-    "app.legacy.unsupportedBrowser": "يبدو انك تستخدم مستعرضا غير معتمد. الرجاء استخدام {0} أو {1} للحصول علي الدعم الكامل.",
-    "app.legacy.upgradeBrowser": "يبدو انك تستخدم إصدارا قديما من متصفح معتمد. الرجاء ترقيه المتصفح للحصول على الدعم الكامل.",
-    "app.legacy.criosBrowser": "الدعم الكامل على iOS غبر متوفر إلا لـ Safari.",
-    "app.debugWindow.windowTitle": "تصحيح",
-    "app.debugWindow.form.userAgentLabel": "وكيل المستخدم",
-    "app.debugWindow.form.button.copy": "نسخ",
-    "app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutLabel": "قم بتمكين الترتيب التلقائي",
-    "app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutDescription": "(سيتم تعطيله إذا قمت بسحب أو تغيير حجم منطقة كاميرات الويب)"
-
-}
-
diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/bn.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/bn.json
index 584b72588d..2987edc5dc 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/bn.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/bn.json
@@ -660,7 +660,158 @@
     "app.videoPreview.cancelLabel": "ক্যানকেল",
     "app.videoPreview.closeLabel": "বন্ধ",
     "app.videoPreview.findingWebcamsLabel": "ওয়েবক্যাম সন্ধান করা হচ্ছে",
-    "app.videoPreview.startSharingLabel": "ভাগ করে নেওয়া শুরু করুন"
+    "app.videoPreview.startSharingLabel": "ভাগ করে নেওয়া শুরু করুন",
+    "app.videoPreview.stopSharingLabel": "ভাগ করা বন্ধ কর",
+    "app.videoPreview.stopSharingAllLabel": "সব বন্ধ করুন",
+    "app.videoPreview.sharedCameraLabel": "এই ক্যামেরাটি ইতিমধ্যে ভাগ করা হচ্ছে",
+    "app.videoPreview.webcamOptionLabel": "ওয়েবক্যাম চয়ন করুন",
+    "app.videoPreview.webcamPreviewLabel": "ওয়েবক্যাম পূর্বরূপ",
+    "app.videoPreview.webcamSettingsTitle": "ওয়েবক্যাম সেটিংস",
+    "app.videoPreview.webcamNotFoundLabel": "ওয়েবক্যাম পাওয়া যায় নি",
+    "app.videoPreview.profileNotFoundLabel": "কোনও সমর্থিত ক্যামেরা প্রোফাইল নেই",
+    "app.video.joinVideo": "ওয়েবক্যাম ভাগ করুন",
+    "app.video.connecting": "ওয়েবক্যাম ভাগ করে নেওয়া শুরু হচ্ছে ...",
+    "app.video.dataSaving": "ডেটা সংরক্ষণে ওয়েবক্যাম ভাগ করা অক্ষম",
+    "app.video.leaveVideo": "ওয়েবক্যাম ভাগ করে নেওয়া বন্ধ করুন",
+    "app.video.iceCandidateError": "আইসিই প্রার্থী যুক্ত করার সময় ত্রুটি",
+    "app.video.iceConnectionStateError": "সংযোগ ব্যর্থতা (আইসিই ত্রুটি 1107)",
+    "app.video.permissionError": "ওয়েবক্যাম ভাগ করে নেওয়ার সময় ত্রুটি। অনুমতি চেক করুন",
+    "app.video.sharingError": "ওয়েবক্যাম ভাগ করে নেওয়ার সময় ত্রুটি",
+    "app.video.abortError": "কিছু সমস্যা দেখা দিয়েছে যা ডিভাইসটি ব্যবহার হতে বাধা দিয়েছে",
+    "app.video.overconstrainedError": "অনুরোধের মানদণ্ডগুলি পূরণ করে এমন কোনও প্রার্থী ডিভাইস নেই",
+    "app.video.securityError": "মিডিয়া সমর্থন ডকুমেন্টে অক্ষম করা আছে",
+    "app.video.typeError": "নির্দিষ্ট করা সীমাবদ্ধতার তালিকা খালি, বা সমস্ত সীমাবদ্ধতা মিথ্যাতে সেট করা আছে",
+    "app.video.notFoundError": "ওয়েবক্যাম খুঁজে পাওয়া যায়নি। এটি সংযুক্ত আছে তা নিশ্চিত করুন",
+    "app.video.notAllowed": "ওয়েবক্যাম ভাগ করার অনুমতি অনুপস্থিত, দয়া করে আপনার ব্রাউজারের অনুমতি নিশ্চিত করুন",
+    "app.video.notSupportedError": "কেবল নিরাপদ উত্সের সাথে ওয়েবক্যাম ভিডিও ভাগ করতে পারে, আপনার এসএসএল শংসাপত্রটি বৈধ কিনা তা নিশ্চিত করুন",
+    "app.video.notReadableError": "ওয়েবক্যাম ভিডিও পেতে পারেনি। দয়া করে নিশ্চিত করুন যে অন্য কোনও প্রোগ্রাম ওয়েবক্যাম ব্যবহার করছে না",
+    "app.video.timeoutError": "ব্রাউজার সময় মত সাড়া দেয় নি।",
+    "app.video.genericError": "ডিভাইসটির সাথে একটি অজানা ত্রুটি ঘটেছে (ত্রুটি {0})",
+    "app.video.mediaFlowTimeout1020": "মিডিয়া সার্ভারে পৌঁছতে পারেনি (ত্রুটি 1020)",
+    "app.video.suggestWebcamLock": "দর্শকদের ওয়েবক্যামগুলিতে লক সেটিং কার্যকর করবেন?",
+    "app.video.suggestWebcamLockReason": "(এটি সভার স্থায়িত্বের উন্নতি করবে)",
+    "app.video.enable": "সক্ষম করুন",
+    "app.video.cancel": "ক্যানকেল",
+    "app.video.swapCam": "অদলবদল",
+    "app.video.swapCamDesc": "ওয়েবক্যামের দিক অদলবদল করুন",
+    "app.video.videoLocked": "ওয়েবক্যাম ভাগ করে নেওয়া বন্ধ রয়েছে",
+    "app.video.videoButtonDesc": "ওয়েবক্যাম ভাগ করুন",
+    "app.video.videoMenu": "ভিডিও মেনু",
+    "app.video.videoMenuDisabled": "ভিডিও মেনু ওয়েবক্যাম সেটিংসে অক্ষম",
+    "app.video.videoMenuDesc": "ভিডিও মেনু ড্রপডাউন খুলুন",
+    "app.video.pagination.prevPage": "পূর্ববর্তী ভিডিওগুলি দেখুন",
+    "app.video.pagination.nextPage": "পরবর্তী ভিডিওগুলি দেখুন",
+    "app.video.clientDisconnected": "সংযোগ সমস্যার কারণে ওয়েবক্যাম ভাগ করা যায় না",
+    "app.fullscreenButton.label": "{0} পূর্ণস্ক্রীন করুন",
+    "app.fullscreenUndoButton.label": "{ 0} পূর্ণস্ক্রীনটিকে পূর্বাবস্থায় ফেরাও",
+    "app.sfu.mediaServerConnectionError2000": "মিডিয়া সার্ভারের সাথে সংযোগ করতে অক্ষম (ত্রুটি 2000)",
+    "app.sfu.mediaServerOffline2001": "মিডিয়া সার্ভার অফলাইন is দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন (ত্রুটি 2001)",
+    "app.sfu.mediaServerNoResources2002": "মিডিয়া সার্ভারের কোনও উপলভ্য সংস্থান নেই (ত্রুটি 2002)",
+    "app.sfu.mediaServerRequestTimeout2003": "মিডিয়া সার্ভারের অনুরোধগুলির সময়সীমা শেষ হচ্ছে (ত্রুটি 2003)",
+    "app.sfu.serverIceGatheringFailed2021": "মিডিয়া সার্ভার সংযোগ প্রার্থীদের সংগ্রহ করতে পারে না (আইসিই ত্রুটি 2021)",
+    "app.sfu.serverIceGatheringFailed2022": "মিডিয়া সার্ভার সংযোগ ব্যর্থ হয়েছে (আইসিই ত্রুটি 2022)",
+    "app.sfu.mediaGenericError2200": "মিডিয়া সার্ভার অনুরোধ প্রক্রিয়া করতে ব্যর্থ হয়েছে (ত্রুটি 2200)",
+    "app.sfu.invalidSdp2202":"ক্লায়েন্ট একটি অবৈধ মিডিয়া অনুরোধ উত্পন্ন করেছে (এসডিপি ত্রুটি 2202)",
+    "app.sfu.noAvailableCodec2203": "সার্ভার একটি উপযুক্ত কোডেক খুঁজে পেল না (ত্রুটি 2203)",
+    "app.meeting.endNotification.ok.label": "ঠিক আছে",
+    "app.whiteboard.annotations.poll": "জরিপের ফলাফল প্রকাশিত হয়েছিল",
+    "app.whiteboard.annotations.pollResult": "পোল ফলাফল",
+    "app.whiteboard.toolbar.tools": "সরঞ্জাম",
+    "app.whiteboard.toolbar.tools.hand": "প্যান",
+    "app.whiteboard.toolbar.tools.pencil": "পেন্সিল",
+    "app.whiteboard.toolbar.tools.rectangle": "আয়তক্ষেত্র",
+    "app.whiteboard.toolbar.tools.triangle": "ত্রিভুজ",
+    "app.whiteboard.toolbar.tools.ellipse": "উপবৃত্ত",
+    "app.whiteboard.toolbar.tools.line": "লাইন",
+    "app.whiteboard.toolbar.tools.text": "পাঠ্য",
+    "app.whiteboard.toolbar.thickness": "অঙ্কন বেধ",
+    "app.whiteboard.toolbar.thicknessDisabled": "অঙ্কন বেধ অক্ষম করা হয়",
+    "app.whiteboard.toolbar.color": "রং",
+    "app.whiteboard.toolbar.colorDisabled": "রঙ অক্ষম করা আছে",
+    "app.whiteboard.toolbar.color.black": "কালো",
+    "app.whiteboard.toolbar.color.white": "সাদা",
+    "app.whiteboard.toolbar.color.red": "লাল",
+    "app.whiteboard.toolbar.color.orange": "কমলা",
+    "app.whiteboard.toolbar.color.eletricLime": "বৈদ্যুতিক চুন",
+    "app.whiteboard.toolbar.color.lime": "চুন",
+    "app.whiteboard.toolbar.color.cyan": "সায়ান",
+    "app.whiteboard.toolbar.color.dodgerBlue": "ডজার নীল",
+    "app.whiteboard.toolbar.color.blue": "নীল",
+    "app.whiteboard.toolbar.color.violet": "বেগুনি",
+    "app.whiteboard.toolbar.color.magenta": "ম্যাজেন্টা",
+    "app.whiteboard.toolbar.color.silver": "রূপা",
+    "app.whiteboard.toolbar.undo": "টীকাটি পূর্বাবস্থায় ফেরান",
+    "app.whiteboard.toolbar.clear": "সমস্ত টিকা মুছে ফেলুন",
+    "app.whiteboard.toolbar.multiUserOn": "মাল্টি-ইউজার হোয়াইটবোর্ড চালু করুন",
+    "app.whiteboard.toolbar.multiUserOff": "মাল্টি-ইউজার হোয়াইটবোর্ড বন্ধ করুন",
+    "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOn": "পাম প্রত্যাখ্যান চালু করুন",
+    "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOff": "পাম প্রত্যাখ্যান বন্ধ করুন",
+    "app.whiteboard.toolbar.fontSize": "হরফ আকার তালিকা",
+    "app.feedback.title": "আপনি সম্মেলনটি সরিয়ে রেখেছেন",
+    "app.feedback.subtitle": "আমরা বিগব্লিউবুটন (alচ্ছিক) এর সাথে আপনার অভিজ্ঞতার কথা শুনতে আগ্রহী",
+    "app.feedback.textarea": "কীভাবে আমরা বিগব্লিউবুটনকে আরও উন্নত করতে পারি?",
+    "app.feedback.sendFeedback": "মতামত পাঠানো",
+    "app.feedback.sendFeedbackDesc": "একটি প্রতিক্রিয়া পাঠান এবং সভাটি ছেড়ে যান",
+    "app.videoDock.webcamMirrorLabel": "আয়না",
+    "app.videoDock.webcamMirrorDesc": "নির্বাচিত ওয়েবক্যামটি মিরর করুন",
+    "app.videoDock.webcamFocusLabel": "ফোকাস",
+    "app.videoDock.webcamFocusDesc": "নির্বাচিত ওয়েবক্যামে ফোকাস করুন",
+    "app.videoDock.webcamUnfocusLabel": "ফোকাস",
+    "app.videoDock.webcamUnfocusDesc": "নির্বাচিত ওয়েবক্যামটি ফোকাস করুন",
+    "app.videoDock.autoplayBlockedDesc": "আপনাকে অন্য ব্যবহারকারীর ওয়েবক্যাম দেখানোর জন্য আমাদের অনুমতি দরকার।",
+    "app.videoDock.autoplayAllowLabel": "ওয়েবক্যাম দেখুন",
+    "app.invitation.title": "ব্রেকআউট রুমের আমন্ত্রণ",
+    "app.invitation.confirm": "আমন্ত্রণ",
+    "app.createBreakoutRoom.title": "ব্রেকআউট কক্ষ",
+    "app.createBreakoutRoom.ariaTitle": "ব্রেকআউট রুম লুকান",
+    "app.createBreakoutRoom.breakoutRoomLabel": "ব্রেকআউট কক্ষ{0}",
+    "app.createBreakoutRoom.generatingURL": "URL তৈরি করা হচ্ছে",
+    "app.createBreakoutRoom.generatedURL": "উত্পন্ন",
+    "app.createBreakoutRoom.duration": "সময়কাল {0}",
+    "app.createBreakoutRoom.room": "ঘর {0}",
+    "app.createBreakoutRoom.notAssigned": "বরাদ্দ নেই ({0})",
+    "app.createBreakoutRoom.join": "রুম যোগদান",
+    "app.createBreakoutRoom.joinAudio": "অডিওতে যোগ দিন",
+    "app.createBreakoutRoom.returnAudio": "অডিও রিটার্ন করুন",
+    "app.createBreakoutRoom.alreadyConnected": "v",
+    "app.createBreakoutRoom.confirm": "সৃষ্টি",
+    "app.createBreakoutRoom.record": "রেকর্ড",
+    "app.createBreakoutRoom.numberOfRooms": "কক্ষ সংখ্যা",
+    "app.createBreakoutRoom.durationInMinutes": "সময়কাল (মিনিট)",
+    "app.createBreakoutRoom.randomlyAssign": "এলোমেলোভাবে বরাদ্দ",
+    "app.createBreakoutRoom.endAllBreakouts": "সমস্ত ব্রেকআউট কক্ষ শেষ করুন",
+    "app.createBreakoutRoom.roomName": "{0} (ঘর - {1})",
+    "app.createBreakoutRoom.doneLabel": "সম্পন্ন",
+    "app.createBreakoutRoom.nextLabel": "পরবর্তী",
+    "app.createBreakoutRoom.minusRoomTime": "ব্রেকআউট কক্ষের সময় কমান",
+    "app.createBreakoutRoom.addRoomTime": "ব্রেকআউট রুমের সময় বাড়ান",
+    "app.createBreakoutRoom.addParticipantLabel": "+ অংশগ্রহণকারী যুক্ত করুন",
+    "app.createBreakoutRoom.freeJoin": "ব্যবহারকারীদের যোগদানের জন্য একটি ব্রেকআউট ঘর চয়ন করার অনুমতি দিন",
+    "app.createBreakoutRoom.leastOneWarnBreakout": "আপনার অবশ্যই একটি ব্রেকআউট রুমে কমপক্ষে একজন ব্যবহারকারী রাখা উচিত।",
+    "app.createBreakoutRoom.modalDesc": "টিপ: একটি নির্দিষ্ট ব্রেকআউট কক্ষে কোনও ব্যবহারকারীর নাম নির্ধারণের জন্য আপনি টেনে এনে ফেলে দিতে পারেন।",
+    "app.createBreakoutRoom.roomTime": "{0} মিনিট",
+    "app.createBreakoutRoom.numberOfRoomsError": "কক্ষের সংখ্যা অবৈধ",
+    "app.externalVideo.start": "একটি নতুন ভিডিও ভাগ করুন",
+    "app.externalVideo.title": "একটি বাহ্যিক ভিডিও ভাগ করুন",
+    "app.externalVideo.input": "বাহ্যিক ভিডিও ইউআরএল",
+    "app.externalVideo.urlInput": "ভিডিও ইউআরএল যুক্ত করুন",
+    "app.externalVideo.urlError": "এই ভিডিওর URL টি সমর্থিত নয়",
+    "app.externalVideo.close": "বন্ধ",
+    "app.externalVideo.autoPlayWarning": "মিডিয়া সিঙ্ক্রোনাইজেশন সক্ষম করতে ভিডিও প্লে করুন",
+    "app.network.connection.effective.slow": "আমরা সংযোগের সমস্যাগুলি লক্ষ্য করছি",
+    "app.network.connection.effective.slow.help": "অধিক তথ্য",
+    "app.externalVideo.noteLabel": "দ্রষ্টব্য: ভাগ করা বাহ্যিক ভিডিও রেকর্ডিংয়ে উপস্থিত হবে না। ইউটিউব, ভিমেও, ইনস্ট্রাকচার মিডিয়া, টুইচ, ডেইলিমোশন এবং মিডিয়া ফাইল ইউআরএল (উদাঃ https://example.com/xy.mp4) সমর্থিত।",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.shareExternalVideo": "একটি বাহ্যিক ভিডিও ভাগ করুন",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.stopShareExternalVideo": "বাহ্যিক ভিডিও ভাগ করে নেওয়া বন্ধ করুন",
+    "app.iOSWarning.label": "আইওএস 12.2 বা উচ্চতর আপগ্রেড করুন",
+    "app.legacy.unsupportedBrowser": "দেখে মনে হচ্ছে আপনি কোনও ব্রাউজার ব্যবহার করছেন যা সমর্থিত নয়। সম্পূর্ণ সমর্থনের জন্য দয়া করে {0} বা {1} ব্যবহার করুন।",
+    "app.legacy.upgradeBrowser": "দেখে মনে হচ্ছে আপনি কোনও সমর্থিত ব্রাউজারের পুরানো সংস্করণ ব্যবহার করছেন। সম্পূর্ণ সমর্থন জন্য আপনার ব্রাউজার আপগ্রেড করুন।",
+    "app.legacy.criosBrowser": "আইওএসে দয়া করে সম্পূর্ণ সমর্থনের জন্য সাফারি ব্যবহার করুন।",
+    "app.debugWindow.windowTitle": "ডিবাগ",
+    "app.debugWindow.form.userAgentLabel": "ব্যবহারিক দূত",
+    "app.debugWindow.form.button.copy": "অনুলিপি",
+    "app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutLabel": "স্বতঃ বিন্যাস বিন্যাস সক্ষম করুন",
+    "app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutDescription": "(আপনি ওয়েবক্যামের অঞ্চলটি টেনে আনলে বা পুনরায় আকার দিলে এটি অক্ষম হয়ে যাবে)"
 
 }
 
diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/kk.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/kk.json
deleted file mode 100644
index cfc5a430e7..0000000000
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/kk.json
+++ /dev/null
@@ -1,7 +0,0 @@
-{
-    "app.home.greeting": "Сіздің презентацияңыз жақын арада басталады ...",
-    "app.chat.submitLabel": "Хатты жіберу",
-    "app.chat.errorMaxMessageLength": "Хабар тым ұзын {0} таңбадан тұрады"
-
-}
-
diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/ml.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/ml.json
index 1b9429aabf..6b59e8803c 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/ml.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/ml.json
@@ -148,7 +148,670 @@
     "app.presentation.hide": "അവതരണം മറയ്‌ക്കുക",
     "app.presentation.notificationLabel": "നിലവിലെ അവതരണം",
     "app.presentation.downloadLabel": "ഡൗൺലോഡ്",
-    "app.presentation.slideContent": "സ്ലൈഡ് ഉള്ളടക്കം"
+    "app.presentation.slideContent": "സ്ലൈഡ് ഉള്ളടക്കം",
+    "app.presentation.startSlideContent": "സ്ലൈഡ് ഉള്ളടക്ക ആരംഭം",
+    "app.presentation.endSlideContent": "സ്ലൈഡ് ഉള്ളടക്ക അവസാനം",
+    "app.presentation.emptySlideContent": "നിലവിലെ സ്ലൈഡിനായി ഉള്ളടക്കമൊന്നുമില്ല",
+    "app.presentation.presentationToolbar.noNextSlideDesc": "അവതരണത്തിന്റെ അവസാനം",
+    "app.presentation.presentationToolbar.noPrevSlideDesc": "അവതരണത്തിന്റെ ആരംഭം",
+    "app.presentation.presentationToolbar.selectLabel": "സ്ലൈഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
+    "app.presentation.presentationToolbar.prevSlideLabel": "മുമ്പത്തെ സ്ലൈഡ്",
+    "app.presentation.presentationToolbar.prevSlideDesc": "അവതരണം മുമ്പത്തെ സ്ലൈഡിലേക്ക് മാറ്റുക",
+    "app.presentation.presentationToolbar.nextSlideLabel": "അടുത്ത സ്ലൈഡ്",
+    "app.presentation.presentationToolbar.nextSlideDesc": "അവതരണം അടുത്ത സ്ലൈഡിലേക്ക് മാറ്റുക",
+    "app.presentation.presentationToolbar.skipSlideLabel": "സ്ലൈഡ് ഒഴിവാക്കുക",
+    "app.presentation.presentationToolbar.skipSlideDesc": "അവതരണം ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട സ്ലൈഡിലേക്ക് മാറ്റുക",
+    "app.presentation.presentationToolbar.fitWidthLabel": "വീതിയിൽ യോജിക്കുക",
+    "app.presentation.presentationToolbar.fitWidthDesc": "സ്ലൈഡിന്റെ മുഴുവൻ വീതിയും പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
+    "app.presentation.presentationToolbar.fitScreenLabel": "സ്‌ക്രീനിൽ യോജിക്കുക",
+    "app.presentation.presentationToolbar.fitScreenDesc": "മുഴുവൻ സ്ലൈഡും പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
+    "app.presentation.presentationToolbar.zoomLabel": "സൂം ചെയ്യുക",
+    "app.presentation.presentationToolbar.zoomDesc": "അവതരണത്തിന്റെ സൂം നില മാറ്റുക",
+    "app.presentation.presentationToolbar.zoomInLabel": "വലുതാക്കുക",
+    "app.presentation.presentationToolbar.zoomInDesc": "അവതരണത്തിൽ സൂം ചെയ്യുക",
+    "app.presentation.presentationToolbar.zoomOutLabel": "സൂം .ട്ട് ചെയ്യുക",
+    "app.presentation.presentationToolbar.zoomOutDesc": "അവതരണത്തിൽ നിന്ന് സൂം out ട്ട് ചെയ്യുക",
+    "app.presentation.presentationToolbar.zoomReset": "സൂം പുന et സജ്ജമാക്കുക",
+    "app.presentation.presentationToolbar.zoomIndicator": "നിലവിലെ സൂം ശതമാനം",
+    "app.presentation.presentationToolbar.fitToWidth": "വീതിയിൽ യോജിക്കുക",
+    "app.presentation.presentationToolbar.fitToPage": "പേജിലേക്ക് യോജിക്കുക",
+    "app.presentation.presentationToolbar.goToSlide": "സ്ലൈഡ് {0}",
+    "app.presentationUploder.title": "അവതരണം",
+    "app.presentationUploder.message": "ഒരു അവതാരകനെന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഏതെങ്കിലും ഓഫീസ് പ്രമാണമോ PDF ഫയലോ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാനുള്ള കഴിവുണ്ട്. മികച്ച ഫലങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങൾ PDF ഫയൽ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. വലതുവശത്തുള്ള സർക്കിൾ ചെക്ക്ബോക്സ് ഉപയോഗിച്ച് ഒരു അവതരണം തിരഞ്ഞെടുത്തുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.",
+    "app.presentationUploder.uploadLabel": "അപ്‌ലോഡുചെയ്യുക",
+    "app.presentationUploder.confirmLabel": "സ്ഥിരീകരിക്കുക",
+    "app.presentationUploder.confirmDesc": "നിങ്ങളുടെ മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിച്ച് അവതരണം ആരംഭിക്കുക",
+    "app.presentationUploder.dismissLabel": "റദ്ദാക്കുക",
+    "app.presentationUploder.dismissDesc": "മോഡൽ വിൻഡോ അടച്ച് നിങ്ങളുടെ മാറ്റങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുക",
+    "app.presentationUploder.dropzoneLabel": "അപ്‌ലോഡുചെയ്യുന്നതിന് ഫയലുകൾ ഇവിടെ വലിച്ചിടുക",
+    "app.presentationUploder.dropzoneImagesLabel": "അപ്‌ലോഡുചെയ്യുന്നതിന് ഇമേജുകൾ ഇവിടെ വലിച്ചിടുക",
+    "app.presentationUploder.browseFilesLabel": "അല്ലെങ്കിൽ ഫയലുകൾക്കായി ബ്ര rowse സ് ചെയ്യുക",
+    "app.presentationUploder.browseImagesLabel": "അല്ലെങ്കിൽ ചിത്രങ്ങൾക്കായി ബ്ര rowse സ് / ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യുക",
+    "app.presentationUploder.fileToUpload": "അപ്‌ലോഡുചെയ്യാൻ ...",
+    "app.presentationUploder.currentBadge": "നിലവിലുള്ളത്",
+    "app.presentationUploder.rejectedError": "തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫയൽ (ഫയലുകൾ) നിരസിച്ചു. ഫയൽ തരം (കൾ) പരിശോധിക്കുക.",
+    "app.presentationUploder.upload.progress": "അപ്‌ലോഡുചെയ്യുന്നു ({0}%)",
+    "app.presentationUploder.upload.413": "ഫയൽ വളരെ വലുതാണ്, പരമാവധി {0} MB കവിഞ്ഞു",
+    "app.presentationUploder.genericError": "ശ്ശോ! എന്തോ തെറ്റായി സംഭവിച്ചു ...",
+    "app.presentationUploder.upload.408": "ടോക്കൺ കാലഹരണപ്പെടാൻ അപ്‌ലോഡ് അഭ്യർത്ഥിക്കുക.",
+    "app.presentationUploder.upload.404": "404: അസാധുവായ അപ്‌ലോഡ് ടോക്കൺ",
+    "app.presentationUploder.upload.401": "അവതരണ അപ്‌ലോഡ് ടോക്കൺ അഭ്യർത്ഥിച്ചു.",
+    "app.presentationUploder.conversion.conversionProcessingSlides": "Page 1} ന്റെ {0 page പേജ് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു",
+    "app.presentationUploder.conversion.genericConversionStatus": "ഫയൽ പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു ...",
+    "app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "ലഘുചിത്രങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു ...",
+    "app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "സ്ലൈഡുകൾ സൃഷ്ടിച്ചു ...",
+    "app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "എസ്‌വി‌ജി ഇമേജുകൾ‌ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നു ...",
+    "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "പേജുകളുടെ എണ്ണം പരമാവധി {0 കവിയുന്നു",
+    "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "ഓഫീസ് പ്രമാണം പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. പകരം ഒരു PDF അപ്‌ലോഡുചെയ്യുക.",
+    "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "ഓഫീസ് പ്രമാണം പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു. പകരം ഒരു PDF അപ്‌ലോഡുചെയ്യുക.",
+    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "ഞങ്ങൾക്ക് PDF ഫയൽ പരിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, ദയവായി ഇത് ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക. പരമാവധി പേജ് വലുപ്പം {0}",
+    "app.presentationUploder.conversion.timeout": "ക്ഷമിക്കണം, പരിവർത്തനം വളരെയധികം സമയമെടുത്തു",
+    "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "പേജുകളുടെ എണ്ണം നിർണ്ണയിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.",
+    "app.presentationUploder.conversion.unsupportedDocument": "ഫയൽ വിപുലീകരണം പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല",
+    "app.presentationUploder.isDownloadableLabel": "അവതരണ ഡ download ൺ‌ലോഡ് അനുവദനീയമല്ല - അവതരണം ഡ .ൺ‌ലോഡുചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നതിന് ക്ലിക്കുചെയ്യുക",
+    "app.presentationUploder.isNotDownloadableLabel": "അവതരണ ഡ download ൺ‌ലോഡ് അനുവദനീയമാണ് - ഡ the ൺ‌ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിന് അവതരണം അനുവദിക്കാതിരിക്കാൻ ക്ലിക്കുചെയ്യുക",
+    "app.presentationUploder.removePresentationLabel": "അവതരണം നീക്കംചെയ്യുക",
+    "app.presentationUploder.setAsCurrentPresentation": "അവതരണം നിലവിലുള്ളതായി സജ്ജമാക്കുക",
+    "app.presentationUploder.tableHeading.filename": "ഫയലിന്റെ പേര്",
+    "app.presentationUploder.tableHeading.options": "ഓപ്ഷനുകൾ",
+    "app.presentationUploder.tableHeading.status": "പദവി",
+    "app.presentationUploder.uploading": "Uploading 0} {1 അപ്‌ലോഡുചെയ്യുന്നു",
+    "app.presentationUploder.uploadStatus": "{1} ന്റെ {0} അപ്‌ലോഡുകൾ പൂർത്തിയായി",
+    "app.presentationUploder.completed": "{0} അപ്‌ലോഡുകൾ പൂർത്തിയായി",
+    "app.presentationUploder.item" : "ഇനം",
+    "app.presentationUploder.itemPlural" : "ഇനങ്ങൾ",
+    "app.presentationUploder.clearErrors": "പിശകുകൾ മായ്‌ക്കുക",
+    "app.presentationUploder.clearErrorsDesc": "പരാജയപ്പെട്ട അവതരണ അപ്‌ലോഡുകൾ മായ്‌ക്കുന്നു",
+    "app.poll.pollPaneTitle": "പോളിംഗ്",
+    "app.poll.quickPollTitle": "ദ്രുത വോട്ടെടുപ്പ്",
+    "app.poll.hidePollDesc": "വോട്ടെടുപ്പ് മെനു പാളി മറയ്ക്കുന്നു",
+    "app.poll.quickPollInstruction": "നിങ്ങളുടെ വോട്ടെടുപ്പ് ആരംഭിക്കുന്നതിന് ചുവടെയുള്ള ഒരു ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.",
+    "app.poll.activePollInstruction": "നിങ്ങളുടെ വോട്ടെടുപ്പിനോടുള്ള തത്സമയ പ്രതികരണങ്ങൾ കാണുന്നതിന് ഈ പാനൽ തുറന്നിടുക. നിങ്ങൾ തയ്യാറാകുമ്പോൾ, ഫലങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിനും വോട്ടെടുപ്പ് അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനും 'പോളിംഗ് ഫലങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക' തിരഞ്ഞെടുക്കുക.",
+    "app.poll.dragDropPollInstruction": "വോട്ടെടുപ്പ് മൂല്യങ്ങൾ പൂരിപ്പിക്കുന്നതിന്, വോട്ടെടുപ്പ് മൂല്യങ്ങളുള്ള ഒരു വാചക ഫയൽ ഹൈലൈറ്റുചെയ്‌ത ഫീൽഡിലേക്ക് വലിച്ചിടുക",
+    "app.poll.customPollTextArea": "വോട്ടെടുപ്പ് മൂല്യങ്ങൾ പൂരിപ്പിക്കുക",
+    "app.poll.publishLabel": "പോളിംഗ് ഫലങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക",
+    "app.poll.backLabel": "ഒരു വോട്ടെടുപ്പ് ആരംഭിക്കുക",
+    "app.poll.closeLabel": "അടയ്‌ക്കുക",
+    "app.poll.waitingLabel": "പ്രതികരണങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു ({0} / {1})",
+    "app.poll.ariaInputCount": "{1 of ന്റെ {0} ഇഷ്‌ടാനുസൃത വോട്ടെടുപ്പ് ഓപ്ഷൻ",
+    "app.poll.customPlaceholder": "വോട്ടെടുപ്പ് ഓപ്ഷൻ ചേർക്കുക",
+    "app.poll.noPresentationSelected": "അവതരണമൊന്നും തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല! ഒരെണ്ണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.",
+    "app.poll.clickHereToSelect": "തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്കുചെയ്യുക",
+    "app.poll.panel.desc" : "നിങ്ങളുടെ പോളിംഗ് വിശദാംശങ്ങൾ ചുവടെ പൂരിപ്പിക്കുക.",
+    "app.poll.question.label" : "നിങ്ങളുടെ ചോദ്യം എഴുതുക.",
+    "app.poll.userResponse.label" : "ഉപയോക്തൃ പ്രതികരണം",
+    "app.poll.responseTypes.label" : "പ്രതികരണ തരങ്ങൾ",
+    "app.poll.optionDelete.label" : "ഇല്ലാതാക്കുക",
+    "app.poll.responseChoices.label" : "പ്രതികരണ ചോയ്‌സുകൾ",
+    "app.poll.typedResponse.desc" : "ഉപയോക്താക്കൾ‌ക്ക് അവരുടെ പ്രതികരണം പൂരിപ്പിക്കുന്നതിന് ഒരു ടെക്സ്റ്റ് ബോക്സ് നൽകും.",
+    "app.poll.addItem.label" : "ഇനം ചേർക്കുക",
+    "app.poll.question.title": "ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കൂ",
+    "app.poll.start.label" : "വോട്ടെടുപ്പ് ആരംഭിക്കുക",
+    "app.poll.questionErr": "ഒരു ചോദ്യം നൽകുക",
+    "app.poll.optionErr": "ഒരു പോൾ ഓപ്ഷൻ നൽകുക",
+    "app.poll.t": "ശരിയാണ്",
+    "app.poll.f": "തെറ്റായ",
+    "app.poll.tf": "ശരി തെറ്റ്",
+    "app.poll.y": "അതെ",
+    "app.poll.n": "ഇല്ല",
+    "app.poll.abstention": "വിട്ടുനിൽക്കൽ",
+    "app.poll.yna": "അതെ / ഇല്ല / വിട്ടുനിൽക്കൽ",
+    "app.poll.a2": "എ / ബി",
+    "app.poll.a3": "എ / ബി / സി",
+    "app.poll.a4": "എ ബി സി ഡി",
+    "app.poll.a5": "എ ബി സി ഡി ഇ",
+    "app.poll.answer.true": "ശരിയാണ്",
+    "app.poll.answer.false": "തെറ്റായ",
+    "app.poll.answer.yes": "അതെ",
+    "app.poll.answer.no": "ഇല്ല",
+    "app.poll.answer.abstention": "വിട്ടുനിൽക്കൽ",
+    "app.poll.answer.a": "à´Ž",
+    "app.poll.answer.b": "ജി",
+    "app.poll.answer.c": "സി",
+    "app.poll.answer.d": "à´¡à´¿",
+    "app.poll.answer.e": "à´‡",
+    "app.poll.liveResult.usersTitle": "ഉപയോക്താക്കൾ",
+    "app.poll.liveResult.responsesTitle": "പ്രതികരണം",
+    "app.polling.pollingTitle": "പോളിംഗ് ഓപ്ഷനുകൾ",
+    "app.polling.pollQuestionTitle": "പോളിംഗ് ചോദ്യം",
+    "app.polling.submitLabel": "സമർപ്പിക്കുക",
+    "app.polling.submitAriaLabel": "വോട്ടെടുപ്പ് പ്രതികരണം സമർപ്പിക്കുക",
+    "app.polling.responsePlaceholder": "ഉത്തരം നൽകുക",
+    "app.polling.pollAnswerLabel": "വോട്ടെടുപ്പ് ഉത്തരം {0}",
+    "app.polling.pollAnswerDesc": "Option 0 for ന് വോട്ടുചെയ്യാൻ ഈ ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
+    "app.failedMessage": "ക്ഷമാപണം, സെർവറിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതിൽ പ്രശ്‌നം.",
+    "app.downloadPresentationButton.label": "യഥാർത്ഥ അവതരണം ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക",
+    "app.connectingMessage": "ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു ...",
+    "app.waitingMessage": "വിച്ഛേദിച്ചു. {0} സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു ...",
+    "app.retryNow": "ഇപ്പോൾ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക",
+    "app.muteWarning.label": "സ്വയം നിശബ്ദമാക്കാൻ {0 click ക്ലിക്കുചെയ്യുക.",
+    "app.muteWarning.disableMessage": "നിശബ്ദമാക്കുന്നതുവരെ നിശബ്ദ അലേർട്ടുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി",
+    "app.muteWarning.tooltip": "അടുത്ത ശബ്‌ദമുള്ളതുവരെ മുന്നറിയിപ്പ് അടയ്‌ക്കാനും അപ്രാപ്‌തമാക്കാനും ക്ലിക്കുചെയ്യുക",
+    "app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "ഓപ്ഷനുകൾ",
+    "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "പൂർണ്ണസ്‌ക്രീൻ നിർമ്മിക്കുക",
+    "app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "ക്രമീകരണങ്ങൾ",
+    "app.navBar.settingsDropdown.aboutLabel": "കുറിച്ച്",
+    "app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionLabel": "മീറ്റിംഗ് വിടുക",
+    "app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenLabel": "പൂർണ്ണസ്‌ക്രീനിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക",
+    "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenDesc": "ക്രമീകരണ മെനു പൂർണ്ണസ്‌ക്രീൻ ആക്കുക",
+    "app.navBar.settingsDropdown.settingsDesc": "പൊതു ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റുക",
+    "app.navBar.settingsDropdown.aboutDesc": "ക്ലയന്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ കാണിക്കുക",
+    "app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionDesc": "മീറ്റിംഗ് വിടുക",
+    "app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenDesc": "പൂർണ്ണസ്‌ക്രീൻ മോഡിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക",
+    "app.navBar.settingsDropdown.hotkeysLabel": "കീബോർഡ് കുറുക്കുവഴികൾ",
+    "app.navBar.settingsDropdown.hotkeysDesc": "ലഭ്യമായ കീബോർഡ് കുറുക്കുവഴികളുടെ ലിസ്റ്റിംഗ്",
+    "app.navBar.settingsDropdown.helpLabel": "സഹായം",
+    "app.navBar.settingsDropdown.helpDesc": "വീഡിയോ ട്യൂട്ടോറിയലുകളിലേക്ക് ഉപയോക്താവിനെ ലിങ്കുചെയ്യുന്നു (പുതിയ ടാബ് തുറക്കുന്നു)",
+    "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingDesc": "നിലവിലെ മീറ്റിംഗ് അവസാനിപ്പിക്കുന്നു",
+    "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingLabel": "മീറ്റിംഗ് അവസാനിപ്പിക്കുക",
+    "app.navBar.userListToggleBtnLabel": "ഉപയോക്തൃ പട്ടിക ടോഗിൾ ചെയ്യുക",
+    "app.navBar.toggleUserList.ariaLabel": "ഉപയോക്താക്കളും സന്ദേശങ്ങളും ടോഗിൾ ചെയ്യുന്നു",
+    "app.navBar.toggleUserList.newMessages": "പുതിയ സന്ദേശ അറിയിപ്പിനൊപ്പം",
+    "app.navBar.recording": "ഈ സെഷൻ റെക്കോർഡുചെയ്യുന്നു",
+    "app.navBar.recording.on": "റെക്കോർഡിംഗ്",
+    "app.navBar.recording.off": "റെക്കോർഡുചെയ്യുന്നില്ല",
+    "app.navBar.emptyAudioBrdige": "സജീവ മൈക്രോഫോൺ ഇല്ല. ഈ റെക്കോർഡിംഗിലേക്ക് ഓഡിയോ ചേർക്കാൻ നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോൺ പങ്കിടുക.",
+    "app.leaveConfirmation.confirmLabel": "വിട്ടേക്കുക",
+    "app.leaveConfirmation.confirmDesc": "നിങ്ങളെ മീറ്റിംഗിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുന്നു",
+    "app.endMeeting.title": "അവസാനം {0}",
+    "app.endMeeting.description": "ഈ പ്രവർത്തനം {0} സജീവ ഉപയോക്താക്കൾ (കൾ) നായുള്ള സെഷൻ അവസാനിപ്പിക്കും. ഈ സെഷൻ അവസാനിപ്പിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?",
+    "app.endMeeting.noUserDescription": "ഈ സെഷൻ അവസാനിപ്പിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?",
+    "app.endMeeting.contentWarning": "ഈ സെഷനായി ചാറ്റ് സന്ദേശങ്ങൾ, പങ്കിട്ട കുറിപ്പുകൾ, വൈറ്റ്ബോർഡ് ഉള്ളടക്കം, പങ്കിട്ട പ്രമാണങ്ങൾ എന്നിവ മേലിൽ നേരിട്ട് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല",
+    "app.endMeeting.yesLabel": "അതെ",
+    "app.endMeeting.noLabel": "ഇല്ല",
+    "app.about.title": "കുറിച്ച്",
+    "app.about.version": "ക്ലയൻറ് ബിൽഡ്:",
+    "app.about.copyright": "പകർപ്പവകാശം:",
+    "app.about.confirmLabel": "ശരി",
+    "app.about.confirmDesc": "ശരി",
+    "app.about.dismissLabel": "റദ്ദാക്കുക",
+    "app.about.dismissDesc": "ക്ലയന്റ് വിവരങ്ങളെക്കുറിച്ച് അടയ്‌ക്കുക",
+    "app.actionsBar.changeStatusLabel": "നില മാറ്റുക",
+    "app.actionsBar.muteLabel": "നിശബ്ദമാക്കുക",
+    "app.actionsBar.unmuteLabel": "അൺമ്യൂട്ട് ചെയ്യുക",
+    "app.actionsBar.camOffLabel": "ക്യാമറ ഓഫാണ്",
+    "app.actionsBar.raiseLabel": "ഉയർത്തുക",
+    "app.actionsBar.label": "പ്രവർത്തന ബാർ",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationLabel": "അവതരണം പുന ore സ്ഥാപിക്കുക",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationDesc": "അവതരണം അടച്ചതിനുശേഷം അത് പുന restore സ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള ബട്ടൺ",
+    "app.screenshare.screenShareLabel" : "സ്‌ക്രീൻ പങ്കിടൽ",
+    "app.submenu.application.applicationSectionTitle": "അപ്ലിക്കേഷൻ",
+    "app.submenu.application.animationsLabel": "ആനിമേഷനുകൾ",
+    "app.submenu.application.audioFilterLabel": "മൈക്രോഫോണിനായുള്ള ഓഡിയോ ഫിൽട്ടറുകൾ",
+    "app.submenu.application.fontSizeControlLabel": "അക്ഷര വലിപ്പം",
+    "app.submenu.application.increaseFontBtnLabel": "അപ്ലിക്കേഷൻ ഫോണ്ട് വലുപ്പം വർദ്ധിപ്പിക്കുക",
+    "app.submenu.application.decreaseFontBtnLabel": "അപ്ലിക്കേഷൻ ഫോണ്ട് വലുപ്പം കുറയ്‌ക്കുക",
+    "app.submenu.application.currentSize": "നിലവിൽ {0}",
+    "app.submenu.application.languageLabel": "അപ്ലിക്കേഷൻ ഭാഷ",
+    "app.submenu.application.languageOptionLabel": "ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
+    "app.submenu.application.noLocaleOptionLabel": "സജീവമായ സ്ഥലങ്ങളൊന്നുമില്ല",
+    "app.submenu.application.paginationEnabledLabel": "വീഡിയോ pagination",
+    "app.submenu.notification.SectionTitle": "അറിയിപ്പുകൾ",
+    "app.submenu.notification.Desc": "എങ്ങനെ, എന്ത് നിങ്ങളെ അറിയിക്കും എന്ന് നിർവചിക്കുക.",
+    "app.submenu.notification.audioAlertLabel": "ഓഡിയോ അലേർട്ടുകൾ",
+    "app.submenu.notification.pushAlertLabel": "പോപ്പ്അപ്പ് അലേർട്ടുകൾ",
+    "app.submenu.notification.messagesLabel": "ചാറ്റ് സന്ദേശം",
+    "app.submenu.notification.userJoinLabel": "ഉപയോക്താവ് ചേരുക",
+    "app.submenu.notification.guestWaitingLabel": "അതിഥി കാത്തിരിപ്പ് അംഗീകാരം",
+    "app.submenu.audio.micSourceLabel": "മൈക്രോഫോൺ ഉറവിടം",
+    "app.submenu.audio.speakerSourceLabel": "സ്പീക്കർ ഉറവിടം",
+    "app.submenu.audio.streamVolumeLabel": "നിങ്ങളുടെ ഓഡിയോ സ്ട്രീം വോളിയം",
+    "app.submenu.video.title": "വീഡിയോ",
+    "app.submenu.video.videoSourceLabel": "ഉറവിടം കാണുക",
+    "app.submenu.video.videoOptionLabel": "കാഴ്ച ഉറവിടം തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
+    "app.submenu.video.videoQualityLabel": "വീഡിയോ നിലവാരം",
+    "app.submenu.video.qualityOptionLabel": "വീഡിയോ നിലവാരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
+    "app.submenu.video.participantsCamLabel": "പങ്കെടുക്കുന്നവരുടെ വെബ്‌ക്യാമുകൾ കാണുന്നു",
+    "app.settings.applicationTab.label": "അപ്ലിക്കേഷൻ",
+    "app.settings.audioTab.label": "ഓഡിയോ",
+    "app.settings.videoTab.label": "വീഡിയോ",
+    "app.settings.usersTab.label": "പങ്കെടുക്കുന്നവർ",
+    "app.settings.main.label": "ക്രമീകരണങ്ങൾ",
+    "app.settings.main.cancel.label": "റദ്ദാക്കുക",
+    "app.settings.main.cancel.label.description": "മാറ്റങ്ങൾ നിരസിക്കുകയും ക്രമീകരണ മെനു അടയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു",
+    "app.settings.main.save.label": "രക്ഷിക്കും",
+    "app.settings.main.save.label.description": "മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുകയും ക്രമീകരണ മെനു അടയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു",
+    "app.settings.dataSavingTab.label": "ഡാറ്റ ലാഭിക്കൽ",
+    "app.settings.dataSavingTab.webcam": "വെബ്‌ക്യാമുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക",
+    "app.settings.dataSavingTab.screenShare": "ഡെസ്ക്ടോപ്പ് പങ്കിടൽ പ്രാപ്തമാക്കുക",
+    "app.settings.dataSavingTab.description": "നിങ്ങളുടെ ബാൻഡ്‌വിഡ്ത്ത് സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് നിലവിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നവ ക്രമീകരിക്കുക.",
+    "app.settings.save-notification.label": "ക്രമീകരണങ്ങൾ സംരക്ഷിച്ചു",
+    "app.statusNotifier.lowerHands": "താഴ്ന്ന കൈകൾ",
+    "app.statusNotifier.raisedHandsTitle": "കൈകൾ ഉയർത്തി",
+    "app.statusNotifier.raisedHandDesc": "{0 their അവരുടെ കൈകൾ ഉയർത്തി",
+    "app.statusNotifier.raisedHandDescOneUser": "{0} കൈ ഉയർത്തി",
+    "app.statusNotifier.and": "ഒപ്പം",
+    "app.switch.onLabel": "ഓണാണ്",
+    "app.switch.offLabel": "ഓഫാണ്",
+    "app.talkingIndicator.ariaMuteDesc" : "ഉപയോക്താവിനെ നിശബ്ദമാക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
+    "app.talkingIndicator.isTalking" : "{0} സംസാരിക്കുന്നു",
+    "app.talkingIndicator.wasTalking" : "{0 talk സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തി",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "പ്രവർത്തനങ്ങൾ",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationLabel": "അവതരണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel": "ഒരു വോട്ടെടുപ്പ് ആരംഭിക്കുക",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareLabel": "നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ പങ്കിടുക",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.lockedDesktopShareLabel": "സ്ക്രീൻഷെയർ ലോക്കുചെയ്‌തു",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareLabel": "നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ പങ്കിടുന്നത് നിർത്തുക",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationDesc": "നിങ്ങളുടെ അവതരണം അപ്‌ലോഡുചെയ്യുക",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollDesc": "ഒരു വോട്ടെടുപ്പ് ആരംഭിക്കുക",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareDesc": "നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ മറ്റുള്ളവരുമായി പങ്കിടുക",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareDesc": "ഇതുപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ പങ്കിടുന്നത് നിർത്തുക",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnLabel": "ഒരു വോട്ടെടുപ്പ് ആരംഭിക്കുക",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnDesc": "വോട്ടെടുപ്പ് പാളി ടോഗിൾ ചെയ്യുന്നു",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.saveUserNames": "ഉപയോക്തൃനാമങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoom": "ബ്രേക്ക് out ട്ട് മുറികൾ സൃഷ്ടിക്കുക",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoomDesc": "നിലവിലെ മീറ്റിംഗ് വിഭജിക്കുന്നതിന് ബ്രേക്ക് outs ട്ടുകൾ സൃഷ്ടിക്കുക",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.captionsLabel": "അടച്ച അടിക്കുറിപ്പുകൾ എഴുതുക",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.captionsDesc": "അടിക്കുറിപ്പുകൾ പാളി ടോഗിൾ ചെയ്യുന്നു",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenter": "അവതാരകനെ എടുക്കുക",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenterDesc": "പുതിയ അവതാരകനായി സ്വയം നിയോഗിക്കുക",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserLabel": "ക്രമരഹിതമായ ഉപയോക്താവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserDesc": "ക്രമരഹിതമായി ലഭ്യമായ കാഴ്ചക്കാരിൽ നിന്ന് ഒരു ഉപയോക്താവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "നില സജ്ജമാക്കുക",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "ദൂരെ",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "നിങ്ങളുടെ നില വിദൂരമായി മാറ്റുക",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandLabel": "കൈ ഉയർത്തുക",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.lowerHandLabel": "താഴത്തെ കൈ",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandDesc": "ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കാൻ കൈ ഉയർത്തുക",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.neutralLabel": "തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.neutralDesc": "നിങ്ങളുടെ നില തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ലാത്തതായി മാറ്റുക",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.confusedLabel": "ആശയക്കുഴപ്പം",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.confusedDesc": "നിങ്ങളുടെ നില ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുക",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.sadLabel": "ദുഃഖകരമായ",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.sadDesc": "നിങ്ങളുടെ നില ദു .ഖത്തിലേക്ക് മാറ്റുക",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.happyLabel": "സന്തോഷം",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.happyDesc": "നിങ്ങളുടെ നില സന്തുഷ്ടമായി മാറ്റുക",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.noneLabel": "നില മായ്‌ക്കുക",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.noneDesc": "നിങ്ങളുടെ നില മായ്‌ക്കുക",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.applauseLabel": "കരഘോഷം",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.applauseDesc": "നിങ്ങളുടെ നില കൈയടിയിലേക്ക് മാറ്റുക",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpLabel": "വിജയചിഹ്നം",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpDesc": "തംബ്‌സ് അപ്പിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്റ്റാറ്റസ് മാറ്റുക",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownLabel": "തംബ്‌സ് ഡ .ൺ",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownDesc": "നിങ്ങളുടെ നില തംബ്‌ഡൗണിലേക്ക് മാറ്റുക",
+    "app.actionsBar.currentStatusDesc": "നിലവിലെ നില {0}",
+    "app.actionsBar.captions.start": "അടച്ച അടിക്കുറിപ്പുകൾ കാണാൻ ആരംഭിക്കുക",
+    "app.actionsBar.captions.stop": "അടച്ച അടിക്കുറിപ്പുകൾ കാണുന്നത് നിർത്തുക",
+    "app.audioNotification.audioFailedError1001": "വെബ്‌സോക്കറ്റ് വിച്ഛേദിച്ചു (പിശക് 1001)",
+    "app.audioNotification.audioFailedError1002": "ഒരു വെബ്‌സോക്കറ്റ് കണക്ഷൻ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല (പിശക് 1002)",
+    "app.audioNotification.audioFailedError1003": "ബ്ര rowser സർ പതിപ്പ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല (പിശക് 1003)",
+    "app.audioNotification.audioFailedError1004": "കോളിലെ പരാജയം (കാരണം = {0}) (പിശക് 1004)",
+    "app.audioNotification.audioFailedError1005": "കോൾ അപ്രതീക്ഷിതമായി അവസാനിച്ചു (പിശക് 1005)",
+    "app.audioNotification.audioFailedError1006": "കോൾ കാലഹരണപ്പെട്ടു (പിശക് 1006)",
+    "app.audioNotification.audioFailedError1007": "കണക്ഷൻ പരാജയം (ICE പിശക് 1007)",
+    "app.audioNotification.audioFailedError1008": "കൈമാറ്റം പരാജയപ്പെട്ടു (പിശക് 1008)",
+    "app.audioNotification.audioFailedError1009": "STUN / TURN സെർവർ വിവരങ്ങൾ നേടാനായില്ല (പിശക് 1009)",
+    "app.audioNotification.audioFailedError1010": "കണക്ഷൻ ചർച്ചയുടെ കാലഹരണപ്പെടൽ (ICE പിശക് 1010)",
+    "app.audioNotification.audioFailedError1011": "കണക്ഷൻ കാലഹരണപ്പെട്ടു (ICE പിശക് 1011)",
+    "app.audioNotification.audioFailedError1012": "കണക്ഷൻ അടച്ചു (ICE പിശക് 1012)",
+    "app.audioNotification.audioFailedMessage": "നിങ്ങളുടെ ഓഡിയോ കണക്ഷൻ കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു",
+    "app.audioNotification.mediaFailedMessage": "സുരക്ഷിത ഉറവിടങ്ങൾ മാത്രം അനുവദിക്കുന്നതിനാൽ getUserMicMedia പരാജയപ്പെട്ടു",
+    "app.audioNotification.closeLabel": "അടയ്‌ക്കുക",
+    "app.audioNotificaion.reconnectingAsListenOnly": "കാഴ്ചക്കാർക്കായി മൈക്രോഫോൺ ലോക്കുചെയ്‌തു, നിങ്ങളെ ശ്രവിക്കാൻ മാത്രമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു",
+    "app.breakoutJoinConfirmation.title": "ബ്രേക്ക്‌ out ട്ട് റൂമിൽ ചേരുക",
+    "app.breakoutJoinConfirmation.message": "ചേരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ",
+    "app.breakoutJoinConfirmation.confirmDesc": "ബ്രേക്ക്‌ out ട്ട് റൂമിലേക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുക",
+    "app.breakoutJoinConfirmation.dismissLabel": "റദ്ദാക്കുക",
+    "app.breakoutJoinConfirmation.dismissDesc": "ബ്രേക്ക് out ട്ട് റൂമിൽ ചേരുന്നത് അടയ്ക്കുകയും നിരസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു",
+    "app.breakoutJoinConfirmation.freeJoinMessage": "ചേരുന്നതിന് ഒരു ബ്രേക്ക് out ട്ട് റൂം തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
+    "app.breakoutTimeRemainingMessage": "ബ്രേക്ക് out ട്ട് റൂം സമയം ശേഷിക്കുന്നു: {0}",
+    "app.breakoutWillCloseMessage": "സമയം അവസാനിച്ചു. ബ്രേക്ക് out ട്ട് റൂം ഉടൻ അടയ്ക്കും",
+    "app.calculatingBreakoutTimeRemaining": "ശേഷിക്കുന്ന സമയം കണക്കാക്കുന്നു ...",
+    "app.audioModal.ariaTitle": "ഓഡിയോ മോഡലിൽ ചേരുക",
+    "app.audioModal.microphoneLabel": "മൈക്രോഫോൺ",
+    "app.audioModal.listenOnlyLabel": "ശ്രദ്ധിക്കൂ",
+    "app.audioModal.audioChoiceLabel": "ഓഡിയോയിൽ എങ്ങനെ ചേരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?",
+    "app.audioModal.iOSBrowser": "ഓഡിയോ / വീഡിയോ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല",
+    "app.audioModal.iOSErrorDescription": "ഇപ്പോൾ iOS- നായുള്ള Chrome- ൽ ഓഡിയോയും വീഡിയോയും പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല.",
+    "app.audioModal.iOSErrorRecommendation": "സഫാരി iOS ഉപയോഗിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.",
+    "app.audioModal.audioChoiceDesc": "ഈ മീറ്റിംഗിൽ ഓഡിയോയിൽ എങ്ങനെ ചേരണമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
+    "app.audioModal.unsupportedBrowserLabel": "പൂർണ്ണമായി പിന്തുണയ്‌ക്കാത്ത ഒരു ബ്രൗസർ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. പൂർണ്ണ പിന്തുണയ്ക്കായി ദയവായി {0} അല്ലെങ്കിൽ {1 use ഉപയോഗിക്കുക.",
+    "app.audioModal.closeLabel": "അടയ്‌ക്കുക",
+    "app.audioModal.yes": "അതെ",
+    "app.audioModal.no": "ഇല്ല",
+    "app.audioModal.yes.arialabel" : "എക്കോ കേൾക്കാവുന്നതാണ്",
+    "app.audioModal.no.arialabel" : "പ്രതിധ്വനി കേൾക്കാനാവില്ല",
+    "app.audioModal.echoTestTitle": "ഇതൊരു സ്വകാര്യ എക്കോ ടെസ്റ്റാണ്. കുറച്ച് വാക്കുകൾ സംസാരിക്കുക. നിങ്ങൾ ഓഡിയോ കേട്ടോ?",
+    "app.audioModal.settingsTitle": "നിങ്ങളുടെ ഓഡിയോ ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റുക",
+    "app.audioModal.helpTitle": "നിങ്ങളുടെ മീഡിയ ഉപകരണങ്ങളിൽ ഒരു പ്രശ്‌നമുണ്ടായിരുന്നു",
+    "app.audioModal.helpText": "നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോണിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ അനുമതി നൽകിയോ? നിങ്ങൾ ഓഡിയോയിൽ ചേരാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മീഡിയ ഉപകരണ അനുമതികൾ ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ ഒരു ഡയലോഗ് ദൃശ്യമാകുമെന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക, ഓഡിയോ കോൺഫറൻസിൽ ചേരുന്നതിന് ദയവായി അത് സ്വീകരിക്കുക. അങ്ങനെയല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ബ്ര browser സറിന്റെ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ മൈക്രോഫോൺ അനുമതികൾ മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുക.",
+    "app.audioModal.help.noSSL": "ഈ പേജ് സുരക്ഷിതമല്ല. മൈക്രോഫോൺ ആക്സസ് അനുവദിക്കുന്നതിന് പേജ് എച്ച്ടിടിപിഎസ് വഴി നൽകണം. സെർവർ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററുമായി ബന്ധപ്പെടുക.",
+    "app.audioModal.help.macNotAllowed": "നിങ്ങളുടെ മാക് സിസ്റ്റം മുൻ‌ഗണനകൾ നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോണിലേക്കുള്ള ആക്സസ് തടയുന്നതായി തോന്നുന്നു. സിസ്റ്റം മുൻ‌ഗണനകൾ> സുരക്ഷയും സ്വകാര്യതയും> സ്വകാര്യത> മൈക്രോഫോൺ തുറന്ന് നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ബ്ര browser സർ പരിശോധിച്ചിട്ടുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക.",
+    "app.audioModal.audioDialTitle": "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് ചേരുക",
+    "app.audioDial.audioDialDescription": "ഡയൽ ചെയ്യുക",
+    "app.audioDial.audioDialConfrenceText": "കോൺഫറൻസ് പിൻ നമ്പർ നൽകുക:",
+    "app.audioModal.autoplayBlockedDesc": "ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുന്നതിന് ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ അനുമതി ആവശ്യമാണ്.",
+    "app.audioModal.playAudio": "ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുക",
+    "app.audioModal.playAudio.arialabel" : "ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുക",
+    "app.audioDial.tipIndicator": "നുറുങ്ങ്",
+    "app.audioDial.tipMessage": "സ്വയം നിശബ്ദമാക്കുന്നതിനും നിശബ്ദമാക്കുന്നതിനും നിങ്ങളുടെ ഫോണിലെ '0' കീ അമർത്തുക.",
+    "app.audioModal.connecting": "ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു",
+    "app.audioModal.connectingEchoTest": "എക്കോ ടെസ്റ്റിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു",
+    "app.audioManager.joinedAudio": "നിങ്ങൾ ഓഡിയോ കോൺഫറൻസിൽ ചേർന്നു",
+    "app.audioManager.joinedEcho": "നിങ്ങൾ എക്കോ ടെസ്റ്റിൽ ചേർന്നു",
+    "app.audioManager.leftAudio": "നിങ്ങൾ ഓഡിയോ കോൺഫറൻസ് വിട്ടു",
+    "app.audioManager.reconnectingAudio": "ഓഡിയോ വീണ്ടും ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു",
+    "app.audioManager.genericError": "പിശക്: ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു, ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക",
+    "app.audioManager.connectionError": "പിശക്: കണക്ഷൻ പിശക്",
+    "app.audioManager.requestTimeout": "പിശക്: അഭ്യർത്ഥനയിൽ കാലഹരണപ്പെട്ടു",
+    "app.audioManager.invalidTarget": "പിശക്: അസാധുവായ ടാർഗെറ്റിലേക്ക് എന്തെങ്കിലും അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു",
+    "app.audioManager.mediaError": "പിശക്: നിങ്ങളുടെ മീഡിയ ഉപകരണങ്ങൾ നേടുന്നതിൽ ഒരു പ്രശ്‌നമുണ്ടായിരുന്നു",
+    "app.audio.joinAudio": "ഓഡിയോയിൽ ചേരുക",
+    "app.audio.leaveAudio": "ഓഡിയോ വിടുക",
+    "app.audio.changeLeaveAudio": "ഓഡിയോ മാറ്റുക / വിടുക",
+    "app.audio.enterSessionLabel": "സെഷൻ നൽകുക",
+    "app.audio.playSoundLabel": "ശബ്‌ദം പ്ലേ ചെയ്യുക",
+    "app.audio.backLabel": "തിരികെ",
+    "app.audio.loading": "ലോഡിംഗ്",
+    "app.audio.microphones": "മൈക്രോഫോണുകൾ",
+    "app.audio.speakers": "സ്പീക്കറുകൾ",
+    "app.audio.noDeviceFound": "ഉപകരണങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല",
+    "app.audio.audioSettings.titleLabel": "നിങ്ങളുടെ ഓഡിയോ ക്രമീകരണങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
+    "app.audio.audioSettings.descriptionLabel": "ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക, നിങ്ങളുടെ ബ്ര browser സറിൽ ഒരു ഡയലോഗ് ദൃശ്യമാകും, നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോൺ പങ്കിടുന്നത് സ്വീകരിക്കാൻ ഇത് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.",
+    "app.audio.audioSettings.microphoneSourceLabel": "മൈക്രോഫോൺ ഉറവിടം",
+    "app.audio.audioSettings.speakerSourceLabel": "സ്പീക്കർ ഉറവിടം",
+    "app.audio.audioSettings.microphoneStreamLabel": "നിങ്ങളുടെ ഓഡിയോ സ്ട്രീം വോളിയം",
+    "app.audio.audioSettings.retryLabel": "വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക",
+    "app.audio.listenOnly.backLabel": "തിരികെ",
+    "app.audio.listenOnly.closeLabel": "അടയ്‌ക്കുക",
+    "app.audio.permissionsOverlay.title": "നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോണിലേക്ക് ആക്‌സസ്സ് അനുവദിക്കുക",
+    "app.audio.permissionsOverlay.hint": "വോയ്‌സ് കോൺഫറൻസിൽ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ മീഡിയ ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കേണ്ടതുണ്ട് :)",
+    "app.error.removed": "നിങ്ങളെ കോൺഫറൻസിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്‌തു",
+    "app.error.meeting.ended": "നിങ്ങൾ കോൺഫറൻസിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടന്നു",
+    "app.meeting.logout.duplicateUserEjectReason": "മീറ്റിംഗിൽ ചേരാൻ ശ്രമിക്കുന്ന തനിപ്പകർപ്പ് ഉപയോക്താവ്",
+    "app.meeting.logout.permissionEjectReason": "അനുമതി ലംഘനം കാരണം നിരസിച്ചു",
+    "app.meeting.logout.ejectedFromMeeting": "നിങ്ങളെ മീറ്റിംഗിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്‌തു",
+    "app.meeting.logout.validateTokenFailedEjectReason": "അംഗീകാര ടോക്കൺ സാധൂകരിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു",
+    "app.meeting.logout.userInactivityEjectReason": "ഉപയോക്താവ് വളരെക്കാലം നിഷ്‌ക്രിയമാണ്",
+    "app.meeting-ended.rating.legendLabel": "ഫീഡ്‌ബാക്ക് റേറ്റിംഗ്",
+    "app.meeting-ended.rating.starLabel": "നക്ഷത്രം",
+    "app.modal.close": "അടയ്‌ക്കുക",
+    "app.modal.close.description": "മാറ്റങ്ങൾ അവഗണിക്കുകയും മോഡൽ അടയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു",
+    "app.modal.confirm": "ചെയ്‌തു",
+    "app.modal.newTab": "(പുതിയ ടാബ് തുറക്കുന്നു)",
+    "app.modal.confirm.description": "മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുകയും മോഡൽ അടയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു",
+    "app.modal.randomUser.noViewers.description": "ക്രമരഹിതമായി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന് കാഴ്ചക്കാരാരും ലഭ്യമല്ല",
+    "app.modal.randomUser.selected.description": "നിങ്ങളെ ക്രമരഹിതമായി തിരഞ്ഞെടുത്തു",
+    "app.modal.randomUser.title": "ക്രമരഹിതമായി തിരഞ്ഞെടുത്ത ഉപയോക്താവ്",
+    "app.modal.randomUser.who": "ആരെയാണ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് ..?",
+    "app.modal.randomUser.alone": "ഒരു കാഴ്ചക്കാരൻ മാത്രമേയുള്ളൂ",
+    "app.modal.randomUser.reselect.label": "വീണ്ടും തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
+    "app.modal.randomUser.ariaLabel.title": "ക്രമരഹിതമായി തിരഞ്ഞെടുത്ത ഉപയോക്തൃ മോഡൽ",
+    "app.dropdown.close": "അടയ്‌ക്കുക",
+    "app.dropdown.list.item.activeLabel": "സജീവമാണ്",
+    "app.error.400": "മോശം അഭ്യർത്ഥന",
+    "app.error.401": "അനധികൃത",
+    "app.error.403": "നിങ്ങളെ മീറ്റിംഗിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്‌തു",
+    "app.error.404": "കണ്ടെത്തിയില്ല",
+    "app.error.410": "യോഗം അവസാനിച്ചു",
+    "app.error.500": "ക്ഷമിക്കണം, എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു",
+    "app.error.userLoggedOut": "ലോഗ് .ട്ട് കാരണം ഉപയോക്താവിന് അസാധുവായ ഒരു സെഷൻ ടോക്കൺ ഉണ്ട്",
+    "app.error.ejectedUser": "എജക്ഷൻ കാരണം ഉപയോക്താവിന് അസാധുവായ ഒരു സെഷൻ ടോക്കൺ ഉണ്ട്",
+    "app.error.userBanned": "ഉപയോക്താവിനെ നിരോധിച്ചു",
+    "app.error.leaveLabel": "വീണ്ടും ലോഗിൻ ചെയ്യുക",
+    "app.error.fallback.presentation.title": "ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു",
+    "app.error.fallback.presentation.description": "ഇത് ലോഗ് ചെയ്തു. പേജ് വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക.",
+    "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുക",
+    "app.guest.waiting": "ചേരുന്നതിന് അംഗീകാരത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു",
+    "app.guest.errorSeeConsole": "പിശക്: കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ കൺസോളിൽ.",
+    "app.guest.noModeratorResponse": "മോഡറേറ്ററിൽ നിന്ന് പ്രതികരണമൊന്നുമില്ല.",
+    "app.guest.noSessionToken": "ടോക്കൺ ലഭിച്ചില്ല.",
+    "app.guest.windowTitle": "അതിഥി ലോബി",
+    "app.guest.missingToken": "അതിഥിയെ കാണാത്ത സെഷൻ ടോക്കൺ.",
+    "app.guest.missingSession": "അതിഥിയെ കാണാതായ സെഷൻ.",
+    "app.guest.missingMeeting": "മീറ്റിംഗ് നിലവിലില്ല.",
+    "app.guest.meetingEnded": "യോഗം അവസാനിച്ചു.",
+    "app.guest.guestWait": "നിങ്ങൾ മീറ്റിംഗിൽ ചേരുന്നത് അംഗീകരിക്കുന്നതിന് ഒരു മോഡറേറ്ററിനായി കാത്തിരിക്കുക.",
+    "app.guest.guestDeny": "അതിഥി യോഗത്തിൽ ചേരാൻ നിർദേശിച്ചു.",
+    "app.guest.seatWait": "മീറ്റിംഗിൽ സീറ്റിനായി അതിഥി കാത്തിരിക്കുന്നു.",
+    "app.userList.guest.waitingUsers": "ഉപയോക്താക്കളെ കാത്തിരിക്കുന്നു",
+    "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "ഉപയോക്തൃ മാനേജുമെന്റ്",
+    "app.userList.guest.optionTitle": "തീർപ്പുകൽപ്പിക്കാത്ത ഉപയോക്താക്കളെ അവലോകനം ചെയ്യുക",
+    "app.userList.guest.allowAllAuthenticated": "എല്ലാം പ്രാമാണീകരിക്കാൻ അനുവദിക്കുക",
+    "app.userList.guest.allowAllGuests": "എല്ലാ അതിഥികളെയും അനുവദിക്കുക",
+    "app.userList.guest.allowEveryone": "എല്ലാവരേയും അനുവദിക്കുക",
+    "app.userList.guest.denyEveryone": "എല്ലാവരേയും നിഷേധിക്കുക",
+    "app.userList.guest.pendingUsers": "{0} ശേഷിക്കുന്ന ഉപയോക്താക്കൾ",
+    "app.userList.guest.pendingGuestUsers": "{0 Guest തീർ‌ച്ചപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല അതിഥി ഉപയോക്താക്കൾ‌",
+    "app.userList.guest.pendingGuestAlert": "സെഷനിൽ ചേർന്നു, നിങ്ങളുടെ അംഗീകാരത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു.",
+    "app.userList.guest.rememberChoice": "ചോയ്‌സ് ഓർമ്മിക്കുക",
+    "app.userList.guest.emptyMessage": "നിലവിൽ സന്ദേശമൊന്നുമില്ല",
+    "app.userList.guest.inputPlaceholder": "അതിഥികളുടെ ലോബിയിലേക്കുള്ള സന്ദേശം",
+    "app.userList.guest.acceptLabel": "അംഗീകരിക്കുക",
+    "app.userList.guest.denyLabel": "നിരസിക്കുക",
+    "app.user-info.title": "ഡയറക്‌ടറി തിരയൽ",
+    "app.toast.breakoutRoomEnded": "ബ്രേക്ക്‌ out ട്ട് റൂം അവസാനിച്ചു. ഓഡിയോയിൽ വീണ്ടും ചേരുക.",
+    "app.toast.chat.public": "പുതിയ പബ്ലിക് ചാറ്റ് സന്ദേശം",
+    "app.toast.chat.private": "പുതിയ സ്വകാര്യ ചാറ്റ് സന്ദേശം",
+    "app.toast.chat.system": "സിസ്റ്റം",
+    "app.toast.clearedEmoji.label": "ഇമോജി നില മായ്ച്ചു",
+    "app.toast.setEmoji.label": "ഇമോജി നില {0 to ആയി സജ്ജമാക്കി",
+    "app.toast.meetingMuteOn.label": "എല്ലാ ഉപയോക്താക്കളും നിശബ്ദമാക്കി",
+    "app.toast.meetingMuteOff.label": "മീറ്റിംഗ് മ്യൂട്ട് ഓഫാക്കി",
+    "app.toast.setEmoji.raiseHand": "നിങ്ങൾ കൈ ഉയർത്തി",
+    "app.toast.setEmoji.lowerHand": "നിങ്ങൾ കൈ താഴ്ത്തി",
+    "app.notification.recordingStart": "ഈ സെഷൻ ഇപ്പോൾ റെക്കോർഡുചെയ്യുന്നു",
+    "app.notification.recordingStop": "ഈ സെഷൻ റെക്കോർഡുചെയ്യുന്നില്ല",
+    "app.notification.recordingPaused": "ഈ സെഷൻ ഇനി റെക്കോർഡുചെയ്യുന്നില്ല",
+    "app.notification.recordingAriaLabel": "റെക്കോർഡുചെയ്‌ത സമയം",
+    "app.notification.userJoinPushAlert": "{0 the സെഷനിൽ ചേർന്നു",
+    "app.submenu.notification.raiseHandLabel": "കൈ ഉയർത്തുക",
+    "app.shortcut-help.title": "കീബോർഡ് കുറുക്കുവഴികൾ",
+    "app.shortcut-help.accessKeyNotAvailable": "ആക്സസ് കീകൾ ലഭ്യമല്ല",
+    "app.shortcut-help.comboLabel": "കോംബോ",
+    "app.shortcut-help.functionLabel": "പ്രവർത്തനം",
+    "app.shortcut-help.closeLabel": "അടയ്‌ക്കുക",
+    "app.shortcut-help.closeDesc": "കീബോർഡ് കുറുക്കുവഴികൾ മോഡൽ അടയ്‌ക്കുന്നു",
+    "app.shortcut-help.openOptions": "ഓപ്ഷനുകൾ തുറക്കുക",
+    "app.shortcut-help.toggleUserList": "ഉപയോക്തൃ പട്ടിക ടോഗിൾ ചെയ്യുക",
+    "app.shortcut-help.toggleMute": "നിശബ്ദമാക്കുക / നിശബ്ദമാക്കുക",
+    "app.shortcut-help.togglePublicChat": "പൊതു ചാറ്റ് ടോഗിൾ ചെയ്യുക (ഉപയോക്തൃ പട്ടിക തുറന്നിരിക്കണം)",
+    "app.shortcut-help.hidePrivateChat": "സ്വകാര്യ ചാറ്റ് മറയ്‌ക്കുക",
+    "app.shortcut-help.closePrivateChat": "സ്വകാര്യ ചാറ്റ് അടയ്‌ക്കുക",
+    "app.shortcut-help.openActions": "പ്രവർത്തന മെനു തുറക്കുക",
+    "app.shortcut-help.raiseHand": "കൈ ഉയർത്തുക ടോഗിൾ ചെയ്യുക",
+    "app.shortcut-help.openDebugWindow": "ഡീബഗ് വിൻഡോ തുറക്കുക",
+    "app.shortcut-help.openStatus": "സ്റ്റാറ്റസ് മെനു തുറക്കുക",
+    "app.shortcut-help.togglePan": "പാൻ ഉപകരണം സജീവമാക്കുക (അവതാരകൻ)",
+    "app.shortcut-help.toggleFullscreen": "പൂർണ്ണ സ്‌ക്രീൻ ടോഗിൾ ചെയ്യുക (അവതാരകൻ)",
+    "app.shortcut-help.nextSlideDesc": "അടുത്ത സ്ലൈഡ് (അവതാരകൻ)",
+    "app.shortcut-help.previousSlideDesc": "മുമ്പത്തെ സ്ലൈഡ് (അവതാരകൻ)",
+    "app.lock-viewers.title": "കാഴ്ചക്കാരെ ലോക്ക് ചെയ്യുക",
+    "app.lock-viewers.description": "നിർദ്ദിഷ്ട സവിശേഷതകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് കാഴ്ചക്കാരെ നിയന്ത്രിക്കാൻ ഈ ഓപ്‌ഷനുകൾ നിങ്ങളെ പ്രാപ്‌തമാക്കുന്നു.",
+    "app.lock-viewers.featuresLable": "സവിശേഷത",
+    "app.lock-viewers.lockStatusLabel": "പദവി",
+    "app.lock-viewers.webcamLabel": "വെബ്‌ക്യാം പങ്കിടുക",
+    "app.lock-viewers.otherViewersWebcamLabel": "മറ്റ് കാഴ്ചക്കാരുടെ വെബ്‌ക്യാമുകൾ കാണുക",
+    "app.lock-viewers.microphoneLable": "മൈക്രോഫോൺ പങ്കിടുക",
+    "app.lock-viewers.PublicChatLabel": "പൊതു ചാറ്റ് സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്ക്കുക",
+    "app.lock-viewers.PrivateChatLable": "സ്വകാര്യ ചാറ്റ് സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്ക്കുക",
+    "app.lock-viewers.notesLabel": "പങ്കിട്ട കുറിപ്പുകൾ എഡിറ്റുചെയ്യുക",
+    "app.lock-viewers.userListLabel": "ഉപയോക്താക്കളുടെ പട്ടികയിലെ മറ്റ് കാഴ്ചക്കാരെ കാണുക",
+    "app.lock-viewers.ariaTitle": "കാഴ്ചക്കാരുടെ ക്രമീകരണ മോഡൽ ലോക്ക് ചെയ്യുക",
+    "app.lock-viewers.button.apply": "പ്രയോഗിക്കുക",
+    "app.lock-viewers.button.cancel": "റദ്ദാക്കുക",
+    "app.lock-viewers.locked": "ലോക്കുചെയ്‌തു",
+    "app.lock-viewers.unlocked": "അൺലോക്കുചെയ്‌തു",
+    "app.guest-policy.ariaTitle": "അതിഥി നയ ക്രമീകരണ മോഡൽ",
+    "app.guest-policy.title": "അതിഥി നയം",
+    "app.guest-policy.description": "മീറ്റിംഗ് അതിഥി നയ ക്രമീകരണം മാറ്റുക",
+    "app.guest-policy.button.askModerator": "മോഡറേറ്ററോട് ചോദിക്കുക",
+    "app.guest-policy.button.alwaysAccept": "എല്ലായ്പ്പോഴും അംഗീകരിക്കുക",
+    "app.guest-policy.button.alwaysDeny": "എല്ലായ്പ്പോഴും നിരസിക്കുക",
+    "app.connection-status.ariaTitle": "കണക്ഷൻ സ്റ്റാറ്റസ് മോഡൽ",
+    "app.connection-status.title": "കണക്ഷൻ നില",
+    "app.connection-status.description": "ഉപയോക്താക്കളുടെ കണക്ഷൻ നില കാണുക",
+    "app.connection-status.empty": "നിലവിൽ റിപ്പോർട്ടുചെയ്‌ത കണക്ഷൻ പ്രശ്‌നങ്ങളൊന്നുമില്ല",
+    "app.connection-status.more": "കൂടുതൽ",
+    "app.connection-status.label": "കണക്ഷൻ നില",
+    "app.connection-status.notification": "നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനിലെ നഷ്ടം കണ്ടെത്തി",
+    "app.connection-status.offline": "ഓഫ്‌ലൈൻ",
+    "app.recording.startTitle": "റെക്കോർഡിംഗ് ആരംഭിക്കുക",
+    "app.recording.stopTitle": "റെക്കോർഡിംഗ് താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക",
+    "app.recording.resumeTitle": "റെക്കോർഡിംഗ് പുനരാരംഭിക്കുക",
+    "app.recording.startDescription": "റെക്കോർഡിംഗ് താൽക്കാലികമായി നിർത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് റെക്കോർഡ് ബട്ടൺ വീണ്ടും തിരഞ്ഞെടുക്കാനാകും.",
+    "app.recording.stopDescription": "റെക്കോർഡിംഗ് താൽക്കാലികമായി നിർത്തണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? റെക്കോർഡ് ബട്ടൺ വീണ്ടും തിരഞ്ഞെടുത്ത് നിങ്ങൾക്ക് പുനരാരംഭിക്കാൻ കഴിയും.",
+    "app.videoPreview.cameraLabel": "ക്യാമറ",
+    "app.videoPreview.profileLabel": "ഗുണമേന്മയുള്ള",
+    "app.videoPreview.quality.low": "താഴ്ന്നത്",
+    "app.videoPreview.quality.medium": "ഇടത്തരം",
+    "app.videoPreview.quality.high": "ഉയർന്ന",
+    "app.videoPreview.quality.hd": "ഉയർന്ന നിർവചനം",
+    "app.videoPreview.cancelLabel": "റദ്ദാക്കുക",
+    "app.videoPreview.closeLabel": "അടയ്‌ക്കുക",
+    "app.videoPreview.findingWebcamsLabel": "വെബ്‌ക്യാമുകൾ കണ്ടെത്തുന്നു",
+    "app.videoPreview.startSharingLabel": "പങ്കിടൽ ആരംഭിക്കുക",
+    "app.videoPreview.stopSharingLabel": "പങ്കിടുന്നത് നിർത്തുക",
+    "app.videoPreview.stopSharingAllLabel": "എല്ലാം നിർത്തുക",
+    "app.videoPreview.sharedCameraLabel": "ഈ ക്യാമറ ഇതിനകം പങ്കിടുന്നു",
+    "app.videoPreview.webcamOptionLabel": "വെബ്‌ക്യാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
+    "app.videoPreview.webcamPreviewLabel": "വെബ്‌ക്യാം പ്രിവ്യൂ",
+    "app.videoPreview.webcamSettingsTitle": "വെബ്‌ക്യാം ക്രമീകരണങ്ങൾ",
+    "app.videoPreview.webcamNotFoundLabel": "വെബ്‌ക്യാം കണ്ടെത്തിയില്ല",
+    "app.videoPreview.profileNotFoundLabel": "പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന ക്യാമറ പ്രൊഫൈലൊന്നുമില്ല",
+    "app.video.joinVideo": "വെബ്‌ക്യാം പങ്കിടുക",
+    "app.video.connecting": "വെബ്‌ക്യാം പങ്കിടൽ ആരംഭിക്കുന്നു ...",
+    "app.video.dataSaving": "ഡാറ്റ സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ വെബ്‌ക്യാം പങ്കിടൽ അപ്രാപ്‌തമാക്കി",
+    "app.video.leaveVideo": "വെബ്‌ക്യാം പങ്കിടുന്നത് നിർത്തുക",
+    "app.video.iceCandidateError": "ICE കാൻഡിഡേറ്റ് ചേർക്കുന്നതിൽ പിശക്",
+    "app.video.iceConnectionStateError": "കണക്ഷൻ പരാജയം (ICE പിശക് 1107)",
+    "app.video.permissionError": "വെബ്‌ക്യാം പങ്കിടുന്നതിൽ പിശക്. അനുമതികൾ പരിശോധിക്കുക",
+    "app.video.sharingError": "വെബ്‌ക്യാം പങ്കിടുന്നതിൽ പിശക്",
+    "app.video.abortError": "ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുന്ന ചില പ്രശ്‌നങ്ങൾ സംഭവിച്ചു",
+    "app.video.overconstrainedError": "അഭ്യർത്ഥിച്ച മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കുന്ന കാൻഡിഡേറ്റ് ഉപകരണങ്ങളൊന്നുമില്ല",
+    "app.video.securityError": "പ്രമാണത്തിൽ മീഡിയ പിന്തുണ അപ്രാപ്തമാക്കി",
+    "app.video.typeError": "വ്യക്തമാക്കിയ നിയന്ത്രണങ്ങളുടെ പട്ടിക ശൂന്യമാണ്, അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാ നിയന്ത്രണങ്ങളും തെറ്റായി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു",
+    "app.video.notFoundError": "വെബ്‌ക്യാം കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഇത് കണക്റ്റുചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക",
+    "app.video.notAllowed": "പങ്കിടൽ വെബ്‌ക്യാമിനുള്ള അനുമതി നഷ്‌ടമായി, നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസർ അനുമതികൾ ഉറപ്പാക്കുക",
+    "app.video.notSupportedError": "സുരക്ഷിത ഉറവിടങ്ങളുമായി മാത്രം വെബ്‌ക്യാം വീഡിയോ പങ്കിടാൻ കഴിയും, നിങ്ങളുടെ SSL സർട്ടിഫിക്കറ്റ് സാധുതയുള്ളതാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക",
+    "app.video.notReadableError": "വെബ്‌ക്യാം വീഡിയോ നേടാനായില്ല. മറ്റൊരു പ്രോഗ്രാം വെബ്‌ക്യാം ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക",
+    "app.video.timeoutError": "ബ്രൗസർ യഥാസമയം പ്രതികരിച്ചില്ല.",
+    "app.video.genericError": "ഉപകരണത്തിൽ ഒരു അജ്ഞാത പിശക് സംഭവിച്ചു (പിശക് {0})",
+    "app.video.mediaFlowTimeout1020": "മീഡിയയ്ക്ക് സെർവറിൽ എത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല (പിശക് 1020)",
+    "app.video.suggestWebcamLock": "കാഴ്ചക്കാർ‌ക്ക് വെബ്‌ക്യാമുകൾ‌ക്ക് ലോക്ക് ക്രമീകരണം നടപ്പിലാക്കണോ?",
+    "app.video.suggestWebcamLockReason": "(ഇത് മീറ്റിംഗിന്റെ സ്ഥിരത മെച്ചപ്പെടുത്തും)",
+    "app.video.enable": "പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക",
+    "app.video.cancel": "റദ്ദാക്കുക",
+    "app.video.swapCam": "സ്വാപ്പ് ചെയ്യുക",
+    "app.video.swapCamDesc": "വെബ്‌ക്യാമുകളുടെ ദിശ സ്വാപ്പ് ചെയ്യുക",
+    "app.video.videoLocked": "വെബ്‌ക്യാം പങ്കിടൽ ലോക്കുചെയ്‌തു",
+    "app.video.videoButtonDesc": "വെബ്‌ക്യാം പങ്കിടുക",
+    "app.video.videoMenu": "വീഡിയോ മെനു",
+    "app.video.videoMenuDisabled": "വീഡിയോ മെനു ക്രമീകരണങ്ങളിൽ വെബ്‌ക്യാം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി",
+    "app.video.videoMenuDesc": "വീഡിയോ മെനു ഡ്രോപ്പ്ഡൗൺ തുറക്കുക",
+    "app.video.pagination.prevPage": "മുമ്പത്തെ വീഡിയോകൾ കാണുക",
+    "app.video.pagination.nextPage": "അടുത്ത വീഡിയോകൾ കാണുക",
+    "app.video.clientDisconnected": "കണക്ഷൻ പ്രശ്‌നങ്ങൾ കാരണം വെബ്‌ക്യാം പങ്കിടാൻ കഴിയില്ല",
+    "app.fullscreenButton.label": "Screen 0} പൂർണ്ണസ്‌ക്രീൻ നിർമ്മിക്കുക",
+    "app.fullscreenUndoButton.label": "Screen 0} പൂർണ്ണസ്‌ക്രീൻ പഴയപടിയാക്കുക",
+    "app.sfu.mediaServerConnectionError2000": "മീഡിയ സെർവറിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാനായില്ല (പിശക് 2000)",
+    "app.sfu.mediaServerOffline2001": "മീഡിയ സെർവർ ഓഫ്‌ലൈനിലാണ്. ദയവായി പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക (പിശക് 2001)",
+    "app.sfu.mediaServerNoResources2002": "മീഡിയ സെർവറിന് ലഭ്യമായ ഉറവിടങ്ങളൊന്നുമില്ല (പിശക് 2002)",
+    "app.sfu.mediaServerRequestTimeout2003": "മീഡിയ സെർവർ അഭ്യർത്ഥനകൾ കാലഹരണപ്പെട്ടു (പിശക് 2003)",
+    "app.sfu.serverIceGatheringFailed2021": "മീഡിയ സെർവറിന് കണക്ഷൻ കാൻഡിഡേറ്റുകൾ ശേഖരിക്കാൻ കഴിയില്ല (ICE പിശക് 2021)",
+    "app.sfu.serverIceGatheringFailed2022": "മീഡിയ സെർവർ കണക്ഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു (ICE പിശക് 2022)",
+    "app.sfu.mediaGenericError2200": "അഭ്യർത്ഥന പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതിൽ മീഡിയ സെർവർ പരാജയപ്പെട്ടു (പിശക് 2200)",
+    "app.sfu.invalidSdp2202":"ക്ലയൻറ് ഒരു അസാധുവായ മീഡിയ അഭ്യർത്ഥന സൃഷ്ടിച്ചു (എസ്ഡിപി പിശക് 2202)",
+    "app.sfu.noAvailableCodec2203": "സെർവറിന് ഉചിതമായ കോഡെക് കണ്ടെത്താനായില്ല (പിശക് 2203)",
+    "app.meeting.endNotification.ok.label": "ശരി",
+    "app.whiteboard.annotations.poll": "വോട്ടെടുപ്പ് ഫലങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു",
+    "app.whiteboard.annotations.pollResult": "വോട്ടെടുപ്പ് ഫലം",
+    "app.whiteboard.toolbar.tools": "ഉപകരണങ്ങൾ",
+    "app.whiteboard.toolbar.tools.hand": "പാൻ",
+    "app.whiteboard.toolbar.tools.pencil": "പെൻസിൽ",
+    "app.whiteboard.toolbar.tools.rectangle": "ദീർഘചതുരം",
+    "app.whiteboard.toolbar.tools.triangle": "ത്രികോണം",
+    "app.whiteboard.toolbar.tools.ellipse": "എലിപ്‌സ്",
+    "app.whiteboard.toolbar.tools.line": "ലൈൻ",
+    "app.whiteboard.toolbar.tools.text": "വാചകം",
+    "app.whiteboard.toolbar.thickness": "ഡ്രോയിംഗ് കനം",
+    "app.whiteboard.toolbar.thicknessDisabled": "ഡ്രോയിംഗ് കനം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി",
+    "app.whiteboard.toolbar.color": "നിറങ്ങൾ",
+    "app.whiteboard.toolbar.colorDisabled": "നിറങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി",
+    "app.whiteboard.toolbar.color.black": "കറുപ്പ്",
+    "app.whiteboard.toolbar.color.white": "വെള്ള",
+    "app.whiteboard.toolbar.color.red": "ചുവപ്പ്",
+    "app.whiteboard.toolbar.color.orange": "ഓറഞ്ച്",
+    "app.whiteboard.toolbar.color.eletricLime": "വൈദ്യുത കുമ്മായം",
+    "app.whiteboard.toolbar.color.lime": "നാരങ്ങ",
+    "app.whiteboard.toolbar.color.cyan": "സിയാൻ",
+    "app.whiteboard.toolbar.color.dodgerBlue": "ഡോഡ്‌ജർ നീല",
+    "app.whiteboard.toolbar.color.blue": "നീല",
+    "app.whiteboard.toolbar.color.violet": "വയലറ്റ്",
+    "app.whiteboard.toolbar.color.magenta": "മജന്ത",
+    "app.whiteboard.toolbar.color.silver": "വെള്ളി",
+    "app.whiteboard.toolbar.undo": "വ്യാഖ്യാനം പഴയപടിയാക്കുക",
+    "app.whiteboard.toolbar.clear": "എല്ലാ വ്യാഖ്യാനങ്ങളും മായ്‌ക്കുക",
+    "app.whiteboard.toolbar.multiUserOn": "മൾട്ടി-യൂസർ വൈറ്റ്ബോർഡ് ഓണാക്കുക",
+    "app.whiteboard.toolbar.multiUserOff": "മൾട്ടി-യൂസർ വൈറ്റ്ബോർഡ് ഓഫ് ചെയ്യുക",
+    "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOn": "ഈന്തപ്പന നിരസിക്കൽ ഓണാക്കുക",
+    "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOff": "ഈന്തപ്പന നിരസിക്കൽ ഓഫാക്കുക\n ",
+    "app.whiteboard.toolbar.fontSize": "ഫോണ്ട് വലുപ്പ പട്ടിക",
+    "app.feedback.title": "നിങ്ങൾ കോൺഫറൻസിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടന്നു",
+    "app.feedback.subtitle": "ബിഗ്ബ്ലൂബട്ടനുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ അനുഭവത്തെക്കുറിച്ച് അറിയാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു (ഓപ്ഷണൽ)",
+    "app.feedback.textarea": "ബിഗ്ബ്ലൂബട്ടൺ എങ്ങനെ മികച്ചതാക്കാം?",
+    "app.feedback.sendFeedback": "ഫീഡ്‌ബാക്ക് അയയ്‌ക്കുക",
+    "app.feedback.sendFeedbackDesc": "ഒരു ഫീഡ്‌ബാക്ക് അയച്ച് മീറ്റിംഗ് വിടുക",
+    "app.videoDock.webcamMirrorLabel": "കണ്ണാടി",
+    "app.videoDock.webcamMirrorDesc": "തിരഞ്ഞെടുത്ത വെബ്‌ക്യാം മിറർ ചെയ്യുക",
+    "app.videoDock.webcamFocusLabel": "ഫോക്കസ് ചെയ്യുക",
+    "app.videoDock.webcamFocusDesc": "തിരഞ്ഞെടുത്ത വെബ്‌ക്യാം ഫോക്കസ് ചെയ്യുക",
+    "app.videoDock.webcamUnfocusLabel": "ഫോക്കസ് ചെയ്യുക",
+    "app.videoDock.webcamUnfocusDesc": "തിരഞ്ഞെടുത്ത വെബ്‌ക്യാം ഫോക്കസ് ചെയ്യുക",
+    "app.videoDock.autoplayBlockedDesc": "മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളുടെ വെബ്‌ക്യാമുകൾ കാണിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ അനുമതി ആവശ്യമാണ്.",
+    "app.videoDock.autoplayAllowLabel": "വെബ്‌ക്യാമുകൾ കാണുക",
+    "app.invitation.title": "ബ്രേക്ക് out ട്ട് റൂം ക്ഷണം",
+    "app.invitation.confirm": "ക്ഷണിക്കുക",
+    "app.createBreakoutRoom.title": "ബ്രേക്ക് out ട്ട് റൂമുകൾ",
+    "app.createBreakoutRoom.ariaTitle": "ബ്രേക്ക്‌ out ട്ട് റൂമുകൾ‌ മറയ്‌ക്കുക",
+    "app.createBreakoutRoom.breakoutRoomLabel": "ബ്രേക്ക് out ട്ട് റൂമുകൾ {0}",
+    "app.createBreakoutRoom.generatingURL": "URL സൃഷ്‌ടിക്കുന്നു",
+    "app.createBreakoutRoom.generatedURL": "ജനറേറ്റുചെയ്‌തു",
+    "app.createBreakoutRoom.duration": "ദൈർഘ്യം {0}",
+    "app.createBreakoutRoom.room": "മുറി {0}",
+    "app.createBreakoutRoom.notAssigned": "നിയുക്തമാക്കിയിട്ടില്ല ({0})",
+    "app.createBreakoutRoom.join": "മുറിയിൽ ചേരുക",
+    "app.createBreakoutRoom.joinAudio": "ഓഡിയോയിൽ ചേരുക",
+    "app.createBreakoutRoom.returnAudio": "ഓഡിയോ മടങ്ങുക",
+    "app.createBreakoutRoom.alreadyConnected": "ഇതിനകം മുറിയിൽ",
+    "app.createBreakoutRoom.confirm": "സൃഷ്ടിക്കാൻ",
+    "app.createBreakoutRoom.record": "റെക്കോർഡ്",
+    "app.createBreakoutRoom.numberOfRooms": "മുറികളുടെ എണ്ണം",
+    "app.createBreakoutRoom.durationInMinutes": "ദൈർഘ്യം (മിനിറ്റ്)",
+    "app.createBreakoutRoom.randomlyAssign": "ക്രമരഹിതമായി നൽകുക",
+    "app.createBreakoutRoom.endAllBreakouts": "എല്ലാ ബ്രേക്ക്‌ out ട്ട് റൂമുകളും അവസാനിപ്പിക്കുക",
+    "app.createBreakoutRoom.roomName": "{0} (മുറി - {1})",
+    "app.createBreakoutRoom.doneLabel": "ചെയ്‌തു",
+    "app.createBreakoutRoom.nextLabel": "അടുത്തത്",
+    "app.createBreakoutRoom.minusRoomTime": "ബ്രേക്ക്‌ out ട്ട് റൂം സമയം കുറയ്‌ക്കുക",
+    "app.createBreakoutRoom.addRoomTime": "ബ്രേക്ക്‌ out ട്ട് റൂം സമയം വർദ്ധിപ്പിക്കുക",
+    "app.createBreakoutRoom.addParticipantLabel": "+ പങ്കാളിയെ ചേർക്കുക",
+    "app.createBreakoutRoom.freeJoin": "ചേരുന്നതിന് ഒരു ബ്രേക്ക് out ട്ട് റൂം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഉപയോക്താക്കളെ അനുവദിക്കുക",
+    "app.createBreakoutRoom.leastOneWarnBreakout": "നിങ്ങൾ ഒരു ഉപയോക്താവെങ്കിലും ബ്രേക്ക്‌ out ട്ട് റൂമിൽ സ്ഥാപിക്കണം.",
+    "app.createBreakoutRoom.modalDesc": "നുറുങ്ങ്: ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട ബ്രേക്ക്‌ out ട്ട് റൂമിലേക്ക് ഒരു ഉപയോക്താവിന്റെ പേര് നൽകുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് വലിച്ചിടാൻ കഴിയും.",
+    "app.createBreakoutRoom.roomTime": "{0} മിനിറ്റ്",
+    "app.createBreakoutRoom.numberOfRoomsError": "മുറികളുടെ എണ്ണം അസാധുവാണ്.",
+    "app.externalVideo.start": "ഒരു പുതിയ വീഡിയോ പങ്കിടുക",
+    "app.externalVideo.title": "ഒരു ബാഹ്യ വീഡിയോ പങ്കിടുക",
+    "app.externalVideo.input": "ബാഹ്യ വീഡിയോ URL",
+    "app.externalVideo.urlInput": "വീഡിയോ URL ചേർക്കുക",
+    "app.externalVideo.urlError": "ഈ വീഡിയോ URL പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല",
+    "app.externalVideo.close": "അടയ്‌ക്കുക",
+    "app.externalVideo.autoPlayWarning": "മീഡിയ സമന്വയം പ്രാപ്തമാക്കുന്നതിന് വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുക",
+    "app.network.connection.effective.slow": "കണക്റ്റിവിറ്റി പ്രശ്‌നങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.",
+    "app.network.connection.effective.slow.help": "കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ",
+    "app.externalVideo.noteLabel": "കുറിപ്പ്: പങ്കിട്ട ബാഹ്യ വീഡിയോകൾ റെക്കോർഡിംഗിൽ ദൃശ്യമാകില്ല. YouTube, വിമിയോ, ഇൻസ്ട്രക്ചർ മീഡിയ, ട്വിച്, ഡെയ്‌ലിമോഷൻ, മീഡിയ ഫയൽ URL- കൾ (ഉദാ. Https://example.com/xy.mp4) പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നു.",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.shareExternalVideo": "ഒരു ബാഹ്യ വീഡിയോ പങ്കിടുക",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.stopShareExternalVideo": "ബാഹ്യ വീഡിയോ പങ്കിടുന്നത് നിർത്തുക",
+    "app.iOSWarning.label": "IOS 12.2 അല്ലെങ്കിൽ ഉയർന്നതിലേക്ക് അപ്‌ഗ്രേഡുചെയ്യുക",
+    "app.legacy.unsupportedBrowser": "പിന്തുണയ്‌ക്കാത്ത ഒരു ബ്രൗസർ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. പൂർണ്ണ പിന്തുണയ്ക്കായി ദയവായി {0} അല്ലെങ്കിൽ {1 use ഉപയോഗിക്കുക.",
+    "app.legacy.upgradeBrowser": "പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന ബ്രൗസറിന്റെ പഴയ പതിപ്പ് നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. പൂർണ്ണ പിന്തുണയ്ക്കായി ദയവായി നിങ്ങളുടെ ബ്ര browser സർ അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്യുക.",
+    "app.legacy.criosBrowser": "IOS- ൽ പൂർണ്ണ പിന്തുണയ്ക്കായി സഫാരി ഉപയോഗിക്കുക.",
+    "app.debugWindow.windowTitle": "ഡീബഗ് ചെയ്യുക",
+    "app.debugWindow.form.userAgentLabel": "ഉപയോക്തൃ ഏജൻറ്",
+    "app.debugWindow.form.button.copy": "പകർത്തുക",
+    "app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutLabel": "യാന്ത്രിക ക്രമീകരണ ലേ Layout ട്ട് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക",
+    "app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutDescription": "(നിങ്ങൾ വെബ്‌ക്യാം ഏരിയ വലിച്ചിടുകയോ വലുപ്പം മാറ്റുകയോ ചെയ്താൽ ഇത് പ്രവർത്തനരഹിതമാകും)"
 
 }
 
diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/te.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/te.json
index cb8758cd18..f75da4c676 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/te.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/te.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "app.home.greeting": "మీ ప్రదర్శన త్వరలో ప్రారంభమవుతుంది ...",
     "app.chat.submitLabel": "సందేశము పంపు",
+    "app.chat.loading": "చాట్ సందేశాలు లోడ్ చేయబడ్డాయి: {0}%",
     "app.chat.errorMaxMessageLength": "సందేశం {0} అక్షరాలు (లు) చాలా పొడవుగా ఉంది",
     "app.chat.disconnected": "మీరు డిస్కనెక్ట్ చేయబడ్డారు, సందేశాలు పంపబడవు",
     "app.chat.locked": "చాట్ లాక్ చేయబడింది, సందేశాలు పంపబడవు",
@@ -48,10 +49,12 @@
     "app.captions.pad.dictationStop": "డిక్టేషన్ ఆపుము",
     "app.captions.pad.dictationOnDesc": "మాటల గుర్తింపును ఆన్ చేయండి",
     "app.captions.pad.dictationOffDesc": " మాటల గుర్తింపును ఆపివేస్తుంది",
+    "app.textInput.sendLabel": "పంపండి",
     "app.note.title": "షేర్డ్ నోట్సు",
     "app.note.label": "నోటు",
     "app.note.hideNoteLabel": "నోటును దాచండి",
     "app.note.tipLabel": "ఎడిటర్ టూల్‌బార్‌ పై దృష్టి పెట్టడానికి Esc నొక్కండి",
+    "app.note.locked": "లాక్ చేయబడింది",
     "app.user.activityCheck": "వినియోగదారుని పనిని పరిశీలించండి",
     "app.user.activityCheck.label": "వినియోగదారుడు ఇంకా సమావేశంలో ఉన్నారో లేదో పరిశీలించండి ({0})",
     "app.user.activityCheck.check": "పరిశీలించండి",
@@ -67,6 +70,8 @@
     "app.userList.byModerator": "(మోడరేటర్) ద్వారా",
     "app.userList.label": "వినియోగదారుని జాబితా",
     "app.userList.toggleCompactView.label": "కాంపాక్ట్ వ్యూ మోడ్‌ను టోగుల్ చేయండి",
+    "app.userList.moderator": "మోడరేటర్",
+    "app.userList.mobile": "మొబైల్",
     "app.userList.guest": "అతిథి",
     "app.userList.menuTitleContext": "అందుబాటులో ఉన్న ఎంపికలు",
     "app.userList.chatListItem.unreadSingular": "{0} కొత్త సందేశం",
@@ -78,6 +83,8 @@
     "app.userlist.menu.removeConfirmation.desc": "ఈ వినియోగదారుని సెషన్‌లో తిరిగి చేరకుండా ఆపేయండి",
     "app.userList.menu.muteUserAudio.label": "మ్యూట్ చేయి",
     "app.userList.menu.unmuteUserAudio.label": "అన్‌మ్యూట్ చేయి",
+    "app.userList.menu.giveWhiteboardAccess.label" : "వైట్‌బోర్డ్ యాక్సెస్ ఇవ్వండి",
+    "app.userList.menu.removeWhiteboardAccess.label": "వైట్‌బోర్డ్ ప్రాప్యతను తొలగించండి",
     "app.userList.userAriaLabel": "{0} {1} {2} స్థితి {3}",
     "app.userList.menu.promoteUser.label": "మోడరేటర్‌గా చేయి",
     "app.userList.menu.demoteUser.label": "వీక్షకుడిగా మార్చుము",
@@ -96,6 +103,8 @@
     "app.userList.userOptions.unmuteAllDesc": "సమావేశాన్ని అన్‌మ్యూట్ చేస్తుంది",
     "app.userList.userOptions.lockViewersLabel": "వీక్షకులను లాక్ చేయి",
     "app.userList.userOptions.lockViewersDesc": "సమావేశానికి హాజరయ్యేవారికి కొన్ని కార్యాచరణలను లాక్ చేయండి",
+    "app.userList.userOptions.guestPolicyLabel": "అతిథి విధానం",
+    "app.userList.userOptions.guestPolicyDesc": "సమావేశ అతిథి విధాన సెట్టింగ్‌ని మార్చండి",
     "app.userList.userOptions.disableCam": "వీక్షకుల వెబ్‌క్యామ్‌లు ఆఫ్ చేయబడ్డాయి",
     "app.userList.userOptions.disableMic": "వీక్షకుల మైక్రోఫోన్లు ఆఫ్ చేయబడ్డాయి",
     "app.userList.userOptions.disablePrivChat": "ప్రైవేట్ చాట్ ఆఫ్ చేయబడింది",
@@ -111,6 +120,9 @@
     "app.userList.userOptions.enableNote": "షేర్డ్ నోట్సులు ఇప్పుడు ప్రారంభించబడ్డాయి",
     "app.userList.userOptions.showUserList": "వినియోగదారుని జాబితా ఇప్పుడు వీక్షకులకు చూపబడింది",
     "app.userList.userOptions.enableOnlyModeratorWebcam": "మీరు ఇప్పుడు మీ వెబ్‌క్యామ్‌ను ఆన్ చేయవచ్చు,అందరూ మిమ్మల్ని చూస్తారు",
+    "app.userList.userOptions.savedNames.title": "{1 meeting వద్ద {0 meeting ను కలవడంలో వినియోగదారుల జాబితా",
+    "app.userList.userOptions.sortedFirstName.heading": "మొదటి పేరుతో క్రమబద్ధీకరించబడింది:",
+    "app.userList.userOptions.sortedLastName.heading": "చివరి పేరుతో క్రమబద్ధీకరించబడింది:",
     "app.media.label": "మీడియా",
     "app.media.autoplayAlertDesc": "యాక్సెస్ ఇవ్వండి",
     "app.media.screenshare.start": "స్క్రీన్ షేర్ ప్రారంభమైంది",
@@ -119,9 +131,15 @@
     "app.media.screenshare.notSupported": "ఈ బ్రౌజర్‌లో స్క్రీన్‌షేరింగ్‌కు మద్దతు లేదు.",
     "app.media.screenshare.autoplayBlockedDesc": "ప్రెజెంటర్ స్క్రీన్‌ను మీకు చూపించడానికి మాకు మీ అనుమతి అవసరం.",
     "app.media.screenshare.autoplayAllowLabel": "షేర్ద్ స్క్రీన్ ‌ను చూడండి",
+    "app.screenshare.screenshareFinalError": "కోడ్ {0}. స్క్రీన్‌ను భాగస్వామ్యం చేయలేకపోయింది.",
+    "app.screenshare.screenshareRetryError": "కోడ్ {0}. స్క్రీన్‌ను మళ్లీ భాగస్వామ్యం చేయడానికి ప్రయత్నించండి.",
+    "app.screenshare.screenshareRetryOtherEnvError": "కోడ్ {0}. స్క్రీన్‌ను భాగస్వామ్యం చేయలేకపోయింది. వేరే బ్రౌజర్ లేదా పరికరాన్ని ఉపయోగించి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.",
+    "app.screenshare.screenshareUnsupportedEnv": "కోడ్ {0}. బ్రౌజర్‌కు మద్దతు లేదు. వేరే బ్రౌజర్ లేదా పరికరాన్ని ఉపయోగించి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.",
+    "app.screenshare.screensharePermissionError": "కోడ్ {0}. స్క్రీన్‌ను సంగ్రహించడానికి అనుమతి ఇవ్వాలి.",
     "app.meeting.ended": "ఈ సెషన్ ముగిసింది",
     "app.meeting.meetingTimeRemaining": "సమావేశ సమయం మిగిలి ఉంది: {0}",
     "app.meeting.meetingTimeHasEnded": "సమయం ముగిసింది. సమావేశం త్వరలో ముగుస్తుంది",
+    "app.meeting.endedByUserMessage": "సమావేశం {0 by తో ముగిసింది",
     "app.meeting.endedMessage": "మీరు హోమ్ స్క్రీన్‌కు తిరిగి ఫార్ వర్డ్ చేయబడతారు",
     "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesSingular": "సమావేశం ఒక నిమిషంలో ముగుస్తుంది.",
     "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesPlural": "సమావేశం {0} నిమిషాల్లో ముగుస్తుంది.",
@@ -173,6 +191,7 @@
     "app.presentationUploder.currentBadge": "ప్రస్తుత",
     "app.presentationUploder.rejectedError": "ఎంచుకున్న ఫైల్ (లు) తిరస్కరించబడ్డాయి. దయచేసి ఫైల్ రకం (ల) ను పరిశీలించండి.",
     "app.presentationUploder.upload.progress": "అప్‌లోడ్ అవుతోంది ({0}%)",
+    "app.presentationUploder.upload.413": "ఫైల్ చాలా పెద్దది, గరిష్టంగా {0} MB మించిపోయింది",
     "app.presentationUploder.genericError": "అయ్యో, ఏదో తప్పు జరిగింది...",
     "app.presentationUploder.upload.408": "కొరుకున్న అప్‌లోడ్ టోకెన్ సమయం ముగిసింది.",
     "app.presentationUploder.upload.404": "404: అప్‌లోడ్ టోకెన్ చెల్లనిది",
@@ -182,10 +201,15 @@
     "app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "తంబ్ నైల్స్ రూపొందుతున్నాయి ...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "స్లయిడ్ ‌లు రూపొందాయి ...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "SVG చిత్రాలు రూపొందుతున్నాయి...",
+    "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "పేజీల సంఖ్య గరిష్టంగా {0 మించిపోయింది",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "ఆఫీస్ డాక్యుమెంట్ ప్రాసెస్ చేయడంలో విఫలమైంది. బదులుగా ఒక PDF ని అప్‌లోడ్ చేయండి.",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "ఆఫీస్ డాక్యుమెంట్ ప్రాసెస్ చేయడంలో విఫలమైంది. బదులుగా ఒక PDF ని అప్‌లోడ్ చేయండి.",
+    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "మేము PDF ఫైల్‌ను మార్చలేకపోయాము, దయచేసి దాన్ని ఆప్టిమైజ్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి. గరిష్ట పేజీ పరిమాణం {0}",
     "app.presentationUploder.conversion.timeout": "అయ్యో, మార్పిడి చాలా సమయం పట్టింది",
     "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "పేజీల సంఖ్యను నిర్ణయించడంలో విఫలమైంది.",
+    "app.presentationUploder.conversion.unsupportedDocument": "ఫైల్ పొడిగింపుకు మద్దతు లేదు",
+    "app.presentationUploder.isDownloadableLabel": "ప్రదర్శన డౌన్‌లోడ్ అనుమతించబడదు - ప్రదర్శనను డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి అనుమతించడానికి క్లిక్ చేయండి",
+    "app.presentationUploder.isNotDownloadableLabel": "ప్రదర్శన డౌన్‌లోడ్ అనుమతించబడుతుంది - డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి ప్రదర్శనను అనుమతించవద్దు క్లిక్ చేయండి",
     "app.presentationUploder.removePresentationLabel": "ప్రదర్శనను తొలగించండి",
     "app.presentationUploder.setAsCurrentPresentation": "ప్రదర్శనను ప్రస్తుతంగా సెట్ చేయండి",
     "app.presentationUploder.tableHeading.filename": "ఫైల్ పేరు",
@@ -203,18 +227,35 @@
     "app.poll.hidePollDesc": "పోల్ మెను పేన్‌ను దాచిపెడుతుంది",
     "app.poll.quickPollInstruction": "మీ పోల్ ప్రారంభించడానికి క్రింది ఎంపికను ఎంచుకోండి.",
     "app.poll.activePollInstruction": "మీ పోల్‌కు ప్రత్యక్ష ప్రతిస్పందనలను చూడటానికి ఈ ప్యానెల్‌ను తెరిచి ఉంచండి. మీరు సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు, ఫలితాలను ప్రచురించడానికి మరియు పోల్ ముగించడానికి 'పోలింగ్ ఫలితాలను ప్రచురించండి' ఎంచుకోండి.",
+    "app.poll.dragDropPollInstruction": "పోల్ విలువలను పూరించడానికి, పోల్ విలువలతో టెక్స్ట్ ఫైల్‌ను హైలైట్ చేసిన ఫీల్డ్‌లోకి లాగండి",
+    "app.poll.customPollTextArea": "పోల్ విలువలను పూరించండి",
     "app.poll.publishLabel": "పోల్ ఫలితాలను చూపుతోంది",
+    "app.poll.backLabel": "పోల్ ప్రారంభించండి",
     "app.poll.closeLabel": "మూసివేయి",
     "app.poll.waitingLabel": "ప్రతిస్పందనల కోసం వేచి ఉంది ({0} / {1})",
     "app.poll.ariaInputCount": "పోల్ ఎంపిక {1} యొక్క {0}",
     "app.poll.customPlaceholder": "పోల్ ఎంపికను జోడించండి",
     "app.poll.noPresentationSelected": "ప్రదర్శన ఏదీ ఎంచుకోబడలేదు! దయచేసి ఒకదాన్ని ఎంచుకోండి.",
     "app.poll.clickHereToSelect": "ఎంచుకోవడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి",
+    "app.poll.panel.desc" : "మీ పోలింగ్ వివరాలను క్రింద పూరించండి.",
+    "app.poll.question.label" : "మీ ప్రశ్న రాయండి.",
+    "app.poll.userResponse.label" : "వినియోగదారు ప్రతిస్పందన",
+    "app.poll.responseTypes.label" : "ప్రతిస్పందన రకాలు",
+    "app.poll.optionDelete.label" : "తొలగించు",
+    "app.poll.responseChoices.label" : "ప్రతిస్పందన ఎంపికలు",
+    "app.poll.typedResponse.desc" : "వినియోగదారులు వారి ప్రతిస్పందనను పూరించడానికి టెక్స్ట్ బాక్స్‌తో ప్రదర్శించబడతారు.",
+    "app.poll.addItem.label" : "వస్తువు జోడించు",
+    "app.poll.question.title": "ఒక ప్రశ్న అడుగు",
+    "app.poll.start.label" : "పోల్ ప్రారంభించండి",
+    "app.poll.questionErr": "ప్రశ్నను నమోదు చేయండి",
+    "app.poll.optionErr": "పోల్ ఎంపికను నమోదు చేయండి",
     "app.poll.t": "ఒప్పు",
     "app.poll.f": "తప్పు",
     "app.poll.tf": "ఒప్పు/తప్పు",
     "app.poll.y": "అవును",
     "app.poll.n": "కాదు",
+    "app.poll.abstention": "సంయమనం",
+    "app.poll.yna": "అవును / కాదు / సంయమనం",
     "app.poll.a2": "A/B",
     "app.poll.a3": "A / B / C",
     "app.poll.a4": "A / B / C / D",
@@ -223,6 +264,7 @@
     "app.poll.answer.false": "తప్పు",
     "app.poll.answer.yes": "అవును",
     "app.poll.answer.no": "కాదు",
+    "app.poll.answer.abstention": "సంయమనం",
     "app.poll.answer.a": "A",
     "app.poll.answer.b": "B",
     "app.poll.answer.c": "C",
@@ -231,6 +273,10 @@
     "app.poll.liveResult.usersTitle": "వినియోగదారులు",
     "app.poll.liveResult.responsesTitle": "స్పందన",
     "app.polling.pollingTitle": "పోలింగ్ ఎంపికలు",
+    "app.polling.pollQuestionTitle": "పోలింగ్ ప్రశ్న",
+    "app.polling.submitLabel": "సమర్పించండి",
+    "app.polling.submitAriaLabel": "పోల్ ప్రతిస్పందనను సమర్పించండి",
+    "app.polling.responsePlaceholder": "సమాధానం నమోదు చేయండి",
     "app.polling.pollAnswerLabel": "పోల్ సమాధానం {0}",
     "app.polling.pollAnswerDesc": "{0} కు ఓటు వేయడానికి ఈ ఎంపికను ఎంచుకోండి",
     "app.failedMessage": "క్షమాపణలు, సర్వర్‌కు కనెక్ట్ చేయడంలో ఇబ్బంది.",
@@ -239,10 +285,13 @@
     "app.waitingMessage": "డిస్కనెక్ట్. {0} సెకన్లలో తిరిగి కనెక్ట్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తోంది ...",
     "app.retryNow": "ఇప్పుడే మళ్లీ ప్రయత్నించండి",
     "app.muteWarning.label": "మిమ్మల్ని అన్‌మ్యూట్ చేయడానికి {0} క్లిక్ చేయండి.",
+    "app.muteWarning.disableMessage": "మ్యూట్ చేసే వరకు మ్యూట్ హెచ్చరికలు నిలిపివేయబడతాయి",
+    "app.muteWarning.tooltip": "తదుపరి అన్‌మ్యూట్ వరకు హెచ్చరికను మూసివేయడానికి మరియు నిలిపివేయడానికి క్లిక్ చేయండి",
     "app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "ఎంపికలు",
     "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "పూర్తి స్క్రీన్ చేయండి",
     "app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "సెట్టింగులు",
     "app.navBar.settingsDropdown.aboutLabel": "గురించి",
+    "app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionLabel": "సమావేశాన్ని వదిలివేయండి",
     "app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenLabel": "పూర్తి స్క్రీన్ నుండి నిష్క్రమించండి",
     "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenDesc": "సెట్టింగుల మెను పూర్తి స్క్రీన్‌గా చేయండి",
     "app.navBar.settingsDropdown.settingsDesc": "సాధారణ సెట్టింగులను మార్చండి",
@@ -264,6 +313,10 @@
     "app.navBar.emptyAudioBrdige": "మైక్రోఫోన్ ఆన్ లో లేదు. ఈ రికార్డింగ్‌కు ఆడియోను జోడించడానికి మీ మైక్రోఫోన్‌ను షేర్ చేయండి.",
     "app.leaveConfirmation.confirmLabel": "వదిలివేయండి",
     "app.leaveConfirmation.confirmDesc": "మిమ్మల్ని సమావేశం నుండి లాగ్ అవుట్ చేస్తుంది",
+    "app.endMeeting.title": "ముగింపు {0}",
+    "app.endMeeting.description": "ఈ చర్య {0} క్రియాశీల వినియోగదారు (ల) కోసం సెషన్‌ను ముగుస్తుంది. మీరు ఖచ్చితంగా ఈ సెషన్‌ను ముగించాలనుకుంటున్నారా?",
+    "app.endMeeting.noUserDescription": "మీరు ఖచ్చితంగా ఈ సెషన్‌ను ముగించాలనుకుంటున్నారా?",
+    "app.endMeeting.contentWarning": "ఈ సెషన్ కోసం చాట్ సందేశాలు, భాగస్వామ్య గమనికలు, వైట్‌బోర్డ్ కంటెంట్ మరియు భాగస్వామ్య పత్రాలు ఇకపై నేరుగా ప్రాప్యత చేయబడవు",
     "app.endMeeting.yesLabel": "అవును",
     "app.endMeeting.noLabel": "కాదు",
     "app.about.title": "గురించి",
@@ -284,6 +337,7 @@
     "app.screenshare.screenShareLabel" : "స్క్రీన్ షేర్",
     "app.submenu.application.applicationSectionTitle": "అప్లికేషన్",
     "app.submenu.application.animationsLabel": "యానిమేషన్లు",
+    "app.submenu.application.audioFilterLabel": "మైక్రోఫోన్ కోసం ఆడియో ఫిల్టర్లు",
     "app.submenu.application.fontSizeControlLabel": "ఫాంట్ పరిమాణం",
     "app.submenu.application.increaseFontBtnLabel": "ఫాంట్ పరిమాణాన్ని పెంచు",
     "app.submenu.application.decreaseFontBtnLabel": "ఫాంట్ పరిమాణాన్ని తగ్గించు",
@@ -291,12 +345,14 @@
     "app.submenu.application.languageLabel": "అప్లికేషన్ భాష",
     "app.submenu.application.languageOptionLabel": "భాషను ఎంచుకోండి",
     "app.submenu.application.noLocaleOptionLabel": "చురుకైన స్థానికులు లేరు",
+    "app.submenu.application.paginationEnabledLabel": "వీడియో pagination\n ",
     "app.submenu.notification.SectionTitle": "నోటిఫికేషన్స్",
     "app.submenu.notification.Desc": "మీకు ఎలా మరియు ఏమి తెలియజేయబడుతుందో చెప్పండి",
     "app.submenu.notification.audioAlertLabel": "ఆడియో హెచ్చరికలు",
     "app.submenu.notification.pushAlertLabel": "పాపప్ హెచ్చరికలు",
     "app.submenu.notification.messagesLabel": "చాట్ సందేశం",
     "app.submenu.notification.userJoinLabel": "వినియోగదారుడు చేరడo",
+    "app.submenu.notification.guestWaitingLabel": "అతిథి నిరీక్షణ ఆమోదం",
     "app.submenu.audio.micSourceLabel": "మైక్రోఫోన్ మూలం",
     "app.submenu.audio.speakerSourceLabel": "స్పీకర్ మూలం",
     "app.submenu.audio.streamVolumeLabel": "మీ ఆడియో స్ట్రీమ్ వాల్యూమ్",
@@ -322,6 +378,8 @@
     "app.settings.save-notification.label": "సెట్టింగులు సేవ్ చేయబడ్డాయి",
     "app.statusNotifier.lowerHands": "చేతులను కిందకి దించారు",
     "app.statusNotifier.raisedHandsTitle": "చేతులను పైకి ఎత్తారు",
+    "app.statusNotifier.raisedHandDesc": "{0 their వారి చేతులను పైకి లేపారు",
+    "app.statusNotifier.raisedHandDescOneUser": "{0} చేయి పైకెత్తింది",
     "app.statusNotifier.and": "మరియు",
     "app.switch.onLabel": "ఆన్",
     "app.switch.offLabel": "ఆఫ్",
@@ -329,6 +387,7 @@
     "app.talkingIndicator.isTalking" : "{0} మాట్లాడుతున్నారు",
     "app.talkingIndicator.wasTalking" : "{0} మాట్లాడటం మానేసారు",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "చర్యలు",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationLabel": "ప్రదర్శనలను నిర్వహించండి",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel": "పోల్ ప్రారంభించండి",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareLabel": "మీ స్క్రీన్‌ను షేర్ చేయండి",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.lockedDesktopShareLabel": "స్క్రీన్ షేర్ లాక్ చేయబడింది",
@@ -346,9 +405,13 @@
     "app.actionsBar.actionsDropdown.captionsDesc": "శీర్షికల పేన్‌ను టోగుల్ చేస్తుంది",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenter": "ప్రెజెంటర్ తీసుకోండి",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenterDesc": "కొత్త ప్రెజెంటర్గా మీరే కేటాయించుకోండి",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserLabel": "యాదృచ్ఛిక వినియోగదారుని ఎంచుకోండి",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserDesc": "యాదృచ్ఛికంగా అందుబాటులో ఉన్న వీక్షకుల నుండి వినియోగదారుని ఎంచుకుంటుంది",
     "app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "స్థితిని సెట్ చేయండి",
     "app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "దూరంగా",
     "app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "మీ స్థితిని దూరంగా మార్చండి",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandLabel": "చేయి పైకెత్తండి",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.lowerHandLabel": "దిగువ చేతి",
     "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandDesc": "ప్రశ్న అడగడానికి మీ చేయి పైకెత్తండి",
     "app.actionsBar.emojiMenu.neutralLabel": "నిశ్చయం లేని",
     "app.actionsBar.emojiMenu.neutralDesc": "మీ స్థితిని నిశ్చయం లేనిదిగా మార్చండి",
@@ -435,9 +498,14 @@
     "app.audioManager.mediaError": "లోపం: మీ మీడియా పరికరాలను పొందడంలో సమస్య ఉంది",
     "app.audio.joinAudio": "ఆడియోలో చేరండి",
     "app.audio.leaveAudio": "ఆడియోను వదిలివేయండి",
+    "app.audio.changeLeaveAudio": "ఆడియోని మార్చండి / వదిలివేయండి",
     "app.audio.enterSessionLabel": "సెషన్‌ను నమోదు చేయండి",
     "app.audio.playSoundLabel": "ప్లే సౌండ్",
     "app.audio.backLabel": "వెనక్కి",
+    "app.audio.loading": "లోడ్",
+    "app.audio.microphones": "మైక్రోఫోన్లు",
+    "app.audio.speakers": "స్పీకర్లు",
+    "app.audio.noDeviceFound": "పరికరం కనుగొనబడలేదు",
     "app.audio.audioSettings.titleLabel": "మీ ఆడియో సెట్టింగ్‌లను ఎంచుకోండి",
     "app.audio.audioSettings.descriptionLabel": "దయచేసి గమనించండి, మీ బ్రౌజర్‌లో డైలాగ్ కనిపిస్తుంది, మీ మైక్రోఫోన్‌ను షేర్ చేయడాన్ని మీరు అంగీకరించాలి.",
     "app.audio.audioSettings.microphoneSourceLabel": "మైక్రోఫోన్ మూలం",
@@ -462,18 +530,40 @@
     "app.modal.confirm": "పూర్తి అయ్యింది",
     "app.modal.newTab": "(కొత్త టాబ్ తెరుస్తుంది)",
     "app.modal.confirm.description": "మార్పులను ఆదా చేస్తుంది మరియు మోడల్‌ను మూసివేస్తుంది",
+    "app.modal.randomUser.noViewers.description": "యాదృచ్ఛికంగా ఎంచుకోవడానికి వీక్షకులు ఎవరూ అందుబాటులో లేరు",
+    "app.modal.randomUser.selected.description": "మీరు యాదృచ్ఛికంగా ఎంపిక చేయబడ్డారు",
+    "app.modal.randomUser.title": "యాదృచ్ఛికంగా ఎంచుకున్న వినియోగదారు",
+    "app.modal.randomUser.who": "ఎవరిని ఎంపిక చేస్తారు ..?",
+    "app.modal.randomUser.alone": "ఒకే ఒక్క వీక్షకుడు ఉన్నారు",
+    "app.modal.randomUser.reselect.label": "మళ్ళీ ఎంచుకోండి",
+    "app.modal.randomUser.ariaLabel.title": "యాదృచ్ఛికంగా ఎంచుకున్న వినియోగదారు మోడల్",
     "app.dropdown.close": "మూసివేయి",
+    "app.dropdown.list.item.activeLabel": "యాక్టివ్",
     "app.error.400": "తప్పుడు విన్నపం",
     "app.error.401": "అనధికార",
     "app.error.403": "మిమ్మల్ని సమావేశం నుండి తొలగించారు",
     "app.error.404": "దొరకలేదు",
     "app.error.410": "సమావేశం ముగిసింది",
     "app.error.500": "అయ్యో, ఏదో తప్పు జరిగింది",
+    "app.error.userLoggedOut": "లాగ్ అవుట్ కారణంగా వినియోగదారుకు చెల్లని సెషన్ టోకెన్ ఉంది",
+    "app.error.ejectedUser": "ఎజెక్షన్ కారణంగా వినియోగదారుకు చెల్లని సెషన్ టోకెన్ ఉంది",
+    "app.error.userBanned": "వినియోగదారు నిషేధించబడింది",
     "app.error.leaveLabel": "మళ్ళీ లాగిన్ అవ్వండి",
     "app.error.fallback.presentation.title": "లోపం సంభవించింది",
     "app.error.fallback.presentation.description": "ఇది లాగిన్ చేయబడింది. దయచేసి పేజీని మళ్లీ లోడ్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి.",
     "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "మళ్లీ లోడ్ చేయి",
     "app.guest.waiting": "చేరడానికి అనుమతి కోసం వేచి ఉంది",
+    "app.guest.errorSeeConsole": "లోపం: కన్సోల్‌లో మరిన్ని వివరాలు.",
+    "app.guest.noModeratorResponse": "మోడరేటర్ నుండి ప్రతిస్పందన లేదు.",
+    "app.guest.noSessionToken": "టోకెన్ రాలేదు.",
+    "app.guest.windowTitle": "అతిథి లాబీ",
+    "app.guest.missingToken": "అతిథి సెషన్ టోకెన్ లేదు.",
+    "app.guest.missingSession": "అతిథి సెషన్ లేదు.",
+    "app.guest.missingMeeting": "సమావేశం ఉనికిలో లేదు.",
+    "app.guest.meetingEnded": "సమావేశం ముగిసింది.",
+    "app.guest.guestWait": "మీరు సమావేశంలో చేరడానికి మోడరేటర్ ఆమోదించడానికి దయచేసి వేచి ఉండండి.",
+    "app.guest.guestDeny": "సమావేశంలో పాల్గొనడానికి అతిథి నిరాకరించారు.",
+    "app.guest.seatWait": "సమావేశంలో సీటు కోసం వేచి ఉన్న అతిథి.",
     "app.userList.guest.waitingUsers": "వినియోగదారులు వేచి ఉన్నారు",
     "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "వినియోగదారుని నిర్వహణ",
     "app.userList.guest.optionTitle": "పెండింగ్ వినియోగదారులను రివ్యు చేయండి",
@@ -485,6 +575,8 @@
     "app.userList.guest.pendingGuestUsers": "{0 } అతిథి వినియోగదారులు పెండింగ్‌లో ఉన్నారు",
     "app.userList.guest.pendingGuestAlert": "సెషన్‌లో చేరారు మరియు మీ ఆమోదం కోసం వేచి ఉన్నారు.",
     "app.userList.guest.rememberChoice": "ఎంపిక గుర్తుంచుకో",
+    "app.userList.guest.emptyMessage": "ప్రస్తుతం సందేశం లేదు",
+    "app.userList.guest.inputPlaceholder": "అతిథుల లాబీకి సందేశం",
     "app.userList.guest.acceptLabel": "అంగీకరించు",
     "app.userList.guest.denyLabel": "తిరస్కరించు",
     "app.user-info.title": "డైరెక్టరీ చూడండి",
@@ -496,6 +588,8 @@
     "app.toast.setEmoji.label": "ఎమోజి స్థితి {0 } కు సెట్ చేయబడింది",
     "app.toast.meetingMuteOn.label": "అందరూ మ్యూట్ చేయబడ్డారు",
     "app.toast.meetingMuteOff.label": "మీటింగ్ మ్యూట్ ఆపివేయబడింది",
+    "app.toast.setEmoji.raiseHand": "మీరు చేయి పైకెత్తారు",
+    "app.toast.setEmoji.lowerHand": "మీరు మీ చేతిని తగ్గించారు",
     "app.notification.recordingStart": "ఈ సెషన్ ఇప్పుడు రికార్డ్ చేయబడుతోంది",
     "app.notification.recordingStop": "ఈ సెషన్ రికార్డ్ చేయబడదు",
     "app.notification.recordingPaused": "ఈ సెషన్ ఇకపై రికార్డ్ చేయబడదు",
@@ -515,8 +609,11 @@
     "app.shortcut-help.hidePrivateChat": "ప్రైవేట్ చాట్ దాచండి",
     "app.shortcut-help.closePrivateChat": "ప్రైవేట్ చాట్‌ను మూసివేయండి",
     "app.shortcut-help.openActions": "చర్యల మెనుని తెరవండి",
+    "app.shortcut-help.raiseHand": "చేతిని పైకి లేపండి",
+    "app.shortcut-help.openDebugWindow": "డీబగ్ విండోను తెరవండి",
     "app.shortcut-help.openStatus": "స్థితి మెనుని తెరవండి",
     "app.shortcut-help.togglePan": "పాన్ సాధనాన్ని యాక్టివేట్ చేయండి (ప్రెజెంటర్)",
+    "app.shortcut-help.toggleFullscreen": "పూర్తి స్క్రీన్‌ను టోగుల్ చేయండి (ప్రెజెంటర్)",
     "app.shortcut-help.nextSlideDesc": "తదుపరి స్లయిడ్ (ప్రెజెంటర్)",
     "app.shortcut-help.previousSlideDesc": "మునుపటి స్లయిడ్ (ప్రెజెంటర్)",
     "app.lock-viewers.title": "వీక్షకులను లాక్ చేయి",
@@ -535,10 +632,20 @@
     "app.lock-viewers.button.cancel": "రద్దు చేయి",
     "app.lock-viewers.locked": "లాక్ చేయబడింది",
     "app.lock-viewers.unlocked": "అన్ లాక్ చేయబడింది",
+    "app.guest-policy.ariaTitle": "అతిథి విధాన సెట్టింగ్‌లు మోడల్",
+    "app.guest-policy.title": "అతిథి విధానం",
+    "app.guest-policy.description": "సమావేశ అతిథి విధాన సెట్టింగ్‌ని మార్చండి",
+    "app.guest-policy.button.askModerator": "మోడరేటర్‌ను అడగండి",
+    "app.guest-policy.button.alwaysAccept": "ఎల్లప్పుడూ అంగీకరించండి",
+    "app.guest-policy.button.alwaysDeny": "ఎల్లప్పుడూ తిరస్కరించండి",
     "app.connection-status.ariaTitle": "కనెక్షన్ స్థితి మోడల్",
     "app.connection-status.title": "కనెక్షన్ స్థితి",
     "app.connection-status.description": "వినియోగదారుల కనెక్షన్ స్థితిని చూడండి",
+    "app.connection-status.empty": "ప్రస్తుతం నివేదించబడిన కనెక్షన్ సమస్యలు లేవు",
     "app.connection-status.more": "మరిన్ని",
+    "app.connection-status.label": "కనెక్షన్ స్థితి",
+    "app.connection-status.notification": "మీ కనెక్షన్‌లో నష్టం కనుగొనబడింది",
+    "app.connection-status.offline": "ఆఫ్‌లైన్",
     "app.recording.startTitle": "రికార్డింగ్ ప్రారంభించు",
     "app.recording.stopTitle": "రికార్డింగ్‌ను పాజ్ చేయి",
     "app.recording.resumeTitle": "రికార్డింగ్‌ను తిరిగి ప్రారంభించు",
@@ -546,6 +653,10 @@
     "app.recording.stopDescription": "మీరు రికార్డింగ్‌ను పాజ్ చేయాలనుకుంటున్నారా? రికార్డ్ బటన్‌ను మళ్లీ ఎంచుకోవడం ద్వారా మీరు తిరిగి ప్రారంభించవచ్చు.",
     "app.videoPreview.cameraLabel": "కెమెరా",
     "app.videoPreview.profileLabel": "లక్షణము",
+    "app.videoPreview.quality.low": "తక్కువ",
+    "app.videoPreview.quality.medium": "మధ్యస్థం",
+    "app.videoPreview.quality.high": "అధిక",
+    "app.videoPreview.quality.hd": "ఉన్నత నిర్వచనము",
     "app.videoPreview.cancelLabel": "రద్దు చేయి",
     "app.videoPreview.closeLabel": "మూసివేయి",
     "app.videoPreview.findingWebcamsLabel": "వెబ్‌క్యామ్‌లను కనుగొనడం",
@@ -559,15 +670,23 @@
     "app.videoPreview.webcamNotFoundLabel": "వెబ్‌క్యామ్ కనుగొనబడలేదు",
     "app.videoPreview.profileNotFoundLabel": "కెమెరా ప్రొఫైల్ కు మద్దతు లేదు",
     "app.video.joinVideo": "వెబ్‌క్యామ్‌ను షేర్ చేయండి",
+    "app.video.connecting": "వెబ్‌క్యామ్ భాగస్వామ్యం ప్రారంభమైంది ...",
+    "app.video.dataSaving": "డేటా ఆదాలో వెబ్‌క్యామ్ భాగస్వామ్యం నిలిపివేయబడింది",
     "app.video.leaveVideo": "వెబ్‌క్యామ్‌ ను షేర్ చేయడం ఆపివేయండి",
     "app.video.iceCandidateError": "ICE అభ్యర్థిని జోడించడంలో లోపం",
     "app.video.iceConnectionStateError": "కనెక్షన్ వైఫల్యం (ICE లోపం 1107)",
     "app.video.permissionError": "వెబ్‌క్యామ్‌ను షేర్ చేయడంలో లోపం. దయచేసి అనుమతులను పరిశీలించండి",
     "app.video.sharingError": "వెబ్‌క్యామ్‌ను షేర్ చేయడంలో లోపం",
+    "app.video.abortError": "పరికరం ఉపయోగించకుండా నిరోధించే కొన్ని సమస్య సంభవించింది",
+    "app.video.overconstrainedError": "అభ్యర్థించిన ప్రమాణాలకు అనుగుణంగా అభ్యర్థి పరికరాలు లేవు",
+    "app.video.securityError": "పత్రంలో మీడియా మద్దతు నిలిపివేయబడింది",
+    "app.video.typeError": "పేర్కొన్న అడ్డంకుల జాబితా ఖాళీగా ఉంది లేదా అన్ని అడ్డంకులు తప్పుగా సెట్ చేయబడ్డాయి",
     "app.video.notFoundError": "వెబ్‌క్యామ్ కనుగొనబడలేదు. దయచేసి ఇది కనెక్ట్ అయ్యిందని నిర్ధారించుకోండి",
     "app.video.notAllowed": "షేర్ వెబ్‌క్యామ్ కోసం అనుమతి లేదు, దయచేసి మీ బ్రౌజర్ అనుమతులను నిర్ధారించుకోండి",
     "app.video.notSupportedError": "వెబ్‌క్యామ్ వీడియోను సురక్షిత మూలాలతో మాత్రమే షేర్ చేయవచ్చు, మీ SSL సర్టిఫికెట్ చెల్లుబాటు అయ్యేలా చూసుకోండి",
     "app.video.notReadableError": "వెబ్‌క్యామ్ వీడియో పొందలేకపోయాము. దయచేసి మరొక ప్రోగ్రామ్ ,వెబ్‌క్యామ్‌ను ఉపయోగించడం లేదని నిర్ధారించుకోండి",
+    "app.video.timeoutError": "బ్రౌజర్ సకాలంలో స్పందించలేదు.",
+    "app.video.genericError": "ഉപകരണത്തിൽ ഒരു അജ്ഞാത പിശക് സംഭവിച്ചു (പിശക് {0})",
     "app.video.mediaFlowTimeout1020": "మీడియా సర్వర్‌కు చేరుకోలేదు (లోపం 1020)",
     "app.video.suggestWebcamLock": "వీక్షకుల వెబ్‌క్యామ్‌కు లాక్ సెట్టింగ్‌ను అమలు చేయాలా?",
     "app.video.suggestWebcamLockReason": "(ఇది సమావేశం యొక్క స్థిరత్వాన్ని మెరుగుపరుస్తుంది)",
@@ -580,7 +699,11 @@
     "app.video.videoMenu": "వీడియో మెను",
     "app.video.videoMenuDisabled": "వీడియో మెను సెట్టింగ్‌లలో వెబ్‌క్యామ్ నిలిపివేయబడింది",
     "app.video.videoMenuDesc": "వీడియో మెను డ్రాప్‌డౌన్ తెరవండి",
+    "app.video.pagination.prevPage": "മുമ്പത്തെ വീഡിയോകൾ കാണുക",
+    "app.video.pagination.nextPage": "അടുത്ത വീഡിയോകൾ കാണുക",
+    "app.video.clientDisconnected": "കണക്ഷൻ പ്രശ്‌നങ്ങൾ കാരണം വെബ്‌ക്യാം പങ്കിടാൻ കഴിയില്ല",
     "app.fullscreenButton.label": "పూర్తి స్క్రీన్{0} చేయండి",
+    "app.fullscreenUndoButton.label": "Screen 0} പൂർണ്ണസ്‌ക്രീൻ പഴയപടിയാക്കുക",
     "app.sfu.mediaServerConnectionError2000": "మీడియా సర్వర్‌కు కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు (లోపం 2000)",
     "app.sfu.mediaServerOffline2001": "మీడియా సర్వర్ ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉంది. దయచేసి తరువాత మళ్ళీ ప్రయత్నించండి (లోపం 2001)",
     "app.sfu.mediaServerNoResources2002": "మీడియా సర్వర్‌కు అందుబాటులో ఉన్న వనరులు లేవు (లోపం 2002)",
@@ -621,12 +744,16 @@
     "app.whiteboard.toolbar.clear": "అన్ని వ్యాఖ్యానాలను క్లియర్ చేయండి",
     "app.whiteboard.toolbar.multiUserOn": "బహుళ-వినియోగదారి వైట్‌బోర్డ్‌ను ఆన్ చేయండి",
     "app.whiteboard.toolbar.multiUserOff": "బహుళ-వినియోగదారి వైట్‌బోర్డ్‌ను ఆపివేయండి",
+    "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOn": "ഈന്തപ്പന നിരസിക്കൽ ഓണാക്കുക",
+    "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOff": "ഈന്തപ്പന നിരസിക്കൽ ഓഫാക്കുക",
     "app.whiteboard.toolbar.fontSize": "ఫాంట్ పరిమాణ జాబితా",
     "app.feedback.title": "మీరు సమావేశం నుండి లాగ్ అవుట్ అయ్యారు",
     "app.feedback.subtitle": "బిగ్‌బ్లూబటన్ తో మీ అనుభవం గురించి వినడానికి మేము ఇష్టపడతాము (మీ ఇష్ట ప్రకారం ) .",
     "app.feedback.textarea": "బిగ్‌బ్లూబటన్‌ను ఎలా మెరుగుపరుస్తాము?",
     "app.feedback.sendFeedback": "అభిప్రాయాన్ని పంపండి",
     "app.feedback.sendFeedbackDesc": "అభిప్రాయాన్ని పంపండి మరియు సమావేశాన్ని వదిలివేయండి",
+    "app.videoDock.webcamMirrorLabel": "കണ്ണാടി",
+    "app.videoDock.webcamMirrorDesc": "തിരഞ്ഞെടുത്ത വെബ്‌ക്യാം മിറർ ചെയ്യുക",
     "app.videoDock.webcamFocusLabel": "దృష్టి",
     "app.videoDock.webcamFocusDesc": "ఎంచుకున్న వెబ్‌క్యామ్‌పై దృష్టి పెట్టండి",
     "app.videoDock.webcamUnfocusLabel": "దృష్టి లేని",
@@ -679,7 +806,12 @@
     "app.iOSWarning.label": "దయచేసి iOS 12.2 లేదా అంతకంటే ఎక్కువకు అప్‌గ్రేడ్ చేయండి",
     "app.legacy.unsupportedBrowser": "మీరు పూర్తిగా మద్దతు లేని బ్రౌజర్‌ను ఉపయోగిస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది. పూర్తి మద్దతు కోసం దయచేసి {0} లేదా {1}ఉపయోగించండి.",
     "app.legacy.upgradeBrowser": "మీరు మద్దతు ఉన్న బ్రౌజర్ యొక్క పాత సంస్కరణను ఉపయోగిస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది. పూర్తి మద్దతు కోసం దయచేసి మీ బ్రౌజర్‌ను అప్‌గ్రేడ్ చేయండి.",
-    "app.legacy.criosBrowser": "IOS లో దయచేసి పూర్తి మద్దతు కోసం Safari ని ఉపయోగించండి."
+    "app.legacy.criosBrowser": "IOS లో దయచేసి పూర్తి మద్దతు కోసం Safari ని ఉపయోగించండి.",
+    "app.debugWindow.windowTitle": "ഡീബഗ് ചെയ്യുക",
+    "app.debugWindow.form.userAgentLabel": "ഉപയോക്തൃ ഏജൻറ്",
+    "app.debugWindow.form.button.copy": "പകർത്തുക",
+    "app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutLabel": "യാന്ത്രിക ക്രമീകരണ ലേ Layout ട്ട് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക",
+    "app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutDescription": "(നിങ്ങൾ വെബ്‌ക്യാം ഏരിയ വലിച്ചിടുകയോ വലുപ്പം മാറ്റുകയോ ചെയ്താൽ ഇത് പ്രവർത്തനരഹിതമാകും)"
 
 }
 
diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/th_TH.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/th_TH.json
deleted file mode 100644
index 62c2234e6e..0000000000
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/th_TH.json
+++ /dev/null
@@ -1,614 +0,0 @@
-{
-    "app.home.greeting": "การนำเสนอของคุณจะเริ่มขึ้นในไม่ช้า",
-    "app.chat.submitLabel": "ส่งข้อความ",
-    "app.chat.errorMaxMessageLength": "ข้อความ {0} ตัวอักษร(s) ยาวเกินไป",
-    "app.chat.disconnected": "คุณไม่ได้เชื่อมต่อ, ไม่สามารถส่งข้อความได้",
-    "app.chat.locked": "แชทถูกล็อค, ไม่สามารถส่งข้อความได้",
-    "app.chat.inputLabel": "พิมพ์ข้อความสำหรับแชท {0}",
-    "app.chat.inputPlaceholder": "ส่งข้อความถึง {0}",
-    "app.chat.titlePublic": "แชทสาธารณะ",
-    "app.chat.titlePrivate": "แชทส่วนตัวกับ {0}",
-    "app.chat.partnerDisconnected": "{0} ออกจากการประชุม",
-    "app.chat.closeChatLabel": "ปิด {0}",
-    "app.chat.hideChatLabel": "ซ่อน {0}",
-    "app.chat.moreMessages": "ข้อความเพิ่มเติมด้านล่าง",
-    "app.chat.dropdown.options": "ตัวเลือกแชท",
-    "app.chat.dropdown.clear": "เคลียร์",
-    "app.chat.dropdown.copy": "คัดลอก",
-    "app.chat.dropdown.save": "บันทึก",
-    "app.chat.label": "แชท",
-    "app.chat.offline": "ออฟไลน์",
-    "app.chat.emptyLogLabel": "ประวัติการแชทว่าง",
-    "app.chat.clearPublicChatMessage": "ประวัติการแชทแบบสาธารณะถูกเคลียร์โดยผู้ดูแล",
-    "app.chat.multi.typing": "ผู้ใช้หลายคนกำลังพิมพ์",
-    "app.chat.one.typing": "{0} กำลังพิมพ์",
-    "app.chat.two.typing": "{0} และ {1} กำลังพิมพ์",
-    "app.captions.label": "คำอธิบาย",
-    "app.captions.menu.close": "ปิด",
-    "app.captions.menu.start": "เริ่ม",
-    "app.captions.menu.ariaStart": "เริ่มเขียนคำอธิบาย",
-    "app.captions.menu.ariaStartDesc": "เปิดแก้ไขคำบรรยายและปิดหน้าต่าง",
-    "app.captions.menu.select": "เลือกภาษา",
-    "app.captions.menu.ariaSelect": "ภาษาคำบรรยาย",
-    "app.captions.menu.subtitle": "กรุณาเลือกภาษาและรูปแบบของคำบรรยายสำหรับปิดเซสชั่นของคุณ",
-    "app.captions.menu.title": "ปิดคำอธิบาย",
-    "app.captions.menu.fontSize": "ขนาด",
-    "app.captions.menu.fontColor": "สีข้อความ",
-    "app.captions.menu.fontFamily": "ตัวอักษร",
-    "app.captions.menu.backgroundColor": "สีพื้นหลัง",
-    "app.captions.menu.previewLabel": "ดูตัวอย่าง",
-    "app.captions.menu.cancelLabel": "ยกเลิก",
-    "app.captions.pad.hide": "ซ่อนการปิดคำบรรยาย",
-    "app.captions.pad.tip": "กด ESC สำหรับโฟกัสแถบเมนูแก้ไข",
-    "app.captions.pad.ownership": "รับช่วงต่อ",
-    "app.captions.pad.ownershipTooltip": "คุณจะได้รับมอบหมายให้เป็นเจ้าของ {0} คำบรรยาย",
-    "app.captions.pad.interimResult": "ผลระหว่าง",
-    "app.captions.pad.dictationStart": "เริ่มคำลั่ง",
-    "app.captions.pad.dictationStop": "หยุดคำสั่ง",
-    "app.captions.pad.dictationOnDesc": "เปิดใช้งานการรู้จำเสียง",
-    "app.captions.pad.dictationOffDesc": "ปิดใช้งานการรู้จำเสียง",
-    "app.note.title": "แบ่งปันข้อความ",
-    "app.note.label": "ข้อความ",
-    "app.note.hideNoteLabel": "ซ่อนข้อความ",
-    "app.note.tipLabel": "กด ESC สำหรับโฟกัสแถบเมนูแก้ไข",
-    "app.user.activityCheck": "ตรวจสอบกิจกรรมผู้ใช้งาน",
-    "app.user.activityCheck.label": "ตรวจสอบว่าผู้ใช้ยังอยู่ในการประชุมหรือไม่ ({0})",
-    "app.user.activityCheck.check": "ตรวจสอบ",
-    "app.userList.usersTitle": "ผู้ใช้งาน",
-    "app.userList.participantsTitle": "ผู้เข้าร่วม",
-    "app.userList.messagesTitle": "ข้อความ",
-    "app.userList.notesTitle": "บันทึกข้อความ",
-    "app.userList.notesListItem.unreadContent": "เนื้อหาใหม่มีอยู่ในส่วนบันทึกย่อที่แบ่งปัน",
-    "app.userList.captionsTitle": "คำอธิบาย",
-    "app.userList.presenter": "นำเสนอ",
-    "app.userList.you": "คุณ",
-    "app.userList.locked": "ล็อค",
-    "app.userList.label": "รายชื่อ",
-    "app.userList.toggleCompactView.label": "สลับโหมดมุมมองกะทัดรัด",
-    "app.userList.guest": "ผู้เยี่ยมชม",
-    "app.userList.menuTitleContext": "ตัวเลือกที่มี",
-    "app.userList.chatListItem.unreadSingular": "{0} ข้อความใหม่",
-    "app.userList.chatListItem.unreadPlural": "{0} ข้อความใหม่",
-    "app.userList.menu.chat.label": "เริ่มแชทส่วนตัว",
-    "app.userList.menu.clearStatus.label": "ยกเลิกสถานะ",
-    "app.userList.menu.removeUser.label": "ลบผู้ใช้งาน",
-    "app.userList.menu.muteUserAudio.label": "ปิดเสียงผู้ใช้",
-    "app.userList.menu.unmuteUserAudio.label": "เปิดเสียงผู้ใช้",
-    "app.userList.userAriaLabel": "{0} {1} {2}  สถานะ {3}",
-    "app.userList.menu.promoteUser.label": "เลื่อนระดับเป็นผู้ดูแล",
-    "app.userList.menu.demoteUser.label": "ลดระดับเป็นผู้ชม",
-    "app.userList.menu.unlockUser.label": "เปิด {0}",
-    "app.userList.menu.lockUser.label": "ล็อก {0}",
-    "app.userList.menu.directoryLookup.label": "การค้นหาไดเรกทอรี",
-    "app.userList.menu.makePresenter.label": "นำเสนอ",
-    "app.userList.userOptions.manageUsersLabel": "จัดการผู้ใช้งาน",
-    "app.userList.userOptions.muteAllLabel": "ปิดเสียงผู้ใช้ทั้งหมด",
-    "app.userList.userOptions.muteAllDesc": "ปิดเสียงผู้ใช้ทั้งหมดในการประชุม",
-    "app.userList.userOptions.clearAllLabel": "ล้างไอคอนสถานะทั้งหมด",
-    "app.userList.userOptions.clearAllDesc": "ล้างไอคอนสถานะทั้งหมดจากผู้ใช้",
-    "app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterLabel": "ปิดเสียงผู้ใช้ทั้งหมดยกเว้นผู้นำเสนอ",
-    "app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterDesc": "ปิดเสียงผู้ใช้ทั้งหมดในการประชุมยกเว้นผู้นำเสนอ",
-    "app.userList.userOptions.unmuteAllLabel": "ปิดเสียงการประชุม",
-    "app.userList.userOptions.unmuteAllDesc": "เปิดเสียงการประชุม",
-    "app.userList.userOptions.lockViewersLabel": "ล็อคผู้ดู",
-    "app.userList.userOptions.lockViewersDesc": "ล็อคฟังก์ชันการทำงานบางอย่างสำหรับผู้เข้าร่วมประชุม",
-    "app.userList.userOptions.disableCam": "เว็บแคมของผู้ดูถูกปิดการใช้งาน",
-    "app.userList.userOptions.disableMic": "ไมโครโฟนของผู้ดูถูกปิดการใช้งาน",
-    "app.userList.userOptions.disablePrivChat": "การแชทส่วนตัวถูกปิดใช้งาน",
-    "app.userList.userOptions.disablePubChat": "การแชทสาธารณะถูกปิดใช้งาน",
-    "app.userList.userOptions.disableNote": "บันทึกที่แชร์ถูกล็อคแล้ว",
-    "app.userList.userOptions.hideUserList": "ตอนนี้รายชื่อผู้ใช้ถูกซ่อนไว้สำหรับผู้ดู",
-    "app.userList.userOptions.webcamsOnlyForModerator": "ผู้ดูแลเท่านั้นที่สามารถเห็นเว็บแคมของผู้ชม (เนื่องจากการตั้งค่าล็อค)",
-    "app.userList.content.participants.options.clearedStatus": "ล้างสถานะผู้ใช้ทั้งหมดแล้ว",
-    "app.userList.userOptions.enableCam": "เว็บแคมของผู้ดูเปิดใช้งาน",
-    "app.userList.userOptions.enableMic": "เปิดใช้งานไมโครโฟนของผู้ดู",
-    "app.userList.userOptions.enablePrivChat": "เปิดใช้งานการแชทส่วนตัว",
-    "app.userList.userOptions.enablePubChat": "เปิดใช้งานการแชทสาธารณะ",
-    "app.userList.userOptions.enableNote": "เปิดใช้งานบันทึกที่แบ่งปันแล้ว",
-    "app.userList.userOptions.showUserList": "รายชื่อผู้ใช้จะแสดงต่อผู้ชม",
-    "app.userList.userOptions.enableOnlyModeratorWebcam": "คุณสามารถเปิดใช้งานเว็บแคมของคุณได้แล้วทุกคนจะเห็นคุณ",
-    "app.media.label": "สื่อ",
-    "app.media.autoplayAlertDesc": "อนุญาตการเข้าถึง",
-    "app.media.screenshare.start": "ได้เริ่มการแชร์หน้าจอแล้ว",
-    "app.media.screenshare.end": "สิ้นสุดการแชร์หน้าจอแล้ว",
-    "app.media.screenshare.autoplayBlockedDesc": "เราต้องการการอนุญาตของคุณเพื่อแสดงหน้าจอของผู้นำเสนอ",
-    "app.media.screenshare.autoplayAllowLabel": "ดูหน้าจอที่แชร์",
-    "app.meeting.ended": "เซสชันนี้สิ้นสุดแล้ว",
-    "app.meeting.meetingTimeRemaining": "เหลือเวลาประชุม: {0}",
-    "app.meeting.meetingTimeHasEnded": "หมดเวลาแล้ว การประชุมจะปิดในไม่ช้า",
-    "app.meeting.endedMessage": "คุณจะถูกส่งต่อกลับไปที่หน้าจอหลัก",
-    "app.presentation.hide": "ซ่อนงานนำเสนอ",
-    "app.presentation.notificationLabel": "งานนำเสนอปัจจุบัน",
-    "app.presentation.slideContent": "เลื่อนเนื้อหา",
-    "app.presentation.startSlideContent": "เริ่มต้นเลื่อนเนื้อหา",
-    "app.presentation.endSlideContent": "สิ้นสุดเลื่อนเนื้อหา",
-    "app.presentation.emptySlideContent": "ไม่มีเนื้อหาสำหรับสไลด์ปัจจุบัน",
-    "app.presentation.presentationToolbar.noNextSlideDesc": "จบการนำเสนอ",
-    "app.presentation.presentationToolbar.noPrevSlideDesc": "เริ่มการนำเสนอ",
-    "app.presentation.presentationToolbar.selectLabel": "เลือกสไลด์",
-    "app.presentation.presentationToolbar.prevSlideLabel": "สไลด์ก่อนหน้า",
-    "app.presentation.presentationToolbar.prevSlideDesc": "เปลี่ยนงานนำเสนอเป็นสไลด์ก่อนหน้า",
-    "app.presentation.presentationToolbar.nextSlideLabel": "สไลด์ถัดไป",
-    "app.presentation.presentationToolbar.nextSlideDesc": "เปลี่ยนงานนำเสนอเป็นสไลด์ถัดไป",
-    "app.presentation.presentationToolbar.skipSlideLabel": "ข้ามสไลด์",
-    "app.presentation.presentationToolbar.skipSlideDesc": "เปลี่ยนงานนำเสนอเป็นสไลด์เฉพาะ",
-    "app.presentation.presentationToolbar.fitWidthLabel": "พอดีกับความกว้าง",
-    "app.presentation.presentationToolbar.fitWidthDesc": "แสดงความกว้างทั้งหมดของสไลด์",
-    "app.presentation.presentationToolbar.fitScreenLabel": "พอดีกับหน้าจอ",
-    "app.presentation.presentationToolbar.fitScreenDesc": "แสดงสไลด์ทั้งหมด",
-    "app.presentation.presentationToolbar.zoomLabel": "ซูม",
-    "app.presentation.presentationToolbar.zoomDesc": "เปลี่ยนระดับการซูมของงานนำเสนอ",
-    "app.presentation.presentationToolbar.zoomInLabel": "ซูมเข้า",
-    "app.presentation.presentationToolbar.zoomInDesc": "ซูมเข้าในงานนำเสนอ",
-    "app.presentation.presentationToolbar.zoomOutLabel": "ซูมออก",
-    "app.presentation.presentationToolbar.zoomOutDesc": "ซูมออกจากงานนำเสนอ",
-    "app.presentation.presentationToolbar.zoomReset": "รีเซ็ตการซูม",
-    "app.presentation.presentationToolbar.zoomIndicator": "ร้อยละการซูมปัจจุบัน",
-    "app.presentation.presentationToolbar.fitToWidth": "พอดีกับความกว้าง",
-    "app.presentation.presentationToolbar.fitToPage": "พอดีกับหน้า",
-    "app.presentation.presentationToolbar.goToSlide": "สไลด์ {0}",
-    "app.presentationUploder.title": "นำเสนอ",
-    "app.presentationUploder.message": "ในฐานะผู้นำเสนอคุณมีความสามารถในการอัปโหลดเอกสารสำนักงานหรือไฟล์ PDF เราแนะนำไฟล์ PDF เพื่อผลลัพธ์ที่ดีที่สุด โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าเลือกงานนำเสนอโดยใช้ช่องทำเครื่องหมายวงกลมที่ด้านขวามือ",
-    "app.presentationUploder.uploadLabel": "อัพโหลด",
-    "app.presentationUploder.confirmLabel": "ยืนยัน",
-    "app.presentationUploder.confirmDesc": "บันทึกการเปลี่ยนแปลงของคุณและเริ่มงานนำเสนอ",
-    "app.presentationUploder.dismissLabel": "ยกเลิก",
-    "app.presentationUploder.dismissDesc": "ปิดหน้าต่างโมดัลและยกเลิกการเปลี่ยนแปลงของคุณ",
-    "app.presentationUploder.dropzoneLabel": "ลากไฟล์มาที่นี่เพื่ออัปโหลด",
-    "app.presentationUploder.dropzoneImagesLabel": "ลากรูปภาพมาที่นี่เพื่ออัปโหลด",
-    "app.presentationUploder.browseFilesLabel": "หรือเรียกดูไฟล์",
-    "app.presentationUploder.browseImagesLabel": "หรือเรียกดู / จับภาพ",
-    "app.presentationUploder.fileToUpload": "ที่จะอัพโหลด ...",
-    "app.presentationUploder.currentBadge": "ปัจจุบัน",
-    "app.presentationUploder.rejectedError": "ไฟล์(s)ที่เลือกถูกปฏิเสธ โปรดตรวจสอบประเภทของไฟล์(s)",
-    "app.presentationUploder.upload.progress": "อัพโหลด ({0}%)",
-    "app.presentationUploder.conversion.conversionProcessingSlides": "หน้าการประมวลผล {0} of {1}",
-    "app.presentationUploder.conversion.genericConversionStatus": "กำลังแปลงไฟล์ ...",
-    "app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "กำลังสร้างภาพขนาดย่อ ...",
-    "app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "สร้างสไลด์แล้ว ...",
-    "app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "กำลังสร้างภาพ SVG ...",
-    "app.presentationUploder.conversion.timeout": "Ops การแปลงใช้เวลานานเกินไป",
-    "app.presentationUploder.removePresentationLabel": "ลบงานนำเสนอ",
-    "app.presentationUploder.setAsCurrentPresentation": "ตั้งค่าการนำเสนอเป็นปัจจุบัน",
-    "app.presentationUploder.tableHeading.filename": "ชื่อไฟล์",
-    "app.presentationUploder.tableHeading.options": "ตัวเลือก",
-    "app.presentationUploder.tableHeading.status": "สถานะ",
-    "app.poll.pollPaneTitle": "การลงคะแนน",
-    "app.poll.quickPollTitle": "แบบสำรวจความคิดด่วน",
-    "app.poll.hidePollDesc": "ซ่อนเมนูการสำรวจความคิดเห็น",
-    "app.poll.quickPollInstruction": "เลือกตัวเลือกด้านล่างเพื่อเริ่มการสำรวจของคุณ",
-    "app.poll.activePollInstruction": "เปิดแผงนี้ทิ้งไว้เพื่อดูการตอบกลับแบบสดๆ เมื่อคุณพร้อมให้เลือก 'เผยแพร่ผลลัพธ์การสำรวจ' เพื่อเผยแพร่ผลลัพธ์และสิ้นสุดการสำรวจความคิดเห็น",
-    "app.poll.publishLabel": "เผยแพร่ผลการสำรวจ",
-    "app.poll.closeLabel": "ปิด",
-    "app.poll.waitingLabel": "กำลังรอการตอบกลับ ({0} / {1})",
-    "app.poll.ariaInputCount": "ตัวเลือกแบบสำรวจความคิดเห็นที่กำหนดเอง {0} จาก {1}",
-    "app.poll.customPlaceholder": "เพิ่มตัวเลือกแบบสำรวจความคิดเห็น",
-    "app.poll.noPresentationSelected": "ไม่ได้เลือกงานนำเสนอ! กรุณาเลือกหนึ่งอัน",
-    "app.poll.clickHereToSelect": "คลิกที่นี่เพื่อเลือก",
-    "app.poll.t": "ถูก",
-    "app.poll.f": "ผิด",
-    "app.poll.tf": "ถูก / ผิด",
-    "app.poll.y": "ใช่",
-    "app.poll.n": "ไม่ใช่",
-    "app.poll.a2": "A / B",
-    "app.poll.a3": "A / B / C",
-    "app.poll.a4": "A / B / C / D",
-    "app.poll.a5": "A / B / C / D / E",
-    "app.poll.answer.true": "ถูก",
-    "app.poll.answer.false": "เท็จ",
-    "app.poll.answer.yes": "ใช่",
-    "app.poll.answer.no": "ไม่ใช่",
-    "app.poll.answer.a": "A",
-    "app.poll.answer.b": "B",
-    "app.poll.answer.c": "C",
-    "app.poll.answer.d": "D",
-    "app.poll.answer.e": "E",
-    "app.poll.liveResult.usersTitle": "ผู้ใช้งาน",
-    "app.poll.liveResult.responsesTitle": "คำตอบ",
-    "app.polling.pollingTitle": "ตัวเลือกการลงคะแนน",
-    "app.polling.pollAnswerLabel": "คำตอบแบบสำรวจ {0}",
-    "app.polling.pollAnswerDesc": "เลือกตัวเลือกนี้เพื่อลงคะแนนสำหรับ {0}",
-    "app.failedMessage": "ขออภัยปัญหาในการเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์",
-    "app.downloadPresentationButton.label": "ดาวน์โหลดงานนำเสนอต้นฉบับ",
-    "app.connectingMessage": "กำลังเชื่อมต่อ ...",
-    "app.waitingMessage": "ตัดการเชื่อมต่อ กำลังพยายามเชื่อมต่ออีกครั้งใน {0} วินาที ...",
-    "app.retryNow": "ลองใหม่ตอนนี้",
-    "app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "ตัวเลือก",
-    "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "ทำแบบเต็มหน้าจอ",
-    "app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "การตั้งค่า",
-    "app.navBar.settingsDropdown.aboutLabel": "เกี่ยวกับ",
-    "app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenLabel": "ออกจากเต็มหน้าจอ",
-    "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenDesc": "ทำให้เมนูการตั้งค่าเต็มหน้าจอ",
-    "app.navBar.settingsDropdown.settingsDesc": "เปลี่ยนการตั้งค่าทั่วไป",
-    "app.navBar.settingsDropdown.aboutDesc": "แสดงข้อมูลเกี่ยวกับเครื่องลูกข่าย",
-    "app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionDesc": "ออกจากการประชุม",
-    "app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenDesc": "ออกจากโหมดเต็มหน้าจอ",
-    "app.navBar.settingsDropdown.hotkeysLabel": "แป้นพิมพ์ลัด",
-    "app.navBar.settingsDropdown.hotkeysDesc": "รายการแป้นพิมพ์ลัดที่มี",
-    "app.navBar.settingsDropdown.helpLabel": "ช่วยด้วย",
-    "app.navBar.settingsDropdown.helpDesc": "ลิงก์ผู้ใช้ไปยังบทช่วยสอนวิดีโอ (เปิดแท็บใหม่)",
-    "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingDesc": "ยุติการประชุมปัจจุบัน",
-    "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingLabel": "สิ้นสุดการประชุม",
-    "app.navBar.userListToggleBtnLabel": "สลับรายการผู้ใช้",
-    "app.navBar.toggleUserList.ariaLabel": "สลับผู้ใช้และข้อความ",
-    "app.navBar.toggleUserList.newMessages": "ด้วยการแจ้งเตือนข้อความใหม่",
-    "app.navBar.recording": "กำลังบันทึกเซสชันนี้",
-    "app.navBar.recording.on": "กำลังบันทึก",
-    "app.navBar.recording.off": "ไม่บันทึก",
-    "app.navBar.emptyAudioBrdige": "ไม่มีไมโครโฟนที่ใช้งานอยู่ แชร์ไมโครโฟนของคุณเพื่อเพิ่มเสียงในการบันทึกนี้",
-    "app.leaveConfirmation.confirmLabel": "ออกจาก",
-    "app.leaveConfirmation.confirmDesc": "นำคุณออกจากการประชุม",
-    "app.endMeeting.yesLabel": "ใช่",
-    "app.endMeeting.noLabel": "ไม่ใช่",
-    "app.about.title": "เกี่ยวกับ",
-    "app.about.version": "สร้างลูกข่าย:",
-    "app.about.copyright": "ลิขสิทธิ์:",
-    "app.about.confirmLabel": "ตกลง",
-    "app.about.confirmDesc": "ตกลง",
-    "app.about.dismissLabel": "ยกเลิก",
-    "app.about.dismissDesc": "ปิดเกี่ยวกับข้อมูลลูกข่าย",
-    "app.actionsBar.changeStatusLabel": "เปลี่ยนสถานะ",
-    "app.actionsBar.muteLabel": "ปิดเสียง",
-    "app.actionsBar.unmuteLabel": "เปิดเสียง",
-    "app.actionsBar.camOffLabel": "ปิดกล้อง",
-    "app.actionsBar.raiseLabel": "ยกระดับ",
-    "app.actionsBar.label": "แถบการกระทำ",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationLabel": "คืนค่างานนำเสนอ",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationDesc": "ปุ่มเพื่อคืนค่าการนำเสนอหลังจากที่ถูกปิด",
-    "app.screenshare.screenShareLabel" : "แชร์หน้าจอ",
-    "app.submenu.application.applicationSectionTitle": "แอฟลิเคชั่น",
-    "app.submenu.application.animationsLabel": "เคลื่อนไหว",
-    "app.submenu.application.fontSizeControlLabel": "ขนาดตัวอักษร",
-    "app.submenu.application.increaseFontBtnLabel": "เพิ่มขนาดตัวอักษรของแอปพลิเคชัน",
-    "app.submenu.application.decreaseFontBtnLabel": "ลดขนาดแบบอักษรของแอปพลิเคชัน",
-    "app.submenu.application.currentSize": "ปัจจุบัน {0}",
-    "app.submenu.application.languageLabel": "ภาษาแอพลิเคชัน",
-    "app.submenu.application.languageOptionLabel": "เลือกภาษา",
-    "app.submenu.application.noLocaleOptionLabel": "ไม่มีภาษาที่ใช้งานอยู่",
-    "app.submenu.audio.micSourceLabel": "แหล่งไมโครโฟน",
-    "app.submenu.audio.speakerSourceLabel": "แหล่งกำเนิดลำโพง",
-    "app.submenu.audio.streamVolumeLabel": "ระดับเสียงเสียงของคุณ",
-    "app.submenu.video.title": "วีดีโอ",
-    "app.submenu.video.videoSourceLabel": "ดูแหล่งที่มา",
-    "app.submenu.video.videoOptionLabel": "เลือกแหล่งที่มาของมุมมอง",
-    "app.submenu.video.videoQualityLabel": "คุณภาพวีดีโอ",
-    "app.submenu.video.qualityOptionLabel": "เลือกคุณภาพวิดีโอ",
-    "app.submenu.video.participantsCamLabel": "กำลังดูเว็บแคมของผู้เข้าร่วม",
-    "app.settings.applicationTab.label": "แอฟลิเคชั่น",
-    "app.settings.audioTab.label": "เสียง",
-    "app.settings.videoTab.label": "วีดีโอ",
-    "app.settings.usersTab.label": "ผู้เข้าร่วม",
-    "app.settings.main.label": "การตั้งค่า",
-    "app.settings.main.cancel.label": "ยกเลิก",
-    "app.settings.main.cancel.label.description": "ยกเลิกการเปลี่ยนแปลงและปิดเมนูการตั้งค่า",
-    "app.settings.main.save.label": "บันทึก",
-    "app.settings.main.save.label.description": "บันทึกการเปลี่ยนแปลงและปิดเมนูการตั้งค่า",
-    "app.settings.dataSavingTab.label": "กำลังบันทึกข้อมูล",
-    "app.settings.dataSavingTab.webcam": "เปิดใช้งานเว็บแคม",
-    "app.settings.dataSavingTab.screenShare": "เปิดใช้งานการแชร์เดสก์ท็อป",
-    "app.settings.dataSavingTab.description": "หากต้องการบันทึกแบนด์วิดท์ของคุณให้ปรับสิ่งที่กำลังแสดงอยู่",
-    "app.settings.save-notification.label": "บันทึกการตั้งค่าแล้ว",
-    "app.switch.onLabel": "เปิด",
-    "app.switch.offLabel": "ปิด",
-    "app.talkingIndicator.ariaMuteDesc" : "เลือกเพื่อปิดเสียงผู้ใช้",
-    "app.talkingIndicator.isTalking" : "{0} กำลังพูด",
-    "app.talkingIndicator.wasTalking" : "{0} หยุดพูด",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "กระทำ",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel": "เริ่มการสำรวจความคิดเห็น",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareLabel": "แบ่งปันหน้าจอของคุณ",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.lockedDesktopShareLabel": "ล็อคหน้าจอแชร์",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareLabel": "หยุดแชร์หน้าจอของคุณ",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationDesc": "อัพโหลดงานนำเสนอของคุณ",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollDesc": "เริ่มการสำรวจความคิดเห็น",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareDesc": "แชร์หน้าจอของคุณกับคนอื่น ๆ",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareDesc": "หยุดแชร์หน้าจอของคุณด้วย",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnLabel": "เริ่มการสำรวจความคิดเห็น",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnDesc": "สลับหน้าต่างแบบสำรวจความคิดเห็น",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.saveUserNames": "บันทึกชื่อผู้ใช้",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoom": "สร้างห้อง breakout",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoomDesc": "สร้าง breakouts เพื่อแยกการประชุมปัจจุบัน",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.captionsLabel": "เขียนคำบรรยายปิด",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.captionsDesc": "สลับหน้าต่างคำบรรยาย",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenter": "ผู้นำเสนอ",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenterDesc": "กำหนดตัวเองให้เป็นผู้นำเสนอคนใหม่",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "กำหนดสถานะ",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "ไม่อยู่",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "เปลี่ยนสถานะของคุณเป็นไม่อยู่",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandDesc": "ยกมือขึ้นเพื่อถามคำถาม",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.neutralLabel": "ลังเล",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.neutralDesc": "เปลี่ยนสถานะของคุณเป็นลังเล",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.confusedLabel": "สับสน",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.confusedDesc": "เปลี่ยนสถานะของคุณเป็นสับสน",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.sadLabel": "เศร้า",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.sadDesc": "เปลี่ยนสถานะของคุณเป็นเศร้า",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.happyLabel": "ความสุข",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.happyDesc": "เปลี่ยนสถานะของคุณเป็นความสุข",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.noneLabel": "ล้างสถานะ",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.noneDesc": "ล้างสถานะของคุณ",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.applauseLabel": "ปรบมือ",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.applauseDesc": "เปลี่ยนสถานะของคุณเป็นเสียงปรบมือ",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpLabel": "ยกนิ้ว",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpDesc": "เปลี่ยนสถานะเป็นยกนิ้ว",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownLabel": "นิ้วโป้งลง",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownDesc": "เปลี่ยนสถานะของคุณเป็นนิ้วโป้งลง",
-    "app.actionsBar.currentStatusDesc": "สถานะปัจจุบัน {0}",
-    "app.actionsBar.captions.start": "เริ่มดูคำบรรยายภาพปิด",
-    "app.actionsBar.captions.stop": "หยุดดูคำบรรยายภาพที่ปิด",
-    "app.audioNotification.audioFailedMessage": "การเชื่อมต่อเสียงของคุณล้มเหลวในการเชื่อมต่อ",
-    "app.audioNotification.mediaFailedMessage": "getUserMicMedia ล้มเหลวเนื่องจากอนุญาตให้มีการสร้างต้นกำเนิดที่ปลอดภัยเท่านั้น",
-    "app.audioNotification.closeLabel": "ปิด",
-    "app.audioNotificaion.reconnectingAsListenOnly": "ไมโครโฟนถูกล็อคสำหรับผู้ดูคุณกำลังเชื่อมต่อเป็นฟังเท่านั้น",
-    "app.breakoutJoinConfirmation.title": "เข้าร่วมห้อง breakout ",
-    "app.breakoutJoinConfirmation.message": "คุณต้องการที่จะเข้าร่วม",
-    "app.breakoutJoinConfirmation.confirmDesc": "คุณต้องการที่จะเข้าร่วมห้อง breakout ",
-    "app.breakoutJoinConfirmation.dismissLabel": "ยกเลิก",
-    "app.breakoutJoinConfirmation.dismissDesc": "ปิดและปฏิเสธการเข้าร่วมในห้อง breakout ",
-    "app.breakoutJoinConfirmation.freeJoinMessage": "เลือกห้อง breakout เพื่อเข้าร่วม",
-    "app.breakoutTimeRemainingMessage": "เวลาที่เหลือของห้อง Breakout : {0}",
-    "app.breakoutWillCloseMessage": "หมดเวลาแล้ว ห้อง breakout จะปิดในไม่ช้า",
-    "app.calculatingBreakoutTimeRemaining": "กำลังคำนวณเวลาที่เหลืออยู่ ...",
-    "app.audioModal.ariaTitle": "เข้าร่วมเสียง",
-    "app.audioModal.microphoneLabel": "ไมโครโฟน",
-    "app.audioModal.listenOnlyLabel": "ฟังเท่านั้น",
-    "app.audioModal.audioChoiceLabel": "คุณต้องการเข้าร่วมเสียงหรือไม่?",
-    "app.audioModal.iOSBrowser": "ไม่รองรับ เสียง / วิดีโอ",
-    "app.audioModal.iOSErrorDescription": "ในขณะนี้ Chrome สำหรับ iOS ไม่รองรับเสียงและวิดีโอ",
-    "app.audioModal.iOSErrorRecommendation": "เราแนะนำให้ใช้ Safari iOS",
-    "app.audioModal.audioChoiceDesc": "เลือกวิธีเข้าร่วมเสียงในการประชุมครั้งนี้",
-    "app.audioModal.unsupportedBrowserLabel": "ดูเหมือนว่าคุณกำลังใช้เบราว์เซอร์ที่ไม่รองรับอย่างสมบูรณ์ โปรดใช้ {0} หรือ {1} เพื่อรับการสนับสนุนอย่างเต็มที่",
-    "app.audioModal.closeLabel": "ปิด",
-    "app.audioModal.yes": "ใช่",
-    "app.audioModal.no": "ไม่ใช่",
-    "app.audioModal.yes.arialabel" : "เปิดใช้งานเสียงสะท้อน",
-    "app.audioModal.no.arialabel" : "ปิดเสียงสะท้อน",
-    "app.audioModal.echoTestTitle": "นี่คือการทดสอบเสียงสะท้อนส่วนตัว พูดสักสองสามคำ คุณได้ยินเสียงไหม?",
-    "app.audioModal.settingsTitle": "เปลี่ยนการตั้งค่าเสียงของคุณ",
-    "app.audioModal.helpTitle": "มีปัญหากับอุปกรณ์สื่อของคุณ",
-    "app.audioModal.helpText": "คุณอนุญาตให้เข้าถึงไมโครโฟนของคุณหรือไม่ โปรดทราบว่ากล่องโต้ตอบจะปรากฏขึ้นเมื่อคุณพยายามเข้าร่วมเสียงขอสิทธิ์อุปกรณ์สื่อของคุณโปรดยอมรับว่าเพื่อเข้าร่วมการประชุมเสียง หากไม่เป็นเช่นนั้นให้ลองเปลี่ยนการอนุญาตไมโครโฟนของคุณในการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณ",
-    "app.audioModal.help.noSSL": "หน้านี้ไม่ปลอดภัย สำหรับการเข้าถึงไมโครโฟนที่ได้รับอนุญาตหน้าจะต้องแสดงผ่าน HTTPS กรุณาติดต่อผู้ดูแลเซิร์ฟเวอร์",
-    "app.audioModal.help.macNotAllowed": "ดูเหมือนว่าการตั้งค่าระบบ Mac ของคุณกำลังบล็อกการเข้าถึงไมโครโฟนของคุณ เปิด System Preferences > Security & Privacy > Privacy > Microphone และตรวจสอบว่าได้เลือกเบราว์เซอร์ที่คุณใช้อยู่",
-    "app.audioModal.audioDialTitle": "เข้าร่วมโดยใช้โทรศัพท์ของคุณ",
-    "app.audioDial.audioDialDescription": "โทร",
-    "app.audioDial.audioDialConfrenceText": "และป้อนหมายเลข PIN การประชุม:",
-    "app.audioModal.autoplayBlockedDesc": "เราต้องการสิทธิ์ของคุณในการเล่นเสียง",
-    "app.audioModal.playAudio": "เล่นเสียง",
-    "app.audioModal.playAudio.arialabel" : "เล่นเสียง",
-    "app.audioDial.tipIndicator": "เคล็ดลับ",
-    "app.audioDial.tipMessage": "กดปุ่ม '0' บนโทรศัพท์ของคุณเพื่อปิด / เปิดเสียงตัวเอง",
-    "app.audioModal.connecting": "การเชื่อมต่อ",
-    "app.audioModal.connectingEchoTest": "กำลังเชื่อมต่อกับการทดสอบเสียงสะท้อน",
-    "app.audioManager.joinedAudio": "คุณได้เข้าร่วมการประชุมด้วยเสียง",
-    "app.audioManager.joinedEcho": "คุณได้เข้าร่วมทดสอบเสียงสะท้อน",
-    "app.audioManager.leftAudio": "คุณออกจากการประชุมด้วยเสียงแล้ว",
-    "app.audioManager.reconnectingAudio": "พยายามเชื่อมต่อเสียงอีกครั้ง",
-    "app.audioManager.genericError": "ข้อผิดพลาด: เกิดข้อผิดพลาดโปรดลองอีกครั้ง",
-    "app.audioManager.connectionError": "ข้อผิดพลาด: ข้อผิดพลาดการเชื่อมต่อ",
-    "app.audioManager.requestTimeout": "ข้อผิดพลาด: มีการหมดเวลาในคำขอ",
-    "app.audioManager.invalidTarget": "ข้อผิดพลาด: พยายามส่งคำขอไปยังเป้าหมายที่ไม่ถูกต้อง",
-    "app.audioManager.mediaError": "ข้อผิดพลาด: เกิดปัญหาในการรับอุปกรณ์สื่อของคุณ",
-    "app.audio.joinAudio": "เข้าร่วมเสียง",
-    "app.audio.leaveAudio": "ออกจากเสียง",
-    "app.audio.enterSessionLabel": "เข้าสู่เซสชัน",
-    "app.audio.playSoundLabel": "เล่นเสียง",
-    "app.audio.backLabel": "กลับ",
-    "app.audio.audioSettings.titleLabel": "เลือกการตั้งค่าเสียงของคุณ",
-    "app.audio.audioSettings.descriptionLabel": "โปรดทราบว่ากล่องโต้ตอบจะปรากฏขึ้นในเบราว์เซอร์ของคุณซึ่งคุณจะต้องยอมรับการแบ่งปันไมโครโฟนของคุณ",
-    "app.audio.audioSettings.microphoneSourceLabel": "แหล่งไมโครโฟน",
-    "app.audio.audioSettings.speakerSourceLabel": "แหล่งกำเนิดลำโพง",
-    "app.audio.audioSettings.microphoneStreamLabel": "ระดับเสียงเสียงของคุณ",
-    "app.audio.audioSettings.retryLabel": "ลองใหม่",
-    "app.audio.listenOnly.backLabel": "กลับ",
-    "app.audio.listenOnly.closeLabel": "ปิด",
-    "app.audio.permissionsOverlay.title": "อนุญาตให้เข้าถึงไมโครโฟนของคุณ",
-    "app.audio.permissionsOverlay.hint": "เราต้องการให้คุณอนุญาตให้เราใช้อุปกรณ์สื่อของคุณเพื่อเข้าร่วมการประชุมด้วยเสียง :)",
-    "app.error.removed": "คุณถูกลบออกจากการประชุม",
-    "app.error.meeting.ended": "คุณออกจากการประชุมแล้ว",
-    "app.meeting.logout.duplicateUserEjectReason": "ผู้ใช้ซ้ำที่พยายามเข้าร่วมการประชุม",
-    "app.meeting.logout.permissionEjectReason": "นำออกเนื่องจากการละเมิดสิทธิ์",
-    "app.meeting.logout.ejectedFromMeeting": "คุณถูกลบออกจากการประชุม",
-    "app.meeting.logout.validateTokenFailedEjectReason": "ไม่สามารถตรวจสอบโทเค็นการอนุญาตได้",
-    "app.meeting.logout.userInactivityEjectReason": "ผู้ใช้ที่ไม่ได้ใช้งานนานเกินไป",
-    "app.meeting-ended.rating.legendLabel": "คะแนนความคิดเห็น",
-    "app.meeting-ended.rating.starLabel": "ดาว",
-    "app.modal.close": "ปิด",
-    "app.modal.close.description": "ไม่สนใจการเปลี่ยนแปลงและปิดหน้าต่าง",
-    "app.modal.confirm": "เสร็จสิ้น",
-    "app.modal.newTab": "(เปิดแท็บใหม่)",
-    "app.modal.confirm.description": "บันทึกการเปลี่ยนแปลงและปิดหน้าต่าง",
-    "app.dropdown.close": "ปิด",
-    "app.error.400": "คำขอไม่ถูกต้อง",
-    "app.error.401": "ไม่มีสิทธิ",
-    "app.error.403": "คุณถูกลบออกจากการประชุม",
-    "app.error.404": "ไม่พบ",
-    "app.error.410": "การประชุมสิ้นสุดลงแล้ว",
-    "app.error.500": "Ops มีบางอย่างผิดปกติ",
-    "app.error.leaveLabel": "เข้าสู่ระบบอีกครั้ง",
-    "app.error.fallback.presentation.title": "เกิดข้อผิดพลาด",
-    "app.error.fallback.presentation.description": "มันถูกบันทึกไว้ โปรดลองโหลดหน้านี้ซ้ำ",
-    "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "โหลด",
-    "app.guest.waiting": "รอการอนุมัติเข้าร่วม",
-    "app.userList.guest.waitingUsers": "กำลังรอผู้ใช้",
-    "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "การจัดการผู้ใช้",
-    "app.userList.guest.optionTitle": "ตรวจสอบผู้ใช้ที่รอดำเนินการ",
-    "app.userList.guest.allowAllAuthenticated": "อนุญาตการรับรองความถูกต้องทั้งหมด",
-    "app.userList.guest.allowAllGuests": "อนุญาตให้ผู้เยี่ยมชมทุกคน",
-    "app.userList.guest.allowEveryone": "อนุญาตให้ทุกคน",
-    "app.userList.guest.denyEveryone": "ปฏิเสธทุกคน",
-    "app.userList.guest.pendingUsers": "{0} ผู้ใช้ที่รออนุมัติ",
-    "app.userList.guest.pendingGuestUsers": "{0} ผู้ใช้ที่รอดำเนินการ",
-    "app.userList.guest.pendingGuestAlert": "เข้าร่วมเซสชันแล้วและกำลังรอการอนุมัติจากคุณ",
-    "app.userList.guest.rememberChoice": "จำตัวเลือก",
-    "app.user-info.title": "การค้นหาไดเรกทอรี",
-    "app.toast.breakoutRoomEnded": "ห้อง breakout สิ้นสุดลง โปรดเข้าร่วมเสียงอีกครั้ง",
-    "app.toast.chat.public": "ข้อความแชทใหม่",
-    "app.toast.chat.private": "ข้อความแชทส่วนตัวใหม่",
-    "app.toast.chat.system": "ระบบ",
-    "app.toast.clearedEmoji.label": "ล้างสถานะ Emoji แล้ว",
-    "app.toast.setEmoji.label": "สถานะ Emoji ตั้งค่าเป็น {0}",
-    "app.toast.meetingMuteOn.label": "ผู้ใช้ทั้งหมดถูกปิดเสียง",
-    "app.toast.meetingMuteOff.label": "ปิดการประชุมเสียง",
-    "app.notification.recordingStart": "เซสชันนี้กำลังถูกบันทึกอยู่",
-    "app.notification.recordingStop": "เซสชั่นนี้ไม่ได้ถูกบันทึกไว้",
-    "app.notification.recordingPaused": "เซสชั่นนี้จะไม่ถูกบันทึกอีกต่อไป",
-    "app.notification.recordingAriaLabel": "เวลาที่บันทึก",
-    "app.notification.userJoinPushAlert": "{0} เข้าร่วมเซสชัน",
-    "app.shortcut-help.title": "แป้นพิมพ์ลัด",
-    "app.shortcut-help.accessKeyNotAvailable": "ไม่มีรหัสการเข้าถึง",
-    "app.shortcut-help.comboLabel": "คอมโบ",
-    "app.shortcut-help.functionLabel": "ฟังก์ชัน",
-    "app.shortcut-help.closeLabel": "ปิด",
-    "app.shortcut-help.closeDesc": "ปิดแป้นพิมพ์ลัดแบบโมดัล",
-    "app.shortcut-help.openOptions": "เปิดตัวเลือก",
-    "app.shortcut-help.toggleUserList": "สลับรายชื่อผู้ใช้",
-    "app.shortcut-help.toggleMute": "ปิดเสียง / เปิดเสียง",
-    "app.shortcut-help.togglePublicChat": "สลับการแชทสาธารณะ (ต้องเปิดรายการผู้ใช้)",
-    "app.shortcut-help.hidePrivateChat": "ซ่อนการแชทส่วนตัว",
-    "app.shortcut-help.closePrivateChat": "ปิดการแชทส่วนตัว",
-    "app.shortcut-help.openActions": "เปิดเมนูการกระทำ",
-    "app.shortcut-help.openStatus": "เปิดเมนูสถานะ",
-    "app.shortcut-help.togglePan": "เปิดใช้งานแถบเครื่องมือ (ผู้นำเสนอ)",
-    "app.shortcut-help.nextSlideDesc": "สไลด์ถัดไป (ผู้นำเสนอ)",
-    "app.shortcut-help.previousSlideDesc": "สไลด์ก่อนหน้า (ผู้นำเสนอ)",
-    "app.lock-viewers.title": "ล็อคผู้ดู",
-    "app.lock-viewers.description": "ตัวเลือกเหล่านี้ช่วยให้คุณสามารถ จำกัด ผู้ดูไม่ให้ใช้คุณสมบัติเฉพาะ",
-    "app.lock-viewers.featuresLable": "คุณลักษณะเฉพาะ",
-    "app.lock-viewers.lockStatusLabel": "สถานะ",
-    "app.lock-viewers.webcamLabel": "แชร์เว็บแคม",
-    "app.lock-viewers.otherViewersWebcamLabel": "ดูเว็บแคมของผู้ชมคนอื่น ๆ",
-    "app.lock-viewers.microphoneLable": "แชร์ไมโครโฟน",
-    "app.lock-viewers.PublicChatLabel": "ส่งข้อความแชทสาธารณะ",
-    "app.lock-viewers.PrivateChatLable": "ส่งข้อความแชทส่วนตัว",
-    "app.lock-viewers.notesLabel": "แก้ไขบันทึกย่อที่ใช้ร่วมกัน",
-    "app.lock-viewers.userListLabel": "ดูผู้ชมอื่น ๆ ในรายการผู้ใช้",
-    "app.lock-viewers.ariaTitle": "ล็อคการตั้งค่าการดู",
-    "app.lock-viewers.button.apply": "ใช้งาน",
-    "app.lock-viewers.button.cancel": "ยกเลิก",
-    "app.lock-viewers.locked": "ล็อค",
-    "app.lock-viewers.unlocked": "ปลดล็อค",
-    "app.recording.startTitle": "เริ่มการบันทึก",
-    "app.recording.stopTitle": "หยุดการบันทึกชั่วคราว",
-    "app.recording.resumeTitle": "ทำการบันทึกต่อ",
-    "app.recording.startDescription": "คุณสามารถเลือกปุ่มบันทึกอีกครั้งในภายหลังเพื่อหยุดการบันทึกชั่วคราว",
-    "app.recording.stopDescription": "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการหยุดการบันทึกชั่วคราว? คุณสามารถกลับมาทำงานต่อได้โดยเลือกปุ่มบันทึกอีกครั้ง",
-    "app.videoPreview.cameraLabel": "กล้อง",
-    "app.videoPreview.profileLabel": "คุณภาพ",
-    "app.videoPreview.cancelLabel": "ยกเลิก",
-    "app.videoPreview.closeLabel": "ปิด",
-    "app.videoPreview.findingWebcamsLabel": "ค้นหาเว็บแคม",
-    "app.videoPreview.startSharingLabel": "เริ่มแบ่งปัน",
-    "app.videoPreview.webcamOptionLabel": "เลือกเว็บแคม",
-    "app.videoPreview.webcamPreviewLabel": "ตัวอย่างเว็บแคม",
-    "app.videoPreview.webcamSettingsTitle": "การตั้งค่าเว็บแคม",
-    "app.videoPreview.webcamNotFoundLabel": "ไม่พบเว็บแคม",
-    "app.videoPreview.profileNotFoundLabel": "ไม่มีโปรไฟล์กล้องที่รองรับ",
-    "app.video.joinVideo": "แชร์เว็บแคม",
-    "app.video.leaveVideo": "หยุดแชร์เว็บแคม",
-    "app.video.iceCandidateError": "เกิดข้อผิดพลาดในการเพิ่มตัวเลือก ICE",
-    "app.video.permissionError": "ข้อผิดพลาดในการแบ่งปันเว็บแคม กรุณาตรวจสอบการอนุญาต",
-    "app.video.sharingError": "ข้อผิดพลาดในการแบ่งปันเว็บแคม",
-    "app.video.notFoundError": "ไม่พบเว็บแคม กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่ามันเชื่อมต่อ",
-    "app.video.notAllowed": "ไม่ได้รับอนุญาตสำหรับแบ่งปันเว็บแคมโปรดตรวจสอบสิทธิ์ของเบราว์เซอร์ของคุณ",
-    "app.video.notSupportedError": "สามารถแชร์วิดีโอเว็บแคมกับแหล่งที่ปลอดภัยเท่านั้นตรวจสอบให้แน่ใจว่าใบรับรอง SSL ของคุณถูกต้อง",
-    "app.video.notReadableError": "ไม่สามารถรับวิดีโอเว็บแคม โปรดตรวจสอบว่าโปรแกรมอื่นไม่ได้ใช้งานเว็บแคม",
-    "app.video.suggestWebcamLock": "บังคับใช้การตั้งค่าล็อคให้กับเว็บแคมของผู้ดูหรือไม่?",
-    "app.video.suggestWebcamLockReason": "(สิ่งนี้จะปรับปรุงเสถียรภาพของการประชุม)",
-    "app.video.enable": "เปิดใช้งาน",
-    "app.video.cancel": "ยกเลิก",
-    "app.video.swapCam": "สลับ",
-    "app.video.swapCamDesc": "สลับทิศทางของเว็บแคม",
-    "app.video.videoLocked": "การแชร์เว็บแคมถูกล็อค",
-    "app.video.videoButtonDesc": "แชร์เว็บแคม",
-    "app.video.videoMenu": "เมนูวิดีโอ",
-    "app.video.videoMenuDisabled": "เมนูวิดีโอเว็บแคมถูกปิดใช้งานในการตั้งค่า",
-    "app.video.videoMenuDesc": "เปิดเมนูวิดีโอแบบเลื่อนลง",
-    "app.fullscreenButton.label": "กำหนด {0} เต็มหน้าจอ",
-    "app.meeting.endNotification.ok.label": "ตกลง",
-    "app.whiteboard.toolbar.tools": "เครื่องมือ",
-    "app.whiteboard.toolbar.tools.hand": "แถบ",
-    "app.whiteboard.toolbar.tools.pencil": "ดินสอ",
-    "app.whiteboard.toolbar.tools.rectangle": "สี่เหลี่ยมผืนผ้า",
-    "app.whiteboard.toolbar.tools.triangle": "สามเหลี่ยม",
-    "app.whiteboard.toolbar.tools.ellipse": "วงรี",
-    "app.whiteboard.toolbar.tools.line": "เส้น",
-    "app.whiteboard.toolbar.tools.text": "ข้อความ",
-    "app.whiteboard.toolbar.thickness": "ความหนาของการวาด",
-    "app.whiteboard.toolbar.thicknessDisabled": "ความหนาของการวาดถูกปิดใช้งาน",
-    "app.whiteboard.toolbar.color": "สี",
-    "app.whiteboard.toolbar.colorDisabled": "ถูกปิดการใช้งานสี",
-    "app.whiteboard.toolbar.color.black": "ดำ",
-    "app.whiteboard.toolbar.color.white": "ขาว",
-    "app.whiteboard.toolbar.color.red": "แดง",
-    "app.whiteboard.toolbar.color.orange": "ส้ม",
-    "app.whiteboard.toolbar.color.eletricLime": "เขียวอ่อน Electric ",
-    "app.whiteboard.toolbar.color.lime": "เขียวอ่อน",
-    "app.whiteboard.toolbar.color.cyan": "ฟ้า",
-    "app.whiteboard.toolbar.color.dodgerBlue": "น้ำเงิน Dodger ",
-    "app.whiteboard.toolbar.color.blue": "น้ำเงิน",
-    "app.whiteboard.toolbar.color.violet": "ม่วง",
-    "app.whiteboard.toolbar.color.magenta": "ม่วงเข้ม",
-    "app.whiteboard.toolbar.color.silver": "เงิน",
-    "app.whiteboard.toolbar.undo": "เลิกทำใส่คำอธิบายประกอบ",
-    "app.whiteboard.toolbar.clear": "ล้างคำอธิบายประกอบทั้งหมด",
-    "app.whiteboard.toolbar.multiUserOn": "เปิดไวท์บอร์ดของผู้ใช้หลายคน",
-    "app.whiteboard.toolbar.multiUserOff": "ปิดไวท์บอร์ดของผู้ใช้หลายคน",
-    "app.whiteboard.toolbar.fontSize": "รายการขนาดตัวอักษร",
-    "app.feedback.title": "คุณออกจากการประชุมแล้ว",
-    "app.feedback.subtitle": "เราชอบที่จะได้ยินเกี่ยวกับประสบการณ์ของคุณกับ BigBlueButton (ตัวเลือก)",
-    "app.feedback.textarea": "เราจะทำให้ BigBlueButton ดีขึ้นได้อย่างไร",
-    "app.feedback.sendFeedback": "ส่งความคิดเห็น",
-    "app.feedback.sendFeedbackDesc": "ส่งข้อเสนอแนะและออกจากการประชุม",
-    "app.videoDock.webcamFocusLabel": "โฟกัส",
-    "app.videoDock.webcamFocusDesc": "โฟกัสเว็บแคมที่เลือก",
-    "app.videoDock.webcamUnfocusLabel": "เลิกโฟกัส",
-    "app.videoDock.webcamUnfocusDesc": "เลิกโฟกัสเว็บแคมที่เลือก",
-    "app.videoDock.autoplayBlockedDesc": "เราต้องการสิทธิ์ของคุณในการแสดงเว็บแคมของผู้ใช้คนอื่น",
-    "app.videoDock.autoplayAllowLabel": "ดูเว็บแคม",
-    "app.invitation.title": "คำเชิญเข้าร่วมห้อง breakout ",
-    "app.invitation.confirm": "เชิญ",
-    "app.createBreakoutRoom.title": "ห้อง",
-    "app.createBreakoutRoom.ariaTitle": "ซ่อนห้อง",
-    "app.createBreakoutRoom.breakoutRoomLabel": "ห้อง {0}",
-    "app.createBreakoutRoom.generatingURL": "กำลังสร้างลิงค์",
-    "app.createBreakoutRoom.generatedURL": "สร้างแล้ว",
-    "app.createBreakoutRoom.duration": "ในระหว่าง {0}",
-    "app.createBreakoutRoom.room": "ห้อง {0}",
-    "app.createBreakoutRoom.notAssigned": "ไม่มอบหมาย ({0})",
-    "app.createBreakoutRoom.join": "เข้าร่วมห้อง",
-    "app.createBreakoutRoom.joinAudio": "เข้าร่วมเสียง",
-    "app.createBreakoutRoom.returnAudio": "ส่งคืนเสียง",
-    "app.createBreakoutRoom.alreadyConnected": "อยู่ในห้องแล้ว",
-    "app.createBreakoutRoom.confirm": "สร้าง",
-    "app.createBreakoutRoom.record": "บันทึก",
-    "app.createBreakoutRoom.numberOfRooms": "จำนวนห้อง",
-    "app.createBreakoutRoom.durationInMinutes": "ระหว่าง (นาที)",
-    "app.createBreakoutRoom.randomlyAssign": "สุ่มมอบหมาย",
-    "app.createBreakoutRoom.endAllBreakouts": "ปิดห้องทั้งหมด",
-    "app.createBreakoutRoom.roomName": "{0} (ห้อง - {1})",
-    "app.createBreakoutRoom.doneLabel": "เสร็จสิ้น",
-    "app.createBreakoutRoom.nextLabel": "ถัดไป",
-    "app.createBreakoutRoom.minusRoomTime": "ลดเวลาห้องถึง",
-    "app.createBreakoutRoom.addRoomTime": "เพิ่มเวลาห้องถึง",
-    "app.createBreakoutRoom.addParticipantLabel": "+ เพิ่มผู้เข้าร่วม",
-    "app.createBreakoutRoom.freeJoin": "อนุญาตให้ผู้ใช้เลือกห้องเพื่อเข้าร่วม",
-    "app.createBreakoutRoom.leastOneWarnBreakout": "คุณต้องวางผู้ใช้อย่างน้อยหนึ่งคนในห้อง",
-    "app.createBreakoutRoom.modalDesc": "Tip: คุณสามารถลากและวางชื่อผู้ใช้เพื่อกำหนดให้กับห้องฝ่าวงล้อมที่เฉพาะเจาะจง",
-    "app.createBreakoutRoom.roomTime": "{0} นาที",
-    "app.createBreakoutRoom.numberOfRoomsError": "จำนวนห้องที่ผิดพลาด",
-    "app.externalVideo.start": "แบ่งปันวีดีโอใหม่",
-    "app.externalVideo.title": "แบ่งปันวีดีโอภายนอก",
-    "app.externalVideo.input": "ลิงค์วีดีโอจากภายนอก",
-    "app.externalVideo.urlInput": "เพิ่มลิงค์วีดีโอ",
-    "app.externalVideo.urlError": "ลิงค์วีดีโอนี้ ไม่สนับสนุน",
-    "app.externalVideo.close": "ปิด",
-    "app.externalVideo.autoPlayWarning": "เล่นวิดีโอเพื่อเปิดใช้งานการซิงโครไนซ์สื่อ",
-    "app.network.connection.effective.slow": "เรากำลังสังเกตเห็นปัญหาการเชื่อมต่อ",
-    "app.network.connection.effective.slow.help": "ข้อมูลมากกว่านี้",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.shareExternalVideo": "แบ่งปันวีดีโอภายนอก",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.stopShareExternalVideo": "หยุดแบ่งปันวีดีโอภายนอก",
-    "app.iOSWarning.label": "กรุณาอัพเดทเป็น iOS 12.2 หรือสูงกว่า",
-    "app.legacy.unsupportedBrowser": "ดูเหมือนว่าคุณกำลังใช้เบราว์เซอร์ที่ไม่รองรับ โปรดใช้ {0} หรือ {1} เพื่อรับการสนับสนุนอย่างเต็มที่",
-    "app.legacy.upgradeBrowser": "ดูเหมือนว่าคุณกำลังใช้เบราว์เซอร์ที่รองรับรุ่นเก่ากว่า โปรดอัปเกรดเบราว์เซอร์ของคุณเพื่อรับการสนับสนุนอย่างเต็มที่",
-    "app.legacy.criosBrowser": "iOS กรุณาใช้ Safari เพื่อใช้งานเต็มประสิทธิภาพ"
-
-}
-
-- 
GitLab