diff --git a/bigbluebutton-html5/private/locales/el_GR.json b/bigbluebutton-html5/private/locales/el_GR.json
index aa3ae038b22c86f285ed9502125b54e6c65fb346..319e100b55d1dd4a0ed77f548b2e952c0df8a30d 100644
--- a/bigbluebutton-html5/private/locales/el_GR.json
+++ b/bigbluebutton-html5/private/locales/el_GR.json
@@ -27,8 +27,7 @@
     "app.userList.menu.makePresenter.label": "Κάνε τον/την Παρουσιαστή",
     "app.media.screenshare.start": "Ο διαμοιρασμός οθόνης έχει αρχίσει",
     "app.media.screenshare.end": "Ο διαμοιρασμός οθόνης έχει τελειώσει",
-    "app.media.screenshare.safariNotSupported": "Ο διαμοιρασμός οθόνης δεν υποστηρίζεται ακόμα από τον Safari.
-Παρακαλούμε, χρησιμοποιείστε τον Firefox ή το Google Chrome.",
+    "app.media.screenshare.safariNotSupported": "Ο διαμοιρασμός οθόνης δεν υποστηρίζεται ακόμα από τον Safari. Παρακαλούμε, χρησιμοποιείστε τον Firefox ή το Google Chrome.",
     "app.presentation.presentationToolbar.nextSlideLabel": "Επόμενη διαφάνεια",
     "app.presentation.presentationToolbar.skipSlideLabel": "Παρέλειψε διαφάνεια",
     "app.presentation.presentationToolbar.goToSlide": "Διαφάνεια {0}",
diff --git a/bigbluebutton-html5/private/locales/km.json b/bigbluebutton-html5/private/locales/km.json
index ec903b2d6349f732f1e4333c7c6bc2b0c4e5f5ab..da3326c2986225486dfe2d4bdb05f63f036d4849 100644
--- a/bigbluebutton-html5/private/locales/km.json
+++ b/bigbluebutton-html5/private/locales/km.json
@@ -150,21 +150,21 @@
     "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollDesc": "ចាប់​ផ្តើម​ការ​ស្ទង់មតិ",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareDesc": "ចែក​រំលែក​អេក្រង់​របស់​អ្នក​ជាមួយ​អ្នក​ដទៃ",
     "app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "នៅ​ឆ្ងាយ",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "ប្តូរ​ស្ថានភាព​របស់​អ្នក​ទៅ "នៅឆ្ងាយ"",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "ប្តូរ​ស្ថានភាព​របស់​អ្នក​ទៅ \\\"នៅឆ្ងាយ\\\"",
     "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandLabel": "លើកដៃ",
     "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandDesc": "លើកដៃ​របស់​អ្នក​ដើម្បី​សួរ​សំនួរ",
     "app.actionsBar.emojiMenu.neutralLabel": "មិន​សម្រេច​ចិត្ត",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.neutralDesc": "ប្តូរ​ស្ថានភាព​របស់​អ្នក​ទៅ "មិន​សម្រេច​ចិត្ត"",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.neutralDesc": "ប្តូរ​ស្ថានភាព​របស់​អ្នក​ទៅ \\\"មិន​សម្រេច​ចិត្ត\\\"",
     "app.actionsBar.emojiMenu.confusedLabel": "ច្រឡំ",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.confusedDesc": "ប្តូរ​ស្ថានភាព​របស់​អ្នក​ទៅ "ច្រឡំ"",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.confusedDesc": "ប្តូរ​ស្ថានភាព​របស់​អ្នក​ទៅ \\\"ច្រឡំ\\\"",
     "app.actionsBar.emojiMenu.sadLabel": "មិន​សប្បាយ​ចិត្ត",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.sadDesc": "ប្តូរ​ស្ថានភាព​របស់​អ្នក​ទៅ​ "មិន​សប្បាយ​ចិត្ត"",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.sadDesc": "ប្តូរ​ស្ថានភាព​របស់​អ្នក​ទៅ​ \\\"មិន​សប្បាយ​ចិត្ត\\\"",
     "app.actionsBar.emojiMenu.happyLabel": "សប្បាយចិត្ត",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.happyDesc": "ប្តូរ​ស្ថានភាព​របស់​អ្នក​ទៅ​ "សប្បាយចិត្ត"",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.happyDesc": "ប្តូរ​ស្ថានភាព​របស់​អ្នក​ទៅ​ \\\"សប្បាយចិត្ត\\\"",
     "app.actionsBar.emojiMenu.noneLabel": "លុប​ស្ថានភាព",
     "app.actionsBar.emojiMenu.noneDesc": "លុប​ស្ថានភាព​របស់​អ្នក",
     "app.actionsBar.emojiMenu.applauseLabel": "ទះដៃ",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.applauseDesc": "ប្តូរ​ស្ថានភាព​របស់​អ្នក​ទៅ "ទះដៃ"",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.applauseDesc": "ប្តូរ​ស្ថានភាព​របស់​អ្នក​ទៅ \\\"ទះដៃ\\\"",
     "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpLabel": "មេដៃ​ឡើង",
     "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpDesc": "ប្តូរ​ស្ថានភាព​របស់​អ្នក​ទៅ \"មេដៃ​ឡើង\"",
     "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownLabel": "មេ​ដៃ​ចុះ",
diff --git a/bigbluebutton-html5/private/locales/ru_RU.json b/bigbluebutton-html5/private/locales/ru_RU.json
index 9663d8e1ddac0835ace01bb3e95c3deaf473589c..5fe88cb8e299703b1f001a613568f0a44d53669d 100644
--- a/bigbluebutton-html5/private/locales/ru_RU.json
+++ b/bigbluebutton-html5/private/locales/ru_RU.json
@@ -200,25 +200,25 @@
     "app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareDesc": "Остановить демонстрацию экрана ",
     "app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "Установить статус",
     "app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "Отошел",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "Изменяет ваш статус на "Отошел"",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "Изменяет ваш статус на \\\"Отошел\\\"",
     "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandLabel": "Поднять руку",
     "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandDesc": "Поднять руку, чтобы задать вопрос",
     "app.actionsBar.emojiMenu.neutralLabel": "Нерешительный",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.neutralDesc": "Изменяет ваш статус на "Нерешительный"",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.neutralDesc": "Изменяет ваш статус на \\\"Нерешительный\\\"",
     "app.actionsBar.emojiMenu.confusedLabel": "Смущен",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.confusedDesc": "Изменяет ваш статус на "Смущен"",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.confusedDesc": "Изменяет ваш статус на \\\"Смущен\\\"",
     "app.actionsBar.emojiMenu.sadLabel": "Грустный",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.sadDesc": "Изменяет ваш статус на "Грустный"",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.sadDesc": "Изменяет ваш статус на \\\"Грустный\\\"",
     "app.actionsBar.emojiMenu.happyLabel": "Счастливый",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.happyDesc": "Изменяет ваш статус на "Счастливый"",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.happyDesc": "Изменяет ваш статус на \\\"Счастливый\\\"",
     "app.actionsBar.emojiMenu.noneLabel": "Очистить статус",
     "app.actionsBar.emojiMenu.noneDesc": "Очищает ваш статус",
     "app.actionsBar.emojiMenu.applauseLabel": "Апплодисменты",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.applauseDesc": "Изменяет ваш статус на "Аплодисменты"",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.applauseDesc": "Изменяет ваш статус на \\\"Аплодисменты\\\"",
     "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpLabel": "Нравится",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpDesc": "Изменяет ваш статус на "Нравится"",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpDesc": "Изменяет ваш статус на \\\"Нравится\\\"",
     "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownLabel": "Не нравится",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownDesc": "Изменяет ваш статус на "Не нравится"",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownDesc": "Изменяет ваш статус на \\\"Не нравится\\\"",
     "app.actionsBar.currentStatusDesc": "текущий статус {0}",
     "app.audioNotification.audioFailedError1001": "Ошибка 1001: WebSocket отключен",
     "app.audioNotification.audioFailedError1002": "Ошибка 1002: Не удалось установить соединение WebSocket",
diff --git a/bigbluebutton-html5/private/locales/uk_UA.json b/bigbluebutton-html5/private/locales/uk_UA.json
index d6aa737db43a31ef457b01d0eabfd0b00bc49e0b..a19cca2de5d68e5da8a104d0f85882367db82062 100644
--- a/bigbluebutton-html5/private/locales/uk_UA.json
+++ b/bigbluebutton-html5/private/locales/uk_UA.json
@@ -200,25 +200,25 @@
     "app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareDesc": "Зупинити демонстрацію екрану",
     "app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "Встановити статус",
     "app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "Відійшов",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "Змінює ваш статус на "Відійшов"",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "Змінює ваш статус на \\\"Відійшов\\\"",
     "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandLabel": "Підняти руку",
     "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandDesc": "Підняти руку щоб поставити питання",
     "app.actionsBar.emojiMenu.neutralLabel": "Не визначився",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.neutralDesc": "Змінює ваш статус на "Не визначився"",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.neutralDesc": "Змінює ваш статус на \\\"Не визначився\\\"",
     "app.actionsBar.emojiMenu.confusedLabel": "Збентежений",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.confusedDesc": "Змінює ваш статус на "Збентежений"",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.confusedDesc": "Змінює ваш статус на \\\"Збентежений\\\"",
     "app.actionsBar.emojiMenu.sadLabel": "Сумний",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.sadDesc": "Змінює ваш статус на "Сумний"",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.sadDesc": "Змінює ваш статус на \\\"Сумний\\\"",
     "app.actionsBar.emojiMenu.happyLabel": "Щасливий",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.happyDesc": "Змінює ваш статус на "Щасливий"",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.happyDesc": "Змінює ваш статус на \\\"Щасливий\\\"",
     "app.actionsBar.emojiMenu.noneLabel": "Очистити статус",
     "app.actionsBar.emojiMenu.noneDesc": "Очищує ваш статус",
     "app.actionsBar.emojiMenu.applauseLabel": "Оплески",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.applauseDesc": "Змінює ваш статус на "Оплески"",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.applauseDesc": "Змінює ваш статус на \\\"Оплески\\\"",
     "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpLabel": "Подобається",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpDesc": "Змінює ваш статус на "Подобається"",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpDesc": "Змінює ваш статус на \\\"Подобається\\\"",
     "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownLabel": "Не подобається",
-    "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownDesc": "Змінює ваш статус на "Не подобається"",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownDesc": "Змінює ваш статус на \\\"Не подобається\\\"",
     "app.actionsBar.currentStatusDesc": "нинішній статус {0}",
     "app.audioNotification.audioFailedError1001": "Помилка 1001: WebSocket відключено",
     "app.audioNotification.audioFailedError1002": "Помилка 1002: Не вдалось встановити з'єднання WebSocket",