diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/af.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/af.json
index f0d980fe35b425cd6a1d7b20915630f4f3890ea8..81af3c5da87ecbc687f204b3ec047add8687aeb4 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/af.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/af.json
@@ -191,7 +191,7 @@
     "app.presentationUploder.currentBadge": "Teenwoordige",
     "app.presentationUploder.rejectedError": "Die verkose lêer(s) is verwerp. Gaan asb. die lêertipe(s) na.",
     "app.presentationUploder.upload.progress": "Laai tans op ({0}%)",
-    "app.presentationUploder.upload.413": "Lêer is te groot. Verdeel asseblief in verskeie lêers.",
+    "app.presentationUploder.upload.413": "Leêr is te groot, oorskry die maksimum grootte van {0} MB",
     "app.presentationUploder.genericError": "Oeps! Iets het verkeerd gegaan ...",
     "app.presentationUploder.upload.408": "Versoek van oplaaiteken se tyd is verstreke.",
     "app.presentationUploder.upload.404": "404: Ongeldige oplaaiteken",
@@ -201,12 +201,13 @@
     "app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "Genereer tans kleinkiekies ...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "Skyfies gegenereer ...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "Genereer SVG prente ...",
-    "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "Aantal bladsye oorskry. Breek die lêer in verskeie lêers op.",
+    "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "Aantal bladsye oorskry die maksimum van {10} ",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "Kon nie woordverwerkerdokument verwerk nie. Laai asseblief eerder 'n PDF op.",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "Kon nie woordverwerkerdokument verwerk nie. Laai asseblief eerder 'n PDF op.",
-    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "Ons kon nie die PDF-lêer omskakel nie. Probeer dit asseblief optimaliseer",
+    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "Ons kon nie die PDF omskakel nie, probeer asb. om dit te optimaliseer. Maksimum bladsygrootte {0}",
     "app.presentationUploder.conversion.timeout": "Jammer, die oorskakeling het te lank geduur",
     "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "Het misluk om die aantal bladsye te bepaal.",
+    "app.presentationUploder.conversion.unsupportedDocument": "Lêeruitbreiding word nie ondersteun nie",
     "app.presentationUploder.isDownloadableLabel": "Aflaai van aanbieding is nie toegelaat nie - klik om die aanbieding af te laai",
     "app.presentationUploder.isNotDownloadableLabel": "Aflaai van aanbieding is toegelaat - klik om die aanbieding nie af te laai nie",
     "app.presentationUploder.removePresentationLabel": "Verwyder aanbieding",
@@ -284,6 +285,8 @@
     "app.waitingMessage": "Ontkoppel. Probeer binne {0} sekondes weer koppel ...",
     "app.retryNow": "Probeer nou weer",
     "app.muteWarning.label": "Klik op {0} om jouself te ontdemp. ",
+    "app.muteWarning.disableMessage": "Demp kennisgewings deaktiveer tot en met ontdemping",
+    "app.muteWarning.tooltip": "Klik om te sluit en waarskuwings te deaktiveer tot volgende ontdemping",
     "app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "Opsies",
     "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "Maak volskerm",
     "app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "Instellings",
@@ -428,7 +431,375 @@
     "app.actionsBar.currentStatusDesc": "huidige status {0}",
     "app.actionsBar.captions.start": "Begin om geslote onderskrifte te besigtig ",
     "app.actionsBar.captions.stop": "Hou op om geslote onderskrifte te sien",
-    "app.audioNotification.audioFailedError1001": "WebSocket is ontkoppel (fout 1001)"
+    "app.audioNotification.audioFailedError1001": "WebSocket is ontkoppel (fout 1001)",
+    "app.audioNotification.audioFailedError1002": "Kon nie 'n WebSocket-verbinding maak nie (fout 1002)",
+    "app.audioNotification.audioFailedError1003": "Blaaierweergawe word nie ondersteun nie (fout 1003)",
+    "app.audioNotification.audioFailedError1004": "Mislukking by oproep (rede={0}) (fout 1004)",
+    "app.audioNotification.audioFailedError1005": "Oproep het onverwags beëindig (fout 1005)",
+    "app.audioNotification.audioFailedError1006": "Oproep is uitgetel (fout 1006)",
+    "app.audioNotification.audioFailedError1007": "Verbindingsfout (ICE-fout 1007)",
+    "app.audioNotification.audioFailedError1008": "Oordrag het misluk (fout 1008)",
+    "app.audioNotification.audioFailedError1009": "Kon nie STUN/TURN-bedienerinligting kry nie (fout 1009)",
+    "app.audioNotification.audioFailedError1010": "Opheffing van verbindingsonderhandelingstyd (ICE-fout 1010)",
+    "app.audioNotification.audioFailedError1011": "Verbindings-time-out (ICE-fout 1011)",
+    "app.audioNotification.audioFailedError1012": "Verbinding is gesluit (ICE-fout 1012)",
+    "app.audioNotification.audioFailedMessage": "Jou klankverbinding kon nie konnekteer nie",
+    "app.audioNotification.mediaFailedMessage": "getUserMicMedia het misluk, aangesien slegs veilige bronne toegelaat word",
+    "app.audioNotification.closeLabel": "Sluit",
+    "app.audioNotificaion.reconnectingAsListenOnly": "Die mikrofoon is vir kykers gesluit. Jy word slegs verbind as luister",
+    "app.breakoutJoinConfirmation.title": "Sluit aan by wegbreekkamer",
+    "app.breakoutJoinConfirmation.message": "Wil jy aansluit",
+    "app.breakoutJoinConfirmation.confirmDesc": "Sluit aan by die wegbreekkamer",
+    "app.breakoutJoinConfirmation.dismissLabel": "Kanselleer",
+    "app.breakoutJoinConfirmation.dismissDesc": "Sluit en verwerp aansluiting van wegbreekkamer",
+    "app.breakoutJoinConfirmation.freeJoinMessage": "Kies 'n wegbreukkamer om by aan te sluit",
+    "app.breakoutTimeRemainingMessage": "Wegbreekkamer oorblywende tyd: {0}",
+    "app.breakoutWillCloseMessage": "Tyd verstreke. Wegbreekkamer sal binnekort sluit",
+    "app.calculatingBreakoutTimeRemaining": "Bereken oorblywende tyd ...",
+    "app.audioModal.ariaTitle": "Sluit by klank aan modaal",
+    "app.audioModal.microphoneLabel": "Mikrofoon",
+    "app.audioModal.listenOnlyLabel": "Slegs luister",
+    "app.audioModal.audioChoiceLabel": "Hoe wil jy die by die klank aansluit?",
+    "app.audioModal.iOSBrowser": "Klank/Video word nie ondersteun nie",
+    "app.audioModal.iOSErrorDescription": "Op die oomblik word klank en video nie in Chrome vir iOS ondersteun nie.",
+    "app.audioModal.iOSErrorRecommendation": "Ons beveel aan dat ujy Safari iOS gebruik.",
+    "app.audioModal.audioChoiceDesc": "Kies hoe jy by die klank in die vergadering wil aansluit",
+    "app.audioModal.unsupportedBrowserLabel": "Dit lyk asof u 'n blaaier gebruik wat nie ten volle ondersteun word nie. Gebruik asseblief {0} of {1} vir volledige ondersteuning.",
+    "app.audioModal.closeLabel": "Sluit",
+    "app.audioModal.yes": "Ja",
+    "app.audioModal.no": "Nee",
+    "app.audioModal.yes.arialabel" : "Echo is hoorbaar",
+    "app.audioModal.no.arialabel" : "Echo is onhoorbaar",
+    "app.audioModal.echoTestTitle": "Hierdie is 'n private eggo-toets. Sê 'n paar woorde. Het jy klank gehoor?",
+    "app.audioModal.settingsTitle": "Verander jou klankinstellings",
+    "app.audioModal.helpTitle": "Daar was 'n probleem met jou mediatoestelle",
+    "app.audioModal.helpText": "Het jy toestemming gegee vir toegang tot jou mikrofoon? Let daarop dat 'n dialoog moet verskyn wanneer jy probeer om by klank aan te sluit en jou toestemming vir jou mediatoestel vra, aanvaar dit as jy wil aansluit by die klankkonferensie. As dit nie die geval is nie, probeer om jou mikrofoontoestemmings in die instellings van jou blaaier te verander.",
+    "app.audioModal.help.noSSL": "Hierdie bladsy is onveilig. Om toegang tot mikrofone toe te laat, moet die bladsy via HTTPS bedien word. Kontak die bedieneradministrateur.",
+    "app.audioModal.help.macNotAllowed": "Dit lyk asof jou Mac-stelselvoorkeure toegang tot jou mikrofoon blokkeer. Open Stelselvoorkeure> Veiligheid en privaatheid> Privaatheid> Mikrofoon en maak seker dat die blaaier wat jy gebruik, gemerk is.",
+    "app.audioModal.audioDialTitle": "Sluit aan met jou foon",
+    "app.audioDial.audioDialDescription": "Skakel",
+    "app.audioDial.audioDialConfrenceText": "en voer die konferensie PIN nommer in:",
+    "app.audioModal.autoplayBlockedDesc": "Ons het jou toestemming nodig om die klank te speel.",
+    "app.audioModal.playAudio": "Speel klank",
+    "app.audioModal.playAudio.arialabel" : "Speel klank",
+    "app.audioDial.tipIndicator": "Wenk",
+    "app.audioDial.tipMessage": "Druk die '0'-sleutel op jou foon om jouself te demp",
+    "app.audioModal.connecting": "Aansluiting",
+    "app.audioModal.connectingEchoTest": "Aansluiting by echo toets",
+    "app.audioManager.joinedAudio": "Jy het by die klankkonferensie aangesluit",
+    "app.audioManager.joinedEcho": "Jy het by die eggotoets aangesluit",
+    "app.audioManager.leftAudio": "Jy het die klankkonferensie verlaat",
+    "app.audioManager.reconnectingAudio": "Poog om klankverbinding te herstel",
+    "app.audioManager.genericError": "Fout: 'n Fout het plaasgevind, probeer asb. weer",
+    "app.audioManager.connectionError": "Fout: Verbindingsfout",
+    "app.audioManager.requestTimeout": "Fout: tydbeperking is oorskry in die versoek",
+    "app.audioManager.invalidTarget": "Fout: het probeer om iets na 'n ongeldige teiken aan te vra",
+    "app.audioManager.mediaError": "Fout: daar was 'n probleem met die verkryging van jou mediatoestelle",
+    "app.audio.joinAudio": "Klankaansluiting",
+    "app.audio.leaveAudio": "Verlaat klank",
+    "app.audio.changeLeaveAudio": "Verander/Verlaat klank",
+    "app.audio.enterSessionLabel": "Gaan sessie binne",
+    "app.audio.playSoundLabel": "Speel klank",
+    "app.audio.backLabel": "Terug",
+    "app.audio.loading": "Besig om te laai",
+    "app.audio.microphones": "Mikrofone",
+    "app.audio.speakers": "Luidsprekers",
+    "app.audio.noDeviceFound": "Geen toestel gevind nie",
+    "app.audio.audioSettings.titleLabel": "Kies jou klankinstellings",
+    "app.audio.audioSettings.descriptionLabel": "Let wel, 'n dialoog sal verskyn in jou blaaier waarin jy jou die deling van jou mikrofoon moet aanvaar.",
+    "app.audio.audioSettings.microphoneSourceLabel": "Mikrofoonbron",
+    "app.audio.audioSettings.speakerSourceLabel": "Luidsprekerbron",
+    "app.audio.audioSettings.microphoneStreamLabel": "Jou klankbaan volume",
+    "app.audio.audioSettings.retryLabel": "Probeer weer",
+    "app.audio.listenOnly.backLabel": "Terug",
+    "app.audio.listenOnly.closeLabel": "Sluit",
+    "app.audio.permissionsOverlay.title": "Laat mikrofoontoegang toe",
+    "app.audio.permissionsOverlay.hint": "Ons moet jou toelaat om jou mediatoestelle te gebruik om jou by die stemkonferensie aan te sluit :)",
+    "app.error.removed": "Jy is verwyder vanaf die konferensie",
+    "app.error.meeting.ended": "Jy het uit die konferensie uitgeteken",
+    "app.meeting.logout.duplicateUserEjectReason": "Duplikaatgebruiker probeer om by die vergadering aan te sluit",
+    "app.meeting.logout.permissionEjectReason": "Uitgeskiet weens toestemmingskending",
+    "app.meeting.logout.ejectedFromMeeting": "Jy is verwyder van die vergadering",
+    "app.meeting.logout.validateTokenFailedEjectReason": "Kon nie magtigingsteken bekragtig nie",
+    "app.meeting.logout.userInactivityEjectReason": "Gebruiker te lank onaktief",
+    "app.meeting-ended.rating.legendLabel": "Terugvoer gradering",
+    "app.meeting-ended.rating.starLabel": "Ster",
+    "app.modal.close": "Sluit",
+    "app.modal.close.description": "Verwerp veranderinge en sluit die modaal",
+    "app.modal.confirm": "Gedoen",
+    "app.modal.newTab": "(maak nuwe oortjie oop)",
+    "app.modal.confirm.description": "Stoor veranderinge en sluit die modaal",
+    "app.modal.randomUser.noViewers.description": "Geen kykers beskikbaar om ewekansig van te kies nie",
+    "app.modal.randomUser.selected.description": "Jy is willekeurig gekies",
+    "app.modal.randomUser.title": "Willikeurig verkose gebruiker",
+    "app.modal.randomUser.who": "Wie sal gekies word..?",
+    "app.modal.randomUser.alone": "Daar is net een kyker",
+    "app.modal.randomUser.reselect.label": "Kies weer",
+    "app.modal.randomUser.ariaLabel.title": "Willekeurig verkose gebruikermodaal",
+    "app.dropdown.close": "Sluit",
+    "app.dropdown.list.item.activeLabel": "Aktief",
+    "app.error.400": "Swak versoek",
+    "app.error.401": "Ongemagtigde",
+    "app.error.403": "Jy is verwyder van die vergadering",
+    "app.error.404": "Nie gevind nie",
+    "app.error.410": "Vergadering is verby",
+    "app.error.500": "Oeps! Iets het fout gegaan",
+    "app.error.userLoggedOut": "Gebruiker het 'n ongeldige sessie-teken weens afmelding",
+    "app.error.ejectedUser": "Gebruiker het 'n ongeldige sessie-teken weens uitwerping",
+    "app.error.userBanned": "Gebruiker is verban",
+    "app.error.leaveLabel": "Teken weer in",
+    "app.error.fallback.presentation.title": "'n Fout het plaasgevind",
+    "app.error.fallback.presentation.description": "Dit is aangeteken. Probeer asseblief die bladsy herlaai.",
+    "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "Herlaai",
+    "app.guest.waiting": "Wag vir goedkeuring om aan te sluit",
+    "app.userList.guest.waitingUsers": "Afwagtende gebruikers",
+    "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "Gebruikers bestuur",
+    "app.userList.guest.optionTitle": "Hersien afwagtende gebruikers",
+    "app.userList.guest.allowAllAuthenticated": "Laat alle goedgekeurdes toe",
+    "app.userList.guest.allowAllGuests": "Laat alle gaste toe",
+    "app.userList.guest.allowEveryone": "Laat almal toe",
+    "app.userList.guest.denyEveryone": "Verwerp almal",
+    "app.userList.guest.pendingUsers": "{0} Afwagtende gebruikers",
+    "app.userList.guest.pendingGuestUsers": "{0} Afwagtende gasgebruikers",
+    "app.userList.guest.pendingGuestAlert": "Het by die sessie aangesluit en wag tans vir jou goedkeuring.",
+    "app.userList.guest.rememberChoice": "Onthou keuse",
+    "app.userList.guest.emptyMessage": "Daar is tans geen boodskap nie",
+    "app.userList.guest.inputPlaceholder": "Boodskap vir die gaste se drukgroep",
+    "app.userList.guest.acceptLabel": "Aanvaar",
+    "app.userList.guest.denyLabel": "Verwerp",
+    "app.user-info.title": "Gids soektog",
+    "app.toast.breakoutRoomEnded": "Die wegbreekkamer is gesluit. Sluit asb. weer met klank aan.",
+    "app.toast.chat.public": "Nuwe publieke kletsboodskap",
+    "app.toast.chat.private": "Nuwe private kletsboodskap",
+    "app.toast.chat.system": "Stelsel",
+    "app.toast.clearedEmoji.label": "Emogi status uitgevee",
+    "app.toast.setEmoji.label": "Emoji status gestel na {0}",
+    "app.toast.meetingMuteOn.label": "Alle gebruikers is gedemp",
+    "app.toast.meetingMuteOff.label": "Vergaderingdemping afgeskakel",
+    "app.toast.setEmoji.raiseHand": "Jy het jou hand opgesteek",
+    "app.toast.setEmoji.lowerHand": "Jy het jou hand laat sak",
+    "app.notification.recordingStart": "Die sessie word nou opgeneem",
+    "app.notification.recordingStop": "Die sessie word opgeneem",
+    "app.notification.recordingPaused": "Die sessie word nie meer opgeneem nie",
+    "app.notification.recordingAriaLabel": "Opneemtyd",
+    "app.notification.userJoinPushAlert": "{0} het by die sessie aangesluit",
+    "app.submenu.notification.raiseHandLabel": "Steek hand op",
+    "app.shortcut-help.title": "Sleutelbord kortpaaie",
+    "app.shortcut-help.accessKeyNotAvailable": "Toegangkode nie beskikbaar nie",
+    "app.shortcut-help.comboLabel": "Kombinasie",
+    "app.shortcut-help.functionLabel": "Funksie",
+    "app.shortcut-help.closeLabel": "Sluit",
+    "app.shortcut-help.closeDesc": "Sluit sleutelbordkortpaaie modaal",
+    "app.shortcut-help.openOptions": "Maak opsies oop",
+    "app.shortcut-help.toggleUserList": "Wissel gebruikerslys",
+    "app.shortcut-help.toggleMute": "Demp/Ontdemp",
+    "app.shortcut-help.togglePublicChat": "Wissel publieke klets (Gebruikerslys moet oopgemaak word)",
+    "app.shortcut-help.hidePrivateChat": "Versteek private klets",
+    "app.shortcut-help.closePrivateChat": "Sluit private klets",
+    "app.shortcut-help.openActions": "Maak aksiemenu oop",
+    "app.shortcut-help.raiseHand": "Wissel Handoplig af",
+    "app.shortcut-help.openDebugWindow": "Maak foutopsporing venster oop",
+    "app.shortcut-help.openStatus": "Maak statusmenu oop",
+    "app.shortcut-help.togglePan": "Aktiveer paninstrument (Aanbieder)",
+    "app.shortcut-help.toggleFullscreen": "Wissel Volskerm (Aanbieder)",
+    "app.shortcut-help.nextSlideDesc": "Volgede skyfie (Aanbieder)",
+    "app.shortcut-help.previousSlideDesc": "Vorige skyfie (Aanbieder)",
+    "app.lock-viewers.title": "Sluit kykers",
+    "app.lock-viewers.description": "Met hierdie opsies kan jy kykers beperk om spesifieke funksies te gebruik.",
+    "app.lock-viewers.featuresLable": "Beklemtoon",
+    "app.lock-viewers.lockStatusLabel": "Status",
+    "app.lock-viewers.webcamLabel": "Deel webkamera",
+    "app.lock-viewers.otherViewersWebcamLabel": "Sien ander kykers se webkamera's",
+    "app.lock-viewers.microphoneLable": "Deel mikrofoon",
+    "app.lock-viewers.PublicChatLabel": "Stuur openbare kletsboodskap",
+    "app.lock-viewers.PrivateChatLable": "Stuur private kletsboodskap",
+    "app.lock-viewers.notesLabel": "Redigeer gedeelde notas",
+    "app.lock-viewers.userListLabel": "Sien ander gebruikers in die gebruikerslys",
+    "app.lock-viewers.ariaTitle": "Sluit kykers instellings modaal",
+    "app.lock-viewers.button.apply": "Pas toe",
+    "app.lock-viewers.button.cancel": "Kanselleer",
+    "app.lock-viewers.locked": "Gesluit",
+    "app.lock-viewers.unlocked": "Ontsluit",
+    "app.guest-policy.ariaTitle": "Gasbeleid instellings modaal",
+    "app.guest-policy.title": "Gasbeleid",
+    "app.guest-policy.description": "Verander vergadering gasbeleid instellings",
+    "app.guest-policy.button.askModerator": "Vra moderator",
+    "app.guest-policy.button.alwaysAccept": "Anvaar altyd",
+    "app.guest-policy.button.alwaysDeny": "Verwerp altyd",
+    "app.connection-status.ariaTitle": "Verbinding status modaal",
+    "app.connection-status.title": "Verbinding status",
+    "app.connection-status.description": "Beskou gebruikers verbindingstatus",
+    "app.connection-status.empty": "Daar is tans geen rapporteerde verbindingsprobleme nie",
+    "app.connection-status.more": "meer",
+    "app.connection-status.label": "Verbinding status",
+    "app.connection-status.notification": "Verlies in jou verbinding is sopas opgespoor",
+    "app.connection-status.offline": "vanlyn",
+    "app.recording.startTitle": "Begin opneem",
+    "app.recording.stopTitle": "Pauseer opname",
+    "app.recording.resumeTitle": "Hervat opname",
+    "app.recording.startDescription": "Jy kan die opnameknop later weer kies om die opname te onderbreek.",
+    "app.recording.stopDescription": "Is jy seker jy kan die opname pouseer? Jy kan hervat deur die opneemknoppie weer te druk.",
+    "app.videoPreview.cameraLabel": "Kamera",
+    "app.videoPreview.profileLabel": "Kwaliteit",
+    "app.videoPreview.quality.low": "Laag",
+    "app.videoPreview.quality.medium": "Medium",
+    "app.videoPreview.quality.high": "Hoog",
+    "app.videoPreview.quality.hd": "Hoë definisie",
+    "app.videoPreview.cancelLabel": "Kanselleer",
+    "app.videoPreview.closeLabel": "Sluit",
+    "app.videoPreview.findingWebcamsLabel": "Soek webkamera's",
+    "app.videoPreview.startSharingLabel": "Begin deling",
+    "app.videoPreview.stopSharingLabel": "Stop deling",
+    "app.videoPreview.stopSharingAllLabel": "Stop almal",
+    "app.videoPreview.sharedCameraLabel": "Hierdie kamera word reeds gedeel",
+    "app.videoPreview.webcamOptionLabel": "Kies webkamera",
+    "app.videoPreview.webcamPreviewLabel": "Webkamera voorskou",
+    "app.videoPreview.webcamSettingsTitle": "Webkamera instellings",
+    "app.videoPreview.webcamNotFoundLabel": "Webkamera nie gevind nie",
+    "app.videoPreview.profileNotFoundLabel": "Geen ondersteunde kameraprofiel",
+    "app.video.joinVideo": "Deel webkamera",
+    "app.video.connecting": "Webkamera deling het begin ...",
+    "app.video.dataSaving": "Webkamera is deaktiveer in Databesparing",
+    "app.video.leaveVideo": "Stop deling van webkamera",
+    "app.video.iceCandidateError": "Fout met die toevoeging van ICE-kandidaat",
+    "app.video.iceConnectionStateError": "Verbindingsfout (ICE-fout 1107)",
+    "app.video.permissionError": "Fout met deling van webkamera. Toets asb. toestemming",
+    "app.video.sharingError": "Fout met deling van webkamera",
+    "app.video.abortError": "Sommige probleme het plaasgevind wat verhoed dat die toestel gebruik kan word",
+    "app.video.overconstrainedError": "Geen kandidaat-toestelle wat aan die vereistes voldoen nie",
+    "app.video.securityError": "Media-ondersteuning is in die dokument uitgeskakel",
+    "app.video.typeError": "'n Lys met gespesifiseerde beperkings is leeg of as alle beperkings op vals gestel is",
+    "app.video.notFoundError": "Kon nie webkamera vind nie. Maak seker dat dit gekoppel is",
+    "app.video.notAllowed": "Toestemming vir deling van webkamra ontbreek. Maak asb. seker oor jou blaaier se toestemming",
+    "app.video.notSupportedError": "Kan slegs webcam-video's met veilige bronne deel, maak seker dat jou SSL-sertifikaat geldig is",
+    "app.video.notReadableError": "Kon nie webcamvideo kry nie. Maak seker dat 'n ander program nie die webcam gebruik nie",
+    "app.video.timeoutError": "Die blaaier het nie betyds geantwoord nie.",
+    "app.video.genericError": "'n Onbekende fout het met die toestel voorgekom (Fout {0})",
+    "app.video.mediaFlowTimeout1020": "Media kon nie die bediener bereik nie (fout 1020)",
+    "app.video.suggestWebcamLock": "Dwing die slotinstelling af vir kykers se webkameras?",
+    "app.video.suggestWebcamLockReason": "(dit sal die stabiliteit van die vergadering verbeter)",
+    "app.video.enable": "Aktiveer",
+    "app.video.cancel": "Kanselleer",
+    "app.video.swapCam": "Ruil",
+    "app.video.swapCamDesc": "ruil die rigting van die webkamera's om",
+    "app.video.videoLocked": "Deling van webkamera's gesluit",
+    "app.video.videoButtonDesc": "Deel webkamera",
+    "app.video.videoMenu": "Videomenu",
+    "app.video.videoMenuDisabled": "Videomenu is deaktiveer in instellings",
+    "app.video.videoMenuDesc": "Maak videomenu aftreklys oop",
+    "app.video.pagination.prevPage": "Sien vorige videos",
+    "app.video.pagination.nextPage": "Sien volgende videos",
+    "app.video.clientDisconnected": "Webkamera kan nie gedeel word weens verbindingskwessies nie",
+    "app.fullscreenButton.label": "Maak {0} volskerm",
+    "app.fullscreenUndoButton.label": "Ontdoen {0} volskerm",
+    "app.sfu.mediaServerConnectionError2000": "Nie in staat om met mediebediener te verbind nie (fout 2000)",
+    "app.sfu.mediaServerOffline2001": "Mediebediener is vanlyn af. Probeer asb. weer later (fout 2001)",
+    "app.sfu.mediaServerNoResources2002": "Mediabediener het geen beskikbare hulpbronne nie (fout 2002)",
+    "app.sfu.mediaServerRequestTimeout2003": "Mediabediener se versoektyd het uitgeloop (fout 2003)",
+    "app.sfu.serverIceGatheringFailed2021": "Mediabediener kan nie verbindsingskandidate opspoor nie (ICE fout 2021)",
+    "app.sfu.serverIceGatheringFailed2022": "Mediabediener verbinding het misluk (ICE fout 2022)",
+    "app.sfu.mediaGenericError2200": "Mediabediener het misluk om versoek te verwerk (fout 2200)",
+    "app.sfu.invalidSdp2202":"Kliënt het 'n ongeldige media versoek genereer (SDP fout 2202)",
+    "app.sfu.noAvailableCodec2203": "Bediener kon nie 'n toepaslike kodek vind nie (fout 2203)",
+    "app.meeting.endNotification.ok.label": "Piekfyn",
+    "app.whiteboard.annotations.poll": "Peilingresultate is gepubliseer",
+    "app.whiteboard.annotations.pollResult": "Peilingresultate",
+    "app.whiteboard.toolbar.tools": "Instrumente",
+    "app.whiteboard.toolbar.tools.hand": "Pan",
+    "app.whiteboard.toolbar.tools.pencil": "Potlood",
+    "app.whiteboard.toolbar.tools.rectangle": "Reghoek",
+    "app.whiteboard.toolbar.tools.triangle": "Driehoek",
+    "app.whiteboard.toolbar.tools.ellipse": "Elips",
+    "app.whiteboard.toolbar.tools.line": "Lyn",
+    "app.whiteboard.toolbar.tools.text": "Teks",
+    "app.whiteboard.toolbar.thickness": "Tekendikte",
+    "app.whiteboard.toolbar.thicknessDisabled": "Tekendikte is deaktiveer",
+    "app.whiteboard.toolbar.color": "Kleure",
+    "app.whiteboard.toolbar.colorDisabled": "Kleure is deaktiveer",
+    "app.whiteboard.toolbar.color.black": "Swart",
+    "app.whiteboard.toolbar.color.white": "Wit",
+    "app.whiteboard.toolbar.color.red": "Rooi",
+    "app.whiteboard.toolbar.color.orange": "Oranje",
+    "app.whiteboard.toolbar.color.eletricLime": "Elektriese lemmetjie",
+    "app.whiteboard.toolbar.color.lime": "Lemmetjie",
+    "app.whiteboard.toolbar.color.cyan": "Siaan",
+    "app.whiteboard.toolbar.color.dodgerBlue": "Dodger blou",
+    "app.whiteboard.toolbar.color.blue": "Blou",
+    "app.whiteboard.toolbar.color.violet": "Viooltjie",
+    "app.whiteboard.toolbar.color.magenta": "Magenta",
+    "app.whiteboard.toolbar.color.silver": "Silver",
+    "app.whiteboard.toolbar.undo": "Ontdoen aantekening",
+    "app.whiteboard.toolbar.clear": "Maak alle aantekenings skoon",
+    "app.whiteboard.toolbar.multiUserOn": "Skakel meer-gebruiker witbord aan",
+    "app.whiteboard.toolbar.multiUserOff": "Skakel meer-gebruiker witbord af",
+    "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOn": "Skakel palmverwerping aan",
+    "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOff": "Skakel palmverwerping af",
+    "app.whiteboard.toolbar.fontSize": "Lettertipe grotelys",
+    "app.feedback.title": "Jy het uit die konferensie uitgeteken",
+    "app.feedback.subtitle": "Ons sal graag van jou ervaring met BigBlueButton wil hoor (opsioneel)",
+    "app.feedback.textarea": "Hoe kan ons BigBlueButton beter maak?",
+    "app.feedback.sendFeedback": "Stuur terugvoer",
+    "app.feedback.sendFeedbackDesc": "Stuur terugvoer en verlaat die vergadering",
+    "app.videoDock.webcamMirrorLabel": "Spieël",
+    "app.videoDock.webcamMirrorDesc": "Maak 'n spieëlbeeld van die verkose kamera",
+    "app.videoDock.webcamFocusLabel": "Fokus",
+    "app.videoDock.webcamFocusDesc": "Fokus die verkose webkamera ",
+    "app.videoDock.webcamUnfocusLabel": "Ontfokus",
+    "app.videoDock.webcamUnfocusDesc": "Ontfokus die verkose webkamera",
+    "app.videoDock.autoplayBlockedDesc": "Ons het jou toestemming nodig om ander gebruikers se webkamera's te vertoon.",
+    "app.videoDock.autoplayAllowLabel": "Sien webkameras",
+    "app.invitation.title": "Wegbreekkamer uitnodiging",
+    "app.invitation.confirm": "Uitnodiging",
+    "app.createBreakoutRoom.title": "Wegbreekkamer",
+    "app.createBreakoutRoom.ariaTitle": "Versteek wegbreekkamer",
+    "app.createBreakoutRoom.breakoutRoomLabel": "Wegbreekkamers {0}",
+    "app.createBreakoutRoom.generatingURL": "Genereer URL",
+    "app.createBreakoutRoom.generatedURL": "Gegenereer",
+    "app.createBreakoutRoom.duration": "Tydsduur {0}",
+    "app.createBreakoutRoom.room": "Kamer {0}",
+    "app.createBreakoutRoom.notAssigned": "Nie toegeken nie ({0})",
+    "app.createBreakoutRoom.join": "Sluit by kamer aan",
+    "app.createBreakoutRoom.joinAudio": "Sluit by klank aan",
+    "app.createBreakoutRoom.returnAudio": "Stel klank terug",
+    "app.createBreakoutRoom.alreadyConnected": "Reeds in kamer",
+    "app.createBreakoutRoom.confirm": "Skep",
+    "app.createBreakoutRoom.record": "Opneem",
+    "app.createBreakoutRoom.numberOfRooms": "Aantal kamers",
+    "app.createBreakoutRoom.durationInMinutes": "Duur (minute)",
+    "app.createBreakoutRoom.randomlyAssign": "Willekeurig toegeken",
+    "app.createBreakoutRoom.endAllBreakouts": "Beëindig alle wegbreekkamers",
+    "app.createBreakoutRoom.roomName": "{0} (Kamer - {1})",
+    "app.createBreakoutRoom.doneLabel": "Gedoen",
+    "app.createBreakoutRoom.nextLabel": "Volgende",
+    "app.createBreakoutRoom.minusRoomTime": "Verminder wegbreekkamertyd na",
+    "app.createBreakoutRoom.addRoomTime": "Verlengwegbreekkamertyd na ",
+    "app.createBreakoutRoom.addParticipantLabel": "+ Voeg deelnemer by",
+    "app.createBreakoutRoom.freeJoin": "Laat gebruikers toe om te kies by watter wegbreekkamer hul wil aansluit",
+    "app.createBreakoutRoom.leastOneWarnBreakout": "Jy moet ten minste een gebruiker in 'n wegbreekkamer plaas.",
+    "app.createBreakoutRoom.modalDesc": "Wenk: Jy kan 'n gebruiker se naam sleep-en-val om hul by 'n spesifieke wegbreekkamer by te voeg.",
+    "app.createBreakoutRoom.roomTime": "{0} minute",
+    "app.createBreakoutRoom.numberOfRoomsError": "Die aantal kamers is ongeldig",
+    "app.externalVideo.start": "Deel 'n nuwe video",
+    "app.externalVideo.title": "Deel 'n eksterne video",
+    "app.externalVideo.input": "Eksterne video URL",
+    "app.externalVideo.urlInput": "Voeg 'n video URL by",
+    "app.externalVideo.urlError": "Die video URL word nie ondersteun nie",
+    "app.externalVideo.close": "Sluit",
+    "app.externalVideo.autoPlayWarning": "Speel die video om media sinkronisasie te aktiveer",
+    "app.network.connection.effective.slow": "Ons kom agter dat daar verbindingsfoute is. ",
+    "app.network.connection.effective.slow.help": "Meer informasie",
+    "app.externalVideo.noteLabel": "Nota: Gedeelde eksterne video's sal nie in die opname verskyn nie. YouTube, Vimeo, Instructure Media, Twitch, Dailymotion en mediabestand-URL's (bv. Https://example.com/xy.mp4) word ondersteun.",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.shareExternalVideo": "Deel eksterne video",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.stopShareExternalVideo": "Stop deling van eksterne video",
+    "app.iOSWarning.label": "Gradeer asb. op na iOS 12.2 of hoër",
+    "app.legacy.unsupportedBrowser": "Dit wil voorkom of jy 'n blaaier gebruik wat nie ondersteun word nie. Gebruik asb. eerder {0} of {1} vir volle ondersteuning.",
+    "app.legacy.upgradeBrowser": "Dit lyk asof u 'n ouer weergawe van 'n ondersteunde blaaier gebruik. Gradeer jou blaaier op vir volledige ondersteuning.",
+    "app.legacy.criosBrowser": "Op iOS gebruik asb. Safari vir volledige ondersteuning.",
+    "app.debugWindow.windowTitle": "Ontfout",
+    "app.debugWindow.form.userAgentLabel": "Gebruikeragent",
+    "app.debugWindow.form.button.copy": "Kopieer",
+    "app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutLabel": "Aktiveer selfrangskikking uitleg",
+    "app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutDescription": "(dit sal gedeaktiveer word as u die webkamsarea sleep of die grootte daarvan verander)"
 
 }
 
diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/ar.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/ar.json
index 5ae460c8c0e3814a14e924af1f95aade23da5425..04015cf49c9e936497e6b450b85c74ead5185522 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/ar.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/ar.json
@@ -191,7 +191,7 @@
     "app.presentationUploder.currentBadge": "حالي",
     "app.presentationUploder.rejectedError": "تم رفض الملف (الملفات) المحدد(ة). يرجى التحقق من نوع (أنواع) الملف.",
     "app.presentationUploder.upload.progress": "رفع ({0}٪)",
-    "app.presentationUploder.upload.413": " الملف كبير جدا. يرجى تقسيمه إلى ملفات متعددة.",
+    "app.presentationUploder.upload.413": "الملف كبير جدًا ، تجاوز الحد الأقصى وهو {0} ميغابايت",
     "app.presentationUploder.genericError": "شيء ما حدث بشكل خاطئ ...",
     "app.presentationUploder.upload.408": "طلب مهلة انتهاء رمز التحميل.",
     "app.presentationUploder.upload.404": "404: رمز تحميل غير صالح",
@@ -201,12 +201,13 @@
     "app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "إنشاء صور مصغرة ...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "الشرائح المنشأة...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "إنشاء صور SVG ...",
-    "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "عدد الصفحات التي تم تجاوزها. الرجاء تقسيم الملف إلى ملفات متعددة.",
+    "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "تجاوز عدد الصفحات الحد الأقصى {0}",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "فشل في معالجة مستند المكتب. الرجاء تحميل PDF بدلاً من ذلك.",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "فشل في معالجة مستند المكتب. الرجاء تحميل PDF بدلاً من ذلك.",
-    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": " لم نتمكن من تحويل ملف PDF ، يرجى محاولة تحسينه",
+    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "لم نتمكن من تحويل ملف PDF ، يرجى محاولة تحسينه. أقصى حجم للصفحة {0}",
     "app.presentationUploder.conversion.timeout": "مكتب خدمات المشاريع, تحويل يستغرق وقتا اطول",
     "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "فشل تحديد عدد الصفحات.",
+    "app.presentationUploder.conversion.unsupportedDocument": "امتداد الملف غير مدعوم",
     "app.presentationUploder.isDownloadableLabel": "غير مسموح بتنزيل العرض - انقر للسماح بتنزيل العرض",
     "app.presentationUploder.isNotDownloadableLabel": "يُسمح بتنزيل العرض - انقر لعدم السماح بتنزيل العرض",
     "app.presentationUploder.removePresentationLabel": "حذف العرض",
@@ -284,6 +285,8 @@
     "app.waitingMessage": "انقطع الاتصال. جارٍ محاولة إعادة الاتصال خلال {0} ثانية ...",
     "app.retryNow": "المحاولة مرة أخرى",
     "app.muteWarning.label": "انقر فوق {0} لإعادة صوتك.",
+    "app.muteWarning.disableMessage": "كتم التنبيهات معطلة حتى إعادة الصوت",
+    "app.muteWarning.tooltip": "انقر لإغلاق وتعطيل التحذير حتى إلغاء كتم الصوت التالي",
     "app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "خيارات",
     "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "جعل الشاشة الكاملة",
     "app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "الإعدادات",
@@ -790,7 +793,7 @@
     "app.actionsBar.actionsDropdown.stopShareExternalVideo": "إيقاف مشاركة الفيديو الخارجي",
     "app.iOSWarning.label": "يرجى الترقية إلى iOS 12.2 أو اعلى",
     "app.legacy.unsupportedBrowser": "يبدو انك تستخدم مستعرضا غير معتمد. الرجاء استخدام {0} أو {1} للحصول علي الدعم الكامل.",
-    "app.legacy.upgradeBrowser": "يبدو انك تستخدم إصدارا قديما من مستعرض معتمد. الرجاء ترقيه المتصفح للحصول علي الدعم الكامل.",
+    "app.legacy.upgradeBrowser": "يبدو انك تستخدم إصدارا قديما من متصفح معتمد. الرجاء ترقيه المتصفح للحصول على الدعم الكامل.",
     "app.legacy.criosBrowser": "الدعم الكامل على iOS غبر متوفر إلا لـ Safari.",
     "app.debugWindow.windowTitle": "تصحيح",
     "app.debugWindow.form.userAgentLabel": "وكيل المستخدم",
diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/az.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/az.json
index b494d8590bb1e38bf2af5aa4aab658f7ba56af8b..b78c32a27db1e49d940ce922216c9545805bb13e 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/az.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/az.json
@@ -176,7 +176,6 @@
     "app.presentationUploder.currentBadge": "Mövcud",
     "app.presentationUploder.rejectedError": "Fayl yükləmək mümkün olmadı. Zəhmət olmasa yoxlayın.",
     "app.presentationUploder.upload.progress": "Yüklənir ({0}%)",
-    "app.presentationUploder.upload.413": "Faylın həcmi çox böyükdür. Zəhmət olmasa faylı yoxlayın.",
     "app.presentationUploder.genericError": "Ups, bir şey səhv oldu ...",
     "app.presentationUploder.upload.408": "Nişan yükləmə vaxtı keçməsini tələb edin.",
     "app.presentationUploder.upload.404": "404: Yanlış yükləmə işarəsi",
@@ -186,10 +185,8 @@
     "app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "Şəkillər yaradıldı ...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "Slaydlar yaradıldı ...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "SVG yaradıldı ...",
-    "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "Səhifələrin sayı çoxdır. Zəhmət olmasa faylı bir neçə fayla bölün.",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "Office sənədini yükləmək mümkün olmadı. Zəhmət olmasa bunun əvəzinə bir PDF yükləyin.",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "Office sənədini yükləmək mümkün olmadı. Zəhmət olmasa bunun əvəzinə bir PDF yükləyin.",
-    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "PDF file konvertasiya etmək mümkün olmadı, zəhmət olmasa optimizə etməyə çalışın",
     "app.presentationUploder.conversion.timeout": "Bağışlayın, konvertasiya həddindən çox vaxt apardı",
     "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "Səhifə sayını müəyyən etmək mümkün olmadı",
     "app.presentationUploder.isDownloadableLabel": "Təqdimatın yüklənməsinə icazə verilmir - təqdimatın yüklənməsinə icazə vermək üçün vurun",
diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/bg_BG.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/bg_BG.json
index 44eb570cff0ac4b211660876be67a36d4dc6d7e5..efb29c44a328178aea8de7667057eef00c95bff0 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/bg_BG.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/bg_BG.json
@@ -170,7 +170,6 @@
     "app.presentationUploder.currentBadge": "Текущо",
     "app.presentationUploder.rejectedError": "Избрания/те файл(ове) бяха отхвърлени. Моля проверете типа на файла(овете)",
     "app.presentationUploder.upload.progress": "Качване ({0}%)",
-    "app.presentationUploder.upload.413": "Файла е прекалено голям. Моля разделете го на няколко файла",
     "app.presentationUploder.upload.408": "Времето на заявката за upload токен изтече",
     "app.presentationUploder.upload.404": "404: Невалиден токен за upload",
     "app.presentationUploder.upload.401": "Неуспешна заявка за презентация",
@@ -179,10 +178,8 @@
     "app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "Генериране на thumbnails ...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "Генериране на слайдове ...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "Генериране на SVG изобажения ...",
-    "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "Достигнат е максималния брой на странците. Моля разделете съдържанието на няколко файла.",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "Грешка при обработка на office документа. Моля, по възможност качете PDF файл.",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "Грешка при обработка на office документа. Моля, по възможност качете PDF файл.",
-    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "Конвертирането на PDF файла е невъзможно, моля опитайте да го оптимизирате",
     "app.presentationUploder.conversion.timeout": "Опс, обработката отне много време",
     "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "Проблем с установяването на броя на страниците.",
     "app.presentationUploder.removePresentationLabel": "Премахни презентацията",
diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/ca.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/ca.json
index a4f99bf953ccd4c2c727c1ca73dfe4947ec86dfc..c49470d15cf5aa9e37116aad9dea12b8cdb5f616 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/ca.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/ca.json
@@ -176,7 +176,6 @@
     "app.presentationUploder.currentBadge": "Actual",
     "app.presentationUploder.rejectedError": "S'han rebutjat els fitxers següents. Comproveu-ne el tipus de fitxer.",
     "app.presentationUploder.upload.progress": "S'està pujant ({0}&)",
-    "app.presentationUploder.upload.413": "El fitxer és massa gran. Separeu-lo en diversos fitxers.",
     "app.presentationUploder.genericError": "Ui! Alguna cosa ha anat malament...",
     "app.presentationUploder.upload.408": "El temps de la sol·licitud de càrrega del token s'ha acabat",
     "app.presentationUploder.upload.404": "404: Token de pujada no vàlid",
@@ -186,10 +185,8 @@
     "app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "S'estan generant les miniatures ...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "Diapositives generades ...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "S'estan generant les imatges SVG ...",
-    "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "S'ha excedit el nombre pàgines. Dividiu el fitxer en diferents fitxers.",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "S'ha produït un error en processar el document. Si us plau, pugeu un PDF en el seu lloc.",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "S'ha produït un error en processar el document. Si us plau, pugeu un PDF en el seu lloc.",
-    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "No s'ha pogut convertir el fitxer PDF. Optimitzeu-lo",
     "app.presentationUploder.conversion.timeout": "Oh oh, la conversió ha trigat massa",
     "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "S'ha produït un error en determinar el nombre de pàgines",
     "app.presentationUploder.isDownloadableLabel": "No és permès de baixar la presentació. Feu clic per a permetre baixar la presentació",
diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/cs_CZ.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/cs_CZ.json
index 8d079c52901488e4476db9ac79271224a7d8d613..0d7dd7e8a5aa5ebbb70a838b67e1e5de511fd80c 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/cs_CZ.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/cs_CZ.json
@@ -190,7 +190,6 @@
     "app.presentationUploder.currentBadge": "Aktuální",
     "app.presentationUploder.rejectedError": "Vybrané soubory byly odmítnuty. Zkontrolujte prosím typ odmítnutých souborů.",
     "app.presentationUploder.upload.progress": "Nahrávání ({0}%)",
-    "app.presentationUploder.upload.413": "Soubor je příliš velký. Rozdělte jej prosím na několik menších souborů.",
     "app.presentationUploder.genericError": "Chybička se vloudila. Něco se nepovedlo ...",
     "app.presentationUploder.upload.408": "Vyžádat vypršení platnosti nahrávacího tokenu",
     "app.presentationUploder.upload.404": "404: Neplatný nahrávací token",
@@ -200,10 +199,8 @@
     "app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "Generování náhledů...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "Generování snímků...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "Generování SVG obrázků...",
-    "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "Překročen počet stránek. Rozdělte jej prosím na několik menších.",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "Při zpracování souboru typu office došlo k chybě. Nahrajte prosím místo něj soubor typu PDF.",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "Při zpracování souboru typu office došlo k chybě. Nahraje prosím místo něj soubor typu PDF.",
-    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "Nepodařilo se převést soubor typu PDF, zkuste jej prosím optimalizovat.",
     "app.presentationUploder.conversion.timeout": "Nastal problém, čas na konverzi prezentace překročil časový limit.",
     "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "Nepodařilo se zjistit počet stránek.",
     "app.presentationUploder.isDownloadableLabel": "Stažení prezentace je zakázáno",
diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/da.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/da.json
index 247d259d1476419dad392186d36f439bef1ac87c..f34e4ae7b586503605f92a2054f40f37aa0cc405 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/da.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/da.json
@@ -176,7 +176,6 @@
     "app.presentationUploder.currentBadge": "Nuværende",
     "app.presentationUploder.rejectedError": "De valgte file(r) er blevet afvist. Kontroller filtypen.",
     "app.presentationUploder.upload.progress": "Uploading ({0}%)",
-    "app.presentationUploder.upload.413": "Filen er for stor. Opdel venligst i flere filer.",
     "app.presentationUploder.genericError": "Ups! Noget gik galt ...",
     "app.presentationUploder.upload.408": "Anmod om timeout for upload token.",
     "app.presentationUploder.upload.404": "404: Ugyldigt upload-token",
@@ -186,10 +185,8 @@
     "app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "Fremstiller thumbnails ...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "Slides genereret ....",
     "app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "Generere SVG billede ...",
-    "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "Antal sider overskredet. Opdel venligst filen i flere filer.",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "Kunne ikke behandle office dokument. Upload i stedet en PDF.",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "Kunne ikke behandle office dokument. Upload i stedet en PDF.",
-    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "Vi kunne ikke konvertere PDF filen, prøv venligst at optimere den. ",
     "app.presentationUploder.conversion.timeout": "Ups, konverteringen tog for lang tid",
     "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "Kunne ikke bestemme antallet af sider.",
     "app.presentationUploder.isDownloadableLabel": "Hentnigen af præsentationen er ikke tilladt - klik for at tillade, at præsentation må hentes",
diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/de.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/de.json
index eeb41173f9998ca9bb927fdb6562fd0b249e4390..635ccb43af896a1ee54e518dab619f2c401c1d1d 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/de.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/de.json
@@ -3,8 +3,8 @@
     "app.chat.submitLabel": "Nachricht senden",
     "app.chat.loading": "Chatnachrichten geladen: {0}%",
     "app.chat.errorMaxMessageLength": "Die Nachricht ist {0} Buchstabe(n) zu lang",
-    "app.chat.disconnected": "Sie sind nicht verbunden, es können keine Nachrichten gesendet werden",
-    "app.chat.locked": "Der Chat ist gesperrt. Sie können keine Nachrichten senden.",
+    "app.chat.disconnected": "Nicht verbunden, es können keine Nachrichten gesendet werden",
+    "app.chat.locked": "Der Chat ist gesperrt. Es können keine Nachrichten gesendet werden.",
     "app.chat.inputLabel": "Chatnachricht eingeben für {0}",
     "app.chat.inputPlaceholder": "Nachricht senden an {0}",
     "app.chat.titlePublic": "Öffentlicher Chat",
@@ -103,18 +103,18 @@
     "app.userList.userOptions.unmuteAllDesc": "Hebt die Konferenz-Stummschaltung auf",
     "app.userList.userOptions.lockViewersLabel": "Teilnehmerrechte einschränken",
     "app.userList.userOptions.lockViewersDesc": "Schränkt bestimmte Funktionen der Konferenzteilnehmer ein",
-    "app.userList.userOptions.guestPolicyLabel": "Grundregel Gastzugang",
+    "app.userList.userOptions.guestPolicyLabel": "Gastzugang regeln",
     "app.userList.userOptions.guestPolicyDesc": "Verändern Sie die Grundregel für den Gastzugang",
     "app.userList.userOptions.disableCam": "Teilnehmerwebcams sind deaktiviert",
     "app.userList.userOptions.disableMic": "Teilnehmermikrofone sind deaktiviert",
     "app.userList.userOptions.disablePrivChat": "Privater Chat ist deaktiviert",
     "app.userList.userOptions.disablePubChat": "Öffentlicher Chat ist deaktiviert",
-    "app.userList.userOptions.disableNote": "Geteilte Notizen sind jetzt gesperrt",
+    "app.userList.userOptions.disableNote": "Geteilte Notizen sind gesperrt",
     "app.userList.userOptions.hideUserList": "Teilnehmerliste ist jetzt für die Teilnehmer ausgeblendet",
     "app.userList.userOptions.webcamsOnlyForModerator": "Nur Moderatoren können die Teilnehmerwebcams sehen (wegen eingeschränkter Rechteeinstellungen)",
     "app.userList.content.participants.options.clearedStatus": "Status aller Teilnehmer zurückgesetzt",
     "app.userList.userOptions.enableCam": "Teilnehmer dürfen ihre Webcams verwenden",
-    "app.userList.userOptions.enableMic": "Teilnehmer dürfen ihr Mikrofone verwenden",
+    "app.userList.userOptions.enableMic": "Teilnehmer dürfen ihre Mikrofone verwenden",
     "app.userList.userOptions.enablePrivChat": "Privater Chat ist erlaubt",
     "app.userList.userOptions.enablePubChat": "Öffentlicher Chat ist erlaubt",
     "app.userList.userOptions.enableNote": "Geteilte Notizen sind erlaubt",
@@ -141,8 +141,8 @@
     "app.meeting.meetingTimeHasEnded": "Die Zeit ist abgelaufen. Die Konferenz wird in Kürze beendet",
     "app.meeting.endedByUserMessage": "Die Konferenz wurde von {0} beendet.",
     "app.meeting.endedMessage": "Sie werden zum Startbildschirm weitergeleitet",
-    "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesSingular": "Die Konferenz endet in einer Minute.",
-    "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesPlural": "Die Konferenz endet in {0} Minuten.",
+    "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesSingular": "Konferenz endet in einer Minute.",
+    "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesPlural": "Konferenz endet in {0} Minuten.",
     "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesPlural": "Gruppensitzung endet in {0} Minuten.",
     "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesSingular": "Gruppensitzung endet in einer Minute.",
     "app.presentation.hide": "Präsentation verbergen",
@@ -159,7 +159,7 @@
     "app.presentation.presentationToolbar.prevSlideDesc": "Präsentation zur vorherigen Folie wechseln",
     "app.presentation.presentationToolbar.nextSlideLabel": "Nächste Folie",
     "app.presentation.presentationToolbar.nextSlideDesc": "Präsentation zur nächsten Folie wechseln",
-    "app.presentation.presentationToolbar.skipSlideLabel": "Folie auswählen",
+    "app.presentation.presentationToolbar.skipSlideLabel": "Folie überspringen",
     "app.presentation.presentationToolbar.skipSlideDesc": "Präsentation zu bestimmter Folie wechseln",
     "app.presentation.presentationToolbar.fitWidthLabel": "An Breite anpassen",
     "app.presentation.presentationToolbar.fitWidthDesc": "Folie in voller Breite darstellen",
@@ -191,22 +191,23 @@
     "app.presentationUploder.currentBadge": "Aktuell",
     "app.presentationUploder.rejectedError": "Die ausgewählten Dateien wurden zurückgewiesen. Bitte prüfen Sie die zulässigen Dateitypen.",
     "app.presentationUploder.upload.progress": "Hochladen ({0}%)",
-    "app.presentationUploder.upload.413": "Die Datei ist zu groß. Bitte teilen Sie sie in mehrere kleinere Dateien auf.",
+    "app.presentationUploder.upload.413": "Datei ist zu groß, hat die Maximalgröße {0} MB überschritten",
     "app.presentationUploder.genericError": "Ups, irgendwas ist schiefgelaufen ...",
     "app.presentationUploder.upload.408": "Zeitüberschreitung des Upload-Token anfordern.",
     "app.presentationUploder.upload.404": "404: Ungültiger Upload-Token",
     "app.presentationUploder.upload.401": "Anforderung des Upload-Tokens von Präsentationen fehlgeschlagen.",
     "app.presentationUploder.conversion.conversionProcessingSlides": "Verarbeite Seite {0} von {1}",
     "app.presentationUploder.conversion.genericConversionStatus": "Konvertiere Datei...",
-    "app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "Erstelle Miniaturbilder...",
+    "app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "Miniaturbilder werden erstellt ...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "Folien wurden generiert...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "SVG-Bilder werden generiert...",
-    "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "Die maximale Seitenanzahl wurde überschritten. Bitte teilen Sie die Datei in mehrere Dateien auf.",
+    "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "Maximale Seitenanzahl von {0} Seiten wurde überschritten",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "Die Verarbeitung des Office-Dokuments ist fehlgeschlagen, bitte laden Sie eine PDF-Datei hoch.",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "Die Verarbeitung des Office-Dokuments ist fehlgeschlagen, bitte laden Sie eine PDF-Datei hoch.",
-    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "Die PDF Datei konnte nicht konvertiert werden, bitte versuchen Sie die Datei zu optimieren.",
+    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "Die PDF-Datei konnte nicht konvertiert werden, bitte versuchen Sie die Datei zu optimieren. Die maximale Seitenzahl beträgt {0} Seiten.",
     "app.presentationUploder.conversion.timeout": "Ups, die Konvertierung hat zu lange gedauert",
     "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "Die Seitenanzahl konnte nicht ermittelt werden.",
+    "app.presentationUploder.conversion.unsupportedDocument": "Dateityp wird nicht unterstützt",
     "app.presentationUploder.isDownloadableLabel": "Das Herunterladen der Präsentation ist nicht zugelassen - klicken Sie darauf, um das Herunterladen der Präsentation zu erlauben",
     "app.presentationUploder.isNotDownloadableLabel": "Das Herunterladen der Präsentation ist zugelassen - klicken Sie, um das Herunterladen der Präsentation zu verbieten",
     "app.presentationUploder.removePresentationLabel": "Präsentation entfernen",
@@ -284,6 +285,8 @@
     "app.waitingMessage": "Verbindung unterbrochen. Versuche in {0} Sekunden erneut zu verbinden...",
     "app.retryNow": "Jetzt erneut versuchen",
     "app.muteWarning.label": "Klicken Sie auf {0}, um Ihre Stummschaltung aufzuheben.",
+    "app.muteWarning.disableMessage": "Hinweis auf Stummschaltung deaktiviert, bis die Stummschaltung aufgehoben wird",
+    "app.muteWarning.tooltip": "Klicken Sie, um den Hinweis bis zur nächsten Aufhebung der Stummschaltung zu schließen",
     "app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "Optionen",
     "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "Als Vollbild darstellen",
     "app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "Einstellungen öffnen",
@@ -313,6 +316,7 @@
     "app.endMeeting.title": "{0} beenden",
     "app.endMeeting.description": "Mit dieser Aktion wird die Sitzung für {0} aktive(n) Teilnehmer beendet. Sind Sie sicher, dass Sie diese Sitzung beenden möchten?",
     "app.endMeeting.noUserDescription": "Sind Sie sicher, dass Sie die Konferenz beenden wollen?",
+    "app.endMeeting.contentWarning": "Chatnachrichten, geteilte Notizen, Whiteboard-Inhalte und geteilte Dokumente dieser Konferenz sind nicht mehr direkt zugänglich",
     "app.endMeeting.yesLabel": "Ja",
     "app.endMeeting.noLabel": "Nein",
     "app.about.title": "Versionsinfo",
@@ -617,8 +621,8 @@
     "app.lock-viewers.button.cancel": "Abbrechen",
     "app.lock-viewers.locked": "Gesperrt",
     "app.lock-viewers.unlocked": "Freigegeben",
-    "app.guest-policy.ariaTitle": "Einstellungsdialog für Gastzugang-Grundregel",
-    "app.guest-policy.title": "Grundregel Gastzugang",
+    "app.guest-policy.ariaTitle": "Einstellungsdialog für Gastzugangsregelung",
+    "app.guest-policy.title": "Gastzugang regeln",
     "app.guest-policy.description": "Verändern Sie die Grundregel für den Gastzugang",
     "app.guest-policy.button.askModerator": "Moderator fragen",
     "app.guest-policy.button.alwaysAccept": "Immer akzeptieren",
diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/el_GR.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/el_GR.json
index 97114c2a2ed6ee7d72361eb79954a08f75ad04f7..354a0b4915244d8bfac2db9b3ed55d7cd6047140 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/el_GR.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/el_GR.json
@@ -190,7 +190,6 @@
     "app.presentationUploder.currentBadge": "Τρέχον",
     "app.presentationUploder.rejectedError": "Τα επιλεγμένα αρχεία απορρίφθηκαν. Παρακαλούμε ελέγξτε τον τύπο των αρχείων.",
     "app.presentationUploder.upload.progress": "Μεταφόρτωση ({0}%)",
-    "app.presentationUploder.upload.413": "Πολύ μεγάλο αρχείο. Προσπαθήστε να χωρίσετε αρχείο σε μικρότερα ξεχωριστά αρχεία.",
     "app.presentationUploder.genericError": "Παρουσιάστηκε σφάλμα ...",
     "app.presentationUploder.upload.408": "Request upload token timeout.",
     "app.presentationUploder.upload.404": "404: Το αναγνωριστικό της μεταφόρτωσης δεν είναι σωστό",
@@ -200,10 +199,8 @@
     "app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "Δημιουργία μικρογραφιών ...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "Δημιουργήθηκαν διαφάνειες...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "Δημιουργία SVG εικόνων ...",
-    "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "Υπέρβαση αριθμού σελίδων. Παρακαλούμε διαχωρίστε το αρχείο σε μικρότερα.",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "Η επεξεργασία του εγγράφου απέτυχε. Παρακαλούμε ανεβάστε το σε μορφή PDF.",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "Η επεξεργασία του εγγράφου απέτυχε. Παρακαλούμε ανεβάστε το σε μορφή PDF.",
-    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "Δεν είναι δυνατή η μετατροπή του αρχείου PDF, παρακαλούμε δοκιμάστε να το βελτιστοποιήσετε.",
     "app.presentationUploder.conversion.timeout": "Μήνυμα λάθους, η μετατροπή διήρκεσε πάρα πολύ.",
     "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "Ο προσδιορισμός του αριθμού των σελίδων απέτυχε.",
     "app.presentationUploder.isDownloadableLabel": "Δεν επιτρέπεται η λήψη της παρουσίασης - κάντε κλικ για να επιτρέψετε τη λήψη της.",
diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/eo.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/eo.json
index 400c898008220852520f0aa5f5cddcb50f77cf60..64b5c5252de9aea1d03eb6d782da741062b2d112 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/eo.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/eo.json
@@ -176,7 +176,6 @@
     "app.presentationUploder.currentBadge": "Nuna",
     "app.presentationUploder.rejectedError": "La elektita(j) dosiero(j) estis rifuzita(j). Bonvolu kontroli la dosierspeco(j)n.",
     "app.presentationUploder.upload.progress": "Alŝutante ({0}%)",
-    "app.presentationUploder.upload.413": "La dosiero estas tro granda. Bonvolu disigi ĝin en plurajn dosierojn.",
     "app.presentationUploder.genericError": "Opus, io malsukcesis...",
     "app.presentationUploder.upload.408": "Tempolimo de peto pri alŝuta ĵetono.",
     "app.presentationUploder.upload.404": "404: Nevalida alŝuta ĵetono",
@@ -186,10 +185,8 @@
     "app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "Generante miniaturojn ...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "Lumbildoj generiĝis ...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "Generante SVG-bildojn ...",
-    "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "Estas tro da paĝoj. Bonvolu disigi la dosieron en plurajn dosierojn.",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "Malsukcesis trakti Office-dokumenton. Bonvolu anstataŭe alŝuti PDF.",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "Malsukcesis trakti Office-dokumenton. Bonvolu anstataŭe alŝuti PDF.",
-    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "Ni ne povis konverti la PDF-dosieron, bonvolu provi optimumigi ĝin",
     "app.presentationUploder.conversion.timeout": "Ups, la konvertado daÅ­ris tro longe",
     "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "Malsukcesis determini la kvanton de paĝoj.",
     "app.presentationUploder.removePresentationLabel": "Forigi la prezentaĵon",
diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/es.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/es.json
index 92b5b99d44312779f40829524349cc50785455b5..d334bfb45c17ee1a2a4e892f4a2b80f3ef3b98b8 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/es.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/es.json
@@ -3,7 +3,7 @@
     "app.chat.submitLabel": "Enviar mensaje",
     "app.chat.loading": "Mensajes de chat cargados: {0}%",
     "app.chat.errorMaxMessageLength": "El mensaje es {0} carácter(es) más largo de lo esperado",
-    "app.chat.disconnected": "Estás desconectado, los mensajes no pueden ser enviados",
+    "app.chat.disconnected": "Está desconectado, los mensajes no pueden ser enviados",
     "app.chat.locked": "Chat bloqueado, los mensajes no pueden ser enviados",
     "app.chat.inputLabel": "Entrada de mensaje para chat {0}",
     "app.chat.inputPlaceholder": "Enviar mensaje a {0}",
@@ -21,14 +21,14 @@
     "app.chat.offline": "Desconectado",
     "app.chat.pollResult": "Resultados de la encuesta/votación",
     "app.chat.emptyLogLabel": "Registro de chat vacío",
-    "app.chat.clearPublicChatMessage": "El chat publico fue borrado por un moderador",
+    "app.chat.clearPublicChatMessage": "El chat público fue borrado por un moderador",
     "app.chat.multi.typing": "Varios usuarios están escribiendo",
     "app.chat.one.typing": "{0} está escribiendo",
     "app.chat.two.typing": "{0} y {1} están escribiendo",
     "app.captions.label": "Subtítulos",
     "app.captions.menu.close": "Cerrar",
     "app.captions.menu.start": "Iniciar",
-    "app.captions.menu.ariaStart": "Comenzar a escribir subtítulos",
+    "app.captions.menu.ariaStart": "Iniciar escritura de subtítulos",
     "app.captions.menu.ariaStartDesc": "Abre el editor de subtítulos y cierra la ventana flotante",
     "app.captions.menu.select": "Seleccione idiomas disponibles",
     "app.captions.menu.ariaSelect": "Idioma de subtítulos",
@@ -41,7 +41,7 @@
     "app.captions.menu.previewLabel": "Previsualizar",
     "app.captions.menu.cancelLabel": "Cancelar",
     "app.captions.pad.hide": "Ocultar subtítulos",
-    "app.captions.pad.tip": "Presione Esc para enfocar la barra de herramientas del editor",
+    "app.captions.pad.tip": "Presione Esc para situarse en la barra de herramientas del editor",
     "app.captions.pad.ownership": "Tomar el control",
     "app.captions.pad.ownershipTooltip": "Será designado como propietario de {0} subtítulos",
     "app.captions.pad.interimResult": "Resultados provisionales",
@@ -53,7 +53,7 @@
     "app.note.title": "Notas compartidas",
     "app.note.label": "Nota",
     "app.note.hideNoteLabel": "Ocultar nota",
-    "app.note.tipLabel": "Presione Esc para enfocar la barra de herramientas del editor",
+    "app.note.tipLabel": "Presione Esc para situarse en la barra de herramientas del editor",
     "app.note.locked": "Bloqueado",
     "app.user.activityCheck": "Comprobar actividad del usuario",
     "app.user.activityCheck.label": "Comprobar si el usuario continúa en la reunión ({0})",
@@ -65,7 +65,7 @@
     "app.userList.notesListItem.unreadContent": "Contenido nuevo disponible en la sección de notas compartidas",
     "app.userList.captionsTitle": "Subtítulos",
     "app.userList.presenter": "Presentador",
-    "app.userList.you": "Tú",
+    "app.userList.you": "Usted",
     "app.userList.locked": "Bloqueado",
     "app.userList.byModerator": "por (Moderador)",
     "app.userList.label": "Lista de usuarios",
@@ -80,7 +80,7 @@
     "app.userList.menu.clearStatus.label": "Borrar estado",
     "app.userList.menu.removeUser.label": "Eliminar usuario",
     "app.userList.menu.removeConfirmation.label": "Eliminar usuario ({0})",
-    "app.userlist.menu.removeConfirmation.desc": "Evitar que este usuario reingrese a la sesión.",
+    "app.userlist.menu.removeConfirmation.desc": "Evitar que este usuario vuelva a unirse a la sesión.",
     "app.userList.menu.muteUserAudio.label": "Silenciar usuario",
     "app.userList.menu.unmuteUserAudio.label": "Desilenciar usuario",
     "app.userList.menu.giveWhiteboardAccess.label" : "Permitir acceso a la pizarra",
@@ -90,17 +90,17 @@
     "app.userList.menu.demoteUser.label": "Degradar a espectador",
     "app.userList.menu.unlockUser.label": "Desbloquear {0}",
     "app.userList.menu.lockUser.label": "Bloquear {0}",
-    "app.userList.menu.directoryLookup.label": "Búsqueda de directorio",
-    "app.userList.menu.makePresenter.label": "Promover a presentador",
+    "app.userList.menu.directoryLookup.label": "Buscar en directorio",
+    "app.userList.menu.makePresenter.label": "Hacer presentador",
     "app.userList.userOptions.manageUsersLabel": "Gestionar usuarios",
     "app.userList.userOptions.muteAllLabel": "Silenciar a todos los usuarios",
-    "app.userList.userOptions.muteAllDesc": "Silencia a todos los usuarios en la sesión",
-    "app.userList.userOptions.clearAllLabel": "Borrar todos los iconos de estado",
-    "app.userList.userOptions.clearAllDesc": "Borrar todos los iconos de estado de usuarios",
-    "app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterLabel": "Silenciar a todos los usuarios excepto a presentador",
-    "app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterDesc": "Silencia a todos los usuarios de la sesión excepto a presentador",
-    "app.userList.userOptions.unmuteAllLabel": "Finalizar silenciado de la reunión",
-    "app.userList.userOptions.unmuteAllDesc": "Desilencia la reunión",
+    "app.userList.userOptions.muteAllDesc": "Silencia a todos los usuarios en la reunión",
+    "app.userList.userOptions.clearAllLabel": "Limpiar todos los iconos de estado",
+    "app.userList.userOptions.clearAllDesc": "Limpia todos los iconos de estado de usuarios",
+    "app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterLabel": "Silenciar a todos los usuarios excepto al presentador",
+    "app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterDesc": "Silencia a todos los usuarios de la reunión excepto a presentador",
+    "app.userList.userOptions.unmuteAllLabel": "Desactivar el silenciado de la reunión",
+    "app.userList.userOptions.unmuteAllDesc": "Desactiva el silenciado de la reunión",
     "app.userList.userOptions.lockViewersLabel": "Bloquear espectadores",
     "app.userList.userOptions.lockViewersDesc": "Bloquear algunas funciones a espectadores",
     "app.userList.userOptions.guestPolicyLabel": "Política de invitados",
@@ -131,9 +131,15 @@
     "app.media.screenshare.notSupported": "Compartir pantalla no está habilitado para este navegador.",
     "app.media.screenshare.autoplayBlockedDesc": "Necesitamos su permiso para mostrarle la pantalla del presentador",
     "app.media.screenshare.autoplayAllowLabel": "Ver pantalla compartida",
+    "app.screenshare.screenshareFinalError": "Código {0}. No puede compartir la pantalla.",
+    "app.screenshare.screenshareRetryError": "Código {0}. Intente compartir la pantalla nuevamente.",
+    "app.screenshare.screenshareRetryOtherEnvError": " Código {0}. No puede compartir la pantalla. Inténtelo nuevamente con otro navegador o dispositivo.",
+    "app.screenshare.screenshareUnsupportedEnv": "Código {0}. El navegador no está soportado. Inténtelo nuevamente con otro navegador o dispositivo.",
+    "app.screenshare.screensharePermissionError": "Código {0}. El permiso para capturar la pantalla necesita ser concedido.",
     "app.meeting.ended": "La sesión ha finalizado",
     "app.meeting.meetingTimeRemaining": "Tiempo restante de la reunión: {0}",
     "app.meeting.meetingTimeHasEnded": "Tiempo finalizado. La reunión se cerrará en breve",
+    "app.meeting.endedByUserMessage": "La reunión fue finalizada por {0}",
     "app.meeting.endedMessage": "Serás enviado a la pantalla de inicio.",
     "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesSingular": "La reunión se cerrará en un minuto.",
     "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesPlural": "La reunión se cerrará en {0} minutos.",
@@ -185,7 +191,7 @@
     "app.presentationUploder.currentBadge": "Actual",
     "app.presentationUploder.rejectedError": "El(los) archivo(s) seleccionado(s) ha(n) sido rechazado(s). Por favor, revise el(los) tipo(s) de archivo.",
     "app.presentationUploder.upload.progress": "Cargando ({0}%)",
-    "app.presentationUploder.upload.413": "Archivo muy grande, por favor divídelo en varios ficheros",
+    "app.presentationUploder.upload.413": "El archivo es demasiado grande, excede el máximo de {0} MB",
     "app.presentationUploder.genericError": "¡Vaya!, algo ha salido mal...",
     "app.presentationUploder.upload.408": "La solicitud de carga del token está fuera de tiempo.",
     "app.presentationUploder.upload.404": "404: Token de subida no válido",
@@ -195,12 +201,13 @@
     "app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "Generando miniaturas ...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "Diapositivas han sido generadas ...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "Generando imágenes SVG ...",
-    "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "Número de páginas excedido. Por favor, divida el archivo en múltiples partes.",
+    "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "El número de páginas excede el máximo de {0}",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "Error en procesar el documento de Office. Por favor, suba un archivo PDF en su lugar.",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "Error en procesar el documento de Office. Por favor, suba un archivo PDF en su lugar.",
-    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "No se puede convertir el fichero PDF, por favor prueba a optimizarlo",
+    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "No se pudo convertir el archivo PDF. Por favor, intente optimizarlo. Máximo número de páginas {0}",
     "app.presentationUploder.conversion.timeout": "La conversión tomó demasiado tiempo ...",
     "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "Error en determinar el número de páginas.",
+    "app.presentationUploder.conversion.unsupportedDocument": "Extensión (tipo) de archivo no soportado",
     "app.presentationUploder.isDownloadableLabel": "No se permite la descarga de la presentación - click para permitir descargar la presentación",
     "app.presentationUploder.isNotDownloadableLabel": "Se permite descargar la presentación  - click para denegar la descarga de la presentación",
     "app.presentationUploder.removePresentationLabel": "Borrar presentación",
@@ -220,18 +227,35 @@
     "app.poll.hidePollDesc": "Ocultar el menu de la encuesta",
     "app.poll.quickPollInstruction": "Selecciona una de las siguientes opciones para iniciar tu encuesta. ",
     "app.poll.activePollInstruction": "Deje este panel abierto para ver las respuestas en tiempo real de su encuesta. Cuando esté listo presione 'Publicar resultados de encuesta' para publicar los resultados y finalizar la encuesta.",
+    "app.poll.dragDropPollInstruction": "Para completar los valores de la encuesta, arrastre un archivo de texto con los valores de la encuesta al campo resaltado",
+    "app.poll.customPollTextArea": "Completar valores de la votación/encuesta",
     "app.poll.publishLabel": "Publicar resultados de la encuesta",
+    "app.poll.backLabel": "Iniciar una votación/encuesta",
     "app.poll.closeLabel": "Cerrar",
     "app.poll.waitingLabel": "Esperando respuestas ({0}/{1})",
     "app.poll.ariaInputCount": "Opción de encuesta personalizada {0} de {1}",
     "app.poll.customPlaceholder": "Agregar respuesta de encuesta",
     "app.poll.noPresentationSelected": "¡No se ha seleccionado ninguna presentación! Por favor, seleccione una.",
     "app.poll.clickHereToSelect": "'Click' aquí para seleccionar",
+    "app.poll.panel.desc" : "Complete los detalles de su votación/encuesta a continuación.",
+    "app.poll.question.label" : "Escriba su pregunta",
+    "app.poll.userResponse.label" : "Respuesta del usuario",
+    "app.poll.responseTypes.label" : "Tipos de respuesta",
+    "app.poll.optionDelete.label" : "Borrar",
+    "app.poll.responseChoices.label" : "Opciones de respuesta",
+    "app.poll.typedResponse.desc" : "A los usuarios se les presentará un cuadro de texto para completar su respuesta.",
+    "app.poll.addItem.label" : "Añadir opción",
+    "app.poll.question.title": "Formular una pregunta",
+    "app.poll.start.label" : "Iniciar votación/encuesta",
+    "app.poll.questionErr": "Introducir una pregunta",
+    "app.poll.optionErr": "Introducir una opción a la votación/encuesta",
     "app.poll.t": "Verdadero",
     "app.poll.f": "Falso",
     "app.poll.tf": "Verdadero / Falseo",
     "app.poll.y": "Sí",
     "app.poll.n": "No",
+    "app.poll.abstention": "Abstención",
+    "app.poll.yna": "Sí / No / Abstención",
     "app.poll.a2": "A / B",
     "app.poll.a3": "A / B / C",
     "app.poll.a4": "A / B / C / D",
@@ -240,6 +264,7 @@
     "app.poll.answer.false": "Falso",
     "app.poll.answer.yes": "Sí",
     "app.poll.answer.no": "No",
+    "app.poll.answer.abstention": "Abstención",
     "app.poll.answer.a": "A",
     "app.poll.answer.b": "B",
     "app.poll.answer.c": "C",
@@ -248,18 +273,25 @@
     "app.poll.liveResult.usersTitle": "Usuarios",
     "app.poll.liveResult.responsesTitle": "Respuesta",
     "app.polling.pollingTitle": "Opciones de la encuesta",
-    "app.polling.pollAnswerLabel": "Respuesta de encuesta {0}",
-    "app.polling.pollAnswerDesc": "Seleccione esta opcion para responder {0}",
-    "app.failedMessage": "Disculpas, problemas conectando al servidor.",
+    "app.polling.pollQuestionTitle": "Pregunta de votación/encuesta",
+    "app.polling.submitLabel": "Enviar",
+    "app.polling.submitAriaLabel": "Enviar respuesta",
+    "app.polling.responsePlaceholder": "Introducir respuesta",
+    "app.polling.pollAnswerLabel": "Respuesta a la votación/encuesta {0}",
+    "app.polling.pollAnswerDesc": "Seleccione esta opción para votar por {0}",
+    "app.failedMessage": "Disculpas, problemas conectando con el servidor.",
     "app.downloadPresentationButton.label": "Descargar la presentación original",
     "app.connectingMessage": "Conectándose ...",
     "app.waitingMessage": "Desconectado. Se realizará un reintento en {0} segundos ...",
     "app.retryNow": "Reintentando ahora",
     "app.muteWarning.label": "Click {0} para no estar auto-silenciado",
+    "app.muteWarning.disableMessage": "Silenciar alertas inhabilitadas hasta dejar de silenciar",
+    "app.muteWarning.tooltip": "Haga clic para cerrar y deshabilitar la advertencia hasta la próxima activación del sonido",
     "app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "Opciones",
     "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "Desplegar a pantalla completa",
     "app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "Abrir configuración",
     "app.navBar.settingsDropdown.aboutLabel": "Acerca de",
+    "app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionLabel": "Abandonar la reunión",
     "app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenLabel": "Salir de pantalla completa",
     "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenDesc": "Hacer el menú de configuración a pantalla completa",
     "app.navBar.settingsDropdown.settingsDesc": "Cambiar la configuración general",
@@ -283,6 +315,8 @@
     "app.leaveConfirmation.confirmDesc": "Te desconecta de la reunión",
     "app.endMeeting.title": "Finalizar {0}",
     "app.endMeeting.description": "Esta acción finalizará la sesión para {0} usuarios activos. ¿Está seguro de querer finalizar esta sesión?",
+    "app.endMeeting.noUserDescription": "¿Está seguro/a de querer terminar esta sesión?",
+    "app.endMeeting.contentWarning": "Ya no se podrá acceder directamente a los mensajes de chat, las notas compartidas, el contenido de la pizarra y los documentos compartidos de esta sesión.",
     "app.endMeeting.yesLabel": "Sí",
     "app.endMeeting.noLabel": "No",
     "app.about.title": "Acerca de",
@@ -303,6 +337,7 @@
     "app.screenshare.screenShareLabel" : "Compartir pantalla",
     "app.submenu.application.applicationSectionTitle": "Aplicación",
     "app.submenu.application.animationsLabel": "Animaciones",
+    "app.submenu.application.audioFilterLabel": "Filtros de audio para el micrófono",
     "app.submenu.application.fontSizeControlLabel": "Tamaño de fuente",
     "app.submenu.application.increaseFontBtnLabel": "Incrementar tamaño de fuente",
     "app.submenu.application.decreaseFontBtnLabel": "Reducir tamaño de fuente",
@@ -310,12 +345,14 @@
     "app.submenu.application.languageLabel": "Lenguaje de aplicación",
     "app.submenu.application.languageOptionLabel": "Seleccionar lenguaje",
     "app.submenu.application.noLocaleOptionLabel": "No hay locales activos",
+    "app.submenu.application.paginationEnabledLabel": "Paginación de vídeo",
     "app.submenu.notification.SectionTitle": "Notificaciones",
     "app.submenu.notification.Desc": "Defina cómo y de qué será notificado.",
     "app.submenu.notification.audioAlertLabel": "Alertas audibles",
     "app.submenu.notification.pushAlertLabel": "Alertas visuales",
     "app.submenu.notification.messagesLabel": "Mensaje de chat",
     "app.submenu.notification.userJoinLabel": "Usuario se une",
+    "app.submenu.notification.guestWaitingLabel": "Invitado en espera de aprobación",
     "app.submenu.audio.micSourceLabel": "Fuente de micrófono",
     "app.submenu.audio.speakerSourceLabel": "Fuente de altavoces",
     "app.submenu.audio.streamVolumeLabel": "Volumen del flujo de audio",
@@ -341,6 +378,8 @@
     "app.settings.save-notification.label": "La configuración se ha guardado",
     "app.statusNotifier.lowerHands": "Manos bajadas",
     "app.statusNotifier.raisedHandsTitle": "Manos levantadas",
+    "app.statusNotifier.raisedHandDesc": "{0} levantaron la mano",
+    "app.statusNotifier.raisedHandDescOneUser": "{0} con la mano levantada",
     "app.statusNotifier.and": "y",
     "app.switch.onLabel": "Encendido",
     "app.switch.offLabel": "Apagado",
@@ -348,6 +387,7 @@
     "app.talkingIndicator.isTalking" : "{0} está hablando",
     "app.talkingIndicator.wasTalking" : "{0} ha parado de hablar",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "Acciones",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationLabel": "Gestionar presentaciones",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel": "Iniciar una encuesta",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareLabel": "Compartir tu pantalla",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.lockedDesktopShareLabel": "Compartir pantalla está bloqueado",
@@ -365,11 +405,13 @@
     "app.actionsBar.actionsDropdown.captionsDesc": "Alterna el panel de subtítulos",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenter": "Tomar rol de presentador",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenterDesc": "Asignarte a ti mismo el rol de presentador",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserLabel": "Seleccionar usuario al azar",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserDesc": "Elige a un usuario al azar entre los espectadores",
     "app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "Establecer estado",
     "app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "Ausente",
     "app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "Cambiar tu estado a ausente",
     "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandLabel": "Levantar la mano",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.lowerHandLabel": "Bajar la mano",
     "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandDesc": "Alzar la mano para preguntar",
     "app.actionsBar.emojiMenu.neutralLabel": "Indeciso",
     "app.actionsBar.emojiMenu.neutralDesc": "Cambiar tu estado a indeciso",
@@ -456,9 +498,14 @@
     "app.audioManager.mediaError": "Error: Ocurrió un error al obtener los dispositivos de medios",
     "app.audio.joinAudio": "Unirse al audio",
     "app.audio.leaveAudio": "Abandonar audio",
+    "app.audio.changeLeaveAudio": "Cambiar/abandonar audio",
     "app.audio.enterSessionLabel": "Entrar a la sesión",
     "app.audio.playSoundLabel": "Reproducir sonido",
     "app.audio.backLabel": "Atrás",
+    "app.audio.loading": "Cargando",
+    "app.audio.microphones": "Micrófonos",
+    "app.audio.speakers": "Altavoces",
+    "app.audio.noDeviceFound": "Ningún dispositivo encontrado",
     "app.audio.audioSettings.titleLabel": "Selecciona tu configuración de audio",
     "app.audio.audioSettings.descriptionLabel": "Ten en cuenta que aparecerá un cuadro de diálogo en tu navegador, que te pide a aceptar compartir tu micrófono.",
     "app.audio.audioSettings.microphoneSourceLabel": "Fuente del micrófono",
@@ -486,6 +533,8 @@
     "app.modal.randomUser.noViewers.description": "No hay espectadores para seleccionar al azar",
     "app.modal.randomUser.selected.description": "Ha sido seleccionado al azar",
     "app.modal.randomUser.title": "Usuario seleccionado al azar",
+    "app.modal.randomUser.who": "¿Quién será seleccionado...?",
+    "app.modal.randomUser.alone": "Solo hay un espectador",
     "app.modal.randomUser.reselect.label": "Seleccionar de nuevo",
     "app.modal.randomUser.ariaLabel.title": "Usuario seleccionado al azar",
     "app.dropdown.close": "Cerrar",
@@ -496,6 +545,9 @@
     "app.error.404": "No se encontró",
     "app.error.410": "La reunión ha finalizado",
     "app.error.500": "¡Vaya!, algo salio mal",
+    "app.error.userLoggedOut": "El usuario tiene un Token de sesión no válido debido al cierre de sesión",
+    "app.error.ejectedUser": "El usuario tiene un Token de sesión no válido debido a su expulsión",
+    "app.error.userBanned": "El usuario ha sido baneado",
     "app.error.leaveLabel": "Ingresa de nuevo",
     "app.error.fallback.presentation.title": "Ha ocurrido un error",
     "app.error.fallback.presentation.description": "Esto se ha registrado. Por favor, intente volver a cargar la página.",
@@ -512,6 +564,8 @@
     "app.userList.guest.pendingGuestUsers": "{0} Invitados pendientes",
     "app.userList.guest.pendingGuestAlert": "Se ha unido a la sesión y está esperando su aprobación.",
     "app.userList.guest.rememberChoice": "Recordar elección",
+    "app.userList.guest.emptyMessage": "Actualmente no hay mensajes",
+    "app.userList.guest.inputPlaceholder": "Mensaje al grupo de invitados",
     "app.userList.guest.acceptLabel": "Aceptar",
     "app.userList.guest.denyLabel": "Denegar",
     "app.user-info.title": "Búsqueda de directorio",
@@ -523,6 +577,8 @@
     "app.toast.setEmoji.label": "Estado del emoji cambiado a {0}",
     "app.toast.meetingMuteOn.label": "Todos los usuarios han sido silenciados",
     "app.toast.meetingMuteOff.label": "Todos los usuarios pueden hablar",
+    "app.toast.setEmoji.raiseHand": "Ud. ha levantado la mano",
+    "app.toast.setEmoji.lowerHand": "Ud. ha bajado la mano",
     "app.notification.recordingStart": "La sesión está siendo grabada",
     "app.notification.recordingStop": "Esta sesión no está siendo grabada",
     "app.notification.recordingPaused": "Se ha dejado de grabar la sesión",
@@ -542,9 +598,11 @@
     "app.shortcut-help.hidePrivateChat": "Ocultar chat privado",
     "app.shortcut-help.closePrivateChat": "Cerrar chat privado",
     "app.shortcut-help.openActions": "Abrir menú de acciones",
+    "app.shortcut-help.raiseHand": "Alternar levantar la mano",
     "app.shortcut-help.openDebugWindow": "Abrir ventana de depuración",
     "app.shortcut-help.openStatus": "Abrir el menú de estados",
     "app.shortcut-help.togglePan": "Activar herramienta Pan (Presentador)",
+    "app.shortcut-help.toggleFullscreen": "Alternar pantalla completa (Presentador)",
     "app.shortcut-help.nextSlideDesc": "Diapositiva siguiente (Presentador)",
     "app.shortcut-help.previousSlideDesc": "Diapositiva anterior (Presentador)",
     "app.lock-viewers.title": "Bloquear espectadores",
@@ -563,10 +621,20 @@
     "app.lock-viewers.button.cancel": "Cancelar",
     "app.lock-viewers.locked": "Bloqueado",
     "app.lock-viewers.unlocked": "Desbloqueado",
+    "app.guest-policy.ariaTitle": "Modo de configuración de la política de invitados",
+    "app.guest-policy.title": "Política de invitados",
+    "app.guest-policy.description": "Cambiar la configuración de la política de invitados a la reunión",
+    "app.guest-policy.button.askModerator": "Preguntar al moderador",
+    "app.guest-policy.button.alwaysAccept": "Aceptar siempre",
+    "app.guest-policy.button.alwaysDeny": "Denegar siempre",
     "app.connection-status.ariaTitle": "Estado de conexión modal",
     "app.connection-status.title": "Estado de la conexión",
     "app.connection-status.description": "Ver el estado de conexión de los usuarios",
+    "app.connection-status.empty": "Actualmente no se han reportado errores de conexión",
     "app.connection-status.more": "Más",
+    "app.connection-status.label": "Estado de la conexión",
+    "app.connection-status.notification": "Se ha detectado la pérdida de su conexión",
+    "app.connection-status.offline": "Desconectado",
     "app.recording.startTitle": "Iniciar grabación",
     "app.recording.stopTitle": "Pausar grabación",
     "app.recording.resumeTitle": "Continuar grabación",
@@ -598,10 +666,16 @@
     "app.video.iceConnectionStateError": "Conexión fallida (ICE error 1107)",
     "app.video.permissionError": "Error al compartit la webcam. Por favor revise los permisos",
     "app.video.sharingError": "Error al compartir la webcam",
+    "app.video.abortError": "Ha ocurrido un problema que impide el uso de su dispositivo",
+    "app.video.overconstrainedError": "Ningún dispositivo disponible que cumpla con los criterios solicitados",
+    "app.video.securityError": "El soporte de medios audiovisuales está deshabilitado en el documento",
+    "app.video.typeError": "La lista de restricciones especificadas está vacía o tiene todas las restricciones establecidas como \"falso\"",
     "app.video.notFoundError": "Webcam no fué encontrada. Por favor asegurate de que se encuentra conectada",
     "app.video.notAllowed": "Faltan permisos para compartir la cámara. Por favor, revisa los permisos del navegador",
     "app.video.notSupportedError": "Solo se puede compartir la webcam de fuentes seguras, asegurate de que el certificado SSL sea valido",
     "app.video.notReadableError": "No se pudo obtener video de webcam. Asegurate de que ninguna otra aplicación esté utilizandola.",
+    "app.video.timeoutError": "El navegador no respondió a tiempo.",
+    "app.video.genericError": "Un error desconocido ocurrió con el dispositivo (Error {0})",
     "app.video.mediaFlowTimeout1020": "Los datos no alcanzaron el servidor (error 1020)",
     "app.video.suggestWebcamLock": "¿Aplicar la configuración de bloqueo a las cámaras web de los observadores?",
     "app.video.suggestWebcamLockReason": "(esto mejorará la estabilidad de la grabación)",
@@ -659,6 +733,8 @@
     "app.whiteboard.toolbar.clear": "Borrar todas las anotaciones",
     "app.whiteboard.toolbar.multiUserOn": "Activar modo multiusuario de pizarra",
     "app.whiteboard.toolbar.multiUserOff": "Desactivar modo multiusuario de pizarra",
+    "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOn": "Activar rechazo de petición de palabra",
+    "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOff": "Desactivar rechazo de petición de palabra",
     "app.whiteboard.toolbar.fontSize": "Lista de tamaño de letras",
     "app.feedback.title": "Has salido de la conferencia",
     "app.feedback.subtitle": "Nos encantaría saber cual fué tu experiencia con BigBlueButton (opcional)",
diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/es_ES.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/es_ES.json
index 3e69aa257519b29b14c1fba54464b017c77daea9..6c5719fbd1f80fce4f5bcaa5a31e805e984c7974 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/es_ES.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/es_ES.json
@@ -1,10 +1,10 @@
 {
     "app.home.greeting": "Su presentación se iniciará pronto...",
     "app.chat.submitLabel": "Enviar mensaje",
-    "app.chat.loading": "Mensajes de chat cargados",
-    "app.chat.errorMaxMessageLength": "El mensaje tiene {0} caracteres en exceso",
+    "app.chat.loading": "Mensajes de chat cargados: {0}%",
+    "app.chat.errorMaxMessageLength": "El mensaje tiene {0} caracteres de exceso",
     "app.chat.disconnected": "Usted está desconectado. Los mensajes no serán enviados",
-    "app.chat.locked": "El chat está cerrado. Los mensajes no serán enviados",
+    "app.chat.locked": "El chat está bloqueado. Los mensajes no pueden ser enviados",
     "app.chat.inputLabel": "Entrada de mensaje para chat {0}",
     "app.chat.inputPlaceholder": "Enviar mensaje a {0}",
     "app.chat.titlePublic": "Chat público",
@@ -21,7 +21,7 @@
     "app.chat.offline": "Fuera de linea",
     "app.chat.pollResult": "Resultados de la encuesta o votación",
     "app.chat.emptyLogLabel": "Registro de chat vacío",
-    "app.chat.clearPublicChatMessage": "El histórico del chat público ha sido borrado por un moderador",
+    "app.chat.clearPublicChatMessage": "El histórico del chat público fue borrado por un moderador",
     "app.chat.multi.typing": "Múltiples usuarios están escribiendo",
     "app.chat.one.typing": "{0} está escribiendo",
     "app.chat.two.typing": "{0} y {1} están escribiendo",
@@ -32,15 +32,15 @@
     "app.captions.menu.ariaStartDesc": "Abre el editor de subtítulos y cierra el cuadro de diálogo",
     "app.captions.menu.select": "Seleccionar idiomas disponibles",
     "app.captions.menu.ariaSelect": "Idioma de subtítulos",
-    "app.captions.menu.subtitle": "Por favor, seleccione un idioma y estilo para subtítulos cerrados en la sesión.",
-    "app.captions.menu.title": "Subtítulos cerrados",
+    "app.captions.menu.subtitle": "Por favor, seleccione un idioma y estilo para subtítulos a usar en la sesión.",
+    "app.captions.menu.title": "Subtítulos",
     "app.captions.menu.fontSize": "Tamaño",
     "app.captions.menu.fontColor": "Color del texto",
     "app.captions.menu.fontFamily": "Fuente",
     "app.captions.menu.backgroundColor": "Color de fondo",
     "app.captions.menu.previewLabel": "Previsualizar",
     "app.captions.menu.cancelLabel": "Cancelar",
-    "app.captions.pad.hide": "Ocultar subtítulos cerrados",
+    "app.captions.pad.hide": "Ocultar subtítulos",
     "app.captions.pad.tip": "Presionar 'Esc' para situarse en la barra de herramientas del editor",
     "app.captions.pad.ownership": "Tomar el control",
     "app.captions.pad.ownershipTooltip": "Será asignado como el propietario de {0} subtítulos",
@@ -52,9 +52,9 @@
     "app.textInput.sendLabel": "Enviar",
     "app.note.title": "Notas compartidas",
     "app.note.label": "Nota",
-    "app.note.hideNoteLabel": "Nota oculta",
+    "app.note.hideNoteLabel": "Ocultar nota",
     "app.note.tipLabel": "Presionar 'Esc' para situarse en la barra de herramientas del editor",
-    "app.note.locked": "Cerrado",
+    "app.note.locked": "Bloqueado",
     "app.user.activityCheck": "Comprobación de la actividad del usuario",
     "app.user.activityCheck.label": "Comprobar si el usuario continúa en la reunión ({0})",
     "app.user.activityCheck.check": "Comprobar",
@@ -82,10 +82,12 @@
     "app.userList.menu.removeConfirmation.label": "Eliminar usuario/a ({0})",
     "app.userlist.menu.removeConfirmation.desc": "Evitar que este/a usuario/a vuelva a unirse a la sesión.",
     "app.userList.menu.muteUserAudio.label": "Silenciar usuario",
-    "app.userList.menu.unmuteUserAudio.label": "Activar sonido de usuario",
+    "app.userList.menu.unmuteUserAudio.label": "Desilenciar usuario",
+    "app.userList.menu.giveWhiteboardAccess.label" : "Permitir acceso a la pizarra",
+    "app.userList.menu.removeWhiteboardAccess.label": "Quitar acceso a la pizarra",
     "app.userList.userAriaLabel": "{0} {1} {2} Estado {3}",
-    "app.userList.menu.promoteUser.label": "Promocionar a moderador",
-    "app.userList.menu.demoteUser.label": "Devolver participante a observador",
+    "app.userList.menu.promoteUser.label": "Promover a moderador",
+    "app.userList.menu.demoteUser.label": "Degradar a espectador",
     "app.userList.menu.unlockUser.label": "Desbloquear {0}",
     "app.userList.menu.lockUser.label": "Bloquear {0}",
     "app.userList.menu.directoryLookup.label": "Buscar en directorio",
@@ -97,18 +99,20 @@
     "app.userList.userOptions.clearAllDesc": "Limpia todos los iconos de estado de los usuarios",
     "app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterLabel": "Silenciar a todos los usuarios excepto al presentador",
     "app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterDesc": "Silencia a todos los usuarios de la reunión excepto al presentador",
-    "app.userList.userOptions.unmuteAllLabel": "Desactivar silencio en la reunión",
-    "app.userList.userOptions.unmuteAllDesc": "Desactiva silencia en la reunión",
+    "app.userList.userOptions.unmuteAllLabel": "Desactivar el silenciado de la reunión",
+    "app.userList.userOptions.unmuteAllDesc": "Desactiva el silenciado de la reunión",
     "app.userList.userOptions.lockViewersLabel": "Bloquear espectadores",
     "app.userList.userOptions.lockViewersDesc": "Bloquea ciertas funcionalidades de los asistentes a la reunión",
+    "app.userList.userOptions.guestPolicyLabel": "Política de invitados",
+    "app.userList.userOptions.guestPolicyDesc": "Cambiar la configuración de la política de invitados a la reunión",
     "app.userList.userOptions.disableCam": "Las webcams de los espectadores están deshabilitadas",
     "app.userList.userOptions.disableMic": "Los micrófonos de los espectadores están deshabilitados",
     "app.userList.userOptions.disablePrivChat": "El chat privado está deshabilitado",
     "app.userList.userOptions.disablePubChat": "El chat público está deshabilitado",
     "app.userList.userOptions.disableNote": "Las notas compartidas están ahora bloqueadas",
-    "app.userList.userOptions.hideUserList": "La lista de usuarios está oculta para los espectadores",
+    "app.userList.userOptions.hideUserList": "La lista de usuarios ahora está oculta para los espectadores",
     "app.userList.userOptions.webcamsOnlyForModerator": "Solo los moderadores pueden ver las webcams de los espectadores (debido a la configuración de bloqueo)",
-    "app.userList.content.participants.options.clearedStatus": "Borrado el estado de todos los usuarios",
+    "app.userList.content.participants.options.clearedStatus": "Estado de los usuarios reestablecido",
     "app.userList.userOptions.enableCam": "Las webcams de los espectadores están habilitadas",
     "app.userList.userOptions.enableMic": "Los micrófonos de los espectadores están habilitados",
     "app.userList.userOptions.enablePrivChat": "El chat privado está habilitado",
@@ -127,12 +131,18 @@
     "app.media.screenshare.notSupported": "Compartir pantalla no está soportado en este navegador.",
     "app.media.screenshare.autoplayBlockedDesc": "Necesitamos su consentimiento para mostrarle la pantalla del presentador.",
     "app.media.screenshare.autoplayAllowLabel": "Ver pantalla compartida",
+    "app.screenshare.screenshareFinalError": "Código {0}. No puede compartir la pantalla.",
+    "app.screenshare.screenshareRetryError": "Código {0}. Intente compartir la pantalla nuevamente.",
+    "app.screenshare.screenshareRetryOtherEnvError": "Código {0}. No puede compartir la pantalla. Inténtelo nuevamente con otro navegador o dispositivo.",
+    "app.screenshare.screenshareUnsupportedEnv": "Código {0}. El navegador no está soportado. Inténtelo nuevamente con otro navegador o dispositivo.",
+    "app.screenshare.screensharePermissionError": "Código {0}. El permiso para capturar la pantalla necesita ser concedido.",
     "app.meeting.ended": "Esta sesión ha finalizado",
     "app.meeting.meetingTimeRemaining": "Tiempo restante de la reunión: {0}",
     "app.meeting.meetingTimeHasEnded": "Tiempo finalizado. La reunión se cerrará pronto",
+    "app.meeting.endedByUserMessage": "La reunión fue finalizada por {0}",
     "app.meeting.endedMessage": "Será reenviado a la pantalla de inicio",
-    "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesSingular": "La reunión se acabará en un minuto.",
-    "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesPlural": "La reunión se acabará en {0} minutos.",
+    "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesSingular": "La reunión finalizará en un minuto.",
+    "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesPlural": "La reunión finalizará en {0} minutos.",
     "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesPlural": "La sala externa se cerrará en {0} minutos.",
     "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesSingular": "La sala externa se cerrará en un minuto.",
     "app.presentation.hide": "Ocultar presentación",
@@ -181,7 +191,7 @@
     "app.presentationUploder.currentBadge": "Actual",
     "app.presentationUploder.rejectedError": "El(los) archivo(s) seleccionado(s) ha(n) sido rechazado(s). Por favor, revise el(los) tipo(s) de archivo(s).",
     "app.presentationUploder.upload.progress": "Cargando  ({0}%)",
-    "app.presentationUploder.upload.413": "El archivo es demasiado grande. Por favor, divídalo en múltiples archivos.",
+    "app.presentationUploder.upload.413": "El archivo es demasiado grande, excede el máximo de {0} MB",
     "app.presentationUploder.genericError": "Oops, algo salió mal...",
     "app.presentationUploder.upload.408": "El tiempo para solicitar el token de subida ha expirado.",
     "app.presentationUploder.upload.404": "404: token de subida no válido",
@@ -191,12 +201,13 @@
     "app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "Generando miniaturas...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "Diapositivas generadas...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "Generando imágenes SVG...",
-    "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "El archivo es demasiado grande. Por favor, divídalo en múltiples archivos.",
-    "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "No se pudo procesar este documento de ofimática.  Por favor, carga un PDF.",
-    "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "No se pudo procesar este documento de ofimática.  Por favor, carga un PDF.",
-    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "No es posible convertir el archivo PDF. Por favor, intente optimizarlo",
+    "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "El número de páginas excede el máximo de {0}",
+    "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "No se pudo procesar el documento.  Por favor, cargue un PDF en su lugar.",
+    "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "No se pudo procesar el documento. Por favor, cargue un PDF en su lugar.",
+    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "No se pudo convertir el archivo PDF. Por favor, intente optimizarlo. Máximo número de páginas {0}",
     "app.presentationUploder.conversion.timeout": "Oh, la conversión tardó demasiado",
     "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "No se pudo determinar el número de páginas.",
+    "app.presentationUploder.conversion.unsupportedDocument": "Extensión (tipo) de archivo no soportado",
     "app.presentationUploder.isDownloadableLabel": "No está permitida la descarga de la presentación - haz clic para permitirla",
     "app.presentationUploder.isNotDownloadableLabel": "Está permitida la descarga de la presentación - haz clic para deshabilitarla",
     "app.presentationUploder.removePresentationLabel": "Borrar presentación",
@@ -216,18 +227,35 @@
     "app.poll.hidePollDesc": "Oculta el panel del menú de encuestas",
     "app.poll.quickPollInstruction": "Seleccione una opción a continuación para iniciar su encuesta.",
     "app.poll.activePollInstruction": "Deje este panel abierto para ver las respuestas en vivo a su encuesta. Cuando esté listo, seleccione 'Publicar resultados de la encuesta' para publicar los resultados y finalizar la encuesta.",
+    "app.poll.dragDropPollInstruction": "Para completar los valores de la encuesta, arrastre un archivo de texto con los valores de la encuesta al campo resaltado",
+    "app.poll.customPollTextArea": "Completar valores de la encuesta",
     "app.poll.publishLabel": "Publicar resultados de la encuesta",
+    "app.poll.backLabel": "Iniciar una encuesta",
     "app.poll.closeLabel": "Cerrar",
     "app.poll.waitingLabel": "Esperando respuestas  ({0}/{1})",
     "app.poll.ariaInputCount": "Opción de encuesta personalizada {0} de {1}",
-    "app.poll.customPlaceholder": "Añadir opción a encuesta",
+    "app.poll.customPlaceholder": "Añadir opción a la encuesta",
     "app.poll.noPresentationSelected": "¡Ninguna presentación seleccionada! Por favor, seleccione una.",
     "app.poll.clickHereToSelect": "'Click' aquí para seleccionar",
+    "app.poll.panel.desc" : "Complete los detalles de su votación a continuación.",
+    "app.poll.question.label" : "Escriba su pregunta.",
+    "app.poll.userResponse.label" : "Respuesta del usuario",
+    "app.poll.responseTypes.label" : "Tipos de respuesta",
+    "app.poll.optionDelete.label" : "Borrar",
+    "app.poll.responseChoices.label" : "Opciones de respuesta",
+    "app.poll.typedResponse.desc" : "A los usuarios se les presentará un cuadro de texto para completar su respuesta.",
+    "app.poll.addItem.label" : "Añadir opción",
+    "app.poll.question.title": "Formular una pregunta",
+    "app.poll.start.label" : "Iniciar encuesta",
+    "app.poll.questionErr": "Introducir una pregunta",
+    "app.poll.optionErr": "Introducir una opción a la encuesta",
     "app.poll.t": "Verdadero",
     "app.poll.f": "Falso",
     "app.poll.tf": "Verdadero / Falso",
     "app.poll.y": "Sí",
     "app.poll.n": "No",
+    "app.poll.abstention": "Abstención",
+    "app.poll.yna": "Sí / No / Abstención",
     "app.poll.a2": "A / B",
     "app.poll.a3": "A / B / C",
     "app.poll.a4": "A / B / C / D",
@@ -236,6 +264,7 @@
     "app.poll.answer.false": "Falso",
     "app.poll.answer.yes": "Sí",
     "app.poll.answer.no": "No",
+    "app.poll.answer.abstention": "Abstención",
     "app.poll.answer.a": "A",
     "app.poll.answer.b": "B",
     "app.poll.answer.c": "C",
@@ -244,7 +273,11 @@
     "app.poll.liveResult.usersTitle": "Usuarios",
     "app.poll.liveResult.responsesTitle": "Respuesta",
     "app.polling.pollingTitle": "Opciones de encuesta",
-    "app.polling.pollAnswerLabel": "Respuesta a la encuesta {0}",
+    "app.polling.pollQuestionTitle": "Pregunta de encuesta",
+    "app.polling.submitLabel": "Enviar",
+    "app.polling.submitAriaLabel": "Enviar respuesta",
+    "app.polling.responsePlaceholder": "Introducir respuesta",
+    "app.polling.pollAnswerLabel": "Respuesta a la votación/encuesta {0}",
     "app.polling.pollAnswerDesc": "Seleccione esta opción para votar por {0}",
     "app.failedMessage": "Disculpe, hubo problemas mientras conectaba con el servidor.",
     "app.downloadPresentationButton.label": "Descargar la presentación original",
@@ -252,10 +285,13 @@
     "app.waitingMessage": "Desconectado. Tratando de reconectar en {0} segundos...",
     "app.retryNow": "Reintentar ahora",
     "app.muteWarning.label": "Click en {0} para cancelar el auto-silencio",
+    "app.muteWarning.disableMessage": "Silenciar alertas inhabilitadas hasta dejar de silenciar",
+    "app.muteWarning.tooltip": "Haga clic para cerrar y deshabilitar la advertencia hasta la próxima activación del sonido",
     "app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "Opciones",
     "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "Desplegar a pantalla completa",
-    "app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "Abrir configuración",
+    "app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "Configuración",
     "app.navBar.settingsDropdown.aboutLabel": "Acerca de",
+    "app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionLabel": "Abandonar la reunión",
     "app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenLabel": "Salir de pantalla completa",
     "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenDesc": "Hacer el menú de configuración a pantalla completa",
     "app.navBar.settingsDropdown.settingsDesc": "Cambiar la configuración general",
@@ -278,7 +314,9 @@
     "app.leaveConfirmation.confirmLabel": "Salir",
     "app.leaveConfirmation.confirmDesc": "Le desconecta de la reunión",
     "app.endMeeting.title": "Finalizar {0}",
-    "app.endMeeting.description": "Esta acción finalizará la sesión para {0} usuarios activos. ¿Estás seguro de querer finalizar la sesión?",
+    "app.endMeeting.description": "Esta acción finalizará la sesión para {0} usuarios activos. ¿Está seguro de querer finalizar la sesión?",
+    "app.endMeeting.noUserDescription": "¿Está seguro/a de querer terminar esta sesión?",
+    "app.endMeeting.contentWarning": "Ya no se podrá acceder directamente a los mensajes de chat, las notas compartidas, el contenido de la pizarra y los documentos compartidos de esta sesión.",
     "app.endMeeting.yesLabel": "Sí",
     "app.endMeeting.noLabel": "No",
     "app.about.title": "Acerca de",
@@ -299,6 +337,7 @@
     "app.screenshare.screenShareLabel" : "Compartir pantalla",
     "app.submenu.application.applicationSectionTitle": "Aplicación",
     "app.submenu.application.animationsLabel": "Animaciones",
+    "app.submenu.application.audioFilterLabel": "Filtros de audio para el micrófono",
     "app.submenu.application.fontSizeControlLabel": "Tamaño de fuente",
     "app.submenu.application.increaseFontBtnLabel": "Aumentar tamaño de fuente de la aplicación",
     "app.submenu.application.decreaseFontBtnLabel": "Reducir tamaño de fuente de la aplicación",
@@ -306,12 +345,14 @@
     "app.submenu.application.languageLabel": "Idioma de la aplicación",
     "app.submenu.application.languageOptionLabel": "Seleccionar idioma",
     "app.submenu.application.noLocaleOptionLabel": "No hay locales activos",
+    "app.submenu.application.paginationEnabledLabel": "Paginación de vídeo",
     "app.submenu.notification.SectionTitle": "Notificaciones",
     "app.submenu.notification.Desc": "Define cómo y qué quieres que te sea notificado.",
     "app.submenu.notification.audioAlertLabel": "Alertas sonoras",
     "app.submenu.notification.pushAlertLabel": "Alertas visuales",
     "app.submenu.notification.messagesLabel": "Mensaje de chat",
     "app.submenu.notification.userJoinLabel": "Ha entrado un usuario",
+    "app.submenu.notification.guestWaitingLabel": "Invitado en espera de aprobación",
     "app.submenu.audio.micSourceLabel": "Fuente de micrófono",
     "app.submenu.audio.speakerSourceLabel": "Fuente de altavoces",
     "app.submenu.audio.streamVolumeLabel": "Volumen del flujo de audio",
@@ -337,6 +378,8 @@
     "app.settings.save-notification.label": "Las configuraciones han sido guardadas",
     "app.statusNotifier.lowerHands": "Bajar manos",
     "app.statusNotifier.raisedHandsTitle": "Manos levantadas",
+    "app.statusNotifier.raisedHandDesc": "{0} levantaron la mano",
+    "app.statusNotifier.raisedHandDescOneUser": "{0} con la mano levantada",
     "app.statusNotifier.and": "y",
     "app.switch.onLabel": "ENCENDER",
     "app.switch.offLabel": "APAGAR",
@@ -344,6 +387,7 @@
     "app.talkingIndicator.isTalking" : "{0} está hablando",
     "app.talkingIndicator.wasTalking" : "{0} dejaron de hablar",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "Acciones",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationLabel": "Gestionar presentaciones",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel": "Iniciar una encuesta",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareLabel": "Compartir su pantalla",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.lockedDesktopShareLabel": "Compartir pantalla bloqueado",
@@ -361,11 +405,13 @@
     "app.actionsBar.actionsDropdown.captionsDesc": "Alterna el panel de subtítulos",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenter": "Hacerse presentador",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenterDesc": "Asignarse a sí mismo como el nuevo presentador",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserLabel": "Seleccionar usuario al azar",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserDesc": "Elige a un usuario al azar entre los espectadores",
     "app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "Establecer estado",
     "app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "Ausente",
     "app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "Cambiar su estado a ausente",
     "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandLabel": "Levantar la mano",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.lowerHandLabel": "Bajar la mano",
     "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandDesc": "Alzar la mano para preguntar",
     "app.actionsBar.emojiMenu.neutralLabel": "Indeciso",
     "app.actionsBar.emojiMenu.neutralDesc": "Cambiar su estado a indeciso",
@@ -452,9 +498,14 @@
     "app.audioManager.mediaError": "Error: Hubo un problema al obtener sus dispositivos multimedia",
     "app.audio.joinAudio": "Unirse al audio",
     "app.audio.leaveAudio": "Abandonar audio",
+    "app.audio.changeLeaveAudio": "Cambiar/abandonar audio",
     "app.audio.enterSessionLabel": "Entrar en la sesión",
     "app.audio.playSoundLabel": "Reproducir sonido",
     "app.audio.backLabel": "Atrás",
+    "app.audio.loading": "Cargando",
+    "app.audio.microphones": "Micrófonos",
+    "app.audio.speakers": "Altavoces",
+    "app.audio.noDeviceFound": "Ningún dispositivo encontrado",
     "app.audio.audioSettings.titleLabel": "Seleccionar su configuración de audio",
     "app.audio.audioSettings.descriptionLabel": "Por favor, observe que un diálogo aparecerá en su navegador solicitándole acepte compartir su micrófono.",
     "app.audio.audioSettings.microphoneSourceLabel": "Fuente del micrófono",
@@ -482,7 +533,9 @@
     "app.modal.randomUser.noViewers.description": "No hay espectadores disponibles para elegir al azar",
     "app.modal.randomUser.selected.description": "Ha sido seleccionado al azar",
     "app.modal.randomUser.title": "Usuario seleccionado al azar",
-    "app.modal.randomUser.reselect.label": "Seleccionar de nuevo",
+    "app.modal.randomUser.who": "¿Quién será seleccionado...?",
+    "app.modal.randomUser.alone": "Solo hay un espectador",
+    "app.modal.randomUser.reselect.label": "Seleccionar nuevamente",
     "app.modal.randomUser.ariaLabel.title": "Usuario seleccionado al azar",
     "app.dropdown.close": "Cerrar",
     "app.dropdown.list.item.activeLabel": "Activo",
@@ -492,6 +545,9 @@
     "app.error.404": "No se encontró",
     "app.error.410": "La reunión ha finalizado",
     "app.error.500": "Ups, algo salió mal",
+    "app.error.userLoggedOut": "El usuario tiene un Token de sesión no válido debido al cierre de sesión",
+    "app.error.ejectedUser": "El usuario tiene un Token de sesión no válido debido a su expulsión",
+    "app.error.userBanned": "El usuario ha sido baneado",
     "app.error.leaveLabel": "Ingresar de nuevo",
     "app.error.fallback.presentation.title": "Ocurrió un error",
     "app.error.fallback.presentation.description": "Ha sido registrado. Por favor, intente volver a cargar la página.",
@@ -508,6 +564,8 @@
     "app.userList.guest.pendingGuestUsers": "{0} Invitados pendientes",
     "app.userList.guest.pendingGuestAlert": "Se ha unido a la sesión y está esperando su aprobación.",
     "app.userList.guest.rememberChoice": "Recordar selección",
+    "app.userList.guest.emptyMessage": "Actualmente no hay mensajes",
+    "app.userList.guest.inputPlaceholder": "Mensaje al grupo de invitados",
     "app.userList.guest.acceptLabel": "Aceptar",
     "app.userList.guest.denyLabel": "Denegar",
     "app.user-info.title": "Buscar en directorio",
@@ -519,6 +577,8 @@
     "app.toast.setEmoji.label": "Estado de Emoji establecido en {0}",
     "app.toast.meetingMuteOn.label": "Todos los usuarios han sido silenciados",
     "app.toast.meetingMuteOff.label": "Reunión silenciada desactivada",
+    "app.toast.setEmoji.raiseHand": "Ud. ha levantado la mano",
+    "app.toast.setEmoji.lowerHand": "Ud. ha bajado la mano",
     "app.notification.recordingStart": "Esta sesión, ahora está siendo grabada",
     "app.notification.recordingStop": "Esta sesión no está siendo grabada",
     "app.notification.recordingPaused": "Esta sesión ya no se está grabando",
@@ -538,9 +598,11 @@
     "app.shortcut-help.hidePrivateChat": "Ocultar chat privado",
     "app.shortcut-help.closePrivateChat": "Cerrar chat privado",
     "app.shortcut-help.openActions": "Abrir menú de acciones",
+    "app.shortcut-help.raiseHand": "Alternar levantar la mano",
     "app.shortcut-help.openDebugWindow": "Abrir la ventana del depurador",
     "app.shortcut-help.openStatus": "Abrir menú de estado",
     "app.shortcut-help.togglePan": "Abrir caja de herramientas (Presentador)",
+    "app.shortcut-help.toggleFullscreen": "Alternar pantalla completa (Presentador)",
     "app.shortcut-help.nextSlideDesc": "Siguiente diapositiva (Presentador)",
     "app.shortcut-help.previousSlideDesc": "Anterior diapositiva (Presentador)",
     "app.lock-viewers.title": "Bloquear espectadores",
@@ -559,10 +621,20 @@
     "app.lock-viewers.button.cancel": "Cancelar",
     "app.lock-viewers.locked": "Bloqueado",
     "app.lock-viewers.unlocked": "Desbloqueado",
+    "app.guest-policy.ariaTitle": "Modo de configuración de la política de invitados",
+    "app.guest-policy.title": "Política de invitados",
+    "app.guest-policy.description": "Cambiar la configuración de la política de invitados a la reunión",
+    "app.guest-policy.button.askModerator": "Preguntar al moderador",
+    "app.guest-policy.button.alwaysAccept": "Aceptar siempre",
+    "app.guest-policy.button.alwaysDeny": "Denegar siempre",
     "app.connection-status.ariaTitle": "Conexión en estado modal",
     "app.connection-status.title": "Estado de la conexión",
     "app.connection-status.description": "Ver el estado de conexión del usuario",
+    "app.connection-status.empty": "Actualmente no se han reportado errores de conexión",
     "app.connection-status.more": "más",
+    "app.connection-status.label": "Estado de la conexión",
+    "app.connection-status.notification": "Se ha detectado la pérdida de su conexión",
+    "app.connection-status.offline": "Desconectado",
     "app.recording.startTitle": "Iniciar grabación",
     "app.recording.stopTitle": "Pausar grabación",
     "app.recording.resumeTitle": "Continuar grabación",
@@ -594,10 +666,16 @@
     "app.video.iceConnectionStateError": "Fallo de conexión (error ICE 1107)",
     "app.video.permissionError": "Error compartiendo la webcam. Por favor, compruebe los permisos",
     "app.video.sharingError": "Error compartiendo la webcam",
+    "app.video.abortError": "Ha ocurrido un problema que impide el uso de su dispositivo",
+    "app.video.overconstrainedError": "Ningún dispositivo disponible que cumpla con los criterios solicitados",
+    "app.video.securityError": "El soporte de medios audiovisuales está deshabilitado en el documento",
+    "app.video.typeError": "La lista de restricciones especificadas está vacía o tiene todas las restricciones establecidas como \"falso\"",
     "app.video.notFoundError": "No se encuentra la webcam. Por favor, asegúrese de que está conectada",
     "app.video.notAllowed": "Permisos perdidos para compartir la webcam. Por favor, revise los permisos del navegador",
     "app.video.notSupportedError": "Puede compartir video webcam solo con fuentes seguras, asegúrese de que su certificado SSL es válido",
     "app.video.notReadableError": "No se pudo obtener video webcam. Por favor, asegúrese de que otro programa no está utilizándola",
+    "app.video.timeoutError": "El navegador no respondió a tiempo",
+    "app.video.genericError": "Un error desconocido ocurrió con el dispositivo (Error {0})",
     "app.video.mediaFlowTimeout1020": "Los medios audiovisuales no han podido alcanzar el servidor (error 1020)",
     "app.video.suggestWebcamLock": "¿Aplicar la configuración de bloqueo a las cámaras web de los espectadores?",
     "app.video.suggestWebcamLockReason": "(esto mejorará la estabilidad de la reunión)",
@@ -655,6 +733,8 @@
     "app.whiteboard.toolbar.clear": "Limpiar todas las anotaciones",
     "app.whiteboard.toolbar.multiUserOn": "Habilitar pizarra multiusuario",
     "app.whiteboard.toolbar.multiUserOff": "Deshabilitar pizarra multiusuario",
+    "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOn": "Activar rechazo de petición de palabra",
+    "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOff": "Desactivar rechazo de petición de palabra",
     "app.whiteboard.toolbar.fontSize": "Listado de tamaños de fuente",
     "app.feedback.title": "Ha salido de la conferencia",
     "app.feedback.subtitle": "Nos encantaría oírle acerca de su experiencia con BigBlueButton (opcional)",
diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/et.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/et.json
index 9489774aee8564f68e07a3ed7c801fba23a8fbce..6ed1de4c460aaf9af6e3c434edacf3184a4a8987 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/et.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/et.json
@@ -172,7 +172,6 @@
     "app.presentationUploder.currentBadge": "Aktiivne",
     "app.presentationUploder.rejectedError": "Valitud fail(id) lükati tagasi. Palun kontrolli failitüüpi.",
     "app.presentationUploder.upload.progress": "Ãœleslaadimine ({0}%)",
-    "app.presentationUploder.upload.413": "Fail on liiga suur. Palun jaga fail väiksemateks tükkideks.",
     "app.presentationUploder.upload.408": "Taotle üleslaadimistõendi aegumist.",
     "app.presentationUploder.upload.404": "404: Kehtetu üleslaadimistõend.",
     "app.presentationUploder.upload.401": "Esitluse üleslaadimistõendi taotlemine ebaõnnestus.",
@@ -181,10 +180,8 @@
     "app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "Genereerin pisipilte...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "Slaidid genereeritud...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "Genereerin SVG-pilte ...",
-    "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "Lehtede arv ületas lubatud piiri. Palun jaga fail väiksemateks tükkideks.",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "Tekstitöötlusdokumendi teisendamine ebaõnnestus. Palun laadi fail üles PDF-kujul.",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "Tekstitöötlusdokumendi teisendamine ebaõnnestus. Palun laadi fail üles PDF-kujul.",
-    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "PDF-faili teisendamine ebaõnnestus. Palun proovi PDFi enne üleslaadimist optimeerida.",
     "app.presentationUploder.conversion.timeout": "Oih, teisendamine võttis liiga kaua aega",
     "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "Lehtede arvu määramine ebaõnnestus",
     "app.presentationUploder.removePresentationLabel": "Eemalda esitlus",
diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/eu.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/eu.json
index 5d40fe7273e3792167a3fafd407a332299eda2b9..9f3b715c2aa73b847ed0c5e95c72ce502dd8a79a 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/eu.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/eu.json
@@ -171,7 +171,6 @@
     "app.presentationUploder.currentBadge": "Unekoa",
     "app.presentationUploder.rejectedError": "Hautatutako fitxategia(k) baztertu egin d(ir)a. Egiaztatu fitxategi mota(k).",
     "app.presentationUploder.upload.progress": "Igotzen (%{0})",
-    "app.presentationUploder.upload.413": "Fitxategia handiegia da. Hainbat fitxategitan zatitu ezazu mesedez.",
     "app.presentationUploder.upload.408": "Igoerako eskaera-tokenaren denbora agortu da.",
     "app.presentationUploder.upload.404": "404: igoera-token baliogabea",
     "app.presentationUploder.upload.401": "Aurkezpen-igoeraren eskaera-tokenak huts egin du.",
@@ -180,10 +179,8 @@
     "app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "Miniaturak sortzen...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "Diapositiba sortuak...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "SVG irudiak sortzen...",
-    "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "Orrialde kopurua gainditu da. Fitxategia zatitu ezazu mesedez hainbat fitxategitan.",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "Ezin izan da bulegoko dokumentua prozesatu. Igo PDF bat horren ordez.",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "Ezin izan da bulegoko dokumentua prozesatu. Igo PDF bat horren ordez.",
-    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "Ezin izan dugu PDF fitxategia bihurtu, saiatu optimizatzen",
     "app.presentationUploder.conversion.timeout": "Ups, bihurketa gehiegi luzatu da",
     "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "Orri kopurua zehazteak huts egin du ",
     "app.presentationUploder.removePresentationLabel": "Kendu aurkezpena",
diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/fa_IR.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/fa_IR.json
index 287caacd0fb8563f080aae9d7ce9856d2837147c..0e4ac5047840411a4166f07cd78f63f4038ab484 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/fa_IR.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/fa_IR.json
@@ -191,7 +191,7 @@
     "app.presentationUploder.currentBadge": "کنونی",
     "app.presentationUploder.rejectedError": "پرونده(های) انتخاب شده رد شدند. لطفا نوع پرونده(ها) را بررسی کنید.",
     "app.presentationUploder.upload.progress": "در حال بارگذاری ({0}%)",
-    "app.presentationUploder.upload.413": "حجم پرونده زیاد است. لطفا آن را به چند فایل کوچک‌تر تبدیل کنید.",
+    "app.presentationUploder.upload.413": "حجم پرونده زیاد است، از حداکثر {0} مگابایت بیشتر است",
     "app.presentationUploder.genericError": "آخ، خطای پیش آمده است...",
     "app.presentationUploder.upload.408": "زمان درخواست شناسه بارگذاری به پایان رسید.",
     "app.presentationUploder.upload.404": "۴۰۴: شناسه بارگذاری نامعتبر می‌باشد.",
@@ -201,12 +201,13 @@
     "app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "در حال تولید تصاویر کوچک ...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "اسلایدها تولید شدند ...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "در حال تولید تصاویر SVG ...",
-    "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "تعداد صفحات بیشتر از مقدار مجاز شده است، لطفا به چند پرونده تقسیم کنید.",
+    "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "تعداد صفحات از حداکثر {0} بیشتر است",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "خطا در پردازش اسناد آفیس، لطفا به جای آن، پرونده PDF بارگذاری کنید.",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "خطا در پردازش اسناد آفیس، لطفا به جای آن، پرونده PDF بارگذاری کنید.",
-    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "تبدیل پرونده PDF موفق نبود. لطفا پرونده خود را بهینه‌سازی کنید.",
+    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "ما نمی‌توانیم فایل PDF را تبدیل کنیم، لطفا آن را بهینه کنید. حداکثر اندازه صفحه {0}",
     "app.presentationUploder.conversion.timeout": "آخ، عملیات تبدیل خیلی طول کشید",
     "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "تشخیص تعداد صفحات با خطا مواجه شد.",
+    "app.presentationUploder.conversion.unsupportedDocument": "پسوند پرونده پشتیبانی نمی‌شود",
     "app.presentationUploder.isDownloadableLabel": "بارگیری ارائه مجاز نیست - برای اجازه دادن به بارگیری ارائه کلیک کنید",
     "app.presentationUploder.isNotDownloadableLabel": "بارگیری ارائه مجاز است - برای جلوگیری از بارگیری ارائه ، کلیک کنید",
     "app.presentationUploder.removePresentationLabel": "حذف ارائه",
@@ -284,6 +285,8 @@
     "app.waitingMessage": "ارتباط قطع شد. در حال تلاش مجدد در {0} ثانیه ...",
     "app.retryNow": "تلاش مجدد",
     "app.muteWarning.label": "برروی {0} کلیک کنید تا صدای خود را بی‌صدا کنید.",
+    "app.muteWarning.disableMessage": "هشدارهای بی‌صدا تا زمان نادیده گرفتن غیرفعال می‌شوند",
+    "app.muteWarning.tooltip": "برای بستن و غیرفعال کردن اخطار، بی‌صدا کردن بعدی کلیک کنید",
     "app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "گزینه‌ها",
     "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "تمام صفحه",
     "app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "تنظیمات",
@@ -312,7 +315,8 @@
     "app.leaveConfirmation.confirmDesc": "شما را از جلسه خارج میکند",
     "app.endMeeting.title": "پایان {0}",
     "app.endMeeting.description": "این عملکرد جلسه را برای {0} کاربر فعال به پایان می رساند. آیا مطمئن هستید که می خواهید این جلسه را به پایان برسانید؟",
-    "app.endMeeting.noUserDescription": "آیا از پایان دادن به جلسه خاطرجمع هستید؟",
+    "app.endMeeting.noUserDescription": "از اتمام جلسه اطمینان دارید؟ (جلسه پایان یافته و همه کاربران خارج خواهند شد)",
+    "app.endMeeting.contentWarning": "پیغام‌های گفتگو، یادداشت‌های به اشتراک گذاشته شده، محتوای تخته‌سفید و اسناد به اشتراک گذاشته شده برای این جلسه دیگر مستقیماً قابل دسترس نخواهند بود",
     "app.endMeeting.yesLabel": "بله",
     "app.endMeeting.noLabel": "خیر",
     "app.about.title": "درباره",
@@ -634,7 +638,7 @@
     "app.recording.startTitle": "شروع ضبط",
     "app.recording.stopTitle": "مکث ضبط",
     "app.recording.resumeTitle": "از سر گرفتن ضبط",
-    "app.recording.startDescription": "شما بعد از زدن دکمه ضبط، می‌توانید در هنگام ضبط آن را مکث کنید.",
+    "app.recording.startDescription": "You can select the record button again later to pause the recording.",
     "app.recording.stopDescription": "آیا از مکث ضبط اطمینان دارید؟ شما با زدن دکمه ضبط مجددا می‌توانید، ضبط را ادامه بدهید.",
     "app.videoPreview.cameraLabel": "دوربین",
     "app.videoPreview.profileLabel": "کیفیت",
@@ -729,7 +733,7 @@
     "app.whiteboard.toolbar.clear": "پاک کردن همه حاشیه نویسی ها",
     "app.whiteboard.toolbar.multiUserOn": "فعال کردن حالت چند کاربره تخته سفید",
     "app.whiteboard.toolbar.multiUserOff": "غیر فعال کردن حالت چند کاربره تخته سفید",
-    "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOn": "نادیدن تماس کف دست روشن",
+    "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOn": "نادیدن تماس ف دست روشن",
     "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOff": "نادیدن تماس کف دست خاموش",
     "app.whiteboard.toolbar.fontSize": "لیست اندازه قلم",
     "app.feedback.title": "شما از کنفرانس خارج شده اید",
diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/fr.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/fr.json
index 48c8257cd8051db2bf2b95ad8f632b2e179bfd8b..b330ec878b8a24609859c73377bdc3241895a577 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/fr.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/fr.json
@@ -189,7 +189,6 @@
     "app.presentationUploder.currentBadge": "En cours",
     "app.presentationUploder.rejectedError": "Le ou les fichiers sélectionnés ont été rejetés. Veuillez vérifier leurs formats.",
     "app.presentationUploder.upload.progress": "Chargement ({0}%)",
-    "app.presentationUploder.upload.413": "Le fichier est trop volumineux. Veuillez le diviser en plusieurs fichiers.",
     "app.presentationUploder.genericError": "Oups, quelque chose s'est mal passé...",
     "app.presentationUploder.upload.408": "Le jeton de demande de téléversement a expiré.",
     "app.presentationUploder.upload.404": "404 : jeton de téléversement invalide",
@@ -199,10 +198,8 @@
     "app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "Génération des vignettes...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "Diapositives générées...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "Génération des images SVG...",
-    "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "Nombre de pages dépassés. Merci de diviser le fichier en plusieurs fichiers.",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "Échec du traitement du document Office. Veuillez télécharger un PDF à la place.",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "Échec du traitement du document office. Veuillez télécharger un PDF à la place.",
-    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "Nous n'avons pas pu convertir le fichier PDF, veuillez essayer de l'optimiser",
     "app.presentationUploder.conversion.timeout": "Oups, la conversion a pris trop de temps",
     "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "Impossible de déterminer le nombre de pages.",
     "app.presentationUploder.isDownloadableLabel": "Le téléchargement de la présentation n'est pas autorisé - cliquez pour autoriser le téléchargement",
diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/gl.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/gl.json
index 1362c1eaab4fb1a42c654d5f2aa21e5d197589c5..a6e36d8806ddb46f7db3bd17e682fe5c26556668 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/gl.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/gl.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "app.home.greeting": "A súa presentación comezará en breve…",
     "app.chat.submitLabel": "Enviar mensaxe",
+    "app.chat.loading": "Mensaxes de conversa cargadas: {0}%",
     "app.chat.errorMaxMessageLength": "A mensaxe ten {0} carácter(es) mais do admitido",
     "app.chat.disconnected": "Esta desconectado, non é posíbel enviar as mensaxes",
     "app.chat.locked": "Conversa bloqueado, anon é posíbel enviar as mensaxes",
@@ -53,6 +54,7 @@
     "app.note.label": "Nota",
     "app.note.hideNoteLabel": "Agochar nota",
     "app.note.tipLabel": "Prema Esc para enfocar a barra de ferramentas do editor",
+    "app.note.locked": "Bloqueado",
     "app.user.activityCheck": "Comprobar a actividade do usuario",
     "app.user.activityCheck.label": "Comprobar se o usuario aínda está na xuntanza ({0})",
     "app.user.activityCheck.check": "Comprobar",
@@ -189,7 +191,7 @@
     "app.presentationUploder.currentBadge": "Acual",
     "app.presentationUploder.rejectedError": "O(s) ficheiro(s) seleccionado(s) foi(foron) rexeitado(s). Revise o(os) tipo(s) de ficheiro.",
     "app.presentationUploder.upload.progress": "Enviando ({0}%)",
-    "app.presentationUploder.upload.413": "O ficheiro é grande de máis, divídao en varios ficheiros",
+    "app.presentationUploder.upload.413": "O ficheiro é demasiado grande, superou o máximo de {0} MB",
     "app.presentationUploder.genericError": "Ouh! algo foi mal…",
     "app.presentationUploder.upload.408": "Solicitar o tempo de espera do testemuño de envío.",
     "app.presentationUploder.upload.404": "404: o testemuño de envío non válido",
@@ -199,12 +201,13 @@
     "app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "Xerando miniaturas…",
     "app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "Presentacións xeradas…",
     "app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "Xerando imaxes SVG…",
-    "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "Excedeu o número de páxinas. Divida o ficheiro en varios ficheiros.",
+    "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "O número de páxinas superou o máximo de {0}",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "Produciuse un fallo ao procesar o documento de oficina. No seu lugar envíe un PDF.",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "Produciuse un fallo ao procesar o documento de oficina. No seu lugar envíe un PDF.",
-    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "Non foi posíbel converter o ficheiro PDF. Tente optimizalo",
+    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "Non foi posíbel converter o ficheiro PDF. Tente optimizalo. Tamaño máximo de páxina {0}",
     "app.presentationUploder.conversion.timeout": " Ouh! a conversión tomou demasiado tempo",
     "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "Produciuse un fallo ao determinar o número de páxinas.",
+    "app.presentationUploder.conversion.unsupportedDocument": "Extensión de ficheiro non se admitida",
     "app.presentationUploder.isDownloadableLabel": "Non está permitida a descarga da presentación; prema para permitir a descarga da presentación",
     "app.presentationUploder.isNotDownloadableLabel": "Permítese a descarga de presentacións: prema para non permitir a descarga de presentacións",
     "app.presentationUploder.removePresentationLabel": "Retirar a presentación",
@@ -282,6 +285,8 @@
     "app.waitingMessage": "Desconectado. Tentando volver conectar en {0} segundos…",
     "app.retryNow": "Volver tentalo agora",
     "app.muteWarning.label": "Prema en {0} para silenciarse a vostede mesmo.",
+    "app.muteWarning.disableMessage": "Alertas de silenciamento desactivadas ata que se active o son",
+    "app.muteWarning.tooltip": "Prema para pechar e desactivar a advertencia ata a próxima vez que se desactive o silenciamento",
     "app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "Opcións",
     "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "Poñer a pantalla completa",
     "app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "Axustes",
@@ -372,6 +377,8 @@
     "app.settings.save-notification.label": "Gardáronse os axustes",
     "app.statusNotifier.lowerHands": "Mans baixadas",
     "app.statusNotifier.raisedHandsTitle": "Mans ergueitas",
+    "app.statusNotifier.raisedHandDesc": "{0} ergueron as mans",
+    "app.statusNotifier.raisedHandDescOneUser": "{0} ergueu a man",
     "app.statusNotifier.and": "e",
     "app.switch.onLabel": "Aceso",
     "app.switch.offLabel": "Apagado",
@@ -397,11 +404,13 @@
     "app.actionsBar.actionsDropdown.captionsDesc": "Alternar o panel de lendas",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenter": "Tomar o rol de presentador",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenterDesc": "Asignarse a un mesmo como novo presentador",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserLabel": "Seleccionar un usuario ao chou",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserDesc": "Escoller ao chou un usuario entre os espectadores dispoñíbeis",
     "app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "Estabelecer o estado",
     "app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "Ausente",
     "app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "Cambiar o seu estado a ausente",
     "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandLabel": "Erguer a man",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.lowerHandLabel": "Baixar a man",
     "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandDesc": "Erguer a man para facer unha pregunta",
     "app.actionsBar.emojiMenu.neutralLabel": "Indeciso",
     "app.actionsBar.emojiMenu.neutralDesc": "Cambiar o seu estado a indeciso",
@@ -451,7 +460,7 @@
     "app.audioModal.microphoneLabel": "Micrófono",
     "app.audioModal.listenOnlyLabel": "Só escoitar",
     "app.audioModal.audioChoiceLabel": "Gustaríalle unirse ao son?",
-    "app.audioModal.iOSBrowser": "Son/vídeo non compatíbel",
+    "app.audioModal.iOSBrowser": "Son/vídeo non admitido",
     "app.audioModal.iOSErrorDescription": "Neste momento o son e o vídeo non son compatíbeis co Chrome para iOS.",
     "app.audioModal.iOSErrorRecommendation": "Recomendámoslle empregar Safari iOS.",
     "app.audioModal.audioChoiceDesc": "Seleccionar como unirse ao son nesta xuntanza",
@@ -488,9 +497,14 @@
     "app.audioManager.mediaError": "Erro: produciuse un problema ao recibir os seus dispositivos multimedia",
     "app.audio.joinAudio": "Unirse ao son",
     "app.audio.leaveAudio": "Abandonar o son",
+    "app.audio.changeLeaveAudio": "Cambiar/Abandonar o son",
     "app.audio.enterSessionLabel": "Entrar na sesión",
     "app.audio.playSoundLabel": "Reproducir son",
     "app.audio.backLabel": "Atrás",
+    "app.audio.loading": "Cargando",
+    "app.audio.microphones": "Micrófonos",
+    "app.audio.speakers": "Altufalantes",
+    "app.audio.noDeviceFound": "Non se atopou o dispositivo",
     "app.audio.audioSettings.titleLabel": "Escolla os seus axustes do son",
     "app.audio.audioSettings.descriptionLabel": "Teña en conta que aparecerá un diálogo no navegador que lle requerira que acepte compartir o seu micrófono",
     "app.audio.audioSettings.microphoneSourceLabel": "Fonte de micrófono",
@@ -518,6 +532,8 @@
     "app.modal.randomUser.noViewers.description": "Non hai espectadores dispoñíbeis para seleccionar ao chou",
     "app.modal.randomUser.selected.description": "Vostede foi seleccionado ao chou",
     "app.modal.randomUser.title": "Usuario seleccionado ao chou",
+    "app.modal.randomUser.who": "Quen será seleccionado…?",
+    "app.modal.randomUser.alone": "Só hai un espectador",
     "app.modal.randomUser.reselect.label": "Selecciona de novo",
     "app.modal.randomUser.ariaLabel.title": "Xanela modal do usuario seleccionado",
     "app.dropdown.close": "Pechar",
@@ -528,6 +544,9 @@
     "app.error.404": "Non se atopou",
     "app.error.410": "Rematou a xuntanza",
     "app.error.500": "Ouh! algo foi mal",
+    "app.error.userLoggedOut": "O usuario ten un testemuño de sesión non válido por mor do peche da sesión",
+    "app.error.ejectedUser": "O usuario ten un testemuño de sesión non válido por mor da expulsión",
+    "app.error.userBanned": "O usuario foi expulsado",
     "app.error.leaveLabel": "Acceder de novo",
     "app.error.fallback.presentation.title": "Produciuse un erro",
     "app.error.fallback.presentation.description": "Accedeu. Tente volver cargar a páxina.",
@@ -557,6 +576,8 @@
     "app.toast.setEmoji.label": "Estado do emoji cambiado a {0}",
     "app.toast.meetingMuteOn.label": "Todos os usuarios foron silenciados",
     "app.toast.meetingMuteOff.label": "Desactivouse a reunión silenciosa",
+    "app.toast.setEmoji.raiseHand": "Vostede ergueu a man",
+    "app.toast.setEmoji.lowerHand": "Vostede baixou a man",
     "app.notification.recordingStart": "A sesión esta a ser gravada",
     "app.notification.recordingStop": "Esta sesión non está a ser gravada",
     "app.notification.recordingPaused": "Xa non se está a gravar esta sesión",
@@ -576,6 +597,7 @@
     "app.shortcut-help.hidePrivateChat": "Agochar a conversa privada",
     "app.shortcut-help.closePrivateChat": "Pechar a conversa privada",
     "app.shortcut-help.openActions": "Abrir o menú de accións",
+    "app.shortcut-help.raiseHand": "Alternar erguer a man",
     "app.shortcut-help.openDebugWindow": "Abrir a xanela de depuración",
     "app.shortcut-help.openStatus": "Abrir o menú de estados",
     "app.shortcut-help.togglePan": "Activar a ferramenta Pan (Presentador)",
@@ -604,11 +626,14 @@
     "app.guest-policy.button.askModerator": "Pregunta ao moderador",
     "app.guest-policy.button.alwaysAccept": "Aceptar sempre",
     "app.guest-policy.button.alwaysDeny": "Denegar sempre",
-    "app.connection-status.ariaTitle": "Estado de conexión modal",
-    "app.connection-status.title": "Estado de conexión",
+    "app.connection-status.ariaTitle": "Estado da conexión modal",
+    "app.connection-status.title": "Estado da conexión",
     "app.connection-status.description": "Ver o estado de conexión dos usuarios",
     "app.connection-status.empty": "Actualmente non se informou de problemas de conexión",
     "app.connection-status.more": "máis",
+    "app.connection-status.label": "Estado da conexión",
+    "app.connection-status.notification": "Detectouse a perda da súa conexión",
+    "app.connection-status.offline": "sen conexión",
     "app.recording.startTitle": "Iniciar a gravación",
     "app.recording.stopTitle": "Pausar a gravación",
     "app.recording.resumeTitle": "Continuar coa gravación",
@@ -647,7 +672,7 @@
     "app.video.notFoundError": "Non se atopou a cámara web. Asegúrese de que estea conectada",
     "app.video.notAllowed": "Fallo o permiso para a cámara web compartida, asegúrese de que os permisos do seu navegador son correctos",
     "app.video.notSupportedError": "Só é posíbel compartir cámaras web de fontes seguras, asegúrese de que o certificado SSL sexa valido",
-    "app.video.notReadableError": "Non se puido obter vídeo de webcam. Asegurate de que ningunha outra aplicación estea utilizandola. Non foi posíbel obter o vídeo da cámara web. Asegurese de que outro programa non estea a usar a cámara web",
+    "app.video.notReadableError": "Non foi posíbel obter vídeo da cámara web. Asegúrese de que outro programa non estea a usar a cámara web",
     "app.video.timeoutError": "O navegador non respondeu a tempo.",
     "app.video.genericError": "Produciuse un erro descoñecido co dispositivo (erro {0})",
     "app.video.mediaFlowTimeout1020": "Os recursos multimedia non foron quen de acadar o servidor (erro 1020)",
@@ -707,6 +732,8 @@
     "app.whiteboard.toolbar.clear": "Limpar todas as anotacións",
     "app.whiteboard.toolbar.multiUserOn": "Activar o modo multiusuario do encerado",
     "app.whiteboard.toolbar.multiUserOff": "Desactivar o modo multiusuario do encerado",
+    "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOn": "Activar o rexeitamento da palma da man",
+    "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOff": "Desctivar o rexeitamento da palma da man",
     "app.whiteboard.toolbar.fontSize": "Lista de tamaño de letras",
     "app.feedback.title": "Vostede desconectouse da conferencia",
     "app.feedback.subtitle": "Encantaríanos saber cal foi a súa experiencia con BigBlueButton (opcional)",
diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/he.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/he.json
index 7a3c7554a63bed141adfa8a86ae69251ed39f536..8b753b4080a2c0bf27f90e7df7dc974cbe4ce596 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/he.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/he.json
@@ -163,16 +163,13 @@
     "app.presentationUploder.currentBadge": "נוכחי",
     "app.presentationUploder.rejectedError": "לא ניתן להעלות קבצים מסוג זה.",
     "app.presentationUploder.upload.progress": "מעלה ({0}%)",
-    "app.presentationUploder.upload.413": "קובץ גדול מדי, אנא פצל את הקובץ למספר קבצים קטנים יותר.",
     "app.presentationUploder.conversion.conversionProcessingSlides": "מעבד דף {0} מתוך {1}",
     "app.presentationUploder.conversion.genericConversionStatus": "ממיר קבצים ...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "מייצר תצוגה מקדימה ...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "שקופיות הומרו בהצלחה ...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "ממיר קבצי SVG...",
-    "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "לא ניתן להעלות מצגות עם מעל 200 עמודים",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "אירעה שגיאה במהלך הנסיון להציג את מסמך האופיס, אנא העלה מסמך PDF במקום",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "אירעה שגיאה במהלך הנסיון להציג את מסמך האופיס, אנא העלה מסמך PDF במקום",
-    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "We could not convert the PDF file, please try optimizing it",
     "app.presentationUploder.conversion.timeout": "המרת הקובץ ארכה זמן רב מדי, אנא נסה שנית",
     "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "אירעה שגיאה בנסיון לקבוע את מספר העמודים במצגת",
     "app.presentationUploder.removePresentationLabel": "הסרת מצגת",
diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/hr.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/hr.json
index 7a473257173604f7b8de78fbe6ca129afe9c0ee0..dae5b96dc43e95b3e87e03f2ec3575c0aabcba18 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/hr.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/hr.json
@@ -99,7 +99,6 @@
     "app.presentationUploder.fileToUpload": "Bit će postavljeno ...",
     "app.presentationUploder.currentBadge": "Trenutačno",
     "app.presentationUploder.upload.progress": "Postavljanje ({0}%)",
-    "app.presentationUploder.upload.413": "Datoteka je prevelika. Podijelite ju u više manjih datoteka.",
     "app.presentationUploder.conversion.genericConversionStatus": "Konverzija datoteke ...",
     "app.presentationUploder.removePresentationLabel": "Uklonite prezentaciju",
     "app.presentationUploder.tableHeading.filename": "Datoteka",
diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/hu_HU.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/hu_HU.json
index 3d283fa31570d8f1189fa25395a02cb8a0740e25..46a72e1c08b866c9580aaff8a000ed572e11ff0f 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/hu_HU.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/hu_HU.json
@@ -175,7 +175,6 @@
     "app.presentationUploder.currentBadge": "Jelenlegi",
     "app.presentationUploder.rejectedError": "A kiválasztott fájl(oka)t visszautasítottuk. Kérjük, ellenőrizd a fájl(ok) típusát.",
     "app.presentationUploder.upload.progress": "({0}%) feltöltve",
-    "app.presentationUploder.upload.413": "A fájl túl nagy. Kérjük, szedd szét több darabra.",
     "app.presentationUploder.genericError": "Hoppá, valami hiba történt ...",
     "app.presentationUploder.upload.408": "Feltöltési token kérés időtúllépése.",
     "app.presentationUploder.upload.404": "404: Érvénytelen feltöltési token ",
@@ -185,10 +184,8 @@
     "app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "Miniatűrök létrehozása ...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "Diák létrehozása ...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "SVG képek létrehozása ...",
-    "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "Túl sok oldal, kérjük, szedd szét több darabra.",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "Az office dokumentumot nem sikerült előállítani. Kérjük, PDF-fájlt tölts fel.",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "Az office dokumentumot nem sikerült előállítani. Kérjük, PDF-fájlt tölts fel.",
-    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "A PDF fájl átalakítása sikertelen. Kérjük, próbáld optimalizálni.",
     "app.presentationUploder.conversion.timeout": "Sajnáljuk, az átalakítás túl sokáig tartott",
     "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "Az oldalak számát nem sikerült meghatározni.",
     "app.presentationUploder.removePresentationLabel": "Prezentáció törlése",
diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/id.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/id.json
index 0db2b8d83fe91ed49c3577dcab66f4067a9c7478..fc9b3c4844c4a1d7d63b175fd7865cc68d7c1a61 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/id.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/id.json
@@ -171,7 +171,6 @@
     "app.presentationUploder.currentBadge": "Saat ini",
     "app.presentationUploder.rejectedError": "Berkas yang dipilih telah ditolak. Harap periksa tipe berkas.",
     "app.presentationUploder.upload.progress": "Mengunggah ({0}%)",
-    "app.presentationUploder.upload.413": "Berkas terlalu besar. Harap pecah ke dalam beberapa berkas.",
     "app.presentationUploder.upload.408": "Habis waktu token unggah permintaan.",
     "app.presentationUploder.upload.404": "404: Token unggah tak valid",
     "app.presentationUploder.upload.401": "Permintaan token unggah presentasi gagal.",
@@ -180,10 +179,8 @@
     "app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "Membuat gambar mini ...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "Salindia dibuat ...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "Membuat gambar SVG ...",
-    "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "Banyaknya halaman terlampaui. Harap pecah berkas ke dalam beberapa berkas.",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "Gagal memroses dokumen kantor. Harap unggah PDF sebagai pengganti.",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "Gagal memroses dokumen kantor. Harap unggah PDF sebagai pengganti.",
-    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "Kami tidak bisa mengonversi berkas PDF, harap coba mengoptimasinya",
     "app.presentationUploder.conversion.timeout": "Ups, konversi makan waktu terlalu lama",
     "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "Gagal menentukan banyaknya halaman.",
     "app.presentationUploder.removePresentationLabel": "Hapus presentasi",
diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/it_IT.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/it_IT.json
index 2a92802067941ce80841ae06970a6333a74f8fd0..456013b2175c629180c528f32678b833ff76e0ac 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/it_IT.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/it_IT.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "app.home.greeting": "La presentazione comincerà tra poco...",
     "app.chat.submitLabel": "Invia messaggio",
+    "app.chat.loading": "Messaggi caricati: {0}",
     "app.chat.errorMaxMessageLength": "Il messaggio è di {0} carattere(i) troppo lungo",
     "app.chat.disconnected": "Sei disconnesso, la chat è disattivata.",
     "app.chat.locked": "La chat è disabilitata, non puoi inviare messaggi.",
@@ -190,7 +191,7 @@
     "app.presentationUploder.currentBadge": "Attuale",
     "app.presentationUploder.rejectedError": "Il file selezionato è stato rifiutato. controllare il tipo di file.",
     "app.presentationUploder.upload.progress": "Caricamento ({0}%)",
-    "app.presentationUploder.upload.413": "Il file è troppo grande. Per favore dividilo in più file.",
+    "app.presentationUploder.upload.413": "Il file è troppo grande, ha ecceduto il massimo di {0} MB",
     "app.presentationUploder.genericError": "Oops, qualcosa è andato storto ...",
     "app.presentationUploder.upload.408": "Richiesta del token di caricamento scaduta.",
     "app.presentationUploder.upload.404": "404: Token di upload non valido",
@@ -200,12 +201,13 @@
     "app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "Elaborazione anteprima...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "Slide elaborate...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "Elaborazione immagine SVG...",
-    "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "Numero massimo di pagine ecceduto. Suddividi il file in documenti multipli.",
+    "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "Il numero di pagine ha ecceduto il massimo di {0}",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "Conversione del documento office fallita. È possibile provare a caricare un PDF.",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "Conversione del documento office fallita. È possibile provare a caricare un PDF.",
-    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "Non è stato possibile convertire il file PDF, prova ad ottimizzarlo",
+    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "Non siamo riusciti a convertire il file PDF, prova ad ottimizzarlo. Numero massimo di pagine {0}",
     "app.presentationUploder.conversion.timeout": "Maledizione, la conversione del file ci sta impiegando troppo",
     "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "Impossibile determinare il numero di pagine.",
+    "app.presentationUploder.conversion.unsupportedDocument": "Estensione file non supportata",
     "app.presentationUploder.isDownloadableLabel": "Il download della presentazione non è consentito - clicca per abilitare",
     "app.presentationUploder.isNotDownloadableLabel": "Il download della presentazione è consentito - clicca per disabilitare",
     "app.presentationUploder.removePresentationLabel": "Rimuovi presentazione",
@@ -283,6 +285,8 @@
     "app.waitingMessage": "Disconnesso. Prossimo tentativo in {0} secondi...",
     "app.retryNow": "Riprova ora",
     "app.muteWarning.label": "Clicca {0} per togliere il muto.",
+    "app.muteWarning.disableMessage": "Avvisi disabilitati fino alla prossima riattivazione",
+    "app.muteWarning.tooltip": "Clicca per chiudere e disabilitare l'avviso fino alla prossima riattivazione",
     "app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "Opzioni",
     "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "Schermo intero",
     "app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "Impostazioni",
@@ -493,6 +497,7 @@
     "app.audioManager.mediaError": "Errore: c'è stato un problema cercando di identificare i tuoi dispositivi audio",
     "app.audio.joinAudio": "Attiva audio",
     "app.audio.leaveAudio": "Disattiva audio",
+    "app.audio.changeLeaveAudio": "Cambia/Disattiva audio",
     "app.audio.enterSessionLabel": "Entra nella sessione",
     "app.audio.playSoundLabel": "Riproduci un suono",
     "app.audio.backLabel": "Indietro",
@@ -527,6 +532,8 @@
     "app.modal.randomUser.noViewers.description": "Impossibile trovare uno spettatore disponibile per la scelta casuale",
     "app.modal.randomUser.selected.description": "Sei stato selezionato casualmente",
     "app.modal.randomUser.title": "Utente selezionato casualmente",
+    "app.modal.randomUser.who": "Chi verrà selezionato...?",
+    "app.modal.randomUser.alone": "C'è solo un utente connesso",
     "app.modal.randomUser.reselect.label": "Seleziona di nuovo",
     "app.modal.randomUser.ariaLabel.title": "Finestra dell’utente selezionato casualmente",
     "app.dropdown.close": "Chiudi",
diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/ja.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/ja.json
index 49525860fecc1907961c2d3878a92712667ae37c..6ff829aedc03f370b5893057f3565bcc64c990d6 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/ja.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/ja.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "app.home.greeting": "プレゼンテーションはまもなく始まります…",
     "app.chat.submitLabel": "メッセージを送信",
+    "app.chat.loading": "チャットメッセージをロードしています: {0}%",
     "app.chat.errorMaxMessageLength": "このメッセージは文字数制限を {0} 文字超えています",
     "app.chat.disconnected": "通信が切断されたため、メッセージを送れません",
     "app.chat.locked": "チャットがロック状態のため、メッセージを送れません",
@@ -190,7 +191,7 @@
     "app.presentationUploder.currentBadge": "現在",
     "app.presentationUploder.rejectedError": "選択ファイルが拒否されました。ファイル形式を確認してください。",
     "app.presentationUploder.upload.progress": "アップロード中({0}%)",
-    "app.presentationUploder.upload.413": "ファイルが大きすぎます。いくつかのファイルに分割してください。",
+    "app.presentationUploder.upload.413": "ファイルが大きすぎます。最大サイズは {0} MBです。",
     "app.presentationUploder.genericError": "申し訳ありませんが、何か問題があるようです。",
     "app.presentationUploder.upload.408": "アップロードトークンの要求が時間切れになりました。",
     "app.presentationUploder.upload.404": "エラー404：無効なアップロードトークン",
@@ -200,12 +201,13 @@
     "app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "サムネイル作成中…",
     "app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "スライド作成中…",
     "app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "SVG画像作成中…",
-    "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "ページ数が制限を超えました。いくつかのファイルに分割してください。",
+    "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "ページ数の制限を超えました。最大は{0}ページです。",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "Officeドキュメントが変換できませんでした。代わりにPDFをアップロードしてください。",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "Officeドキュメントが変換できませんでした。代わりにPDFをアップロードしてください。",
-    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "PDFファイルを変換できませんでした。最適化してみてください",
+    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "PDFファイルを変換できませんでした。最適化してみてください。最大は{0}ページです。",
     "app.presentationUploder.conversion.timeout": "エラー：変換に時間がかかりすぎました",
     "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "ページ数の判定に失敗しました。",
+    "app.presentationUploder.conversion.unsupportedDocument": "この拡張子のファイルはサポートされていません",
     "app.presentationUploder.isDownloadableLabel": "プレゼン資料のダウンロードは許可されていません - クリックするとプレゼン資料のダウンロードが許可されます",
     "app.presentationUploder.isNotDownloadableLabel": "プレゼン資料のダウンロードが可能となっています - クリックするとプレゼン資料のダウンロードが禁止されます",
     "app.presentationUploder.removePresentationLabel": "プレゼンテーション削除",
@@ -283,6 +285,8 @@
     "app.waitingMessage": "接続が切れました。 {0} 秒で再接続します ...",
     "app.retryNow": "リトライ",
     "app.muteWarning.label": "自分のミュートを解除するため{0}をクリック",
+    "app.muteWarning.disableMessage": "ミュートの警告は、次にアンミュートするまで無効になります",
+    "app.muteWarning.tooltip": "クリックすると閉じます。次にアンミュートするまで警告は無効になります。",
     "app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "オプション",
     "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "全画面表示に切替",
     "app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "設定を開く",
diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/ka.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/ka.json
index a2a46b43ca635fb3f35143a3618f7e71693f5f32..0ccae49cdd65dd061c3d4e83747eaeaf8a206646 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/ka.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/ka.json
@@ -162,16 +162,13 @@
     "app.presentationUploder.currentBadge": "მიმდინარე",
     "app.presentationUploder.rejectedError": "არჩეული ფაილი (ფაილები) უარყოფილია. გთხოვთ, შეამოწმოთ ფაილის ტიპი (ტიპები)",
     "app.presentationUploder.upload.progress": "იტვირთება  ({0}%)",
-    "app.presentationUploder.upload.413": "ფაილი ძალიან დიდია. გთხოვთ დაანაწევროთ რამენიმე ნაწილად",
     "app.presentationUploder.conversion.conversionProcessingSlides": "მუშავდება გვერდი {0} {1}-დან",
     "app.presentationUploder.conversion.genericConversionStatus": "ფაილის კონვერტირება",
     "app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "thumbnails შექმნა",
     "app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "სლაიდები გენერირდება",
     "app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "SVG გამოსახულებები გენერირდება",
-    "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "გვერდების რაოდენობა დაშვებულზე მეტია. გთხოვთ, დაანაწევროთ რამდენიმე ფაილად",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "MS Office დოკუმენტის დამუშავება ვერ მოხერხდა. გთხოვთ, ატვირთოთ PDF ფორმატში",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "MS Office დოკუმენტის დამუშავება ვერ მოხერხდა. გთხოვთ, ატვირთოთ PDF ფორმატში",
-    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "ვერ ვქმნით PDF ფაილს, გთხოვთ სცადოთ მისი ოპტიმიზაცია",
     "app.presentationUploder.conversion.timeout": "კონვერტაციას მოულოდნელად დიდი დრო სჭირდება",
     "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "გვერდების რაოდენობის განსაზღვრა ვერ მოხერხდა",
     "app.presentationUploder.removePresentationLabel": "პრეზენტაციის წაშლა",
diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/kn.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/kn.json
index b76e5bc6b14425577a2f5da80ac2bbfcbb0fabb3..0b6d7c97fd663373cfaa7d6bf48c8c9093bd2dc1 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/kn.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/kn.json
@@ -7,7 +7,7 @@
     "app.chat.inputLabel": "ಚಾಟ್‌ಗಾಗಿ ಸಂದೇಶ ಇನ್‌ಪುಟ್ {0}",
     "app.chat.inputPlaceholder": "{0} ರವರಿಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ",
     "app.chat.titlePublic": "ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಚಾಟ್",
-    "app.chat.titlePrivate": "ಇವರೊಂದಿಗೆ ಖಾಸಗಿ ಚಾಟ್ {0}",
+    "app.chat.titlePrivate": " {0} ಅವರೊಂದಿಗೆ ಖಾಸಗಿ ಚಾಟ್",
     "app.chat.partnerDisconnected": "ಸಭೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದ್ದಾರೆ {0}",
     "app.chat.closeChatLabel": "ಮುಚ್ಚಿ {0}",
     "app.chat.hideChatLabel": "ಮರೆಮಾಡಿ {0}",
@@ -163,7 +163,6 @@
     "app.presentationUploder.currentBadge": "ಪ್ರಸ್ತುತ",
     "app.presentationUploder.rejectedError": "ಆಯ್ದ ಕಡತ (ಗಳನ್ನು) ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಕಡತ ಪ್ರಕಾರ (ಗಳನ್ನು) ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.",
     "app.presentationUploder.upload.progress": "ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ({0}%)",
-    "app.presentationUploder.upload.413": "ಕಡತ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬಹು ಕಡತಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಿ.",
     "app.presentationUploder.upload.408": "ಅಪ್ಲೋಡ್ ಟೋಕನ್ ಟೈಮ್ಔಟ್ ಆಗಿದೆ.",
     "app.presentationUploder.upload.404": "404: ಅಪ್ಲೋಡ್ ಟೋಕನ್ ಸರಿಯಿಲ್ಲ",
     "app.presentationUploder.upload.401": "ಪ್ರೆಸಂಟೇಶನ್ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಕೋರಿಕೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.",
@@ -172,10 +171,8 @@
     "app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "ಥಂಬ್‌ನೇಲ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "ಜಾರುಕಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "ಎಸ್‌ವಿಜಿ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ...",
-    "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "ಪುಟಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಮೀರಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಬಹು ಫೈಲ್‌ಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಿ.",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "ಕಚೇರಿ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಬದಲಿಗೆ ಪಿಡಿಎಫ್ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "ಕಚೇರಿ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಬದಲಿಗೆ ಪಿಡಿಎಫ್ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.",
-    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "ನಮಗೆ ಪಿಡಿಎಫ್ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ",
     "app.presentationUploder.conversion.timeout": "ಅಯ್ಯೊ, ಪರಿವರ್ತನೆ ತುಂಬಾ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು",
     "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "ಪುಟಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.",
     "app.presentationUploder.removePresentationLabel": "ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ",
diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/ko_KR.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/ko_KR.json
index e878e44f35b9e1e8e3f7873540d2d44049fddd2c..9b95f4bb0680ec0a340495d5782a830a49a05e57 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/ko_KR.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/ko_KR.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
-    "app.home.greeting": "프리젠테이션이 곧 시작됩니다 ...",
+    "app.home.greeting": "프리젠테이션이 곧 시작됩니다.",
     "app.chat.submitLabel": "메시지 보내기",
+    "app.chat.loading": "로드 된 채팅 메시지: {0}%",
     "app.chat.errorMaxMessageLength": "메시지가 {0} 글자(들이) 깁니다 ",
     "app.chat.disconnected": "연결이 끊어졌습니다. 메시지를 보낼 수 없습니다  ",
     "app.chat.locked": "채팅이 잠겼습니다. 메시지를 보낼 수 없습니다 ",
@@ -48,10 +49,12 @@
     "app.captions.pad.dictationStop": "받아쓰기 중지",
     "app.captions.pad.dictationOnDesc": "음성 인식 켜기 ",
     "app.captions.pad.dictationOffDesc": "음성 인식 끄기",
+    "app.textInput.sendLabel": "보내기",
     "app.note.title": "노트 공유",
     "app.note.label": "노트",
     "app.note.hideNoteLabel": "노트 숨기기",
     "app.note.tipLabel": "에디터 툴바에 포커스를 위해 ESC 를 누르세요",
+    "app.note.locked": "ìž ê¹€",
     "app.user.activityCheck": "사용자 활동 체크",
     "app.user.activityCheck.label": "사용자가 ({0})미팅에 아직 있는지 체크",
     "app.user.activityCheck.check": "체크",
@@ -67,6 +70,8 @@
     "app.userList.byModerator": "(중재자)에 의해 ",
     "app.userList.label": "사용자 리스트",
     "app.userList.toggleCompactView.label": "간단한 보기로 전환",
+    "app.userList.moderator": "중재자",
+    "app.userList.mobile": "모바일",
     "app.userList.guest": "손님",
     "app.userList.menuTitleContext": "가능한 옵션",
     "app.userList.chatListItem.unreadSingular": "{0} 개 새로운 메시지",
@@ -78,6 +83,8 @@
     "app.userlist.menu.removeConfirmation.desc": "이 사용자가 세션에 재진입을 방지",
     "app.userList.menu.muteUserAudio.label": "사용자 음소거",
     "app.userList.menu.unmuteUserAudio.label": "사용자 음소거 취소",
+    "app.userList.menu.giveWhiteboardAccess.label" : "화이트 보드 액세스 권한 부여",
+    "app.userList.menu.removeWhiteboardAccess.label": "화이트 보드 접속 끊기",
     "app.userList.userAriaLabel": "{0}{1}{2} 상태 {3}",
     "app.userList.menu.promoteUser.label": "주관자로 승격",
     "app.userList.menu.demoteUser.label": "관람자로 강등",
@@ -96,6 +103,8 @@
     "app.userList.userOptions.unmuteAllDesc": "미팅 음소거 해제",
     "app.userList.userOptions.lockViewersLabel": "모든 관람자 잠그기",
     "app.userList.userOptions.lockViewersDesc": "미팅의 참석자 기능들을 잠그기",
+    "app.userList.userOptions.guestPolicyLabel": "게스트 정책",
+    "app.userList.userOptions.guestPolicyDesc": "게스트 미팅 정책 설정 변경",
     "app.userList.userOptions.disableCam": "관람자들의 웹캠 사용 중지",
     "app.userList.userOptions.disableMic": "관람자들의 마이크 사용 중지",
     "app.userList.userOptions.disablePrivChat": "비공개 채팅 사용 중지",
@@ -111,6 +120,9 @@
     "app.userList.userOptions.enableNote": "공유노트 사용 가능",
     "app.userList.userOptions.showUserList": "사용자 리스트가 관람자에게 보여짐",
     "app.userList.userOptions.enableOnlyModeratorWebcam": "웹캠 사용이 가능합니다. 모든 사람이 당신을 보게 됩니다 ",
+    "app.userList.userOptions.savedNames.title": "{1} 회의 {0}의 사용자 목록",
+    "app.userList.userOptions.sortedFirstName.heading": "이름으로 정렬 :",
+    "app.userList.userOptions.sortedLastName.heading": "성으로 정렬 :",
     "app.media.label": "미디어",
     "app.media.autoplayAlertDesc": "접속 허가",
     "app.media.screenshare.start": "스크린공유 시작",
@@ -119,9 +131,15 @@
     "app.media.screenshare.notSupported": "화면공유가 이 브라우저에서는 지원되지 않습니다 ",
     "app.media.screenshare.autoplayBlockedDesc": "발표자의 스크린을 보여주기 위해 당신의 허가가 필요합니다 ",
     "app.media.screenshare.autoplayAllowLabel": "공유스크린 보기",
+    "app.screenshare.screenshareFinalError": "코드 {0}. 화면을 공유 할 수 없습니다.",
+    "app.screenshare.screenshareRetryError": "코드 {0}. 화면을 다시 공유해보십시오.",
+    "app.screenshare.screenshareRetryOtherEnvError": "코드 {0}. 화면을 공유 할 수 없습니다. 다른 브라우저 또는 장치를 사용하여 다시 시도하십시오.",
+    "app.screenshare.screenshareUnsupportedEnv": "코드 {0}. 브라우저가 지원되지 않습니다. 다른 브라우저 또는 장치를 사용하여 다시 시도하십시오.",
+    "app.screenshare.screensharePermissionError": "코드 {0}. 화면 캡처 권한을 부여해야합니다.",
     "app.meeting.ended": "이 세션은 종료 되었습니다 ",
     "app.meeting.meetingTimeRemaining": "미팅시간은 {0} 남았습니다 ",
     "app.meeting.meetingTimeHasEnded": "시간종료. 미팅은 조만간 종료 됩니다 ",
+    "app.meeting.endedByUserMessage": "{0}님이 미팅을 종료했습니다.",
     "app.meeting.endedMessage": "홈화면으로 돌아갑니다 ",
     "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesSingular": "미팅이 1분내에 마감됩니다 ",
     "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesPlural": "미팅이 {0} 분내에 마감됩니다 ",
@@ -173,7 +191,7 @@
     "app.presentationUploder.currentBadge": "지금",
     "app.presentationUploder.rejectedError": "선택한 파일(들)이 거절 되었습니다. 파일 종류(들)를 살펴 보세요 ",
     "app.presentationUploder.upload.progress": "업로드중 ({0}%)",
-    "app.presentationUploder.upload.413": "파일이 너무 큽니다. 여러파일로 나누세요 ",
+    "app.presentationUploder.upload.413": "파일이 최대 크기인 {0} MB를 초과했습니다.",
     "app.presentationUploder.genericError": "어머나. 뭔가 잘못 되었어요 ",
     "app.presentationUploder.upload.408": "요청하신 업로드 토큰이 만료되었습니다.",
     "app.presentationUploder.upload.404": "404: 잘못된 업로드 토큰",
@@ -183,12 +201,15 @@
     "app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "썸네일 생성중",
     "app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "슬라이드 생성중",
     "app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "SVG 이미지 생성중",
-    "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "페이지 제한 초과. 여러파일로 나누세요.",
+    "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "페이지 수가 최대 {0}개를 초과했습니다.",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "Office 문서 처리 실패. PDF 파일로 업로드 하세요.",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "Office 문서 처리 실패. PDF 파일로 업로드 하세요.",
-    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "PDF 파일을 변환할 수 없습니다. 최적화를 시도 해 보세요 ",
+    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "PDF 파일을 변환 할 수 없습니다. 최대 페이지 크기 {0}로 변경하여 최적화 해보십시오. ",
     "app.presentationUploder.conversion.timeout": "어머나! 변환이 너무 오래 걸리네요 ",
     "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "페이지 수를 알 수 없음.",
+    "app.presentationUploder.conversion.unsupportedDocument": "지원되지 않는 파일 확장자",
+    "app.presentationUploder.isDownloadableLabel": "프레젠테이션 다운로드가 허용되지 않습니다. 프레젠테이션을 다운로드하려면 클릭하십시오.",
+    "app.presentationUploder.isNotDownloadableLabel": "프레젠테이션 다운로드가 허용됩니다. 프레젠테이션 다운로드를 허용하지 않으려면 클릭하세요.",
     "app.presentationUploder.removePresentationLabel": "프리젠테이션 제거 ",
     "app.presentationUploder.setAsCurrentPresentation": "프리젠테이션 현행화",
     "app.presentationUploder.tableHeading.filename": "파일 이름",
@@ -206,18 +227,35 @@
     "app.poll.hidePollDesc": "설문메뉴 숨기기",
     "app.poll.quickPollInstruction": "예상되는 답의 형태를 고르고 설문조사를 시작하세요.",
     "app.poll.activePollInstruction": "설문조사에 대한 실시간 반응을 보려면, 이 패널을 열어 놓으세요. 설문이 끝나면, 아래 '설문 결과 공개'를 클릭하고 결과를 알리세요.",
+    "app.poll.dragDropPollInstruction": "설문 조사 값을 채우려면 설문 조사 값이 포함 된 텍스트 파일을 강조 표시된 필드로 드래그하세요.",
+    "app.poll.customPollTextArea": "설문 조사 값 채우기",
     "app.poll.publishLabel": "설문 결과 공개",
+    "app.poll.backLabel": "설문 시작",
     "app.poll.closeLabel": "닫기",
     "app.poll.waitingLabel": "응답대기 ({0}/{1})",
     "app.poll.ariaInputCount": "맞춤형 설문 옵션 {1} 중 {0}",
     "app.poll.customPlaceholder": "대답 옵션 추가 ",
     "app.poll.noPresentationSelected": "프리젠테이션이 선택되지 않았습니다. 하나를 선택 하세요 ",
     "app.poll.clickHereToSelect": "선택하려면 클릭하세요 ",
+    "app.poll.panel.desc" : "아래에 설문 조사 세부 정보를 입력하세요.",
+    "app.poll.question.label" : "질문을 작성하십시오.",
+    "app.poll.userResponse.label" : "사용자 응답",
+    "app.poll.responseTypes.label" : "응답 유형",
+    "app.poll.optionDelete.label" : "삭제",
+    "app.poll.responseChoices.label" : "응답 선택",
+    "app.poll.typedResponse.desc" : "사용자에게 응답을 입력 할 수있는 텍스트 상자가 표시됩니다.",
+    "app.poll.addItem.label" : "아이템 추가",
+    "app.poll.question.title": "질문하기",
+    "app.poll.start.label" : "설문 시작",
+    "app.poll.questionErr": "질문 입력",
+    "app.poll.optionErr": "설문 조사 옵션 입력",
     "app.poll.t": "ì°¸",
     "app.poll.f": "거짓",
     "app.poll.tf": "참 / 거짓",
     "app.poll.y": "예",
     "app.poll.n": "아니요",
+    "app.poll.abstention": "기권",
+    "app.poll.yna": "예 / 아니오 / 기권",
     "app.poll.a2": "A / B",
     "app.poll.a3": "A / B / C",
     "app.poll.a4": "A / B / C / D",
@@ -226,6 +264,7 @@
     "app.poll.answer.false": "거짓",
     "app.poll.answer.yes": "예",
     "app.poll.answer.no": "아니요",
+    "app.poll.answer.abstention": "기권",
     "app.poll.answer.a": "A",
     "app.poll.answer.b": "B",
     "app.poll.answer.c": "C",
@@ -234,6 +273,10 @@
     "app.poll.liveResult.usersTitle": "사용자",
     "app.poll.liveResult.responsesTitle": "응답",
     "app.polling.pollingTitle": "설문 옵션",
+    "app.polling.pollQuestionTitle": "설문 조사 질문",
+    "app.polling.submitLabel": "제출",
+    "app.polling.submitAriaLabel": "설문 응답 제출",
+    "app.polling.responsePlaceholder": "답변 입력",
     "app.polling.pollAnswerLabel": "설문 응답 {0}",
     "app.polling.pollAnswerDesc": "{0} 에 투표 하기 위한 옵션 선택",
     "app.failedMessage": "죄송합니다 . 서버접속에 문제가 있습니다 ",
@@ -242,10 +285,13 @@
     "app.waitingMessage": "접속끊김. 재접속 시도 {0} 초 ...",
     "app.retryNow": "다시 시도 해 보세요 ",
     "app.muteWarning.label": "자신을 음소거 하기 위해 {0} 을 클릭",
+    "app.muteWarning.disableMessage": "음소거를 해제 할 때까지 음소거 알림이 비활성화됩니다.",
+    "app.muteWarning.tooltip": "다음 음소거 때까지 경고를 닫고 사용하지 않으려면 클릭하십시오.",
     "app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "옵션",
     "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "큰화면으로 ",
     "app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "설정",
     "app.navBar.settingsDropdown.aboutLabel": "개요",
+    "app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionLabel": "미팅 끝내기",
     "app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenLabel": "큰화면 해제",
     "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenDesc": "설정메뉴를 큰화면으로 ",
     "app.navBar.settingsDropdown.settingsDesc": "일반설정 변경",
@@ -267,6 +313,9 @@
     "app.navBar.emptyAudioBrdige": "활성화된 마이크 없음. 녹음하려면 마이크를 공유하세요.",
     "app.leaveConfirmation.confirmLabel": "떠나기",
     "app.leaveConfirmation.confirmDesc": "미팅에서 로그 아웃",
+    "app.endMeeting.title": "종료 {0}",
+    "app.endMeeting.description": "이 작업은 {0} 활성 사용자(들)의 세션을 종료합니다. 이 세션을 끝내시겠습니까?",
+    "app.endMeeting.noUserDescription": "이 세션을 끝내시겠습니까?",
     "app.endMeeting.yesLabel": "예",
     "app.endMeeting.noLabel": "아니요",
     "app.about.title": "개요",
@@ -287,6 +336,7 @@
     "app.screenshare.screenShareLabel" : "화면 공유",
     "app.submenu.application.applicationSectionTitle": "ì‹ ì²­",
     "app.submenu.application.animationsLabel": "애니메이션",
+    "app.submenu.application.audioFilterLabel": "마이크용 오디오 필터",
     "app.submenu.application.fontSizeControlLabel": "글자 크기",
     "app.submenu.application.increaseFontBtnLabel": "응용프로그램 글자크기 확대",
     "app.submenu.application.decreaseFontBtnLabel": "응용프로그램 글자 크기 줄임",
@@ -294,12 +344,14 @@
     "app.submenu.application.languageLabel": "응용프로그램 언어",
     "app.submenu.application.languageOptionLabel": "언어 선택",
     "app.submenu.application.noLocaleOptionLabel": "활성 로케일 없음",
+    "app.submenu.application.paginationEnabledLabel": "비디오 페이지화",
     "app.submenu.notification.SectionTitle": "공지사항",
     "app.submenu.notification.Desc": "당신이 무엇을 어떻게 공지 할것인지를 정의 ",
     "app.submenu.notification.audioAlertLabel": "오디오 경고",
     "app.submenu.notification.pushAlertLabel": "팝업 경고",
     "app.submenu.notification.messagesLabel": "채팅 메시지",
     "app.submenu.notification.userJoinLabel": "사용자 합류",
+    "app.submenu.notification.guestWaitingLabel": "게스트 승인 대기",
     "app.submenu.audio.micSourceLabel": "마이크 소스 ",
     "app.submenu.audio.speakerSourceLabel": "스피커 소스 ",
     "app.submenu.audio.streamVolumeLabel": "당신의 소리 볼륨",
@@ -325,6 +377,8 @@
     "app.settings.save-notification.label": "설정이 저장되었습니다 ",
     "app.statusNotifier.lowerHands": "손 내리기",
     "app.statusNotifier.raisedHandsTitle": "손 들기",
+    "app.statusNotifier.raisedHandDesc": "{0}이 손을 들었습니다.",
+    "app.statusNotifier.raisedHandDescOneUser": "{0} 손들기",
     "app.statusNotifier.and": "그리고",
     "app.switch.onLabel": "켜기 ",
     "app.switch.offLabel": "끄기",
@@ -332,6 +386,7 @@
     "app.talkingIndicator.isTalking" : "{0} 가 말하는 중입니다",
     "app.talkingIndicator.wasTalking" : "{0} 가 말을 멈췄습니다",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "부가기능 활용",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationLabel": "프레젠테이션 관리",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel": "설문조사 초기화",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareLabel": "화면 공유",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.lockedDesktopShareLabel": "화면 공유 잠금",
@@ -349,9 +404,13 @@
     "app.actionsBar.actionsDropdown.captionsDesc": "자막창 띄우기",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenter": "발표권한 가져오기",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenterDesc": "새로운 발표자로 자신을 임명",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserLabel": "임의 사용자 선택",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserDesc": "사용 가능한 뷰어에서 임의의 사용자를 선택합니다.",
     "app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "상태 설정",
     "app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "부재중",
     "app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "부재중으로 상태 변경",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandLabel": "손들기",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.lowerHandLabel": "손내리기",
     "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandDesc": "질문을 위해 손 들기",
     "app.actionsBar.emojiMenu.neutralLabel": "미결정",
     "app.actionsBar.emojiMenu.neutralDesc": "미결정으로 상태 변경",
@@ -438,9 +497,14 @@
     "app.audioManager.mediaError": "에러 : 미디어 장치정보를 얻어 내는데 문제 발생",
     "app.audio.joinAudio": "오디오 합류",
     "app.audio.leaveAudio": "오디오 끝내기",
+    "app.audio.changeLeaveAudio": "오디오 변경 / 나가기",
     "app.audio.enterSessionLabel": "세션 합류",
     "app.audio.playSoundLabel": "소리 재생",
     "app.audio.backLabel": "뒤로 ",
+    "app.audio.loading": "로딩",
+    "app.audio.microphones": "마이크",
+    "app.audio.speakers": "스피커",
+    "app.audio.noDeviceFound": "장치를 찾을 수 없습니다.",
     "app.audio.audioSettings.titleLabel": "오디오 설정 선택",
     "app.audio.audioSettings.descriptionLabel": "마이크 공유를 허가 할것인지를 요청하는 창이 브라우저에서 나타날것입니다 ",
     "app.audio.audioSettings.microphoneSourceLabel": "마이크 소스 ",
@@ -465,13 +529,24 @@
     "app.modal.confirm": "완료",
     "app.modal.newTab": "(새 탭 열기)",
     "app.modal.confirm.description": "변경사항 저장후 창 닫기",
+    "app.modal.randomUser.noViewers.description": "무작위로 선택할 수있는 뷰어가 없습니다.",
+    "app.modal.randomUser.selected.description": "당신은 무작위로 선택되었습니다.",
+    "app.modal.randomUser.title": "무작위로 선택된 사용자",
+    "app.modal.randomUser.who": "누가 뽑힐 지 ..?",
+    "app.modal.randomUser.alone": "뷰어는 한 명뿐입니다.",
+    "app.modal.randomUser.reselect.label": "다시 선택",
+    "app.modal.randomUser.ariaLabel.title": "무작위로 선택된 사용자 모달",
     "app.dropdown.close": "닫기",
+    "app.dropdown.list.item.activeLabel": "활성",
     "app.error.400": "잘못된 요청",
     "app.error.401": "권한 없음",
     "app.error.403": "미팅에서 퇴장되셨습니다 ",
     "app.error.404": "없음",
     "app.error.410": "미팅 종료 ",
     "app.error.500": "어머나 ! 뭔가 잘못 되었어요 ",
+    "app.error.userLoggedOut": "로그 아웃으로 인해 사용자에게 잘못된 sessionToken이 있습니다.",
+    "app.error.ejectedUser": "사용자에게 제거로 인해 잘못된 sessionToken이 있습니다.",
+    "app.error.userBanned": "사용자가 차단되었습니다.",
     "app.error.leaveLabel": "재 접속",
     "app.error.fallback.presentation.title": "에러 발생",
     "app.error.fallback.presentation.description": "기록 되었습니다. 페이지를 새로고침 해 보세요 ",
@@ -488,6 +563,8 @@
     "app.userList.guest.pendingGuestUsers": "{0} 명 보류된 손님 ",
     "app.userList.guest.pendingGuestAlert": "세션에 합류후 당신의 승인을 기다림",
     "app.userList.guest.rememberChoice": "선택을 기억",
+    "app.userList.guest.emptyMessage": "현재 메시지가 없습니다.",
+    "app.userList.guest.inputPlaceholder": "게스트 로비의 메세지",
     "app.userList.guest.acceptLabel": "수용",
     "app.userList.guest.denyLabel": "ê±°ì ˆ",
     "app.user-info.title": "디렉토리 검색",
@@ -499,6 +576,8 @@
     "app.toast.setEmoji.label": "이모지 상태를 {0} 로 설정",
     "app.toast.meetingMuteOn.label": "모든 사용자가 음소거 되었습니다 ",
     "app.toast.meetingMuteOff.label": "미팅 음소거 기능이 꺼졌습니다 ",
+    "app.toast.setEmoji.raiseHand": "손을 들었다",
+    "app.toast.setEmoji.lowerHand": "손을 내렸다",
     "app.notification.recordingStart": "이 세션의 녹화가 시작되었습니다 ",
     "app.notification.recordingStop": "이 세션은 녹화되지 않습니다 ",
     "app.notification.recordingPaused": "이 세션은 더이상 녹화되지 않습니다 ",
@@ -518,8 +597,11 @@
     "app.shortcut-help.hidePrivateChat": "비공개 채팅 숨기기",
     "app.shortcut-help.closePrivateChat": "비공개 채팅 닫기 ",
     "app.shortcut-help.openActions": "기능 메뉴 열기",
+    "app.shortcut-help.raiseHand": "손 올리기 전환",
+    "app.shortcut-help.openDebugWindow": "디버그 창 열기",
     "app.shortcut-help.openStatus": "상태 메뉴 열기",
     "app.shortcut-help.togglePan": "Pan 도구 활성화 ( 발표자 )",
+    "app.shortcut-help.toggleFullscreen": "전체 화면 전환 (발표자)",
     "app.shortcut-help.nextSlideDesc": "다음 슬라이드 (발표자)",
     "app.shortcut-help.previousSlideDesc": "이전 슬라이드 (발표자)",
     "app.lock-viewers.title": "관람자 잠그기",
@@ -538,10 +620,20 @@
     "app.lock-viewers.button.cancel": "취소",
     "app.lock-viewers.locked": "ìž ê¹€",
     "app.lock-viewers.unlocked": "해제",
+    "app.guest-policy.ariaTitle": "게스트 정책 설정 모달",
+    "app.guest-policy.title": "게스트 정책",
+    "app.guest-policy.description": "게스트 미팅 정책 설정 변경",
+    "app.guest-policy.button.askModerator": "중재자에게 문의",
+    "app.guest-policy.button.alwaysAccept": "항상 수락",
+    "app.guest-policy.button.alwaysDeny": "항상 거부",
     "app.connection-status.ariaTitle": "modal 의 접속 상태",
     "app.connection-status.title": "접속 상태",
     "app.connection-status.description": "사용자 접속상태 보기",
+    "app.connection-status.empty": "현재보고 된 연결 문제가 없습니다.",
     "app.connection-status.more": "좀 더",
+    "app.connection-status.label": "연결 상태",
+    "app.connection-status.notification": "연결 끊김이 감지되었습니다.",
+    "app.connection-status.offline": "오프라인",
     "app.recording.startTitle": "녹화 시작",
     "app.recording.stopTitle": "녹화 일시중지",
     "app.recording.resumeTitle": "녹화 재시작",
@@ -566,15 +658,23 @@
     "app.videoPreview.webcamNotFoundLabel": "웹캠 찾지 못함",
     "app.videoPreview.profileNotFoundLabel": "지원되지 않는 카메라",
     "app.video.joinVideo": "웹캠 공유",
+    "app.video.connecting": "웹캠 공유가 시작됩니다.",
+    "app.video.dataSaving": "데이터 절약을 위해서 웹캠 공유가 비활성화되었습니다.",
     "app.video.leaveVideo": "웹캠 공유 중지",
     "app.video.iceCandidateError": "ICE 추가 에러 ",
     "app.video.iceConnectionStateError": "연결 실패(ICE 오류 1107)",
     "app.video.permissionError": "웹캠 공유중 에러. 장치 권한을 체크 하세요 ",
     "app.video.sharingError": "웹캠 공유 에러 ",
+    "app.video.abortError": "장치 사용을 방해하는 문제가 발생했습니다.",
+    "app.video.overconstrainedError": "요청한 기준을 충족하는 후보 장치가 없습니다.",
+    "app.video.securityError": "문서에서 미디어 지원이 비활성화되었습니다.",
+    "app.video.typeError": "지정된 제약 조건 목록이 비어 있거나 모든 제약 조건이 false로 설정되어 있습니다.",
     "app.video.notFoundError": "웹캠을 찾지 못했습니다. 연결을 확인 해 보세요 ",
     "app.video.notAllowed": "웹캠 공유 권한을 찾지 못했습니다. 브라우저 권한을 확인 하세요 ",
     "app.video.notSupportedError": "안전한 접속에서만 웹캠공유가 가능합니다. SSL 인증서에 문제가 없는지 확인 하세요 ",
     "app.video.notReadableError": "웹캠 비디오를 가져 올 수 없습니다. 다른 프로그램에서 웹캠을 사용하고 있지 않은지 확인 하세요 ",
+    "app.video.timeoutError": "브라우저가 제 시간에 응답하지 않았습니다.",
+    "app.video.genericError": "기기에 알 수없는 오류가 발생했습니다 (오류 {0}).",
     "app.video.mediaFlowTimeout1020": "Media가 서버에 도달할 수 없습니다(오류 1020)",
     "app.video.suggestWebcamLock": "관람자의 웹캠을 강제로 잠금설정 하겠습니까 ?",
     "app.video.suggestWebcamLockReason": "( 이것은 미팅의 안정성을 높여줄것입니다 )",
@@ -589,7 +689,9 @@
     "app.video.videoMenuDesc": "비디오 메뉴를 드롭다운 메뉴로 열기 ",
     "app.video.pagination.prevPage": "이전 비디오 보기",
     "app.video.pagination.nextPage": "다음 비디오 보기",
+    "app.video.clientDisconnected": "연결 문제로 인해 웹캠을 공유 할 수 없습니다.",
     "app.fullscreenButton.label": "{0} 을 꽉찬화면으로 ",
+    "app.fullscreenUndoButton.label": "{0} 전체 화면 실행 취소",
     "app.sfu.mediaServerConnectionError2000": "미디어 서버에 연결할 수 없음(오류 2000)",
     "app.sfu.mediaServerOffline2001": "미디어서버가 꺼져있습니다. 다시 시도해 보세요(오류 2001)",
     "app.sfu.mediaServerNoResources2002": "미디어서버에 가용자원이 없습니다(오류 2002)",
@@ -630,12 +732,16 @@
     "app.whiteboard.toolbar.clear": "모든 주석 삭제",
     "app.whiteboard.toolbar.multiUserOn": "다중 사용자 화이트보트 켜기",
     "app.whiteboard.toolbar.multiUserOff": "다중 사용자 화이트 보드 끄기",
+    "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOn": "손바닥 거부 기능 켜기",
+    "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOff": "손바닥 거부 기능 끄기",
     "app.whiteboard.toolbar.fontSize": "글자 크기 리스트",
     "app.feedback.title": "컨퍼런스에서 나오셨습니다 ",
     "app.feedback.subtitle": "BigBlueButton 사용 경험에 대해 듣고 싶습니다 (선택사항)",
     "app.feedback.textarea": "어떻게 BigBlueButton 을 더 낫게 할 수 있을까요 ?",
     "app.feedback.sendFeedback": "피드백 보내기",
     "app.feedback.sendFeedbackDesc": "피드백 보내고 미팅에서 나오기",
+    "app.videoDock.webcamMirrorLabel": "미러링",
+    "app.videoDock.webcamMirrorDesc": "선택한 웹캠 미러링",
     "app.videoDock.webcamFocusLabel": "촛점",
     "app.videoDock.webcamFocusDesc": "선택된 웹캠에 집중",
     "app.videoDock.webcamUnfocusLabel": "포커스 해제",
@@ -688,7 +794,12 @@
     "app.iOSWarning.label": "iOS 12.2 이상으로 업그레이드 하세요 ",
     "app.legacy.unsupportedBrowser": "지원되지 않는 브라우저를 사용하시는것 같습니다. 충분한 지원을 위해 {0} 이나 {1} 를 사용하세요 ",
     "app.legacy.upgradeBrowser": "오래된 버전의 브라우저를 사용하시는것 같습니다. 충분한 지원을 위해 브라우저를 업그레이드 하세요 ",
-    "app.legacy.criosBrowser": "iOS 를 사용중이시라면, Safari 브라우저를 사용하세요 "
+    "app.legacy.criosBrowser": "iOS 를 사용중이시라면, Safari 브라우저를 사용하세요 ",
+    "app.debugWindow.windowTitle": "디버그",
+    "app.debugWindow.form.userAgentLabel": "사용자 에이전트",
+    "app.debugWindow.form.button.copy": "복사",
+    "app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutLabel": "레이아웃 자동 정렬 활성화",
+    "app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutDescription": "(웹캠 영역을 드래그하거나 크기를 조정하면 비활성화됩니다)"
 
 }
 
diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/lt_LT.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/lt_LT.json
index 3992b271962fe6e20fc7cd0580a465669b5a7197..680b88e69376c6429c9c7b94f13bccaf9c17de6a 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/lt_LT.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/lt_LT.json
@@ -182,17 +182,14 @@
     "app.presentationUploder.currentBadge": "DabartinÄ—",
     "app.presentationUploder.rejectedError": "Pasirinktas failas (-ai) atmestas (-i). Patikrinkite failų tipus.",
     "app.presentationUploder.upload.progress": "Įkeliama ({0}%)",
-    "app.presentationUploder.upload.413": "Failas per didelis. Padalinkite į kelis failus.",
     "app.presentationUploder.genericError": "Oi! Kažkas negerai ...",
     "app.presentationUploder.conversion.conversionProcessingSlides": "Apdorojamas {0} puslapis iš {1}",
     "app.presentationUploder.conversion.genericConversionStatus": "Konvertuojamas failas... ",
     "app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "Generuojamos miniatiūros ...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "SkaidrÄ—s sugeneruotos...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "Generuojami SVG vaizdai ...",
-    "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "Viršytas puslapių skaičius. Padalykite failą į kelis failus.",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "Nepavyko apdoroti MS Office dokumento. Vietoj jo įkelkite PDF.",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "Nepavyko apdoroti MS Office dokumento. Vietoj jo įkelkite PDF.",
-    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "Nepavyko konvertuoti PDF failo. Pabandykite jį optimizuoti",
     "app.presentationUploder.conversion.timeout": "Oi, konvertavimas užtruko per ilgai",
     "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "Nepavyko nustatyti puslapių skaičiaus.",
     "app.presentationUploder.isDownloadableLabel": "Prezentacijos atsisiųsti neleidžiama - spustelėkite, jei norite leisti atsisiųsti pristatymą",
diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/lv.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/lv.json
index 20115bbca51e92ec5bcb6ac88c3e119115073c4b..4a8637c5ebac7ebe5937a0485aae3c28cad407f9 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/lv.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/lv.json
@@ -162,16 +162,13 @@
     "app.presentationUploder.currentBadge": "Pašreizējais",
     "app.presentationUploder.rejectedError": "Atlasītais (-ie) fails (i) netika pieņemts (i). Lūdzu, pārbaudiet faila tipu (-us).",
     "app.presentationUploder.upload.progress": "Tiek augšuplādēts ({0}%)",
-    "app.presentationUploder.upload.413": "Fails ir pārāk liels. Sadaliet to vairākos failos.",
     "app.presentationUploder.conversion.conversionProcessingSlides": "Tiek apstrādāta {0}/{1} lapām",
     "app.presentationUploder.conversion.genericConversionStatus": "Fails tiek konvertēts...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "Tiek ģenerēti sīkattēli",
     "app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "Izveidoti slaidi...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "Tiek ģenerēti SVG attēli",
-    "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "Pārsniegts lapu skaits. Lūdzu, sadaliet failu vairākos failos.",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "Biroja dokumenta apstrādes kļūme. Tā vietā mēģiniet augšupielādēt PDF failu.",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "Biroja dokumenta apstrādes kļūme. Tā vietā mēģiniet augšupielādēt PDF failu.",
-    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "Neizdevās konvertēt PDF failu. Lūdzu, mēģiniet to optimizēt",
     "app.presentationUploder.conversion.timeout": "Konvertēšana notika pārāk ilgi...",
     "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "Neizdevās noteikt lapu skaitu",
     "app.presentationUploder.removePresentationLabel": "Noņemt/dzēst prezentāciju",
diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/nb_NO.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/nb_NO.json
index 15f3efeb91252121ff5f9f1fdea58ae7efff7328..785a0cfe27464f59965de924a68c64ed22f40b4c 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/nb_NO.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/nb_NO.json
@@ -165,7 +165,6 @@
     "app.presentationUploder.currentBadge": "Nåværende",
     "app.presentationUploder.rejectedError": "De valgte filen(e) har ikke blitt godtatt. Vennligst sjekk filtypen(e).",
     "app.presentationUploder.upload.progress": "Laster opp ({0}%)",
-    "app.presentationUploder.upload.413": "Filen er for stor, vennligst del den opp i flere filer",
     "app.presentationUploder.upload.408": "Forespørsel om oplastingsnøkkel gikk ut på tid",
     "app.presentationUploder.upload.404": "404: Ikke godkjent opplastingsnøkkel",
     "app.presentationUploder.upload.401": "Foresøprring av opplastingstoken feilet.",
@@ -174,10 +173,8 @@
     "app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "Genererer miniatyrbilder",
     "app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "Sider generert ...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "Generer SVG bilder ...",
-    "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "Over godkjent antall sider. Vennligst del filen opp i flere filer",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "Feilet ved konvertering av officedokument. Vennligst last opp PDF istedet.",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "Feilet ved konvertering av officedokument. Vennligst last opp en PDF istedet.",
-    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "Vi kunne ikke konvertere PDF filen, forsøk å optimalisere den",
     "app.presentationUploder.conversion.timeout": "Oi, konverteringen tok for lang tid",
     "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "Kunne ikke finne antall sider.",
     "app.presentationUploder.removePresentationLabel": "Fjern presentasjonen",
diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/nl.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/nl.json
index 612417a9e7771931ac2424f089705dfa531f84d3..2a74eb25d3d5a5f1b1695d2f585d1963f381037f 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/nl.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/nl.json
@@ -191,7 +191,7 @@
     "app.presentationUploder.currentBadge": "Huidig",
     "app.presentationUploder.rejectedError": "De geselecteerde bestanden zijn geweigerd. Controleer bestandstype(s).",
     "app.presentationUploder.upload.progress": "Uploaden ({0}%)",
-    "app.presentationUploder.upload.413": "Bestand is te groot. Splitsen in meerdere bestanden.",
+    "app.presentationUploder.upload.413": "Bestand is te groot. De maximale grootte van {0} MB is overschreden",
     "app.presentationUploder.genericError": "Oeps! Er is iets misgegaan ...",
     "app.presentationUploder.upload.408": "Verzoek time-out voor uploadtoken.",
     "app.presentationUploder.upload.404": "404: Ongeldig uploadtoken",
@@ -201,12 +201,13 @@
     "app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "Miniaturen genereren ...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "Dia's gegenereerd ...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "SVG-afbeeldingen genereren ...",
-    "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "Aantal pagina's overschreden. Splits het bestand in meerdere bestanden.",
+    "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "Het maximale aantal pagina's van {0} is overschreden",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "Kan Office-document niet verwerken. Upload in plaats daarvan een PDF.",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "Kan Office-document niet verwerken. Upload in plaats daarvan een PDF.",
-    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "We konden het PDF-bestand niet converteren, probeer het te optimaliseren",
+    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "We konden het PDF-bestand niet converteren. Probeer het te optimaliseren. Maximale paginagrootte {0}",
     "app.presentationUploder.conversion.timeout": "Oeps, de conversie heeft te lang geduurd",
     "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "Bepalen van het aantal pagina's is mislukt.",
+    "app.presentationUploder.conversion.unsupportedDocument": "De bestands-extensie wordt niet ondersteund",
     "app.presentationUploder.isDownloadableLabel": "Het downloaden van presentaties is niet toegestaan - klik om toe te staan dat de presentatie wordt gedownload",
     "app.presentationUploder.isNotDownloadableLabel": "Downloaden van presentaties is toegestaan - klik om te voorkomen dat de presentatie wordt gedownload",
     "app.presentationUploder.removePresentationLabel": "Presentatie verwijderen",
@@ -284,6 +285,8 @@
     "app.waitingMessage": "Verbinding verbroken. Probeer opnieuw verbinding te maken over {0} seconden ...",
     "app.retryNow": "Nu opnieuw proberen",
     "app.muteWarning.label": "Klik op {0} om het dempen van jezelf op te heffen.",
+    "app.muteWarning.disableMessage": "Waarschuwingen dempen uitgeschakeld tot het dempen weer wordt opgeheven",
+    "app.muteWarning.tooltip": "Klik om waarschuwing te sluiten en uit te schakelen tot de volgende keer dat dempen wordt uitgeschakeld",
     "app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "Opties",
     "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "Volledig scherm maken",
     "app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "Instellingen",
diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/pl_PL.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/pl_PL.json
index c71725cd887258cd46266fde16159f30985f933d..2bbfd7af8d03d0424a90b008b64bcb77488e25cc 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/pl_PL.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/pl_PL.json
@@ -164,16 +164,13 @@
     "app.presentationUploder.currentBadge": "Bieżąca",
     "app.presentationUploder.rejectedError": "Plik(i) odrzucono. Sprawdź typ pliku(ów)",
     "app.presentationUploder.upload.progress": "Przesyłanie ({0}%)",
-    "app.presentationUploder.upload.413": "Plik jest za duży. Podziel go na kilka plików.",
     "app.presentationUploder.conversion.conversionProcessingSlides": "Przetwarzanie strony {0} z {1}",
     "app.presentationUploder.conversion.genericConversionStatus": "Konwertowanie pliku...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "Generowanie miniatur...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "Utworzono slajdy...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "Generowanie obrazów SVG...",
-    "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "Limit stron przekroczony. Podziel plik na kilka części",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "Nie udało się przetworzyć dokumentu. Proszę przesłać PDF.",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "Nie udało się przetworzyć dokumentu. Proszę przesłać PDF.",
-    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "Nie można skonwertować pliku PDF, spróbuj go zoptymalizować",
     "app.presentationUploder.conversion.timeout": "Ups, konwersja trwała zbyt długo",
     "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "Nie udało się określić ilości stron.",
     "app.presentationUploder.removePresentationLabel": "Usuń prezentację",
diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/pt.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/pt.json
index 0e7997f9c7e22fb47403ceec4e035bc0ed6889bc..9f83d50db36cdb370a1439fb8e151d10cc3dbb62 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/pt.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/pt.json
@@ -176,7 +176,6 @@
     "app.presentationUploder.currentBadge": "Atual",
     "app.presentationUploder.rejectedError": "O(s) ficheiro(s) selecionados foram rejeitados. Verifique por favor os tipos de ficheiro.",
     "app.presentationUploder.upload.progress": "A carregar ({0}%)",
-    "app.presentationUploder.upload.413": "O ficheiro é demasiado grande. Por favor divida o mesmo em vários ficheiros.",
     "app.presentationUploder.genericError": "Oops, aconteceu algo errado...",
     "app.presentationUploder.upload.408": "Timeout no pedido de token de carregamento.",
     "app.presentationUploder.upload.404": "404: Token de carregamento inválido",
@@ -186,10 +185,8 @@
     "app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "A gerar miniaturas ...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "Slides gerados ...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "A gerar imagens SVG ...",
-    "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "Número de páginas excedido. Por favor, divida o ficheiro em vários ficheiros.",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "Não foi possível processar este documento do Office. Por favor tente enviar em formato PDF.",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "Não foi possível processar este documento do Office. Por favor tente enviar em formato PDF.",
-    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "Não foi possível converter este ficheiro PDF. Por favor, tente optimizar o mesmo ou tente com um ficheiro diferente.",
     "app.presentationUploder.conversion.timeout": "Ops, a conversão demorou muito",
     "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "Não foi possível determinar o número de páginas.",
     "app.presentationUploder.isDownloadableLabel": "O download da apresentação não é permitido - clique para permitir",
diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/pt_BR.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/pt_BR.json
index 61ad9140e5f8e098f94769f54ac0172be6eccaa0..d83c4eb20ddadee21cb4fdb915bec4add5688cd5 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/pt_BR.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/pt_BR.json
@@ -191,7 +191,7 @@
     "app.presentationUploder.currentBadge": "Atual",
     "app.presentationUploder.rejectedError": "Os arquivos selecionados foram rejeitados. Por favor, verifique os tipos de arquivos permitidos.",
     "app.presentationUploder.upload.progress": "Carregando ({0}%)",
-    "app.presentationUploder.upload.413": "O arquivo é muito grande. Por favor, divida o conteúdo em múltiplos arquivos.",
+    "app.presentationUploder.upload.413": "O arquivo é muito grande, excedeu o limite de {0} MB",
     "app.presentationUploder.genericError": "Ops, algo deu errado ...",
     "app.presentationUploder.upload.408": "Excedido o tempo limite para upload",
     "app.presentationUploder.upload.404": "404: Upload de token Inválido",
@@ -201,12 +201,13 @@
     "app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "Gerando miniaturas...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "Slides gerados...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "Gerando imagens SVG...",
-    "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "Número de páginas excedido. Por favor, divida o arquivo em vários arquivos.",
+    "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "O número de páginas ultrapassou o limite de {0}",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "Falha ao processar o documento do office. Faça o upload de um arquivo em PDF.",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "Falha ao processar o documento do office. Faça o upload de um arquivo em PDF.",
-    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "Não foi possível converter o arquivo PDF",
+    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "Não foi possível converter o arquivo PDF, tente otimizá-lo. O número limite de páginas é {0} páginas.",
     "app.presentationUploder.conversion.timeout": "Ops, a conversão levou tempo demais",
     "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "Falha ao determinar o número de páginas.",
+    "app.presentationUploder.conversion.unsupportedDocument": "Extensão de arquivo não suportada",
     "app.presentationUploder.isDownloadableLabel": "O download da apresentação não é permitido - clique para permitir o download",
     "app.presentationUploder.isNotDownloadableLabel": "O download da apresentação é permitido - clique para impedir o download",
     "app.presentationUploder.removePresentationLabel": "Remover apresentação",
@@ -284,6 +285,8 @@
     "app.waitingMessage": "Desconectado. Reconectando em {0} segundos ...",
     "app.retryNow": "Tente novamente",
     "app.muteWarning.label": "Clique em {0} para ativar seu microfone.",
+    "app.muteWarning.disableMessage": "Alertas de silenciamento desativados até ativar o som",
+    "app.muteWarning.tooltip": "Clique para fechar e desativar o aviso até a próxima ativação do som",
     "app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "Opções",
     "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "Alternar para tela cheia",
     "app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "Abrir configurações",
@@ -611,7 +614,7 @@
     "app.lock-viewers.PublicChatLabel": "Enviar mensagem pública",
     "app.lock-viewers.PrivateChatLable": "Enviar mensagem privada",
     "app.lock-viewers.notesLabel": "Editar notas compartilhadas",
-    "app.lock-viewers.userListLabel": "Veja outros participantes na lista usuários",
+    "app.lock-viewers.userListLabel": "Veja outros participantes na lista de usuários",
     "app.lock-viewers.ariaTitle": "Janela de configurações de participantes",
     "app.lock-viewers.button.apply": "Aplicar",
     "app.lock-viewers.button.cancel": "Cancelar",
@@ -725,7 +728,7 @@
     "app.whiteboard.toolbar.color.violet": "Violeta",
     "app.whiteboard.toolbar.color.magenta": "Magenta",
     "app.whiteboard.toolbar.color.silver": "Prata",
-    "app.whiteboard.toolbar.undo": "Desfazer Anotação",
+    "app.whiteboard.toolbar.undo": "Desfazer",
     "app.whiteboard.toolbar.clear": "Limpar todas as anotações",
     "app.whiteboard.toolbar.multiUserOn": "Iniciar o modo multiusuário",
     "app.whiteboard.toolbar.multiUserOff": "Sair do modo multiusuário",
diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/ro_RO.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/ro_RO.json
index a3ef0de9a8ed0bfea8bbe7f88d0543a06546720b..001a5fe06c57da7aefff879b847c72e294d0038b 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/ro_RO.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/ro_RO.json
@@ -162,13 +162,11 @@
     "app.presentationUploder.currentBadge": "Curent",
     "app.presentationUploder.rejectedError": "Fisierele selectate au fost respinse. Va rugam sa verificati tipul (tipurile) de fisier.",
     "app.presentationUploder.upload.progress": "Incarcare ({0}%)",
-    "app.presentationUploder.upload.413": "Fisierul este foarte mare.Va rog sa il impartiti in mai multe fisiere.",
     "app.presentationUploder.conversion.conversionProcessingSlides": "Procesare pagina {0} of {1}",
     "app.presentationUploder.conversion.genericConversionStatus": "Conversie fisier ...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "Generare de miniaturi ...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "Slide-urile generate ...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "Generam imaginile SVG ...",
-    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "Nu putem converti fisierul PDF, va rog sa incercati optimizarea lui",
     "app.presentationUploder.conversion.timeout": "Ops, conversia tine prea mult",
     "app.presentationUploder.removePresentationLabel": "Sterge prezentarea",
     "app.presentationUploder.setAsCurrentPresentation": "Setare prezentare ca fiind curenta",
diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/ru.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/ru.json
index 342961fdca5b98c3c3f970967a50ccb4b107b819..a19a2f361cfcb2cc9ed0eab74a3618e3c1d162fe 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/ru.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/ru.json
@@ -83,8 +83,8 @@
     "app.userlist.menu.removeConfirmation.desc": "Запретить пользователю повторно присоединяться к сессии",
     "app.userList.menu.muteUserAudio.label": "Выключить микрофон пользователя",
     "app.userList.menu.unmuteUserAudio.label": "Включить микрофон пользователя",
-    "app.userList.menu.giveWhiteboardAccess.label" : "Разрешить доступ к доске",
-    "app.userList.menu.removeWhiteboardAccess.label": "Запретить доступ к доске",
+    "app.userList.menu.giveWhiteboardAccess.label" : "Дать право рисования на доске этому пользователю",
+    "app.userList.menu.removeWhiteboardAccess.label": "Забрать право рисования на доске у этого пользователя",
     "app.userList.userAriaLabel": "{0} {1} {2}  Статус {3}",
     "app.userList.menu.promoteUser.label": "Повысить до модератора",
     "app.userList.menu.demoteUser.label": "Понизить до участника",
@@ -191,7 +191,7 @@
     "app.presentationUploder.currentBadge": "Текущий",
     "app.presentationUploder.rejectedError": "Загрузка выбранных файлов была отменена. Пожалуйста проверьте тип файла (файлов)",
     "app.presentationUploder.upload.progress": "Загрузка ({0}%)",
-    "app.presentationUploder.upload.413": "Файл слишком большой. Пожалуйста, разделите его на несколько файлов меньшего размера.",
+    "app.presentationUploder.upload.413": "Размер файла слишком большой. Максимум: {0} МБ",
     "app.presentationUploder.genericError": "Упс, Что-то пошло не так...",
     "app.presentationUploder.upload.408": "Токен запроса загрузки истёк.",
     "app.presentationUploder.upload.404": "404: Неправильный токен загрузки",
@@ -201,12 +201,13 @@
     "app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "Создаются изображения для предварительного просмотра...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "Создаются слайды...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "Создаются изображения SVG...",
-    "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "Количество страниц превышено. Пожалуйста, разбейте файл на несколько файлов.",
+    "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "Слишком большое количество страниц. Максимум: {0}",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "Не удалось обработать офисный документ. Пожалуйста, загрузите PDF-файл вместо этого.",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "Не удалось обработать офисный документ. Пожалуйста, загрузите PDF-файл вместо этого.",
-    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "Мы не смогли сконвертировать PDF файл. Пожалуйста, попробуйте оптимизировать его.",
+    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "Мы не смогли конвертировать PDF-файл, пожалуйста, попробуйте его оптимизировать. Максимальный размер страницы: {0}",
     "app.presentationUploder.conversion.timeout": "Ой, конвертация занимает слишком много времени...",
     "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "Не удалось определить количество страниц.",
+    "app.presentationUploder.conversion.unsupportedDocument": "Расширение файла не поддерживается",
     "app.presentationUploder.isDownloadableLabel": "Загрузка презентации запрещена - щёлкните, чтобы разрешить загрузку презентации",
     "app.presentationUploder.isNotDownloadableLabel": "Загрузка презентации разрешена - щёлкните, чтобы запретить загрузку презентации",
     "app.presentationUploder.removePresentationLabel": "Удалить презентацию",
@@ -284,6 +285,8 @@
     "app.waitingMessage": "Соединение потеряно. Попытка переподключения через {0} секунд...",
     "app.retryNow": "Повторить",
     "app.muteWarning.label": "Щёлкните {0} чтобы включить свой микрофон.",
+    "app.muteWarning.disableMessage": "Уведомления о выключенном микрофоне отключены до следующего включения микрофона",
+    "app.muteWarning.tooltip": "Щёлкните, чтобы не показывать это уведомление до следующего включения микрофона",
     "app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "Опции",
     "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "Перейти в полноэкранный режим",
     "app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "Открыть настройки",
@@ -727,8 +730,8 @@
     "app.whiteboard.toolbar.color.silver": "Серый",
     "app.whiteboard.toolbar.undo": "Отменить пометку",
     "app.whiteboard.toolbar.clear": "Очистить все пометки",
-    "app.whiteboard.toolbar.multiUserOn": "Включить многопользовательский режим",
-    "app.whiteboard.toolbar.multiUserOff": "Выключить многопользовательский режим",
+    "app.whiteboard.toolbar.multiUserOn": "Дать право рисования на доске всем пользователям",
+    "app.whiteboard.toolbar.multiUserOff": "Забрать право рисования на доске у всех пользователей",
     "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOn": "Включить предотвращение случайного рисования ладонью",
     "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOff": "Отключить предотвращение случайного рисования ладонью",
     "app.whiteboard.toolbar.fontSize": "Выбор размера шрифта",
@@ -764,7 +767,7 @@
     "app.createBreakoutRoom.numberOfRooms": "Количество комнат",
     "app.createBreakoutRoom.durationInMinutes": "Продолжительность (в минутах)",
     "app.createBreakoutRoom.randomlyAssign": "Распределить случайным образом",
-    "app.createBreakoutRoom.endAllBreakouts": "Завершить групповую работу во всех комнатах.",
+    "app.createBreakoutRoom.endAllBreakouts": "Завершить групповую работу во всех комнатах",
     "app.createBreakoutRoom.roomName": "{0} (Комната - {1})",
     "app.createBreakoutRoom.doneLabel": "Готово",
     "app.createBreakoutRoom.nextLabel": "Следующий",
@@ -783,7 +786,7 @@
     "app.externalVideo.urlError": "Данный URL вдрес видео не поддерживается",
     "app.externalVideo.close": "Закрыть",
     "app.externalVideo.autoPlayWarning": "Запустите видео, чтобы активировать синхронизацию медиа",
-    "app.network.connection.effective.slow": "Наблюдаются проблемы с соединением",
+    "app.network.connection.effective.slow": "Наблюдаются проблемы с интернет-соединением.",
     "app.network.connection.effective.slow.help": "Подробная информация",
     "app.externalVideo.noteLabel": "Примечание: Видео с внешних проигрывателей не будет записано. Поддерживаются: YouTube, Vimeo, Instructure Media, Twitch, Dailymotion и ссылки на медиа-файлы (например: https://example.com/xy.mp4).",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.shareExternalVideo": "Поделиться видео с внешних ресурсов",
@@ -791,7 +794,7 @@
     "app.iOSWarning.label": "Пожалуйста, обновитесь до iOS 12.2 или более новой версии",
     "app.legacy.unsupportedBrowser": "Похоже, вы используете браузер, который не полностью подедрживается.  Пожалуйста, используйте {0} или {1} для полной поддержки.",
     "app.legacy.upgradeBrowser": "Похоже, вы используете более старую версию подерживаемого браузера. Пожалуйста, установите новую версию для полной поддержки.",
-    "app.legacy.criosBrowser": "На iOS, пожалуйста, используйте браузер Safari для полной поддержки",
+    "app.legacy.criosBrowser": "Для полной поддержке на iOS, пожалуйста, используйте браузер Safari.",
     "app.debugWindow.windowTitle": "Отладка",
     "app.debugWindow.form.userAgentLabel": "Пользовательский агент",
     "app.debugWindow.form.button.copy": "Копировать",
diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/sk_SK.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/sk_SK.json
index 26778e37ef3d846cd19fcfd0dc7beb697bd3fff8..e0ea20d85ed6a8a0c5de6c6faa9d31abd47a9569 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/sk_SK.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/sk_SK.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "app.home.greeting": "Vaša prezentácia začne za okamih...",
     "app.chat.submitLabel": "Odoslať správu",
+    "app.chat.loading": "Chat messages loaded: {0}%",
     "app.chat.errorMaxMessageLength": "Správa je o {0} znakov pridlhá",
     "app.chat.disconnected": "Boli ste odpojený, nemôžete odosielať správy",
     "app.chat.locked": "Chat je uzamknutý, nemôžete odosielať správy",
@@ -48,10 +49,12 @@
     "app.captions.pad.dictationStop": "Ukončiť diktát",
     "app.captions.pad.dictationOnDesc": "Zapnúť rozpoznávanie reči",
     "app.captions.pad.dictationOffDesc": "Vypnúť rozpoznávanie reči",
+    "app.textInput.sendLabel": "Send",
     "app.note.title": "Zdieľané poznámky",
     "app.note.label": "Poznámka",
     "app.note.hideNoteLabel": "Skryť poznámku",
     "app.note.tipLabel": "Stlačte Esc pre vstup do lišty nástrojov editora",
+    "app.note.locked": "Locked",
     "app.user.activityCheck": "Kontrola aktivít užívateľa",
     "app.user.activityCheck.label": "Kontrola, či je užívateľ pripojený ({0})",
     "app.user.activityCheck.check": "Kontrola",
@@ -67,6 +70,8 @@
     "app.userList.byModerator": "od (Moderator)",
     "app.userList.label": "Zoznam užívateľov",
     "app.userList.toggleCompactView.label": "Prepnúť na kompaktné rozloženie",
+    "app.userList.moderator": "Moderator",
+    "app.userList.mobile": "Mobile",
     "app.userList.guest": "Hosť",
     "app.userList.menuTitleContext": "Dostupné voľby",
     "app.userList.chatListItem.unreadSingular": "{0} Nová správa",
@@ -78,6 +83,8 @@
     "app.userlist.menu.removeConfirmation.desc": "Zabrániť tomuto užívateľovi znova sa pripojiť.",
     "app.userList.menu.muteUserAudio.label": "Stlmiť užívateľa",
     "app.userList.menu.unmuteUserAudio.label": "Zrušiť stlmenie užívateľa",
+    "app.userList.menu.giveWhiteboardAccess.label" : "Give whiteboard access",
+    "app.userList.menu.removeWhiteboardAccess.label": "Remove whiteboard access",
     "app.userList.userAriaLabel": "{0} {1} {2}  Stav {3}",
     "app.userList.menu.promoteUser.label": "Povýšiť na moderátora",
     "app.userList.menu.demoteUser.label": "Degradovať na poslucháča",
@@ -96,6 +103,8 @@
     "app.userList.userOptions.unmuteAllDesc": "Zrušit stlmenie užívateľov",
     "app.userList.userOptions.lockViewersLabel": "Uzamknúť funkcie pre poslucháčov",
     "app.userList.userOptions.lockViewersDesc": "Zamkne pre poslucháčov niektoré funkcionality",
+    "app.userList.userOptions.guestPolicyLabel": "Guest policy",
+    "app.userList.userOptions.guestPolicyDesc": "Change meeting guest policy setting",
     "app.userList.userOptions.disableCam": "Webkamery poslucháčov sú vypnuté",
     "app.userList.userOptions.disableMic": "Mikrofóny poslucháčov sú vypnuté",
     "app.userList.userOptions.disablePrivChat": "Súkromný chat je vypnutý",
@@ -111,6 +120,9 @@
     "app.userList.userOptions.enableNote": "Zdieľané poznámky sú teraz povolené",
     "app.userList.userOptions.showUserList": "Zoznam užívateľov je teraz viditeľný pre poslucháčov",
     "app.userList.userOptions.enableOnlyModeratorWebcam": "Môžete zapnúť Vašu webkameru, všetci Vás uvidia",
+    "app.userList.userOptions.savedNames.title": "List of users in meeting {0} at {1}",
+    "app.userList.userOptions.sortedFirstName.heading": "Sorted by first name:",
+    "app.userList.userOptions.sortedLastName.heading": "Sorted by last name:",
     "app.media.label": "Médiá",
     "app.media.autoplayAlertDesc": "Povoliť prístup",
     "app.media.screenshare.start": "Zdieľanie obrazovky bolo spustené",
@@ -119,9 +131,15 @@
     "app.media.screenshare.notSupported": "Zdieľanie obrazovky nie je dostupné v tomto prehliadači.",
     "app.media.screenshare.autoplayBlockedDesc": "Potrebujeme od Vás povolenie pre zobrazenie obrazovky prednášajúceho.",
     "app.media.screenshare.autoplayAllowLabel": "Zobraziť zdieľanú obrazovku",
+    "app.screenshare.screenshareFinalError": "Code {0}. Could not share the screen.",
+    "app.screenshare.screenshareRetryError": "Code {0}. Try sharing the screen again.",
+    "app.screenshare.screenshareRetryOtherEnvError": "Code {0}. Could not share the screen. Try again using a different browser or device.",
+    "app.screenshare.screenshareUnsupportedEnv": "Code {0}. Browser is not supported. Try again using a different browser or device.",
+    "app.screenshare.screensharePermissionError": "Code {0}. Permission to capture the screen needs to be granted.",
     "app.meeting.ended": "Toto pripojenie bolo ukončené",
     "app.meeting.meetingTimeRemaining": "Zostávajúci čas: {0}",
     "app.meeting.meetingTimeHasEnded": "Čas vypršal. Konferencia sa čoskoro skončí",
+    "app.meeting.endedByUserMessage": "The meeting was ended by {0}",
     "app.meeting.endedMessage": "Budete presmerovaný(á) na Vašu domovskú obrazovku",
     "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesSingular": "Konferencia skončí o 1 minútu.",
     "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesPlural": "Konferencia skončí o {0} minút.",
@@ -129,6 +147,7 @@
     "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesSingular": "Vedľajšie miestnosti skončia o 1 minútu.",
     "app.presentation.hide": "Skyť prezentáciu",
     "app.presentation.notificationLabel": "Aktuálna prezentácia",
+    "app.presentation.downloadLabel": "Download",
     "app.presentation.slideContent": "Obsah snímku",
     "app.presentation.startSlideContent": "Začiatok obsahu snímku",
     "app.presentation.endSlideContent": "Koniec obsahu snímku",
@@ -172,7 +191,8 @@
     "app.presentationUploder.currentBadge": "Aktuálne",
     "app.presentationUploder.rejectedError": "Vybratý súbor bol odmietnutý. prosím skontrolujte typ súboru.",
     "app.presentationUploder.upload.progress": "Nahrávanie ({0}%)",
-    "app.presentationUploder.upload.413": "Súbor je príliš veľký. Prosím rozdeľte ho na viacero menších súborov.",
+    "app.presentationUploder.upload.413": "File is too large, exceeded the maximum of {0} MB",
+    "app.presentationUploder.genericError": "Oops, Something went wrong ...",
     "app.presentationUploder.upload.408": "Požiadavke pre nahratie súboru vypršal časový limit.",
     "app.presentationUploder.upload.404": "404: Neplatná značka pre nahratie súboru",
     "app.presentationUploder.upload.401": "Požiadavka pre nahratie prezentácie zlyhala.",
@@ -181,34 +201,61 @@
     "app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "Generujem náhľady ...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "Snímky boli vygenerované ...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "Generujem obrázky SVG ...",
-    "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "Prekročený maximálny počet strán. Prosím rozdeľte súbor na viacero menších súborov.",
+    "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "Number of pages exceeded maximum of {0}",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "Spracovanie dokumentu office bolo neúspešné. Prosím nahrajte dokument vo formáte PDF.",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "Spracovanie dokumentu office bolo neúspešné. Prosím nahrajte dokument vo formáte PDF.",
-    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "Nebolo možné skonvertovať .PDF súbor, prosím skúste ho optimalizovať",
+    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "We could not convert the PDF file, please try optimizing it. Max page size {0}",
     "app.presentationUploder.conversion.timeout": "Ops, konverzia trvala príliš dlho",
     "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "Nepodarilo sa zistiť počet strán.",
+    "app.presentationUploder.conversion.unsupportedDocument": "File extension not supported",
+    "app.presentationUploder.isDownloadableLabel": "Presentation download is not allowed - click to allow presentation to be downloaded",
+    "app.presentationUploder.isNotDownloadableLabel": "Presentation download is allowed - click to disallow presentation to be downloaded",
     "app.presentationUploder.removePresentationLabel": "Odstrániť prezentáciu",
     "app.presentationUploder.setAsCurrentPresentation": "Nastaviť prezentáciu ako aktívnu",
     "app.presentationUploder.tableHeading.filename": "Názov súboru",
     "app.presentationUploder.tableHeading.options": "Nastavenia",
     "app.presentationUploder.tableHeading.status": "Stav",
+    "app.presentationUploder.uploading": "Uploading {0} {1}",
+    "app.presentationUploder.uploadStatus": "{0} of {1} uploads complete",
+    "app.presentationUploder.completed": "{0} uploads complete",
+    "app.presentationUploder.item" : "item",
+    "app.presentationUploder.itemPlural" : "items",
+    "app.presentationUploder.clearErrors": "Clear errors",
+    "app.presentationUploder.clearErrorsDesc": "Clears failed presentation uploads",
     "app.poll.pollPaneTitle": "Anketa (hlasovanie)",
     "app.poll.quickPollTitle": "Rýchle hlasovanie",
     "app.poll.hidePollDesc": "Skryje panel ankety",
     "app.poll.quickPollInstruction": "Vyberte si možnosť nižšie a začnite svoju anketu.",
     "app.poll.activePollInstruction": "Ponechajte tento panel otvorený, ak chcete sledovať vývoj výsledkov. Až budete pripravený, vyberte 'Publikovať výsledky ankety' pre zverejnenie výsledkov a ukončenie hlasovania.",
+    "app.poll.dragDropPollInstruction": "To fill the poll values, drag a text file with the poll values onto the highlighted field",
+    "app.poll.customPollTextArea": "Fill poll values",
     "app.poll.publishLabel": "Publikovať výsledky ankety",
+    "app.poll.backLabel": "Start A Poll",
     "app.poll.closeLabel": "Zatvoriť",
     "app.poll.waitingLabel": "Čaká sa na odpovede ({0}/{1})",
     "app.poll.ariaInputCount": "Voľba {0} z {1}",
     "app.poll.customPlaceholder": "Pridat voľbu",
     "app.poll.noPresentationSelected": "Nebola vybratá prezentácia! Prosím nejakú si vyberte.",
     "app.poll.clickHereToSelect": "Kliknite sem pre výber",
+    "app.poll.panel.desc" : "Fill out your polling details below.",
+    "app.poll.question.label" : "Write your question.",
+    "app.poll.userResponse.label" : "User Response",
+    "app.poll.responseTypes.label" : "Response Types",
+    "app.poll.optionDelete.label" : "Delete",
+    "app.poll.responseChoices.label" : "Response Choices",
+    "app.poll.typedResponse.desc" : "Users will be presented with a text box to fill in their response.",
+    "app.poll.addItem.label" : "Add item",
+    "app.poll.question.title": "Ask a question",
+    "app.poll.start.label" : "Start Poll",
+    "app.poll.questionErr": "Enter a question",
+    "app.poll.optionErr": "Enter a Poll option",
     "app.poll.t": "Súhlasím",
     "app.poll.f": "Nesúhlasím",
     "app.poll.tf": "Súhlasím / Nesúhlasím",
     "app.poll.y": "Áno",
     "app.poll.n": "Nie",
+    "app.poll.abstention": "Abstention",
+    "app.poll.yna": "Yes / No / Abstention",
     "app.poll.a2": "A / B",
     "app.poll.a3": "A / B / C",
     "app.poll.a4": "A / B / C / D",
@@ -217,6 +264,7 @@
     "app.poll.answer.false": "Nesúhlasím",
     "app.poll.answer.yes": "Áno",
     "app.poll.answer.no": "Nie",
+    "app.poll.answer.abstention": "Abstention",
     "app.poll.answer.a": "A",
     "app.poll.answer.b": "B",
     "app.poll.answer.c": "C",
@@ -225,6 +273,10 @@
     "app.poll.liveResult.usersTitle": "Užívatelia",
     "app.poll.liveResult.responsesTitle": "Odpovede",
     "app.polling.pollingTitle": "Možnosti hlasovania",
+    "app.polling.pollQuestionTitle": "Polling Question",
+    "app.polling.submitLabel": "Submit",
+    "app.polling.submitAriaLabel": "Submit poll response",
+    "app.polling.responsePlaceholder": "Enter answer",
     "app.polling.pollAnswerLabel": "Odpoveď {0}",
     "app.polling.pollAnswerDesc": "Vyberte túto možnosť pre odpoveď {0}",
     "app.failedMessage": "Je nám to ľúto, máte problém s pripojením k servru.",
@@ -232,10 +284,14 @@
     "app.connectingMessage": "Pripájanie ...",
     "app.waitingMessage": "Spojenie prerušené. Opakovaný pokus o pripojenie za {0} sekúnd ...",
     "app.retryNow": "Skúsiť znova teraz",
+    "app.muteWarning.label": "Click {0} to unmute yourself.",
+    "app.muteWarning.disableMessage": "Mute alerts disabled until unmute",
+    "app.muteWarning.tooltip": "Click to close and disable warning until next unmute",
     "app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "Možnosti",
     "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "Celá obrazovka",
     "app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "Nastavenia",
     "app.navBar.settingsDropdown.aboutLabel": "O aplikácii",
+    "app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionLabel": "Leave meeting",
     "app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenLabel": "Ukončiť režim celej obrazovky",
     "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenDesc": "Menu nastavení na celú obrazovku",
     "app.navBar.settingsDropdown.settingsDesc": "Zmeniť všeobecné nastavenia",
@@ -257,6 +313,9 @@
     "app.navBar.emptyAudioBrdige": "Nemáte aktívny mikrofón. Zdieľajte Váš mikrofón pre doplnenie zvuku k tekto nahrávke.",
     "app.leaveConfirmation.confirmLabel": "Opustiť",
     "app.leaveConfirmation.confirmDesc": "Opustenie tejto konferencie",
+    "app.endMeeting.title": "End {0}",
+    "app.endMeeting.description": "This action will end the session for {0} active user(s). Are you sure you want to end this session?",
+    "app.endMeeting.noUserDescription": "Are you sure you want to end this session?",
     "app.endMeeting.yesLabel": "Áno",
     "app.endMeeting.noLabel": "Nie",
     "app.about.title": "O aplikácii",
@@ -277,6 +336,7 @@
     "app.screenshare.screenShareLabel" : "Zdieľanie obrazovky",
     "app.submenu.application.applicationSectionTitle": "Aplikácia",
     "app.submenu.application.animationsLabel": "Animácie",
+    "app.submenu.application.audioFilterLabel": "Audio Filters for Microphone",
     "app.submenu.application.fontSizeControlLabel": "Veľkosť písma",
     "app.submenu.application.increaseFontBtnLabel": "Zväčšiť písmo aplikácie",
     "app.submenu.application.decreaseFontBtnLabel": "Zmenšiť písmo aplikácie",
@@ -284,12 +344,14 @@
     "app.submenu.application.languageLabel": "Jazyk aplikácie",
     "app.submenu.application.languageOptionLabel": "Vyberte jazyk",
     "app.submenu.application.noLocaleOptionLabel": "Žiadne jazyky k dispozícii",
+    "app.submenu.application.paginationEnabledLabel": "Video pagination",
     "app.submenu.notification.SectionTitle": "Upozornenia",
     "app.submenu.notification.Desc": "Definujte si ako a o čom budete dostávať upozornenia.",
     "app.submenu.notification.audioAlertLabel": "Zvukové upozornenia",
     "app.submenu.notification.pushAlertLabel": "Vyskakovacie okná",
     "app.submenu.notification.messagesLabel": "Chat správa",
     "app.submenu.notification.userJoinLabel": "Pripojenie užívateľa",
+    "app.submenu.notification.guestWaitingLabel": "Guest Waiting Approval",
     "app.submenu.audio.micSourceLabel": "Zdroj signálu pre mikrofón",
     "app.submenu.audio.speakerSourceLabel": "Zdroj signálu pre reproduktor",
     "app.submenu.audio.streamVolumeLabel": "Vaša hlasitosť zvuku",
@@ -313,12 +375,18 @@
     "app.settings.dataSavingTab.screenShare": "Povoliť zdieľanie obrazovky",
     "app.settings.dataSavingTab.description": "Pre úsporu dátového prenosu upravte, čo bude zobrazované.",
     "app.settings.save-notification.label": "Nastavenia boli uložené",
+    "app.statusNotifier.lowerHands": "Lower Hands",
+    "app.statusNotifier.raisedHandsTitle": "Raised Hands",
+    "app.statusNotifier.raisedHandDesc": "{0} raised their hands",
+    "app.statusNotifier.raisedHandDescOneUser": "{0} raised hand",
+    "app.statusNotifier.and": "and",
     "app.switch.onLabel": "Zapnuté",
     "app.switch.offLabel": "Vypnuté",
     "app.talkingIndicator.ariaMuteDesc" : "Vyberte pre stíšenie užívateľa",
     "app.talkingIndicator.isTalking" : "{0} hovorí",
     "app.talkingIndicator.wasTalking" : "{0} prestal hovoriť",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "Akcie",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationLabel": "Manage presentations",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel": "Začať anketu",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareLabel": "Zdieľať obrazovku",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.lockedDesktopShareLabel": "Zdieľanie obrazovky je zamknuté",
@@ -336,9 +404,13 @@
     "app.actionsBar.actionsDropdown.captionsDesc": "Prepne panel titulkov",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenter": "Prebrať rolu prednášajúceho",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenterDesc": "Priradí Vám rolu přednášajúceho",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserLabel": "Select random user",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserDesc": "Chooses a user from available viewers at random",
     "app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "Nastaviť stav",
     "app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "Neprítomný",
     "app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "Zmení Váš stav na neprítomný",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandLabel": "Raise hand",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.lowerHandLabel": "Lower hand",
     "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandDesc": "Hlásenie sa pre položenie otázky",
     "app.actionsBar.emojiMenu.neutralLabel": "Nerozhodný",
     "app.actionsBar.emojiMenu.neutralDesc": "Zmení Váš stav na nerozhodný",
@@ -359,6 +431,18 @@
     "app.actionsBar.currentStatusDesc": "Aktuálny stav {0}",
     "app.actionsBar.captions.start": "Zapnúť zobrazenie vložených titulkov",
     "app.actionsBar.captions.stop": "Vypnúť zobrazenie vložených titulkov",
+    "app.audioNotification.audioFailedError1001": "WebSocket disconnected (error 1001)",
+    "app.audioNotification.audioFailedError1002": "Could not make a WebSocket connection (error 1002)",
+    "app.audioNotification.audioFailedError1003": "Browser version not supported (error 1003)",
+    "app.audioNotification.audioFailedError1004": "Failure on call (reason={0}) (error 1004)",
+    "app.audioNotification.audioFailedError1005": "Call ended unexpectedly (error 1005)",
+    "app.audioNotification.audioFailedError1006": "Call timed out (error 1006)",
+    "app.audioNotification.audioFailedError1007": "Connection failure (ICE error 1007)",
+    "app.audioNotification.audioFailedError1008": "Transfer failed (error 1008)",
+    "app.audioNotification.audioFailedError1009": "Could not fetch STUN/TURN server information (error 1009)",
+    "app.audioNotification.audioFailedError1010": "Connection negotiation timeout (ICE error 1010)",
+    "app.audioNotification.audioFailedError1011": "Connection timeout (ICE error 1011)",
+    "app.audioNotification.audioFailedError1012": "Connection closed (ICE error 1012)",
     "app.audioNotification.audioFailedMessage": "Nepodarilo se vytvoriť audio spojenie",
     "app.audioNotification.mediaFailedMessage": "getUserMicMedia zlyhalo, pretože sú povolené iba bezpečné zdroje",
     "app.audioNotification.closeLabel": "Zatvoriť",
@@ -413,9 +497,14 @@
     "app.audioManager.mediaError": "Chyba: Nastal problém s prístupom k Vašim audio zariadeniam",
     "app.audio.joinAudio": "Pripojiť zvuk",
     "app.audio.leaveAudio": "Zrušiť zvuk",
+    "app.audio.changeLeaveAudio": "Change/Leave audio",
     "app.audio.enterSessionLabel": "Zúčastniť se konferencie",
     "app.audio.playSoundLabel": "Prehrať zvuk",
     "app.audio.backLabel": "Späť",
+    "app.audio.loading": "Loading",
+    "app.audio.microphones": "Microphones",
+    "app.audio.speakers": "Speakers",
+    "app.audio.noDeviceFound": "No device found",
     "app.audio.audioSettings.titleLabel": "Nastavenie zvuku",
     "app.audio.audioSettings.descriptionLabel": "Upozornenie: zobrazí se Vám dialóg, žiadajúcí o povolenie zdieľať Váš mikrofón.",
     "app.audio.audioSettings.microphoneSourceLabel": "Zdroj signálu pre mikrofón",
@@ -440,13 +529,24 @@
     "app.modal.confirm": "Hotovo",
     "app.modal.newTab": "(otvorí novú záložku)",
     "app.modal.confirm.description": "Uložiť vykonané zmeny a zavrieť modálne okno",
+    "app.modal.randomUser.noViewers.description": "No viewers available to randomly select from",
+    "app.modal.randomUser.selected.description": "You have been randomly selected",
+    "app.modal.randomUser.title": "Randomly selected user",
+    "app.modal.randomUser.who": "Who will be selected..?",
+    "app.modal.randomUser.alone": "There is only one viewer",
+    "app.modal.randomUser.reselect.label": "Select again",
+    "app.modal.randomUser.ariaLabel.title": "Randomly selected User Modal",
     "app.dropdown.close": "Zavrieť",
+    "app.dropdown.list.item.activeLabel": "Active",
     "app.error.400": "Chybná požiadavka",
     "app.error.401": "Neautorizované",
     "app.error.403": "Boli ste odpojený z konferencie",
     "app.error.404": "Nenájdené",
     "app.error.410": "Konferencia sa skončila",
     "app.error.500": "Ops, niečo se nepodarilo",
+    "app.error.userLoggedOut": "User has an invalid sessionToken due to log out",
+    "app.error.ejectedUser": "User has an invalid sessionToken due to ejection",
+    "app.error.userBanned": "User has been banned",
     "app.error.leaveLabel": "Prihláste se znova",
     "app.error.fallback.presentation.title": "Vyskytla sa chyba",
     "app.error.fallback.presentation.description": "Chyba bola zaznamenaná. Prosím skúste obnoviť stránku.",
@@ -463,6 +563,8 @@
     "app.userList.guest.pendingGuestUsers": "{0} čakajúcich hostí",
     "app.userList.guest.pendingGuestAlert": "sa pripojil a čaká na Vaše povolenie.",
     "app.userList.guest.rememberChoice": "Zapamätať voľbu",
+    "app.userList.guest.emptyMessage": "There is currently no message",
+    "app.userList.guest.inputPlaceholder": "Message to the guests' lobby",
     "app.userList.guest.acceptLabel": "Povoliť",
     "app.userList.guest.denyLabel": "Zakázať",
     "app.user-info.title": "Vyhľadať v adresári",
@@ -474,6 +576,8 @@
     "app.toast.setEmoji.label": "Stav Emoji nastavený na {0}",
     "app.toast.meetingMuteOn.label": "Všetci užívatelia boli stlmení",
     "app.toast.meetingMuteOff.label": "Stlmenie vypnuté",
+    "app.toast.setEmoji.raiseHand": "You have raised your hand",
+    "app.toast.setEmoji.lowerHand": "You have lowered your hand",
     "app.notification.recordingStart": "Nahrávanie je zapnuté",
     "app.notification.recordingStop": "Nahrávanie je vypnuté",
     "app.notification.recordingPaused": "Nahrávanie už nie je zapnuté",
@@ -493,8 +597,11 @@
     "app.shortcut-help.hidePrivateChat": "Skryť súkromný chat",
     "app.shortcut-help.closePrivateChat": "Zavrieť súkromný chat",
     "app.shortcut-help.openActions": "Otvoriť menu akcií",
+    "app.shortcut-help.raiseHand": "Toggle Raise Hand",
+    "app.shortcut-help.openDebugWindow": "Open debug window",
     "app.shortcut-help.openStatus": "Otvoriť menu stavov",
     "app.shortcut-help.togglePan": "Aktivovať nástroje tabule (Prednášajúci)",
+    "app.shortcut-help.toggleFullscreen": "Toggle Full-screen (Presenter)",
     "app.shortcut-help.nextSlideDesc": "Nasledujúci snímok (Prednášajúci)",
     "app.shortcut-help.previousSlideDesc": "Predchádzajúci snímok (Prednášajúci)",
     "app.lock-viewers.title": "Uzamknúť funkcie pre poslucháčov",
@@ -513,10 +620,20 @@
     "app.lock-viewers.button.cancel": "Zrušiť",
     "app.lock-viewers.locked": "Uzamknuté",
     "app.lock-viewers.unlocked": "Odomknuté",
+    "app.guest-policy.ariaTitle": "Guest policy settings modal",
+    "app.guest-policy.title": "Guest policy",
+    "app.guest-policy.description": "Change meeting guest policy setting",
+    "app.guest-policy.button.askModerator": "Ask moderator",
+    "app.guest-policy.button.alwaysAccept": "Always accept",
+    "app.guest-policy.button.alwaysDeny": "Always deny",
     "app.connection-status.ariaTitle": "Informácia o stave spojenia",
     "app.connection-status.title": "Stav spojenia",
     "app.connection-status.description": "Zobraziť stav spojenia užívateľov",
+    "app.connection-status.empty": "There are currently no reported connection issues",
     "app.connection-status.more": "viac",
+    "app.connection-status.label": "Connection status",
+    "app.connection-status.notification": "Loss in your connection was detected",
+    "app.connection-status.offline": "offline",
     "app.recording.startTitle": "Začať nahrávanie",
     "app.recording.stopTitle": "Prerušiť nahrávanie",
     "app.recording.resumeTitle": "Obnoviť nahrávanie",
@@ -524,11 +641,16 @@
     "app.recording.stopDescription": "Ste si istý(á), že chcete prerušiť nahrávanie? V nahrávaní môžete pokračovať neskôr po opätovnom kliknutí na nahrávacie tlačítko.",
     "app.videoPreview.cameraLabel": "Kamera",
     "app.videoPreview.profileLabel": "Kvalita",
+    "app.videoPreview.quality.low": "Low",
+    "app.videoPreview.quality.medium": "Medium",
+    "app.videoPreview.quality.high": "High",
+    "app.videoPreview.quality.hd": "High definition",
     "app.videoPreview.cancelLabel": "Zrušiť",
     "app.videoPreview.closeLabel": "Zavrieť",
     "app.videoPreview.findingWebcamsLabel": "Hľadať webkameru",
     "app.videoPreview.startSharingLabel": "Začať zdieľanie",
     "app.videoPreview.stopSharingLabel": "Ukončiť zdieľanie",
+    "app.videoPreview.stopSharingAllLabel": "Stop all",
     "app.videoPreview.sharedCameraLabel": "Táto kamera je už zdieľaná",
     "app.videoPreview.webcamOptionLabel": "Vybrať webkameru",
     "app.videoPreview.webcamPreviewLabel": "Náhľad webkamery",
@@ -536,14 +658,24 @@
     "app.videoPreview.webcamNotFoundLabel": "Webkamera nebola nájdená",
     "app.videoPreview.profileNotFoundLabel": "Nepodporovaný profil kamery",
     "app.video.joinVideo": "Zdieľať webkameru",
+    "app.video.connecting": "Webcam sharing is starting ...",
+    "app.video.dataSaving": "Webcam sharing is disabled in Data Saving",
     "app.video.leaveVideo": "Ukončiť zdieľanie webkamery",
     "app.video.iceCandidateError": "Chyba pri pridávaní kandidáta ICE",
+    "app.video.iceConnectionStateError": "Connection failure (ICE error 1107)",
     "app.video.permissionError": "Chyba pri zdieľaní webkamery. Prosím skontrolujte oprávnenia",
     "app.video.sharingError": "Chyba pri zdieľaní webkamery",
+    "app.video.abortError": "Some problem occurred which prevented the device from being used",
+    "app.video.overconstrainedError": "No candidate devices which met the criteria requested",
+    "app.video.securityError": "Media support is disabled on the Document",
+    "app.video.typeError": "List of constraints specified is empty, or has all constraints set to false",
     "app.video.notFoundError": "Nemôžem nájsť webkameru. Ubezpečte sa, že je pripojená",
     "app.video.notAllowed": "Chýbajúce práva pre zdieľanie webkamery, prosím skontrolujte oprávnenia vo vašom prehliadači",
     "app.video.notSupportedError": "Zdieľanie videa je povolené iba s bezpečnými stránkami, ubezpečte sa, že je SSL certifikát platný",
     "app.video.notReadableError": "Video z webkamery nie je možné získať. Ubezpečte sa, že webkameru nepoužíva iný program ",
+    "app.video.timeoutError": "Browser did not respond in time.",
+    "app.video.genericError": "An unknown error has occurred with the device (Error {0})",
+    "app.video.mediaFlowTimeout1020": "Media could not reach the server (error 1020)",
     "app.video.suggestWebcamLock": "Vynútiť uzamknutie nastavení pre kamery všetkých poslucháčov?",
     "app.video.suggestWebcamLockReason": "(dosiahneme tým zvýšenie stability konferencie)",
     "app.video.enable": "Povoliť",
@@ -555,8 +687,23 @@
     "app.video.videoMenu": "Video menu",
     "app.video.videoMenuDisabled": "Video menu webkamery je vypnuté v nastaveniach",
     "app.video.videoMenuDesc": "Otvoriť video menu",
+    "app.video.pagination.prevPage": "See previous videos",
+    "app.video.pagination.nextPage": "See next videos",
+    "app.video.clientDisconnected": "Webcam cannot be shared due to connection issues",
     "app.fullscreenButton.label": "Nastaviť {0} na celú obrazovku",
+    "app.fullscreenUndoButton.label": "Undo {0} fullscreen",
+    "app.sfu.mediaServerConnectionError2000": "Unable to connect to media server (error 2000)",
+    "app.sfu.mediaServerOffline2001": "Media server is offline. Please try again later (error 2001)",
+    "app.sfu.mediaServerNoResources2002": "Media server has no available resources (error 2002)",
+    "app.sfu.mediaServerRequestTimeout2003": "Media server requests are timing out (error 2003)",
+    "app.sfu.serverIceGatheringFailed2021": "Media server cannot gather connection candidates (ICE error 2021)",
+    "app.sfu.serverIceGatheringFailed2022": "Media server connection failed (ICE error 2022)",
+    "app.sfu.mediaGenericError2200": "Media server failed to process request (error 2200)",
+    "app.sfu.invalidSdp2202":"Client generated an invalid media request (SDP error 2202)",
+    "app.sfu.noAvailableCodec2203": "Server could not find an appropriate codec (error 2203)",
     "app.meeting.endNotification.ok.label": "OK",
+    "app.whiteboard.annotations.poll": "Poll results were published",
+    "app.whiteboard.annotations.pollResult": "Poll Result",
     "app.whiteboard.toolbar.tools": "Nástroje tabule",
     "app.whiteboard.toolbar.tools.hand": "Posun",
     "app.whiteboard.toolbar.tools.pencil": "Zvýrazňovač",
@@ -585,12 +732,16 @@
     "app.whiteboard.toolbar.clear": "Vymazať všetky anotácie",
     "app.whiteboard.toolbar.multiUserOn": "Zapnúť tabuľu pre viacero užívateľov",
     "app.whiteboard.toolbar.multiUserOff": "Vypnúť tabuľu pre viacero užívateľov",
+    "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOn": "Turn palm rejection on",
+    "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOff": "Turn palm rejection off",
     "app.whiteboard.toolbar.fontSize": "Veľkosť písma",
     "app.feedback.title": "Odhlásil(a) ste se z konferencie",
     "app.feedback.subtitle": "Boli by sme radi, keby ste nám poskytli informácie o Vašej skúsenosti s BigBlueButton (voliteľné)",
     "app.feedback.textarea": "Ako môžeme BigBlueButton vylepšiť?",
     "app.feedback.sendFeedback": "Odoslať spätnú väzbu",
     "app.feedback.sendFeedbackDesc": "Odoslať spätnú väzbu a opustiť konferenciu",
+    "app.videoDock.webcamMirrorLabel": "Mirror",
+    "app.videoDock.webcamMirrorDesc": "Mirror the selected webcam",
     "app.videoDock.webcamFocusLabel": "Zväčšiť",
     "app.videoDock.webcamFocusDesc": "Zväčšiť vybranú webkameru",
     "app.videoDock.webcamUnfocusLabel": "Normálna veľkosť",
@@ -643,7 +794,12 @@
     "app.iOSWarning.label": "Prosím zvážte upgrade na iOS 12.2 alebo vyšší",
     "app.legacy.unsupportedBrowser": "Zdá sa, že Váš prehliadač nie je plne podporovaný. Použite prosím {0} alebo {1} pre plnú podporu.",
     "app.legacy.upgradeBrowser": "Zdá sa, že používate staršiu verziu podporovaného prehliadača. Prosím zvážte upgrade Vášho prehliadača pre plnú podporu.",
-    "app.legacy.criosBrowser": "Na iOS prosím používajte Safari pre plnú podporu."
+    "app.legacy.criosBrowser": "Na iOS prosím používajte Safari pre plnú podporu.",
+    "app.debugWindow.windowTitle": "Debug",
+    "app.debugWindow.form.userAgentLabel": "User Agent",
+    "app.debugWindow.form.button.copy": "Skopírovať chat",
+    "app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutLabel": "Enable Auto Arrange Layout",
+    "app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutDescription": "(it will be disabled if you drag or resize the webcams area)"
 
 }
 
diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/sl.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/sl.json
index ed8aa3b6b826a76e544fce9f2f99b9ea7e772947..3d26b2c5a05fca14acdd361669b8b07e0300245e 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/sl.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/sl.json
@@ -176,7 +176,6 @@
     "app.presentationUploder.currentBadge": "Trenutno",
     "app.presentationUploder.rejectedError": "Izbrane datoteke so bile zavrnjene. Preverite vrsto datotek(e).",
     "app.presentationUploder.upload.progress": "Nalaganje ({0} %)",
-    "app.presentationUploder.upload.413": "Datoteka je prevelika. Razdelite jo v več manjših.",
     "app.presentationUploder.genericError": "Ojoj, prišlo je do napake.",
     "app.presentationUploder.upload.408": "Zahteva po nalaganju je časovno potekla.",
     "app.presentationUploder.upload.404": "404: neveljaven žeton za nalaganje",
@@ -186,10 +185,8 @@
     "app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "Ustvarjanje predoglednih sličic ...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "Strani so bile ustvarjene ...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "Ustvarjanje SVG slik...",
-    "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "Število strani je preseženo. Razdelite datoteko na več delov.",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "Obdelava pisarniškega dokumenta je spodletela.  Namesto tega naložite PDF.",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "Obdelava pisarniškega dokumenta je spodletela. Namesto tega naložite PDF.",
-    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "PDF datoteke ni bilo mogoče pretvoriti. Poskusite jo optimatizirati",
     "app.presentationUploder.conversion.timeout": "Ojoj, pretvorba je trajala predolgo.",
     "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "Ni mogoče določiti števila strani.",
     "app.presentationUploder.isDownloadableLabel": "Prenos predstavitve ni dovoljen - kliknite, da dovolite prenos predstavitve",
diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/sr.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/sr.json
index a44e2b7dd25706b18f2e78927964e9e3fc035bf2..01cf78f488ccf94b61815c54e31f7c5d1bc81d18 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/sr.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/sr.json
@@ -171,17 +171,14 @@
     "app.presentationUploder.currentBadge": "Trenutni",
     "app.presentationUploder.rejectedError": "Odabrani fajl/fajlovi su odbijeni. Proverite vrstu fajla/fajlova.",
     "app.presentationUploder.upload.progress": "Uvoz ({0}%)",
-    "app.presentationUploder.upload.413": "Fajl je prevelik. Podelite u više fajlova.",
     "app.presentationUploder.genericError": "Ups, nešto nije u redu...",
     "app.presentationUploder.conversion.conversionProcessingSlides": "Procesiranje stranice {0} od {1}",
     "app.presentationUploder.conversion.genericConversionStatus": "Konverzija fajla ...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "Kreiranje ikona ...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "Kreiranje slajdova ...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "Kreiranje SVG slika ...",
-    "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "Dozvoljeni broj stranica je premašen. Podelite fajl na više manjih fajlova.",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "Greška u procesiranju Office dokumenta. Odaberite PDF dokument umesto ovog dokumenta.",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "Greška u procesiranju Office dokumenta. Odaberite PDF dokument umesto ovog dokumenta.",
-    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "Nismo uspeli da konvertujemo PDF fajl, probajte da ga optimizujete",
     "app.presentationUploder.conversion.timeout": "Ups, konverzija traje predugo",
     "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "Greška u određivanju koliko dokument sadrži stranica.",
     "app.presentationUploder.removePresentationLabel": "Uklonite prezentaciju",
diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/te.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/te.json
index 62041b65a9cd806beb63094e1d169c7149c9cd6f..cb8758cd18d27699c7d08c829b1d6449bbcd589b 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/te.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/te.json
@@ -173,7 +173,6 @@
     "app.presentationUploder.currentBadge": "ప్రస్తుత",
     "app.presentationUploder.rejectedError": "ఎంచుకున్న ఫైల్ (లు) తిరస్కరించబడ్డాయి. దయచేసి ఫైల్ రకం (ల) ను పరిశీలించండి.",
     "app.presentationUploder.upload.progress": "అప్‌లోడ్ అవుతోంది ({0}%)",
-    "app.presentationUploder.upload.413": "ఫైల్ చాలా పెద్దది. దయచేసి బహుళ ఫైల్‌లుగా విభజించండి.",
     "app.presentationUploder.genericError": "అయ్యో, ఏదో తప్పు జరిగింది...",
     "app.presentationUploder.upload.408": "కొరుకున్న అప్‌లోడ్ టోకెన్ సమయం ముగిసింది.",
     "app.presentationUploder.upload.404": "404: అప్‌లోడ్ టోకెన్ చెల్లనిది",
@@ -183,10 +182,8 @@
     "app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "తంబ్ నైల్స్ రూపొందుతున్నాయి ...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "స్లయిడ్ ‌లు రూపొందాయి ...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "SVG చిత్రాలు రూపొందుతున్నాయి...",
-    "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "పేజీల సంఖ్య మించిపోయింది. దయచేసి ఫైల్‌ను బహుళ ఫైల్‌లుగా విభజించండి.",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "ఆఫీస్ డాక్యుమెంట్ ప్రాసెస్ చేయడంలో విఫలమైంది. బదులుగా ఒక PDF ని అప్‌లోడ్ చేయండి.",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "ఆఫీస్ డాక్యుమెంట్ ప్రాసెస్ చేయడంలో విఫలమైంది. బదులుగా ఒక PDF ని అప్‌లోడ్ చేయండి.",
-    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "మేము PDF ఫైల్‌ను మార్చలేకపోయాము, దయచేసి దాన్ని అనుగుణంగా చేయడానికి ప్రయత్నించండి",
     "app.presentationUploder.conversion.timeout": "అయ్యో, మార్పిడి చాలా సమయం పట్టింది",
     "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "పేజీల సంఖ్యను నిర్ణయించడంలో విఫలమైంది.",
     "app.presentationUploder.removePresentationLabel": "ప్రదర్శనను తొలగించండి",
diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/th.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/th.json
index c8a337140dc113f2c0f876b1d99bdf59e62bc812..12d7fe631860ed3552b8cf11c2a485427c1fb47c 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/th.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/th.json
@@ -162,16 +162,13 @@
     "app.presentationUploder.currentBadge": "ปัจจุบัน",
     "app.presentationUploder.rejectedError": "ไฟล์(s)ที่เลือกถูกปฏิเสธ โปรดตรวจสอบประเภทของไฟล์(s)",
     "app.presentationUploder.upload.progress": "อัพโหลด ({0}%)",
-    "app.presentationUploder.upload.413": "ไฟล์ใหญ่เกินไป โปรดแบ่งออกเป็นหลายไฟล์",
     "app.presentationUploder.conversion.conversionProcessingSlides": "หน้าการประมวลผล {0} of {1}",
     "app.presentationUploder.conversion.genericConversionStatus": "กำลังแปลงไฟล์ ...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "กำลังสร้างภาพขนาดย่อ ...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "สร้างสไลด์แล้ว ...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "กำลังสร้างภาพ SVG ...",
-    "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "จำนวนหน้าเกิน กรุณาแบ่งไฟล์ออกเป็นหลายไฟล์",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "ไม่สามารถประมวลผลไฟล์นี้ได้ โปรดอัปโหลดไฟล์ PDF แทน",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "ไม่สามารถประมวลผลไฟล์นี้ได้ โปรดอัปโหลดไฟล์ PDF แทน",
-    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "เราไม่สามารถแปลงไฟล์ PDF ได้โปรดลองเพิ่มประสิทธิภาพ",
     "app.presentationUploder.conversion.timeout": "Ops การแปลงใช้เวลานานเกินไป",
     "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "ไม่สามารถระบุจำนวนหน้าได้",
     "app.presentationUploder.removePresentationLabel": "ลบงานนำเสนอ",
diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/th_TH.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/th_TH.json
index b8ba11378dc6fc3a6918487ac4e1ddb9dac90c85..62c2234e6e6851314159760a57ea0cf7b2dca791 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/th_TH.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/th_TH.json
@@ -162,13 +162,11 @@
     "app.presentationUploder.currentBadge": "ปัจจุบัน",
     "app.presentationUploder.rejectedError": "ไฟล์(s)ที่เลือกถูกปฏิเสธ โปรดตรวจสอบประเภทของไฟล์(s)",
     "app.presentationUploder.upload.progress": "อัพโหลด ({0}%)",
-    "app.presentationUploder.upload.413": "ไฟล์ใหญ่เกินไป โปรดแบ่งออกเป็นหลายไฟล์",
     "app.presentationUploder.conversion.conversionProcessingSlides": "หน้าการประมวลผล {0} of {1}",
     "app.presentationUploder.conversion.genericConversionStatus": "กำลังแปลงไฟล์ ...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "กำลังสร้างภาพขนาดย่อ ...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "สร้างสไลด์แล้ว ...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "กำลังสร้างภาพ SVG ...",
-    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "เราไม่สามารถแปลงไฟล์ PDF ได้โปรดลองเพิ่มประสิทธิภาพ",
     "app.presentationUploder.conversion.timeout": "Ops การแปลงใช้เวลานานเกินไป",
     "app.presentationUploder.removePresentationLabel": "ลบงานนำเสนอ",
     "app.presentationUploder.setAsCurrentPresentation": "ตั้งค่าการนำเสนอเป็นปัจจุบัน",
diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/tr.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/tr.json
index 1343bc63b90d80e8d1f0a1489932994c9b99e879..6edfa6b4cc4c4ce033daf34771d175a9dd8aa347 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/tr.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/tr.json
@@ -176,7 +176,6 @@
     "app.presentationUploder.currentBadge": "Geçerli",
     "app.presentationUploder.rejectedError": "Seçilmiş dosya(lar) reddedildi. Lütfen dosya türlerini denetleyin.",
     "app.presentationUploder.upload.progress": "Yükleniyor ({0}%)",
-    "app.presentationUploder.upload.413": "Dosya çok büyük. Lütfen daha küçük dosyalara bölün.",
     "app.presentationUploder.genericError": "Üzgünüz! Bir şeyler yanlış gitti ...",
     "app.presentationUploder.upload.408": "Yükleme isteği kodunun süresi geçmiş.",
     "app.presentationUploder.upload.404": "404: Yükleme kodu geçersiz",
@@ -186,10 +185,8 @@
     "app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "Küçük görseller oluşturuluyor ...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "Slaytlar oluÅŸturuldu ...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "SVG görselleri oluşturuluyor ...",
-    "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "Sayfa sayısı sınırı aşıldı. Lütfen dosyayı birden fazla parçaya bölün.",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "Ofis belgesi işlenemedi. Lütfen yerine bir PDF yükleyin.",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "Ofis belgesi işlenemedi. Lütfen yerine bir PDF yükleyin.",
-    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "PDF dosyası dönüştürülemedi, lütfen iyileştirmeyi deneyin",
     "app.presentationUploder.conversion.timeout": "Sorun var, dönüşüm çok uzun sürdü",
     "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "Sayfa sayısı belirlenemedi.",
     "app.presentationUploder.isDownloadableLabel": "Sunum indirmeye izin verilmiyor - sununun indirilmesine izin vermek için tıklayın",
diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/tr_TR.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/tr_TR.json
index 54c50017d9473346582c196943eb3f272429a37b..258943fe83cd3af33154bd324151ab94e8a47826 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/tr_TR.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/tr_TR.json
@@ -178,7 +178,6 @@
     "app.presentationUploder.currentBadge": "Åžimdiki",
     "app.presentationUploder.rejectedError": "Seçilen dosya(lar) reddedildi. Lütfen dosya tür(ler)ini kontrol edin.",
     "app.presentationUploder.upload.progress": "Yükleniyor ({0}%)",
-    "app.presentationUploder.upload.413": "Dosya çok büyük. Lütfen daha küçük dosyalara bölün.",
     "app.presentationUploder.genericError": "Bir şeyler yanlış gitti...",
     "app.presentationUploder.upload.408": "Yükleme isteği kodunun süresi geçmiş.",
     "app.presentationUploder.upload.404": "404: Yükleme kodu geçersiz",
@@ -188,10 +187,8 @@
     "app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "Küçük resimler oluşturuluyor ...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "Slaytlar oluÅŸturuluyor ...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "SVG görselleri üretiliyor ...",
-    "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "Sayfa sayısı sınırı aşıldı. Lütfen dosyayı birden fazla dosya olacak şekilde parçalayın.",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "Ofis belgesi işlenemiyor. Lütfen onun yerine PDF yükleyiniz.",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "Ofis belgesi işlenemiyor. Lütfen onun yerine PDF yükleyiniz.",
-    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "PDF dosyasını dönüştüremedik, lütfen optimize etmeyi deneyin",
     "app.presentationUploder.conversion.timeout": "Hata, dönüşüm çok uzun sürdü",
     "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "Sayfa sayısı belirlenemiyor.",
     "app.presentationUploder.isDownloadableLabel": "Sunum indirmeye izin verilmiyor - sunumun indirilmesine izin vermek için tıklayın",
diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/uk_UA.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/uk_UA.json
index 88eb353421ccc236cb3fafe5064b46bd5bcd2d68..418ae066cb65677e6769e63bc5452168c7bcaee3 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/uk_UA.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/uk_UA.json
@@ -189,7 +189,6 @@
     "app.presentationUploder.currentBadge": "Поточний",
     "app.presentationUploder.rejectedError": "Неможливо завантажити вибрані файл(и). Перевірте тип файлу(iв).",
     "app.presentationUploder.upload.progress": "Завантаження ({0}%)",
-    "app.presentationUploder.upload.413": "Файл занадто великий. Будь ласка, розділіть його на декілька файлів меншого розміру.",
     "app.presentationUploder.genericError": "Ой лишенько! Щось пішло не так ...",
     "app.presentationUploder.upload.408": "Вичерпано час запиту дії токену для завантаження.",
     "app.presentationUploder.upload.404": "404: Неправильний токен для завантаження",
@@ -199,10 +198,8 @@
     "app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "Створення мініатюр...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "Слайди створюються...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "Створення зображень SVG...",
-    "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "Перевищено кількість сторінок. Будь ласка, розділіть файл на декілька.",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "Не вийшло опрацювати документ. Будь ласка, завантажте файл у форматі PDF.",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "Не вийшло опрацювати документ. Будь ласка, завантажте файл у форматі PDF.",
-    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "Неможливо конвертувати PDF-файл. Будь ласка, спробуйте оптимізувати його.",
     "app.presentationUploder.conversion.timeout": "Ой, перетворення займає надто багато часу",
     "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "Не вийшло визначити кількість сторінок.",
     "app.presentationUploder.isDownloadableLabel": "Завантаження презентації заборонене - клікніть щоб дозволити завантажити презентацію",
diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/vi_VN.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/vi_VN.json
index 13dd0fc583a67848c087165208c44a653c7f62b5..01528f9b612161f08624712336dbf3712941a12f 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/vi_VN.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/vi_VN.json
@@ -163,7 +163,6 @@
     "app.presentationUploder.currentBadge": "Hiện tại",
     "app.presentationUploder.rejectedError": "(Các) Tài liệu không hợp lệ, xin hãy kiểm tra lại định dạng (các) tài liệu",
     "app.presentationUploder.upload.progress": "Đang tải lên ({0}%)",
-    "app.presentationUploder.upload.413": "File quá dung lượng. Vui lòng cắt nhỏ thành nhiều file để giảm dung lượng.",
     "app.presentationUploder.conversion.conversionProcessingSlides": "Đang xử lý {0} trên {1} trang",
     "app.presentationUploder.conversion.genericConversionStatus": "Đang chuyển đổi file...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "Tạo thumbnails",
@@ -171,7 +170,6 @@
     "app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "Tạo hình ảnh SVG ...",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "Lỗi tải file, Vui lòng tải file PDF/PPT",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "Lỗi tải file, Vui lòng tải file PDF/PPT",
-    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "Chúng tôi không thể chuyển thành PDF, vui lòng tối ưu hóa nó",
     "app.presentationUploder.conversion.timeout": "Ops, sự thay đổi mất một khoảng thời gian",
     "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "Lỗi không xác định được số trang",
     "app.presentationUploder.removePresentationLabel": "Xóa phần trình bày",
diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/zh_CN.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/zh_CN.json
index f465a3401382bc6d0508720e5000d53d69689985..82f43bf5527149e0480292ec00fdbf07412b6ebb 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/zh_CN.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/zh_CN.json
@@ -176,7 +176,6 @@
     "app.presentationUploder.currentBadge": "当前",
     "app.presentationUploder.rejectedError": "选定的文件(s)已被拒绝。请检查文件类型(s)。",
     "app.presentationUploder.upload.progress": "上传中({0}%)",
-    "app.presentationUploder.upload.413": "文件太大，请分成多个文件。",
     "app.presentationUploder.genericError": "哎哟，出错了",
     "app.presentationUploder.upload.408": "请求上载令牌超时。",
     "app.presentationUploder.upload.404": "404:上传令牌无效",
@@ -186,10 +185,8 @@
     "app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "正在生成缩略图...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "幻灯片已生成...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "正在生成SVG图片...",
-    "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "超过页数。请拆分文件为多个文件。",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "无法处理office文档。请改为上载PDF。",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "无法处理office文档。请改为上载PDF。",
-    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "无法转换PDF文件，请尝试优化它",
     "app.presentationUploder.conversion.timeout": "糟糕，格式转换耗费了太长时间",
     "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "无法确定页数。",
     "app.presentationUploder.removePresentationLabel": "删除演示文件",
diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/zh_TW.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/zh_TW.json
index 2e3fd5c743572e4d1ea78eb802eb458e97267f74..9cf82f995bcff4bfc0e1e1514e5b9d752dafb670 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/zh_TW.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/zh_TW.json
@@ -173,7 +173,6 @@
     "app.presentationUploder.currentBadge": "目前",
     "app.presentationUploder.rejectedError": "所選檔案(複數檔)已被退回，請檢查(其它)檔案格式。",
     "app.presentationUploder.upload.progress": "上傳中 ({0}%)",
-    "app.presentationUploder.upload.413": "檔案太大了，請分成多個檔案。",
     "app.presentationUploder.genericError": "哎呀，發生問題...",
     "app.presentationUploder.upload.408": "要求上傳token逾時。",
     "app.presentationUploder.upload.404": "404: 無效的上傳Token",
@@ -183,10 +182,8 @@
     "app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "正在產生縮圖 ...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "投影片已產生 ...",
     "app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "正在產生SVG圖片 ...",
-    "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "頁面超出範圍，請拆分成多個文件檔案。",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "無法處理office文件，請使用PDF取代。",
     "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "無法處理office文件，請使用PDF取代。",
-    "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "我們沒法轉換這個PDF檔，請嚐試優化他。",
     "app.presentationUploder.conversion.timeout": "哎呀，轉移時間花太久了。",
     "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "頁數無法確認",
     "app.presentationUploder.removePresentationLabel": "移除簡報",