diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/de.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/de.json
index 3025ca44c5795be232d7162a38092926abc9722c..93b739ef0b8eb54bd5e5998e5ff009828d06f0e8 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/de.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/de.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "app.home.greeting": "Ihre Präsentation beginnt in Kürze...",
     "app.chat.submitLabel": "Nachricht senden",
+    "app.chat.loading": "Lädt: {0}%",
     "app.chat.errorMaxMessageLength": "Die Nachricht ist {0} Buchstabe(n) zu lang",
     "app.chat.disconnected": "Sie sind nicht verbunden, es können keine Nachrichten gesendet werden",
     "app.chat.locked": "Der Chat ist gesperrt. Sie können keine Nachrichten schreiben.",
@@ -48,6 +49,7 @@
     "app.captions.pad.dictationStop": "Diktat stoppen",
     "app.captions.pad.dictationOnDesc": "Schaltet die Spracherkennung ein",
     "app.captions.pad.dictationOffDesc": "Schaltet die Spracherkennung aus",
+    "app.textInput.sendLabel": "Absenden",
     "app.note.title": "Geteilte Notizen",
     "app.note.label": "Notiz",
     "app.note.hideNoteLabel": "Notiz verbergen",
@@ -80,6 +82,8 @@
     "app.userlist.menu.removeConfirmation.desc": "Teilnehmer sperren, sodass eine erneute Teilnahme an dieser Konferenz nicht mehr möglich ist.",
     "app.userList.menu.muteUserAudio.label": "Teilnehmer stummschalten",
     "app.userList.menu.unmuteUserAudio.label": "Stummschaltung aufheben",
+    "app.userList.menu.giveWhiteboardAccess.label" : "Zugriff auf Whiteboard erlauben",
+    "app.userList.menu.removeWhiteboardAccess.label": "Zugriff auf Whiteboard aufheben",
     "app.userList.userAriaLabel": "{0} {1} {2}  Status {3}",
     "app.userList.menu.promoteUser.label": "Zum Moderator ernennen",
     "app.userList.menu.demoteUser.label": "Zum Teilnehmer zurückstufen",
@@ -98,6 +102,8 @@
     "app.userList.userOptions.unmuteAllDesc": "Hebt die Konferenz-Stummschaltung auf",
     "app.userList.userOptions.lockViewersLabel": "Teilnehmerrechte einschränken",
     "app.userList.userOptions.lockViewersDesc": "Schränkt bestimmte Funktionen der Konferenzteilnehmer ein",
+    "app.userList.userOptions.guestPolicyLabel": "Grundregel Gastzugang",
+    "app.userList.userOptions.guestPolicyDesc": "Verändern Sie die Grundregel für den Gastzugang",
     "app.userList.userOptions.connectionStatusLabel": "Verbindungsstatus",
     "app.userList.userOptions.connectionStatusDesc": "Verbindungsstatus der Teilnehmer anzeigen",
     "app.userList.userOptions.disableCam": "Teilnehmerwebcams sind deaktiviert",
@@ -126,9 +132,15 @@
     "app.media.screenshare.notSupported": "Bildschirmfreigabe wird in diesem Browser nicht unterstützt.",
     "app.media.screenshare.autoplayBlockedDesc": "Wir benötigen Ihre Zustimmung, um Ihnen den Bildschirm des Präsentators zu zeigen.",
     "app.media.screenshare.autoplayAllowLabel": "Geteilten Bildschirm ansehen",
+    "app.screenshare.screenshareFinalError": "Code {0}. Bildschirm konnte nicht geteilt werden.",
+    "app.screenshare.screenshareRetryError": "Fehler {0}. Versuchen Sie, den Bildschirm erneut zu teilen.",
+    "app.screenshare.screenshareRetryOtherEnvError": "Fehler {0}. Der Bildschirm konnte nicht freigegeben werden. Versuchen Sie es mit einem anderen Browser oder einem anderen Gerät.",
+    "app.screenshare.screenshareUnsupportedEnv": "Fehler {0}. Ihr Browser wird nicht unterstützt. Benutzen Sie einen anderen Browser oder ein anderes Endgerät.",
+    "app.screenshare.screensharePermissionError": "Fehler {0}. Die Berechtigung zur Bildschirmfreigabe muss erteilt werden.",
     "app.meeting.ended": "Diese Konferenz wurde beendet",
     "app.meeting.meetingTimeRemaining": "Verbleibende Konferenzzeit: {0}",
     "app.meeting.meetingTimeHasEnded": "Die Zeit ist abgelaufen. Die Konferenz wird in Kürze beendet",
+    "app.meeting.endedByUserMessage": "Die Konferenz wurde von {0} beendet.",
     "app.meeting.endedMessage": "Sie werden zum Startbildschirm weitergeleitet",
     "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesSingular": "Die Konferenz endet in einer Minute.",
     "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesPlural": "Die Konferenz endet in {0} Minuten.",
@@ -215,6 +227,8 @@
     "app.poll.hidePollDesc": "Versteckt das Umfragemenü",
     "app.poll.quickPollInstruction": "Wählen Sie eine der unten stehenden Optionen, um die Umfrage zu starten.",
     "app.poll.activePollInstruction": "Lassen Sie dieses Fenster offen, um auf die Antworten der Teilnehmer zu warten. Sobald Sie auf 'Umfrageergebnisse veröffentlichen' klicken, werden die Ergebnisse angezeigt und die Umfrage beendet.",
+    "app.poll.dragDropPollInstruction": "Um die Umfrageoptionen automatisch auszufüllen, ziehen Sie eine Textdatei mit den Umfrageoptionen per Drag&Drop  in das hervorgehobene Feld",
+    "app.poll.customPollTextArea": "Füllen Sie die Umfrageoptionen aus",
     "app.poll.publishLabel": "Umfrageergebnisse veröffentlichen",
     "app.poll.backLabel": "Umfrage starten",
     "app.poll.closeLabel": "Schließen",
@@ -225,6 +239,7 @@
     "app.poll.clickHereToSelect": "Zum Auswählen hier klicken",
     "app.poll.panel.desc" : "Geben Sie unten Ihre Daten für die Umfrage ein.",
     "app.poll.question.label" : "Stellen Sie Ihre Frage.",
+    "app.poll.userResponse.label" : "Teilnehmerantwort",
     "app.poll.responseTypes.label" : "Antworttypen",
     "app.poll.optionDelete.label" : "Löschen",
     "app.poll.responseChoices.label" : "Antwortmöglichkeiten",
@@ -298,6 +313,7 @@
     "app.leaveConfirmation.confirmDesc": "Hiermit verlassen Sie die Konferenz",
     "app.endMeeting.title": "{0} beenden",
     "app.endMeeting.description": "Mit dieser Aktion wird die Sitzung für {0} aktive(n) Teilnehmer beendet. Sind Sie sicher, dass Sie diese Sitzung beenden möchten?",
+    "app.endMeeting.noUserDescription": "Sind Sie sicher, dass Sie die Konferenz beenden wollen?",
     "app.endMeeting.yesLabel": "Ja",
     "app.endMeeting.noLabel": "Nein",
     "app.about.title": "Versionsinfo",
@@ -326,12 +342,14 @@
     "app.submenu.application.languageLabel": "Sprache",
     "app.submenu.application.languageOptionLabel": "Sprache auswählen",
     "app.submenu.application.noLocaleOptionLabel": "Keine Sprachschemata verfügbar",
+    "app.submenu.application.paginationEnabledLabel": "Seitenweises Anzeigen von Webcams",
     "app.submenu.notification.SectionTitle": "Benachrichtigungen",
     "app.submenu.notification.Desc": "Definieren Sie, wie und was Ihnen mitgeteilt wird.",
     "app.submenu.notification.audioAlertLabel": "Audio-Hinweise",
     "app.submenu.notification.pushAlertLabel": "Popup-Hinweise",
     "app.submenu.notification.messagesLabel": "Chatnachricht",
     "app.submenu.notification.userJoinLabel": "Teilnehmer beitreten",
+    "app.submenu.notification.guestWaitingLabel": "Gast im Warteraum",
     "app.submenu.audio.micSourceLabel": "Mikrofonauswahl",
     "app.submenu.audio.speakerSourceLabel": "Lautsprecherauswahl",
     "app.submenu.audio.streamVolumeLabel": "Ihre Audiolautstärke",
@@ -531,6 +549,8 @@
     "app.userList.guest.pendingGuestUsers": "{0} unbearbeitete Gäste",
     "app.userList.guest.pendingGuestAlert": "Ist der Konferenz beigetreten und wartet auf Ihre Teilnahmeerlaubnis",
     "app.userList.guest.rememberChoice": "Auswahl für die Zukunft speichern",
+    "app.userList.guest.emptyMessage": "Momentan keine Nachricht vorhanden",
+    "app.userList.guest.inputPlaceholder": "Nachricht für den Warteraum",
     "app.userList.guest.acceptLabel": "Akzeptieren",
     "app.userList.guest.denyLabel": "Ablehnen",
     "app.user-info.title": "Verzeichnissuche",
@@ -583,6 +603,12 @@
     "app.lock-viewers.button.cancel": "Abbrechen",
     "app.lock-viewers.locked": "Gesperrt",
     "app.lock-viewers.unlocked": "Freigegeben",
+    "app.guest-policy.ariaTitle": "Einstellungsdialog für Gastzugang-Grundregel",
+    "app.guest-policy.title": "Grundregel Gastzugang",
+    "app.guest-policy.description": "Verändern Sie die Grundregel für den Gastzugang",
+    "app.guest-policy.button.askModerator": "Warteraum",
+    "app.guest-policy.button.alwaysAccept": "Immer eintreten lassen",
+    "app.guest-policy.button.alwaysDeny": "Zugang immer verweigern",
     "app.connection-status.ariaTitle": "Verbindungsstatus",
     "app.connection-status.title": "Verbindungsstatus",
     "app.connection-status.description": "Verbindungsstatus der Teilnehmer anzeigen",
diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/gl.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/gl.json
index aaefca06006ff11943623807f6626c3d3c17c81c..6d4ccaea12f4739d5c906e1f1d2729b78394ea0d 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/gl.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/gl.json
@@ -82,6 +82,8 @@
     "app.userlist.menu.removeConfirmation.desc": " Impedir que este usuario se reincorpore á sesión.",
     "app.userList.menu.muteUserAudio.label": "Desactivar o son do usuario",
     "app.userList.menu.unmuteUserAudio.label": "Devolverlle o son ao usuario",
+    "app.userList.menu.giveWhiteboardAccess.label" : "Dar acceso ao encerado",
+    "app.userList.menu.removeWhiteboardAccess.label": "Retirar o acceso ao encerado",
     "app.userList.userAriaLabel": "{0} {1} {2} estado {3}",
     "app.userList.menu.promoteUser.label": "Promover a moderador",
     "app.userList.menu.demoteUser.label": "Relegado a espectador",
@@ -100,6 +102,8 @@
     "app.userList.userOptions.unmuteAllDesc": "Devolverlle o son á xuntanza",
     "app.userList.userOptions.lockViewersLabel": "Bloquear espectadores",
     "app.userList.userOptions.lockViewersDesc": "Bloquear certas funcionalidades para os asistentes ao encontro",
+    "app.userList.userOptions.guestPolicyLabel": "Normas para os convidados",
+    "app.userList.userOptions.guestPolicyDesc": "Cambiar os axustes das normas de convidados á xuntanza",
     "app.userList.userOptions.connectionStatusLabel": "Estado de conexión",
     "app.userList.userOptions.connectionStatusDesc": "Ver o estado de conexión dos usuarios",
     "app.userList.userOptions.disableCam": "As cámaras web dos espectadores están desactivadas",
@@ -128,6 +132,11 @@
     "app.media.screenshare.notSupported": "Este navegador non admite a compartición de pantalla.",
     "app.media.screenshare.autoplayBlockedDesc": "Necesitamos o seu permiso para amosarlle a pantalla do presentador",
     "app.media.screenshare.autoplayAllowLabel": "Ver a pantalla compartida",
+    "app.screenshare.screenshareFinalError": "Código {0}. Non foi posíbel compartir a pantalla.",
+    "app.screenshare.screenshareRetryError": "Código {0}. Tente compartir a pantalla de novo.",
+    "app.screenshare.screenshareRetryOtherEnvError": "Código {0}. Non foi posíbel compartir a pantalla. Ténteo de novo usando outro navegador ou dispositivo.",
+    "app.screenshare.screenshareUnsupportedEnv": "Código {0}. O navegador non é compatible. Ténteo de novo usando outro navegador ou dispositivo.",
+    "app.screenshare.screensharePermissionError": "Código {0}. É necesario conceder o permiso para capturar a pantalla.",
     "app.meeting.ended": "Rematou a sesión",
     "app.meeting.meetingTimeRemaining": "Tempo restante da xuntanza: {0}",
     "app.meeting.meetingTimeHasEnded": "Rematou o tempo. A xuntanza pecharase en breve",
@@ -594,6 +603,12 @@
     "app.lock-viewers.button.cancel": "Cancelar",
     "app.lock-viewers.locked": "Bloqueado",
     "app.lock-viewers.unlocked": "Desbloqueado",
+    "app.guest-policy.ariaTitle": "Axustes das normas de convidados modais",
+    "app.guest-policy.title": "Normas para os convidados",
+    "app.guest-policy.description": "Cambiar os axustes das normas de convidados á xuntanza",
+    "app.guest-policy.button.askModerator": "Pregunta ao moderador",
+    "app.guest-policy.button.alwaysAccept": "Aceptar sempre",
+    "app.guest-policy.button.alwaysDeny": "Denegar sempre",
     "app.connection-status.ariaTitle": "Estado de conexión modal",
     "app.connection-status.title": "Estado de conexión",
     "app.connection-status.description": "Ver o estado de conexión dos usuarios",
diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/it_IT.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/it_IT.json
index 935359e91e54dba72a646134e8605f44c29c9fd9..5bc1c5ad0734ed7d2f486b1777a3b88f6f592941 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/it_IT.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/it_IT.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "app.home.greeting": "La presentazione comincerà tra poco...",
     "app.chat.submitLabel": "Invia Messaggio",
+    "app.chat.loading": "caricamento: {0}%",
     "app.chat.errorMaxMessageLength": "Il messaggio di {0} carattere(i) è troppo lungo",
     "app.chat.disconnected": "Sei disconnesso, la chat è disattivata.",
     "app.chat.locked": "La chat è disabilitata.",
@@ -48,6 +49,7 @@
     "app.captions.pad.dictationStop": "Interrompi dettatura",
     "app.captions.pad.dictationOnDesc": "Attiva riconoscimento vocale",
     "app.captions.pad.dictationOffDesc": "Disattiva riconoscimento vocale",
+    "app.textInput.sendLabel": "Invia",
     "app.note.title": "Note condivise",
     "app.note.label": "Note",
     "app.note.hideNoteLabel": "Nascondi nota",
@@ -67,6 +69,7 @@
     "app.userList.byModerator": "dal (Moderatore)",
     "app.userList.label": "Lista utenti",
     "app.userList.toggleCompactView.label": "Attiva/Disattiva modalità compatta",
+    "app.userList.moderator": "Moderatore",
     "app.userList.guest": "Ospite",
     "app.userList.menuTitleContext": "Opzioni disponibili",
     "app.userList.chatListItem.unreadSingular": "{0} Nuovo Messaggio",
@@ -127,6 +130,7 @@
     "app.meeting.ended": "La sessione è terminata",
     "app.meeting.meetingTimeRemaining": "Tempo rimanente al termine del meeting: {0}",
     "app.meeting.meetingTimeHasEnded": "Tempo scaduto. Il meeting terminerà a breve",
+    "app.meeting.endedByUserMessage": "Il meeting è stato terminato da {0}",
     "app.meeting.endedMessage": "Verrai riportato alla pagina iniziale",
     "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesSingular": "Il meeting termino tra un minuto.",
     "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesPlural": "Il meeting termino tra {0} minuti.",
@@ -211,17 +215,28 @@
     "app.poll.quickPollInstruction": "Seleziona una delle seguenti opzioni per avviare il sondaggio",
     "app.poll.activePollInstruction": "Lascia questo pannello aperto per visualizzare le risposte in tempo reale al tuo sondaggio. Quando sei pronto, seleziona 'Pubblica risultati sondaggio' per pubblicare i risultati alla fine del sondaggio.",
     "app.poll.publishLabel": "Pubblica i risultati",
+    "app.poll.backLabel": "Crea un sondaggio",
     "app.poll.closeLabel": "Chiudi",
     "app.poll.waitingLabel": "In attesa delle risposte ({0}/{1})",
     "app.poll.ariaInputCount": "Opzione sondaggio personalizzato {0} di {1}",
     "app.poll.customPlaceholder": "Aggiungi opzione",
     "app.poll.noPresentationSelected": "Nessuna presentazione selezionata! Per favore selezionane una.",
     "app.poll.clickHereToSelect": "Clicca qui per selezionare",
+    "app.poll.question.label" : "Scrivi la tua domanda.",
+    "app.poll.userResponse.label" : "Risposta utente",
+    "app.poll.responseTypes.label" : "Tipi di risposta",
+    "app.poll.addItem.label" : "Aggiunti elemento",
+    "app.poll.question.title": "Fai una domanda",
+    "app.poll.start.label" : "Crea sondaggio",
+    "app.poll.questionErr": "Inserisci una domanda",
+    "app.poll.optionErr": "Inserisci un'opzione al sondaggio",
     "app.poll.t": "Vero",
     "app.poll.f": "Falso",
     "app.poll.tf": "Vero / Falso",
     "app.poll.y": "Si",
     "app.poll.n": "No",
+    "app.poll.abstention": "Astensione",
+    "app.poll.yna": "Sì / No / Astensione",
     "app.poll.a2": "A / B",
     "app.poll.a3": "A / B / C",
     "app.poll.a4": "A / B / C / D",
@@ -230,6 +245,7 @@
     "app.poll.answer.false": "Falso",
     "app.poll.answer.yes": "Si",
     "app.poll.answer.no": "No",
+    "app.poll.answer.abstention": "Astensione",
     "app.poll.answer.a": "A",
     "app.poll.answer.b": "B",
     "app.poll.answer.c": "C",
@@ -238,6 +254,10 @@
     "app.poll.liveResult.usersTitle": "Utenti",
     "app.poll.liveResult.responsesTitle": "Risposta",
     "app.polling.pollingTitle": "Opzioni sondaggio",
+    "app.polling.pollQuestionTitle": "Domanda sondaggio",
+    "app.polling.submitLabel": "Invia",
+    "app.polling.submitAriaLabel": "Invia risposta al sondaggio",
+    "app.polling.responsePlaceholder": "Inserisci risposta",
     "app.polling.pollAnswerLabel": "Risposte {0}",
     "app.polling.pollAnswerDesc": "Seleziona questa opzione per votare {0}",
     "app.failedMessage": "Tragedia! ci sono problemi di connessione con il server.",
@@ -250,6 +270,7 @@
     "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "Schermo intero",
     "app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "Impostazioni",
     "app.navBar.settingsDropdown.aboutLabel": "Informazioni",
+    "app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionLabel": "Lascia meeting",
     "app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenLabel": "Esci da schermo intero",
     "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenDesc": "Menu impostazioni a schermo intero",
     "app.navBar.settingsDropdown.settingsDesc": "Cambia le impostazioni generali",
@@ -291,6 +312,7 @@
     "app.screenshare.screenShareLabel" : "Condivisione schermo",
     "app.submenu.application.applicationSectionTitle": "Applicazione",
     "app.submenu.application.animationsLabel": "Animazione",
+    "app.submenu.application.audioFilterLabel": "Filtri audio per microfono",
     "app.submenu.application.fontSizeControlLabel": "Dimensione carattere",
     "app.submenu.application.increaseFontBtnLabel": "Aumenta dimensione carattere",
     "app.submenu.application.decreaseFontBtnLabel": "Diminuisci dimensione carattere",
@@ -353,6 +375,8 @@
     "app.actionsBar.actionsDropdown.captionsDesc": "Attiva/Disattiva pannello sottotitoli",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenter": "Diventa Presentatore",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenterDesc": "Assegna al tuo utente il ruolo di presentatore",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserLabel": "Seleziona utente a caso",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserDesc": "Sceglie casualmente un utente tra gli spettatori",
     "app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "Imposta Stato",
     "app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "Non al computer",
     "app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "Imposta il tuo stato su 'non al computer'",
@@ -470,6 +494,9 @@
     "app.modal.confirm": "Fatto",
     "app.modal.newTab": "(apre una nuova scheda)",
     "app.modal.confirm.description": "Salva le modifiche e chiudi la finestra",
+    "app.modal.randomUser.noViewers.description": "Impossibile trovare uno spettatore disponibile per la scelta casuale",
+    "app.modal.randomUser.selected.description": "Sei stato selezionato casualmente",
+    "app.modal.randomUser.title": "Utente selezionato casualmente",
     "app.dropdown.close": "Chiudi",
     "app.dropdown.list.item.activeLabel": "Attivo",
     "app.error.400": "Richiesta Errata",
diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/ja.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/ja.json
index 0dfffd7d6ead444f8b1e54f913eb29f28245b1a9..ecd7c2447b262d57979ee5230a3deeaa70e0a99b 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/ja.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/ja.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "app.home.greeting": "プレゼンテーションはまもなく始まります…",
     "app.chat.submitLabel": "メッセージを送信",
+    "app.chat.loading": "ロードしています: {0}%",
     "app.chat.errorMaxMessageLength": "このメッセージは文字数制限を {0} 文字超えています",
     "app.chat.disconnected": "通信が切断されたため、メッセージを送れません",
     "app.chat.locked": "チャットがロック状態のため、メッセージを送れません",
@@ -48,6 +49,7 @@
     "app.captions.pad.dictationStop": "口述終了",
     "app.captions.pad.dictationOnDesc": "音声認識オン",
     "app.captions.pad.dictationOffDesc": "音声認識オフ",
+    "app.textInput.sendLabel": "送る",
     "app.note.title": "共有メモ",
     "app.note.label": "メモ",
     "app.note.hideNoteLabel": "メモを隠す",
@@ -80,11 +82,13 @@
     "app.userlist.menu.removeConfirmation.desc": "このユーザーを二度とセッションに参加させない",
     "app.userList.menu.muteUserAudio.label": "ユーザーをミュートする",
     "app.userList.menu.unmuteUserAudio.label": "ユーザーのミュートを解除する",
+    "app.userList.menu.giveWhiteboardAccess.label" : "ホワイトボードへの書き込み許可を与える",
+    "app.userList.menu.removeWhiteboardAccess.label": "ホワイトボードへの書き込み許可を取り消す",
     "app.userList.userAriaLabel": "{0} {1} {2} ステータス {3}",
     "app.userList.menu.promoteUser.label": "モデレーターにする",
     "app.userList.menu.demoteUser.label": "ビューアーに戻す",
-    "app.userList.menu.unlockUser.label": "{0}のロックを解除する",
-    "app.userList.menu.lockUser.label": "{0}をロックする",
+    "app.userList.menu.unlockUser.label": "{0}を有効にする",
+    "app.userList.menu.lockUser.label": "{0}を無効にする",
     "app.userList.menu.directoryLookup.label": "ディレクトリ検索",
     "app.userList.menu.makePresenter.label": "プレゼンターにする",
     "app.userList.userOptions.manageUsersLabel": "ユーザー管理",
@@ -97,7 +101,9 @@
     "app.userList.userOptions.unmuteAllLabel": "会議のミュートをオフにする",
     "app.userList.userOptions.unmuteAllDesc": "会議のミュートを解除する",
     "app.userList.userOptions.lockViewersLabel": "参加者の行動を制限する",
-    "app.userList.userOptions.lockViewersDesc": "この会議の参加者のための特定の機能をロックする",
+    "app.userList.userOptions.lockViewersDesc": "会議の参加者が使用可能な特定の機能を無効にする",
+    "app.userList.userOptions.guestPolicyLabel": "ゲストポリシー",
+    "app.userList.userOptions.guestPolicyDesc": "会議のゲストポリシー設定を変更する",
     "app.userList.userOptions.connectionStatusLabel": "接続状況",
     "app.userList.userOptions.connectionStatusDesc": "ユーザの接続状況をみる",
     "app.userList.userOptions.disableCam": "ビューアーのウェブカメラは利用できません",
@@ -126,9 +132,15 @@
     "app.media.screenshare.notSupported": "画面共有はこのブラウザではサポートされていません。",
     "app.media.screenshare.autoplayBlockedDesc": "プレゼンターの画面の共有を許可してください",
     "app.media.screenshare.autoplayAllowLabel": "共有画面を見る",
+    "app.screenshare.screenshareFinalError": "コード{0} 画面をシェアできませんでした。",
+    "app.screenshare.screenshareRetryError": "コード{0} 画面シェアをもう一度試してください。",
+    "app.screenshare.screenshareRetryOtherEnvError": "コード{0} 画面をシェアできませんでした。別のブラウザや端末を使ってもう一度試してみてください。",
+    "app.screenshare.screenshareUnsupportedEnv": "コード{0} ブラウザがサポートされていません。別のブラウザや端末を使ってもう一度試してみてください。",
+    "app.screenshare.screensharePermissionError": "コード{0} 画面キャプチャーの許可を与える必要があります。",
     "app.meeting.ended": "このセッションは終了しました",
     "app.meeting.meetingTimeRemaining": "会議の残り時間：{0}",
     "app.meeting.meetingTimeHasEnded": "時間終了。会議はまもなく終了します。",
+    "app.meeting.endedByUserMessage": "会議は{0}により終了しました。",
     "app.meeting.endedMessage": "ホームスクリーンに戻ります",
     "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesSingular": "会議はあと一分で終了します。",
     "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesPlural": "会議はあと{0}分で終了します。",
@@ -215,6 +227,8 @@
     "app.poll.hidePollDesc": "投票メニュー画面を隠す",
     "app.poll.quickPollInstruction": "オプションを選択し投票を設定してください。",
     "app.poll.activePollInstruction": "このパネルを開いたままにすると、投票に対する応答が表示されます。準備ができたら「投票結果の公開」を選択して結果を公開して投票を終了します。",
+    "app.poll.dragDropPollInstruction": "投票の内容を入力するには、それを記入したテキストファイルを、ハイライトされた欄にドラッグしてください。",
+    "app.poll.customPollTextArea": "投票の内容を入力",
     "app.poll.publishLabel": "投票結果を公開する",
     "app.poll.backLabel": "投票を始める",
     "app.poll.closeLabel": "閉じる",
@@ -225,6 +239,7 @@
     "app.poll.clickHereToSelect": "ここをクリックして選択する",
     "app.poll.panel.desc" : "投票の詳細を下に入力してください。",
     "app.poll.question.label" : "質問を記入してください。",
+    "app.poll.userResponse.label" : "ユーザーの回答",
     "app.poll.responseTypes.label" : "回答のタイプ",
     "app.poll.optionDelete.label" : "削除",
     "app.poll.responseChoices.label" : "回答の選択肢",
@@ -318,8 +333,8 @@
     "app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationDesc": "プレゼンテーションを閉じた後に復元するためのボタン",
     "app.screenshare.screenShareLabel" : "画面共有",
     "app.submenu.application.applicationSectionTitle": "アプリケーション",
-    "app.submenu.application.animationsLabel": "アニメーション",
-    "app.submenu.application.audioFilterLabel": "マイクの音声フィルター",
+    "app.submenu.application.animationsLabel": "アニメーション効果",
+    "app.submenu.application.audioFilterLabel": "マイク音声の自動修正",
     "app.submenu.application.fontSizeControlLabel": "フォントサイズ",
     "app.submenu.application.increaseFontBtnLabel": "アプリケーションのフォントサイズを大きくする",
     "app.submenu.application.decreaseFontBtnLabel": "アプリケーションのフォントサイズを小さくする",
@@ -327,6 +342,7 @@
     "app.submenu.application.languageLabel": "使用言語",
     "app.submenu.application.languageOptionLabel": "言語を選択",
     "app.submenu.application.noLocaleOptionLabel": "アクティブなロケールがありません",
+    "app.submenu.application.paginationEnabledLabel": "ビデオのページ割",
     "app.submenu.notification.SectionTitle": "通知",
     "app.submenu.notification.Desc": "何をどのように通知するかを設定できます。",
     "app.submenu.notification.audioAlertLabel": "音声通知",
@@ -426,7 +442,7 @@
     "app.audioNotification.audioFailedMessage": "音声接続に失敗しました",
     "app.audioNotification.mediaFailedMessage": "getUserMicMediaは失敗しました。許可されているのは安全な発行元のみです。",
     "app.audioNotification.closeLabel": "閉じる",
-    "app.audioNotificaion.reconnectingAsListenOnly": "ビューアーのマイクがロックされています。この接続は「聴講のみ」です。",
+    "app.audioNotificaion.reconnectingAsListenOnly": "参加者のマイクはロックされています。「聴講のみ」の接続を行います。",
     "app.breakoutJoinConfirmation.title": "小会議室に参加する",
     "app.breakoutJoinConfirmation.message": "参加しますか",
     "app.breakoutJoinConfirmation.confirmDesc": "小会議室に参加しました",
@@ -436,10 +452,10 @@
     "app.breakoutTimeRemainingMessage": "小会議室の残り時間：{0}",
     "app.breakoutWillCloseMessage": "時間終了。まもなく小会議室を終了します。",
     "app.calculatingBreakoutTimeRemaining": "残り時間を計算中...",
-    "app.audioModal.ariaTitle": "音声ウィンドウに参加",
+    "app.audioModal.ariaTitle": "音声参加モーダル",
     "app.audioModal.microphoneLabel": "マイクをオン",
     "app.audioModal.listenOnlyLabel": "聴講のみ",
-    "app.audioModal.audioChoiceLabel": "音声はどうしますか？",
+    "app.audioModal.audioChoiceLabel": "音声参加の方法を選んでください",
     "app.audioModal.iOSBrowser": "サポートされていない音声/ビデオ",
     "app.audioModal.iOSErrorDescription": "iOSのChromeでは、音声、  ビデオは現在サポートされていません",
     "app.audioModal.iOSErrorRecommendation": "Safari iOSをお使いください",
@@ -533,6 +549,8 @@
     "app.userList.guest.pendingGuestUsers": "{0} 保留中のゲストユーザー",
     "app.userList.guest.pendingGuestAlert": "はセッションに参加し、許可を待っています。",
     "app.userList.guest.rememberChoice": "選択を記憶させる",
+    "app.userList.guest.emptyMessage": "現在のところメッセージはありません",
+    "app.userList.guest.inputPlaceholder": "ゲストロビーへのメッセージ",
     "app.userList.guest.acceptLabel": "承認",
     "app.userList.guest.denyLabel": "却下",
     "app.user-info.title": "ディレクトリ検索",
@@ -569,7 +587,7 @@
     "app.shortcut-help.toggleFullscreen": "フルスクリーン切り替え（プレセンター）",
     "app.shortcut-help.nextSlideDesc": "次のスライド(プレゼンター)",
     "app.shortcut-help.previousSlideDesc": "前のスライド(プレゼンター)",
-    "app.lock-viewers.title": "ビューアーをロックする",
+    "app.lock-viewers.title": "参加者の行動を制限する",
     "app.lock-viewers.description": "こちらの設定で参加者が使える機能を制限できます",
     "app.lock-viewers.featuresLable": "機能",
     "app.lock-viewers.lockStatusLabel": "ステータス",
@@ -580,11 +598,17 @@
     "app.lock-viewers.PrivateChatLable": "プライベートチャットにメッセージを送信する",
     "app.lock-viewers.notesLabel": "共有ノートを編集する",
     "app.lock-viewers.userListLabel": "他の視聴者をユーザーリストに表示する",
-    "app.lock-viewers.ariaTitle": "閲覧者のロック設定モーダル",
+    "app.lock-viewers.ariaTitle": "参加者の行動制限設定モーダル",
     "app.lock-viewers.button.apply": "適用",
     "app.lock-viewers.button.cancel": "キャンセル",
     "app.lock-viewers.locked": "禁止",
     "app.lock-viewers.unlocked": "許可",
+    "app.guest-policy.ariaTitle": "ゲストポリシー設定モーダル",
+    "app.guest-policy.title": "ゲストポリシー",
+    "app.guest-policy.description": "会議のゲストポリシー設定を変更",
+    "app.guest-policy.button.askModerator": "司会者に尋ねる",
+    "app.guest-policy.button.alwaysAccept": "常に許可",
+    "app.guest-policy.button.alwaysDeny": "常に拒否",
     "app.connection-status.ariaTitle": "接続状況モーダル",
     "app.connection-status.title": "接続状況",
     "app.connection-status.description": "ユーザの接続状況をみる",
diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/ru.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/ru.json
index 1f12255e5ed583178f4436935146aa291d6e441c..c0c99480dbec9600a08d8c5ea030ba200552a384 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/ru.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/ru.json
@@ -48,6 +48,7 @@
     "app.captions.pad.dictationStop": "Закончить диктовку",
     "app.captions.pad.dictationOnDesc": "Включает распознавание речи",
     "app.captions.pad.dictationOffDesc": "Выключает распознавание речи",
+    "app.textInput.sendLabel": "Отправить",
     "app.note.title": "Общие заметки",
     "app.note.label": "Заметка",
     "app.note.hideNoteLabel": "Спрятать заметку",
@@ -66,6 +67,7 @@
     "app.userList.locked": "Заблокировано",
     "app.userList.label": "Список пользователей",
     "app.userList.toggleCompactView.label": "Включить/выключить компактный вид",
+    "app.userList.moderator": "Модератор",
     "app.userList.guest": "Гость",
     "app.userList.menuTitleContext": "Доступные опции",
     "app.userList.chatListItem.unreadSingular": "{0} новое сообщение",
@@ -204,6 +206,7 @@
     "app.poll.customPlaceholder": "Добавить опцию",
     "app.poll.noPresentationSelected": "Презентация не выбрана! Пожалуйста, выберите претензацию.",
     "app.poll.clickHereToSelect": "Нажмите здесь, чтобы выбрать",
+    "app.poll.optionDelete.label" : "Удалить",
     "app.poll.t": "Правда",
     "app.poll.f": "Неправда",
     "app.poll.tf": "Правда / Неправда",
@@ -284,6 +287,7 @@
     "app.submenu.application.languageLabel": "Язык приложения",
     "app.submenu.application.languageOptionLabel": "Выберите язык",
     "app.submenu.application.noLocaleOptionLabel": "Нет доступных переводов",
+    "app.submenu.notification.SectionTitle": "Уведомления",
     "app.submenu.audio.micSourceLabel": "Источник микрофона",
     "app.submenu.audio.speakerSourceLabel": "Источник динамиков",
     "app.submenu.audio.streamVolumeLabel": "Громкость аудио-потока",
@@ -307,6 +311,7 @@
     "app.settings.dataSavingTab.screenShare": "Включить демонстрацию рабочего стола",
     "app.settings.dataSavingTab.description": "Чтобы сохранить устойчивую скорость соединения, выберите, что будет отображаться",
     "app.settings.save-notification.label": "Настройки сохранены",
+    "app.statusNotifier.and": "и",
     "app.switch.onLabel": "ВКЛ",
     "app.switch.offLabel": "ВЫКЛ",
     "app.talkingIndicator.ariaMuteDesc" : "Нажмите чтобы заглушить пользователя",
@@ -519,6 +524,7 @@
     "app.lock-viewers.button.cancel": "Отмена",
     "app.lock-viewers.locked": "Заблокировано",
     "app.lock-viewers.unlocked": "Разблокирован",
+    "app.guest-policy.title": "Политика для гостей",
     "app.connection-status.offline": "Не в сети",
     "app.recording.startTitle": "Включить запись",
     "app.recording.stopTitle": "Поставить запись на паузу",
diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/uk_UA.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/uk_UA.json
index 1b201d2aba72e88a71f2bd16b4e3f655f1b21205..b1fea113907875eb5047f56cf395970f2f501df0 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/uk_UA.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/uk_UA.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "app.home.greeting": "Вітаємо! Ваша презентація почнеться найближчим часом... ",
     "app.chat.submitLabel": "Надіслати повідомлення",
+    "app.chat.loading": "Завантаження: {0}%",
     "app.chat.errorMaxMessageLength": "Повідомлення з {0} символів є занадто довгим",
     "app.chat.disconnected": "Ви від'єднались, повідомлення не можуть бути надіслані",
     "app.chat.locked": "Чат заблоковано, неможливо надіслати повідомлення",
@@ -48,6 +49,7 @@
     "app.captions.pad.dictationStop": "Зупинити диктування",
     "app.captions.pad.dictationOnDesc": "Включити розпізнавання мови",
     "app.captions.pad.dictationOffDesc": "Вимкнути розпізнавання мови",
+    "app.textInput.sendLabel": "Відіслати",
     "app.note.title": "Спільні нотатки",
     "app.note.label": "Нотатки",
     "app.note.hideNoteLabel": "Сховати нотатки",
@@ -67,6 +69,8 @@
     "app.userList.byModerator": "(ведучий)",
     "app.userList.label": "Список учасників",
     "app.userList.toggleCompactView.label": "Увімкнути/вимкнути компактний вид",
+    "app.userList.moderator": "Модератор",
+    "app.userList.mobile": "Мобільний",
     "app.userList.guest": "Гість",
     "app.userList.menuTitleContext": "Доступні параметри",
     "app.userList.chatListItem.unreadSingular": "{0} нове повідомлення",
@@ -78,6 +82,8 @@
     "app.userlist.menu.removeConfirmation.desc": "Не дозволяти учасникові повторно приєднуватися до сеансу.",
     "app.userList.menu.muteUserAudio.label": "Вимкнути мікрофон учасника",
     "app.userList.menu.unmuteUserAudio.label": "Увімкнути мікрофон",
+    "app.userList.menu.giveWhiteboardAccess.label" : "Надати доступ до дошки",
+    "app.userList.menu.removeWhiteboardAccess.label": "Заборонити доступ до дошки",
     "app.userList.userAriaLabel": "{0} {1} {2}  Статус {3}",
     "app.userList.menu.promoteUser.label": "Зробити ведучим",
     "app.userList.menu.demoteUser.label": "Понизити до глядача",
@@ -96,6 +102,8 @@
     "app.userList.userOptions.unmuteAllDesc": "Скасовує вимкнення мікрофону",
     "app.userList.userOptions.lockViewersLabel": "Обмеження функцій учасникам",
     "app.userList.userOptions.lockViewersDesc": "Обмежити вебкамеру, мікрофон, можливість писати в чат...",
+    "app.userList.userOptions.guestPolicyLabel": "Політика для гостей",
+    "app.userList.userOptions.guestPolicyDesc": "Змінити налаштування гостьовох політики",
     "app.userList.userOptions.connectionStatusLabel": "Статус з'єднання",
     "app.userList.userOptions.connectionStatusDesc": "Перегляд стану з'єднання користувачів",
     "app.userList.userOptions.disableCam": "Вебкамери учасників вимкнено",
@@ -124,9 +132,15 @@
     "app.media.screenshare.notSupported": "Трансляція екрану не підтримується переглядачем.",
     "app.media.screenshare.autoplayBlockedDesc": "Нам потрібен дозвіл, щоб показати вам екран ведучого.",
     "app.media.screenshare.autoplayAllowLabel": "Показати екран, який демонструється",
+    "app.screenshare.screenshareFinalError": "Код {0}. Неможливо відобразити екран",
+    "app.screenshare.screenshareRetryError": "Код {0}. Спробуйте показати екран знову",
+    "app.screenshare.screenshareRetryOtherEnvError": "Код {0}. Неможливо відобразити екран. Спробуйте знову з іншим браузером або пристроєм",
+    "app.screenshare.screenshareUnsupportedEnv": "Код {0}. Браузер не підтримується. Спробуйте знову з іншим браузером або пристроєм",
+    "app.screenshare.screensharePermissionError": "Код {0}. Необхідно надати дозвіл на показ екрану.",
     "app.meeting.ended": "Цей сеанс завершився",
     "app.meeting.meetingTimeRemaining": "Залишилось часу зустрічі: {0}",
     "app.meeting.meetingTimeHasEnded": "Час закінчився. Зустріч буде закрито незабаром",
+    "app.meeting.endedByUserMessage": "Зустріч завершено користувачем -  {0}",
     "app.meeting.endedMessage": "Вас буде перенаправлено на головну сторінку",
     "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesSingular": "Зустріч завершується за 1 хв.",
     "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesPlural": "Зустріч завершується за {0} хв.",
@@ -213,18 +227,35 @@
     "app.poll.hidePollDesc": "Ховає панель меню опитувань",
     "app.poll.quickPollInstruction": "Виберіть типовий шаблон опитування.",
     "app.poll.activePollInstruction": "Залиште цю панель відкритою, щоб бачити відповіді на опитування в реальному часі. Коли будете готові, оберіть \\\"Опублікувати результати опитування\\\", щоб зробити результати доступними учасникам і таким чином завершити опитування.",
+    "app.poll.dragDropPollInstruction": "Для заповнення значень голосування, перетягніть текстовий файл зі значеннями у підсвічене поле",
+    "app.poll.customPollTextArea": "Заповнити значення голосування",
     "app.poll.publishLabel": "Опублікувати результати опитування",
+    "app.poll.backLabel": "Почати опитування",
     "app.poll.closeLabel": "Закрити",
     "app.poll.waitingLabel": "Очікування на відповіді ({0} / {1})",
     "app.poll.ariaInputCount": "Опція спеціального опитування {0} з {1}",
     "app.poll.customPlaceholder": "Додати варіант опитування",
     "app.poll.noPresentationSelected": "Не вибрано жодної презентації! Виберіть щонайменше одну.",
     "app.poll.clickHereToSelect": "Клацніть тут для вибору",
+    "app.poll.panel.desc" : "Заповніть деталі вашого голосування нижче",
+    "app.poll.question.label" : "Напишіть ваше запитання",
+    "app.poll.userResponse.label" : "Відповіть користувача",
+    "app.poll.responseTypes.label" : "Типи відповідей",
+    "app.poll.optionDelete.label" : "Видалити",
+    "app.poll.responseChoices.label" : "Варіанти відповідей",
+    "app.poll.typedResponse.desc" : "Користувачі матимуть текстове поле для вводу відповіді",
+    "app.poll.addItem.label" : "Додати",
+    "app.poll.question.title": "Поставити питання",
+    "app.poll.start.label" : "Почати голосування",
+    "app.poll.questionErr": "Введіть питання",
+    "app.poll.optionErr": "Введіть варіант опитування",
     "app.poll.t": "Дійсно",
     "app.poll.f": "Хибно",
     "app.poll.tf": "Дійсно / хибно",
     "app.poll.y": "Так",
     "app.poll.n": "Ні",
+    "app.poll.abstention": "Утримання",
+    "app.poll.yna": "Так / Ні / Утримання",
     "app.poll.a2": "A / B",
     "app.poll.a3": "A / B / C",
     "app.poll.a4": "A / B / C / D",
@@ -233,6 +264,7 @@
     "app.poll.answer.false": "Хибно",
     "app.poll.answer.yes": "Так",
     "app.poll.answer.no": "Ні",
+    "app.poll.answer.abstention": "Утримання",
     "app.poll.answer.a": "А",
     "app.poll.answer.b": "Б",
     "app.poll.answer.c": "Ð’",
@@ -241,6 +273,10 @@
     "app.poll.liveResult.usersTitle": "Учасники",
     "app.poll.liveResult.responsesTitle": "Відповідь",
     "app.polling.pollingTitle": "Варіанти опитування",
+    "app.polling.pollQuestionTitle": "Питання голосування",
+    "app.polling.submitLabel": "Відправити",
+    "app.polling.submitAriaLabel": "Відправити відповідь на голосування",
+    "app.polling.responsePlaceholder": "Введіть відповідь",
     "app.polling.pollAnswerLabel": "Відповідь опитування {0}",
     "app.polling.pollAnswerDesc": "Виберіть цей варіант щоб проголосувати за {0}",
     "app.failedMessage": "Вибачте, проблеми з підключенням до сервера.",
@@ -253,6 +289,7 @@
     "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "На весь екран",
     "app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "Налаштування",
     "app.navBar.settingsDropdown.aboutLabel": "Про застосунок",
+    "app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionLabel": "Залишити зустріч",
     "app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenLabel": "Вийти з повноекранного режиму",
     "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenDesc": "Розгорнути меню параметрів на весь екран",
     "app.navBar.settingsDropdown.settingsDesc": "Змінити загальні налаштування",
@@ -276,6 +313,7 @@
     "app.leaveConfirmation.confirmDesc": "Виводить вас із зустрічі",
     "app.endMeeting.title": "Завершено {0}",
     "app.endMeeting.description": "Ця дія завершить сессію для {0} активних користувачів(користувача). Ви певні що хочете завершити цю сессію?",
+    "app.endMeeting.noUserDescription": "Ви певні щодо завершення зустрічі?",
     "app.endMeeting.yesLabel": "Так",
     "app.endMeeting.noLabel": "Ні",
     "app.about.title": "Про застосунок",
@@ -296,6 +334,7 @@
     "app.screenshare.screenShareLabel" : "Демонстрація екрану",
     "app.submenu.application.applicationSectionTitle": "Застосунок",
     "app.submenu.application.animationsLabel": "Анімації",
+    "app.submenu.application.audioFilterLabel": "Аудіофільтри для мікрофона",
     "app.submenu.application.fontSizeControlLabel": "Розмір шрифту",
     "app.submenu.application.increaseFontBtnLabel": "Збільшити розмір шрифту",
     "app.submenu.application.decreaseFontBtnLabel": "Зменшити розмір шрифту",
@@ -303,12 +342,14 @@
     "app.submenu.application.languageLabel": "Мова застосунку",
     "app.submenu.application.languageOptionLabel": "Вибрати мову",
     "app.submenu.application.noLocaleOptionLabel": "Відсутні переклади",
+    "app.submenu.application.paginationEnabledLabel": "Відео посторінково",
     "app.submenu.notification.SectionTitle": "Сповіщення",
     "app.submenu.notification.Desc": "Оберіть як та про що вас буде сповіщено",
     "app.submenu.notification.audioAlertLabel": "Звукові сповіщення",
     "app.submenu.notification.pushAlertLabel": "Виринаючі сповіщення",
     "app.submenu.notification.messagesLabel": "Повідомлення у чаті",
     "app.submenu.notification.userJoinLabel": "Приєднався учасник",
+    "app.submenu.notification.guestWaitingLabel": "Гість чекає на підтвердження",
     "app.submenu.audio.micSourceLabel": "Джерело мікрофона",
     "app.submenu.audio.speakerSourceLabel": "Пристрій відтворення",
     "app.submenu.audio.streamVolumeLabel": "Гучність звука",
@@ -342,6 +383,7 @@
     "app.talkingIndicator.isTalking" : "{0} говорить",
     "app.talkingIndicator.wasTalking" : "{0} закінчив говорити",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "Дії",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationLabel": "Керування презентаціями",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel": "Опитування",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareLabel": "Демонструвати ваш екран",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.lockedDesktopShareLabel": "Демонстрація екрану заблокована",
@@ -365,6 +407,7 @@
     "app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "Відійшов",
     "app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "Змінити ваш статус на \\\"Відійшов\\\"",
     "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandLabel": "Підняти руку",
+    "app.actionsBar.emojiMenu.lowerHandLabel": "Опустити руку",
     "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandDesc": "Підняти руку, щоб поставити питання",
     "app.actionsBar.emojiMenu.neutralLabel": "Не визначився",
     "app.actionsBar.emojiMenu.neutralDesc": "Змінити ваш статус на \\\"Не визначився\\\"",
@@ -507,6 +550,8 @@
     "app.userList.guest.pendingGuestUsers": "{0} гостей в очікуванні",
     "app.userList.guest.pendingGuestAlert": "Приєднався до сеансу та очікує вашого схвалення",
     "app.userList.guest.rememberChoice": "Запам'ятати вибір",
+    "app.userList.guest.emptyMessage": "Немає повідомлень",
+    "app.userList.guest.inputPlaceholder": "Повідомлення для гостьової кімнати очікування",
     "app.userList.guest.acceptLabel": "Прийняти",
     "app.userList.guest.denyLabel": "Відмовити",
     "app.user-info.title": "Пошук у каталозі",
@@ -518,6 +563,8 @@
     "app.toast.setEmoji.label": "Усі статуси встановлені на {0}",
     "app.toast.meetingMuteOn.label": "Всім учасникам вимкнено мікрофони",
     "app.toast.meetingMuteOff.label": "Блокування мікрофону вимкнено",
+    "app.toast.setEmoji.raiseHand": "Ви підняли руку",
+    "app.toast.setEmoji.lowerHand": "Ви опустили руку",
     "app.notification.recordingStart": "Цей сеанс записується",
     "app.notification.recordingStop": "Цей сеанс не записується",
     "app.notification.recordingPaused": "Цей сеанс більше не записується",
@@ -537,9 +584,11 @@
     "app.shortcut-help.hidePrivateChat": "Приховати приватний чат",
     "app.shortcut-help.closePrivateChat": "Закрити приватний чат",
     "app.shortcut-help.openActions": "Відкрити меню дій",
+    "app.shortcut-help.raiseHand": "Переключити - піднята/опущена рука",
     "app.shortcut-help.openDebugWindow": "Відкрити вікно дебагу",
     "app.shortcut-help.openStatus": "Відкрити статус меню ",
     "app.shortcut-help.togglePan": "Включити Інструмент - Переміщення (ведучий)",
+    "app.shortcut-help.toggleFullscreen": "Переключити - На весь екран (режим презентатора)",
     "app.shortcut-help.nextSlideDesc": "Наступний слайд (ведучий)",
     "app.shortcut-help.previousSlideDesc": "Попередній слайд (ведучий)",
     "app.lock-viewers.title": "Обмежити глядачів",
@@ -558,9 +607,16 @@
     "app.lock-viewers.button.cancel": "Скасувати",
     "app.lock-viewers.locked": "Заблокований",
     "app.lock-viewers.unlocked": "Розблокований",
+    "app.guest-policy.ariaTitle": "Наслідування гостьової політики",
+    "app.guest-policy.title": "Гостьова політика",
+    "app.guest-policy.description": "Змінити налаштування гостьової політики зустрічі",
+    "app.guest-policy.button.askModerator": "Запитати модератора",
+    "app.guest-policy.button.alwaysAccept": "Завжди приймати",
+    "app.guest-policy.button.alwaysDeny": "Завжди ігнорувати",
     "app.connection-status.ariaTitle": "Вікно умов стану з'єднання",
     "app.connection-status.title": "Стан з'єднання",
     "app.connection-status.description": "Перегляд стану з'єднання користувачів",
+    "app.connection-status.empty": "Немає проблем із зв'язком",
     "app.connection-status.more": "докладно",
     "app.connection-status.offline": "офлайн",
     "app.recording.startTitle": "Почати запис",
@@ -594,10 +650,16 @@
     "app.video.iceConnectionStateError": "Не вдалося з'єднатися (ICE помилка 1107)",
     "app.video.permissionError": "Помилка при трансляції вебкамери. Будь ласка перевірте дозволи",
     "app.video.sharingError": "Помилка при трансляції вебкамери",
+    "app.video.abortError": "Є деякі проблеми з тим щоб пристрій було використано",
+    "app.video.overconstrainedError": "Немає кандидатів щоб відповідали необхідним критеріям",
+    "app.video.securityError": "Підтримка медіа забороненя на рівні документа",
+    "app.video.typeError": "Перелік обмежень порожній чи усі опції встановлено - немає",
     "app.video.notFoundError": "Не вдалося знайти вебкамеру. Переконайтеся, що її під'єднано",
     "app.video.notAllowed": "Відсутній дозвіл на трансляцію вебкамери, будь ласка, переконайтеся, що ваш переглядач має необхідні дозволи",
     "app.video.notSupportedError": "Дозволяється транслювати потік з вебкамери лише з безпечних джерел, переконайтеся, що сертифікат SSL дійсний",
     "app.video.notReadableError": "Не вдалося отримати відео з вебкамери. Будь ласка, переконайтеся, що інша програма не використовує її",
+    "app.video.timeoutError": "Браузер не відповів вчасно",
+    "app.video.genericError": "Невідома помилка з пристроєм (Помилка {0})",
     "app.video.mediaFlowTimeout1020": "Потоки не досягають сервера (помилка 1020)",
     "app.video.suggestWebcamLock": "Примусово заблокувати налаштування для глядачів?",
     "app.video.suggestWebcamLockReason": "(це підвищить стабільність конференції)",