diff --git a/bigbluebutton-html5/imports/startup/client/intl.jsx b/bigbluebutton-html5/imports/startup/client/intl.jsx
index 278ea1e0d667546579c08f6ed156c7aa4dced58a..d3ae3fb9b29145821768c5fe3c442f2d3c6660b1 100644
--- a/bigbluebutton-html5/imports/startup/client/intl.jsx
+++ b/bigbluebutton-html5/imports/startup/client/intl.jsx
@@ -14,6 +14,7 @@ import da from 'react-intl/locale-data/da';
import de from 'react-intl/locale-data/de';
import el from 'react-intl/locale-data/el';
import en from 'react-intl/locale-data/en';
+import eo from 'react-intl/locale-data/eo';
import es from 'react-intl/locale-data/es';
import et from 'react-intl/locale-data/et';
import eu from 'react-intl/locale-data/eu';
@@ -45,6 +46,7 @@ import sk from 'react-intl/locale-data/sk';
import sl from 'react-intl/locale-data/sl';
import sr from 'react-intl/locale-data/sr';
import sv from 'react-intl/locale-data/sv';
+import te from 'react-intl/locale-data/te';
import th from 'react-intl/locale-data/th';
import tr from 'react-intl/locale-data/tr';
import uk from 'react-intl/locale-data/uk';
@@ -63,6 +65,7 @@ addLocaleData([
...el,
...et,
...en,
+ ...eo,
...es,
...eu,
...fa,
@@ -93,6 +96,7 @@ addLocaleData([
...sl,
...sr,
...sv,
+ ...te,
...th,
...tr,
...uk,
diff --git a/bigbluebutton-html5/private/locales/eo.json b/bigbluebutton-html5/private/locales/eo.json
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2f3fe2649ea78084b5ac60097029388ae05754f7
--- /dev/null
+++ b/bigbluebutton-html5/private/locales/eo.json
@@ -0,0 +1,693 @@
+{
+ "app.home.greeting": "Via prezentaĵo komenciÄos baldaÅ ...",
+ "app.chat.submitLabel": "Sendi mesaÄon",
+ "app.chat.errorMaxMessageLength": "La mesaÄo estas tro longa je {0} signo(j)",
+ "app.chat.disconnected": "Vi malkonektiÄis, mesaÄoj ne sendeblas",
+ "app.chat.locked": "La babilejo estas Ålosita, mesaÄoj ne sendeblas",
+ "app.chat.inputLabel": "Tajpu mesaÄon por {0}",
+ "app.chat.inputPlaceholder": "Sendi mesaÄon al {0}",
+ "app.chat.titlePublic": "Publika babilejo",
+ "app.chat.titlePrivate": "Privata babilejo kun {0}",
+ "app.chat.partnerDisconnected": "{0} forlasis la kunsidon",
+ "app.chat.closeChatLabel": "Fermi {0}",
+ "app.chat.hideChatLabel": "KaÅi {0}",
+ "app.chat.moreMessages": "Pli da mesaÄoj sube",
+ "app.chat.dropdown.options": "Babilaj agordoj",
+ "app.chat.dropdown.clear": "ViÅi",
+ "app.chat.dropdown.copy": "Kopii",
+ "app.chat.dropdown.save": "Konservi",
+ "app.chat.label": "Babilejo",
+ "app.chat.offline": "Nekonektite",
+ "app.chat.emptyLogLabel": "Babilprotokolo malplenas",
+ "app.chat.clearPublicChatMessage": "La publikan babilhistorion viÅis administranto",
+ "app.chat.multi.typing": "Pluraj uzantoj tajpas",
+ "app.chat.one.typing": "{0} tajpas",
+ "app.chat.two.typing": "{0} kaj {1} tajpas",
+ "app.captions.label": "Subtekstoj",
+ "app.captions.menu.close": "Fermi",
+ "app.captions.menu.start": "Komenci",
+ "app.captions.menu.ariaStart": "Komencu skribi subtekston",
+ "app.captions.menu.ariaStartDesc": "Malfermas subtekstredaktilon kaj fermas la dialogon",
+ "app.captions.menu.select": "Elektu disponeblan lingvon",
+ "app.captions.menu.ariaSelect": "Lingvo de subtekstoj",
+ "app.captions.menu.subtitle": "Bonvolu elekti lingvon kaj stilon por subtekstoj en via seanco.",
+ "app.captions.menu.title": "Subtekstoj",
+ "app.captions.menu.fontSize": "Grando",
+ "app.captions.menu.fontColor": "Tekstkoloro",
+ "app.captions.menu.fontFamily": "Tiparo",
+ "app.captions.menu.backgroundColor": "Fonkoloro",
+ "app.captions.menu.previewLabel": "AntaÅmontraĵo",
+ "app.captions.menu.cancelLabel": "Nuligi",
+ "app.captions.pad.hide": "KaÅi subtekstojn",
+ "app.captions.pad.tip": "Premu Esc por enfokusigi la redaktilan ilobreton",
+ "app.captions.pad.ownership": "Transpreni",
+ "app.captions.pad.ownershipTooltip": "Vi fariÄos posedanto de {0} subtekstoj",
+ "app.captions.pad.interimResult": "Intertempaj rezultoj",
+ "app.captions.pad.dictationStart": "Komenci dikti",
+ "app.captions.pad.dictationStop": "Ĉesi dikti",
+ "app.captions.pad.dictationOnDesc": "Åœaltas parolrekonon",
+ "app.captions.pad.dictationOffDesc": "MalÅaltas parolrekonon",
+ "app.note.title": "Komunigitaj notoj",
+ "app.note.label": "Noto",
+ "app.note.hideNoteLabel": "KaÅi noton",
+ "app.user.activityCheck": "Kontroli aktivecon de uzanto",
+ "app.user.activityCheck.label": "Kontroli, ĉu uzanto ankoraŠestas en kunsido ({0})",
+ "app.user.activityCheck.check": "Kontroli",
+ "app.note.tipLabel": "Premu Esc por enfokusigi la redaktilan ilobreton",
+ "app.userList.usersTitle": "Uzantoj",
+ "app.userList.participantsTitle": "Partoprenantoj",
+ "app.userList.messagesTitle": "MesaÄoj",
+ "app.userList.notesTitle": "Notoj",
+ "app.userList.notesListItem.unreadContent": "Nova enhavo estas disponebla en la sekcio pri komunigitaj notoj",
+ "app.userList.captionsTitle": "Subtekstoj",
+ "app.userList.presenter": "Prezentanto",
+ "app.userList.you": "Vi",
+ "app.userList.locked": "Åœlosite",
+ "app.userList.byModerator": "de (Administranto)",
+ "app.userList.label": "Listo de uzantoj",
+ "app.userList.toggleCompactView.label": "(Mal)Åaltas kompaktan vidreÄimon",
+ "app.userList.guest": "Gasto",
+ "app.userList.menuTitleContext": "Disponeblaj opcioj",
+ "app.userList.chatListItem.unreadSingular": "{0} Nova MesaÄo",
+ "app.userList.chatListItem.unreadPlural": "{0} Novaj MesaÄoj",
+ "app.userList.menu.chat.label": "Komenci privatan babiladon",
+ "app.userList.menu.clearStatus.label": "ViÅi staton",
+ "app.userList.menu.removeUser.label": "Forigi uzanton",
+ "app.userList.menu.removeConfirmation.label": "Forigi uzanton ({0})",
+ "app.userlist.menu.removeConfirmation.desc": "Preventas, ke ĉi tiu uzanto povu reeniri la seancon.",
+ "app.userList.menu.muteUserAudio.label": "Silentigi uzanton",
+ "app.userList.menu.unmuteUserAudio.label": "Malsilentigi uzanton",
+ "app.userList.userAriaLabel": "{0} {1} {2} Stato {3}",
+ "app.userList.menu.promoteUser.label": "Promocii al administranto",
+ "app.userList.menu.demoteUser.label": "Malpromocii al spektanto",
+ "app.userList.menu.unlockUser.label": "MalÅlosi {0}",
+ "app.userList.menu.lockUser.label": "Åœlosi {0}",
+ "app.userList.menu.directoryLookup.label": "Informa Serĉado",
+ "app.userList.menu.makePresenter.label": "Fari prezentanto",
+ "app.userList.userOptions.manageUsersLabel": "Administri uzantojn",
+ "app.userList.userOptions.muteAllLabel": "Silentigi ĉiujn uzantojn",
+ "app.userList.userOptions.muteAllDesc": "Silentigas ĉiujn uzantojn en la kunsido",
+ "app.userList.userOptions.clearAllLabel": "ViÅi ĉiujn statpiktogramojn",
+ "app.userList.userOptions.clearAllDesc": "ViÅas ĉiujn statpiktogramojn de la uzantoj",
+ "app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterLabel": "Silentigi ĉiujn uzantojn krom la prezentanton",
+ "app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterDesc": "Silentigas ĉiujn uzantojn en la kunsido escepte de la prezentanto",
+ "app.userList.userOptions.unmuteAllLabel": "MalÅalti kunsidan silentigadon",
+ "app.userList.userOptions.unmuteAllDesc": "Malsilentigas la kunsidon",
+ "app.userList.userOptions.lockViewersLabel": "Limigi rajtojn de spektantoj",
+ "app.userList.userOptions.lockViewersDesc": "Limigas certajn funkciojn de ĉeestantoj de la kunsido",
+ "app.userList.userOptions.disableCam": "La kameraoj de spektantoj estas malebligitaj",
+ "app.userList.userOptions.disableMic": "La mikrofonoj de spektantoj estas malebligitaj",
+ "app.userList.userOptions.disablePrivChat": "Privata babilado estas malebligita",
+ "app.userList.userOptions.disablePubChat": "Publika babilado estas malebligita",
+ "app.userList.userOptions.disableNote": "Komunigitaj notoj estas nun malebligitaj",
+ "app.userList.userOptions.hideUserList": "La listo de uzantoj estas nun kaÅita al spektantoj",
+ "app.userList.userOptions.webcamsOnlyForModerator": "Nur administrantoj povas vidi la kameraojn de spektantoj (pro Ålosaj agordoj)",
+ "app.userList.content.participants.options.clearedStatus": "La stato de ĉiuj uzantoj estas viÅita",
+ "app.userList.userOptions.enableCam": "La kameraoj de spektantoj estas ebligitaj",
+ "app.userList.userOptions.enableMic": "La mikrofonoj de spektantoj estas ebligitaj",
+ "app.userList.userOptions.enablePrivChat": "Privata babilado estas ebligita",
+ "app.userList.userOptions.enablePubChat": "Publika babilado estas ebligita",
+ "app.userList.userOptions.enableNote": "Komunigitaj notoj estas nun ebligitaj",
+ "app.userList.userOptions.showUserList": "La listo de uzantoj nun videblas al spektantoj",
+ "app.userList.userOptions.enableOnlyModeratorWebcam": "Vi nun povas Åalti vian kameraon; vi videblos al ĉiuj",
+ "app.media.label": "AÅdvidaĵoj",
+ "app.media.autoplayAlertDesc": "Permesi aliron",
+ "app.media.screenshare.start": "Ekrankundivido komenciÄis",
+ "app.media.screenshare.end": "Ekrankundivido finiÄis",
+ "app.media.screenshare.unavailable": "Ekrankundivido ne estas disponebla",
+ "app.media.screenshare.notSupported": "Via retumilo ne subtenas ekrankundividon.",
+ "app.media.screenshare.autoplayBlockedDesc": "Ni bezonas vian permeson por montri al vi la ekranon de la prezentanto.",
+ "app.media.screenshare.autoplayAllowLabel": "Rigardi kundividatan ekranon",
+ "app.screenshare.notAllowed": "Eraro: Vi ne ricevis permeson aliri la ekranon.",
+ "app.screenshare.notSupportedError": "Eraro: Ekrankundivido estas permesata nur sur sekuraj (SSL) domajnoj",
+ "app.screenshare.notReadableError": "Eraro: Registri vian ekranon malsukcesis",
+ "app.screenshare.genericError": "Eraro: Okazis eraro pri kundividado de ekrano. Bonvolu reprovi",
+ "app.meeting.ended": "Ĉi tiu seanco finiÄis",
+ "app.meeting.meetingTimeRemaining": "Restanta tempo de la kunsido: {0}",
+ "app.meeting.meetingTimeHasEnded": "Ne plu restas tempo. La kunsido baldaÅ fermiÄos",
+ "app.meeting.endedMessage": "Vi estos resendata al la komenca ekrano",
+ "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesSingular": "La kunsido fermiÄos post minuto.",
+ "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesPlural": "La kunsido fermiÄos post {0} minutoj.",
+ "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesPlural": "Apartigitado fermiÄos post {0} minuto.",
+ "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesSingular": "Apartigitado fermiÄos post unu minuto.",
+ "app.presentation.hide": "KaÅi prezentaĵon",
+ "app.presentation.notificationLabel": "Nuna prezentaĵo",
+ "app.presentation.slideContent": "Lumbilda enhavo",
+ "app.presentation.startSlideContent": "Komenco de lumbilda enhavo",
+ "app.presentation.endSlideContent": "Fino de lumbilda enhavo",
+ "app.presentation.emptySlideContent": "Neniu enhavo por nuna lumbildo",
+ "app.presentation.presentationToolbar.noNextSlideDesc": "Fino de prezentaĵo",
+ "app.presentation.presentationToolbar.noPrevSlideDesc": "Komenco de prezentaĵo",
+ "app.presentation.presentationToolbar.selectLabel": "Elektu lumbildon",
+ "app.presentation.presentationToolbar.prevSlideLabel": "AntaÅa lumbildo",
+ "app.presentation.presentationToolbar.prevSlideDesc": "ÅœanÄas la prezentaĵon al la antaÅa lumbildo",
+ "app.presentation.presentationToolbar.nextSlideLabel": "Sekva lumbildo",
+ "app.presentation.presentationToolbar.nextSlideDesc": "ÅœanÄas la prezentaĵon al la sekva lumbildo",
+ "app.presentation.presentationToolbar.skipSlideLabel": "Pretersalti al lumbildo",
+ "app.presentation.presentationToolbar.skipSlideDesc": "ÅœanÄas la prezentaĵon al specifa lumbildo",
+ "app.presentation.presentationToolbar.fitWidthLabel": "Adapti laÅ larÄo",
+ "app.presentation.presentationToolbar.fitWidthDesc": "Vidigas la tutan larÄon de la lumbildo",
+ "app.presentation.presentationToolbar.fitScreenLabel": "Adapti al ekrano",
+ "app.presentation.presentationToolbar.fitScreenDesc": "Vidigas la tutan lumbildon",
+ "app.presentation.presentationToolbar.zoomLabel": "Zomo",
+ "app.presentation.presentationToolbar.zoomDesc": "ÅœanÄas la zomnivelon de la prezentaĵo",
+ "app.presentation.presentationToolbar.zoomInLabel": "Zomi",
+ "app.presentation.presentationToolbar.zoomInDesc": "Zomas al la prezentaĵo",
+ "app.presentation.presentationToolbar.zoomOutLabel": "Malzomi",
+ "app.presentation.presentationToolbar.zoomOutDesc": "Malzomas de la prezentaĵo",
+ "app.presentation.presentationToolbar.zoomReset": "DefaÅltigi zomnivelon",
+ "app.presentation.presentationToolbar.zoomIndicator": "Nuna zom-elcentaĵo",
+ "app.presentation.presentationToolbar.fitToWidth": "Adapti laÅ larÄo",
+ "app.presentation.presentationToolbar.fitToPage": "Adapti al paÄo",
+ "app.presentation.presentationToolbar.goToSlide": "Lumbildo {0}",
+ "app.presentationUploder.title": "Prezentaĵo",
+ "app.presentationUploder.message": "Estante prezentanto, vi havas la kapablon alÅuti ajnajn Office-dokumenton aÅ PDF-dosieron. Ni rekomendas PDF por la plej bona rezulto. Bonvolu certigi, ke prezentaĵo estu elektita per la cirkla elektbutono dekstre.",
+ "app.presentationUploder.uploadLabel": "AlÅuti",
+ "app.presentationUploder.confirmLabel": "Konfirmi",
+ "app.presentationUploder.confirmDesc": "Konservas viajn ÅanÄojn kaj komencas la prezentaĵon",
+ "app.presentationUploder.dismissLabel": "Nuligi",
+ "app.presentationUploder.dismissDesc": "Fermas la dialogon kaj forigas viajn ÅanÄojn",
+ "app.presentationUploder.dropzoneLabel": "Åœovu dosierojn ĉi tien por alÅuti",
+ "app.presentationUploder.dropzoneImagesLabel": "Åœovu bildojn ĉi tien por alÅuti",
+ "app.presentationUploder.browseFilesLabel": "aÅ foliumu dosierojn",
+ "app.presentationUploder.browseImagesLabel": "aÅ foliumu/fotu bildojn",
+ "app.presentationUploder.fileToUpload": "AlÅutota ...",
+ "app.presentationUploder.currentBadge": "Nuna",
+ "app.presentationUploder.rejectedError": "La elektita(j) dosiero(j) estis rifuzita(j). Bonvolu kontroli la dosierspeco(j)n.",
+ "app.presentationUploder.upload.progress": "AlÅutante ({0}%)",
+ "app.presentationUploder.upload.413": "La dosiero estas tro granda. Bonvolu disigi Äin en plurajn dosierojn.",
+ "app.presentationUploder.upload.408": "Tempolimo de peto pri alÅuta ĵetono.",
+ "app.presentationUploder.upload.404": "404: Nevalida alÅuta ĵetono",
+ "app.presentationUploder.upload.401": "Malsukcesis peto pri prezenta alÅuta ĵetono.",
+ "app.presentationUploder.conversion.conversionProcessingSlides": "Traktante paÄon {0} el {1}",
+ "app.presentationUploder.conversion.genericConversionStatus": "Konvertante dosieron ...",
+ "app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "Generante miniaturojn ...",
+ "app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "Lumbildoj generiÄis ...",
+ "app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "Generante SVG-bildojn ...",
+ "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "Estas tro da paÄoj. Bonvolu disigi la dosieron en plurajn dosierojn.",
+ "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "Malsukcesis trakti Office-dokumenton. Bonvolu anstataÅe alÅuti PDF.",
+ "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "Malsukcesis trakti Office-dokumenton. Bonvolu anstataÅe alÅuti PDF.",
+ "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "Ni ne povis konverti la PDF-dosieron, bonvolu provi optimumigi Äin",
+ "app.presentationUploder.conversion.timeout": "Ups, la konvertado daÅris tro longe",
+ "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "Malsukcesis determini la kvanton de paÄoj.",
+ "app.presentationUploder.isDownloadableLabel": "Malpermesi elÅutadon de la prezentaĵo",
+ "app.presentationUploder.isNotDownloadableLabel": "Permesi elÅutadon de la prezentaĵo",
+ "app.presentationUploder.removePresentationLabel": "Forigi la prezentaĵon",
+ "app.presentationUploder.setAsCurrentPresentation": "Igi la prezentaĵon la nuna",
+ "app.presentationUploder.tableHeading.filename": "Dosiernomo",
+ "app.presentationUploder.tableHeading.options": "Opcioj",
+ "app.presentationUploder.tableHeading.status": "Stato",
+ "app.poll.pollPaneTitle": "Enketado",
+ "app.poll.quickPollTitle": "Rapida enketo",
+ "app.poll.hidePollDesc": "KaÅas la enketmenuon",
+ "app.poll.customPollInstruction": "Por krei memfaritan enketon, elektu la suban butonon kaj enmetu viajn opciojn.",
+ "app.poll.quickPollInstruction": "Elektu opcion sube por komenci vian enketon.",
+ "app.poll.customPollLabel": "Memfarita enketo",
+ "app.poll.startCustomLabel": "Komenci memfaritan enketon",
+ "app.poll.activePollInstruction": "Lasu ĉi tiun panelon malfermita por vidi realtempajn respondojn al via enketo. Kiam vi pretas, elektu 'Publikigi enketrezultojn' por publikigi la rezultojn kaj fini la enketon.",
+ "app.poll.publishLabel": "Publikigi enketrezultojn",
+ "app.poll.backLabel": "Reen al enketopcioj",
+ "app.poll.closeLabel": "Fermi",
+ "app.poll.waitingLabel": "Atendante respondojn ({0}/{1})",
+ "app.poll.ariaInputCount": "Opcio {0} el {1} de memfarita enketo",
+ "app.poll.customPlaceholder": "Aldoni enketopcion",
+ "app.poll.noPresentationSelected": "Neniu prezentaĵo elektita! Bonvolu elekti unu.",
+ "app.poll.clickHereToSelect": "Klaku ĉi tien por elekti",
+ "app.poll.t": "Vera",
+ "app.poll.f": "Malvera",
+ "app.poll.tf": "Vera / Malvera",
+ "app.poll.y": "Jes",
+ "app.poll.n": "Ne",
+ "app.poll.yn": "Jes / Ne",
+ "app.poll.a2": "A / B",
+ "app.poll.a3": "A / B / C",
+ "app.poll.a4": "A / B / C / D",
+ "app.poll.a5": "A / B / C / D / E",
+ "app.poll.answer.true": "Vera",
+ "app.poll.answer.false": "Malvera",
+ "app.poll.answer.yes": "Jes",
+ "app.poll.answer.no": "Ne",
+ "app.poll.answer.a": "A",
+ "app.poll.answer.b": "B",
+ "app.poll.answer.c": "C",
+ "app.poll.answer.d": "D",
+ "app.poll.answer.e": "E",
+ "app.poll.liveResult.usersTitle": "Uzantoj",
+ "app.poll.liveResult.responsesTitle": "Respondo",
+ "app.polling.pollingTitle": "Enketopcioj",
+ "app.polling.pollAnswerLabel": "Enketrespondo {0}",
+ "app.polling.pollAnswerDesc": "Elektu ĉi tiun opcion por voĉdoni por {0}",
+ "app.failedMessage": "Pardonon, okazis problemo konektiÄi kun la servilo.",
+ "app.downloadPresentationButton.label": "ElÅuti la originalan prezentaĵon",
+ "app.connectingMessage": "KonektiÄante ...",
+ "app.waitingMessage": "Malkonektite. Reprovos konektiÄi post {0} sekundo(j)n ...",
+ "app.retryNow": "Reprovi nun",
+ "app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "Opcioj",
+ "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "Fari plenekrana",
+ "app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "Agordoj",
+ "app.navBar.settingsDropdown.aboutLabel": "Pri",
+ "app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionLabel": "Elsaluti",
+ "app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenLabel": "Eliri el plenekrana reÄimo",
+ "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenDesc": "Fari la menuon de agordoj plenekrana",
+ "app.navBar.settingsDropdown.settingsDesc": "ÅœanÄi la Äeneralajn agordojn",
+ "app.navBar.settingsDropdown.aboutDesc": "Montri informojn pri la kliento",
+ "app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionDesc": "Forlasi la kunsidon",
+ "app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenDesc": "Eliri el plenekrana reÄimo",
+ "app.navBar.settingsDropdown.hotkeysLabel": "Fulmklavoj",
+ "app.navBar.settingsDropdown.hotkeysDesc": "Listo de disponeblaj fulmklavoj",
+ "app.navBar.settingsDropdown.helpLabel": "Helpo",
+ "app.navBar.settingsDropdown.helpDesc": "Sendas la uzanton al filmetaj instruiloj (malfermas novan langeton)",
+ "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingDesc": "Finas la nunan kunsidon",
+ "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingLabel": "Fini kunsidon",
+ "app.navBar.userListToggleBtnLabel": "KaÅilo por listo de uzantoj",
+ "app.navBar.toggleUserList.ariaLabel": "KaÅilo por uzantoj kaj mesaÄoj",
+ "app.navBar.toggleUserList.newMessages": "kun sciigo pri novaj mesaÄoj",
+ "app.navBar.recording": "Ĉi tiu seanco estas registrata",
+ "app.navBar.recording.on": "Registrante",
+ "app.navBar.recording.off": "Neregistrante",
+ "app.navBar.emptyAudioBrdige": "Neniu Åaltita mikrofono. Kundividu vian mikrofonon por aldoni sonon al ĉi tiu registraĵo.",
+ "app.leaveConfirmation.confirmLabel": "Forlasi",
+ "app.leaveConfirmation.confirmDesc": "Elsalutigas vin el la kunsido",
+ "app.endMeeting.title": "Fini kunsidon",
+ "app.endMeeting.description": "Ĉu vi certas, ke vi volas fini ĉi tiun seancon?",
+ "app.endMeeting.yesLabel": "Jes",
+ "app.endMeeting.noLabel": "Ne",
+ "app.about.title": "Pri",
+ "app.about.version": "Klienta versio:",
+ "app.about.copyright": "Kopirajto:",
+ "app.about.confirmLabel": "Bone",
+ "app.about.confirmDesc": "Indikas vian konfirmon",
+ "app.about.dismissLabel": "Nuligi",
+ "app.about.dismissDesc": "Fermi priklientajn informojn",
+ "app.actionsBar.changeStatusLabel": "ÅœanÄi staton",
+ "app.actionsBar.muteLabel": "Silentigi",
+ "app.actionsBar.unmuteLabel": "Malsilentigi",
+ "app.actionsBar.camOffLabel": "Kamerao malÅaltita",
+ "app.actionsBar.raiseLabel": "Levi",
+ "app.actionsBar.label": "Agbreto",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationLabel": "Remontri prezentaĵon",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationDesc": "Butono por remontri la prezentaĵon fermitan",
+ "app.screenshare.screenShareLabel" : "Ekrankundivido",
+ "app.submenu.application.applicationSectionTitle": "Aplikaĵo",
+ "app.submenu.application.animationsLabel": "Animacioj",
+ "app.submenu.application.audioAlertLabel": "Sonaj sciigoj por babilejo",
+ "app.submenu.application.pushAlertLabel": "Åœprucsciigoj por babilejo",
+ "app.submenu.application.userJoinAudioAlertLabel": "Sonaj sciigoj por eniro de uzanto",
+ "app.submenu.application.userJoinPushAlertLabel": "Åœprucsciigoj por eniro de uzanto",
+ "app.submenu.application.fontSizeControlLabel": "Grando de la tiparo",
+ "app.submenu.application.increaseFontBtnLabel": "Pligrandigi la tiparon de la aplikaĵo",
+ "app.submenu.application.decreaseFontBtnLabel": "Malpligrandigi la tiparon de la aplikaĵo",
+ "app.submenu.application.currentSize": "Nune {0}",
+ "app.submenu.application.languageLabel": "Lingvo de la aplikaĵo",
+ "app.submenu.application.languageOptionLabel": "Elekti lingvon",
+ "app.submenu.application.noLocaleOptionLabel": "Neniuj elektitaj lokaĵaroj",
+ "app.submenu.audio.micSourceLabel": "Fonto de mikrofono",
+ "app.submenu.audio.speakerSourceLabel": "Fonto de laÅtparolilo",
+ "app.submenu.audio.streamVolumeLabel": "La laÅteco de via sona fluo",
+ "app.submenu.video.title": "Video",
+ "app.submenu.video.videoSourceLabel": "Fonto de video",
+ "app.submenu.video.videoOptionLabel": "Elekti la fonton de video",
+ "app.submenu.video.videoQualityLabel": "Kvalito de video",
+ "app.submenu.video.qualityOptionLabel": "Elekti la kvaliton de video",
+ "app.submenu.video.participantsCamLabel": "Spektante la kameraojn de partoprenantoj",
+ "app.settings.applicationTab.label": "Aplikaĵo",
+ "app.settings.audioTab.label": "Sono",
+ "app.settings.videoTab.label": "Video",
+ "app.settings.usersTab.label": "Partoprenantoj",
+ "app.settings.main.label": "Agordoj",
+ "app.settings.main.cancel.label": "Nuligi",
+ "app.settings.main.cancel.label.description": "Forĵetas la ÅanÄojn kaj fermas la menuon de agordoj",
+ "app.settings.main.save.label": "Konservi",
+ "app.settings.main.save.label.description": "Konservas la ÅanÄojn kaj fermas la menuon de agordoj",
+ "app.settings.dataSavingTab.label": "DatumÅparoj",
+ "app.settings.dataSavingTab.webcam": "Ebligi kameraojn",
+ "app.settings.dataSavingTab.screenShare": "Ebligi ekrankundividon",
+ "app.settings.dataSavingTab.description": "Por Åpari rettrafikon, agordu tion, kio montriÄu.",
+ "app.settings.save-notification.label": "La agordoj konserviÄis",
+ "app.switch.onLabel": "JES",
+ "app.switch.offLabel": "NE",
+ "app.talkingIndicator.ariaMuteDesc" : "Elekti por silentigi uzanton",
+ "app.talkingIndicator.isTalking" : "{0} parolas",
+ "app.talkingIndicator.wasTalking" : "{0} ĉesis paroli",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "Agoj",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationLabel": "AlÅuti prezentaĵon",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel": "Iniciati enketon",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareLabel": "Kundividi vian ekranon",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.lockedDesktopShareLabel": "Ekrankundivido malebligita",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareLabel": "Ĉesi kundividi vian ekranon",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationDesc": "AlÅuti vian prezentaĵon",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollDesc": "Komenci enketon",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareDesc": "Kundividi vian ekranon kun aliaj",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareDesc": "Ĉesi kundividi vian ekranon kun aliaj",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnLabel": "Komenci enketon",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnDesc": "(Mal)kaÅas la panelon pri enketo",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.saveUserNames": "Konservi uzantnomojn",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoom": "Krei apartigitajn ĉambrojn",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoomDesc": "Krei apartigitajn ĉambrojn por disigi la nunan kunsidon",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.captionsLabel": "Verki subtekstojn",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.captionsDesc": "(Mal)kaÅas la panelon pri subtekstoj",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenter": "IÄi prezentanto",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenterDesc": "Faras vin la nova prezentanto",
+ "app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "ÅœanÄi staton",
+ "app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "For",
+ "app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "ÅœanÄas vian staton al malĉeesta",
+ "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandLabel": "Levi",
+ "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandDesc": "Levas vian manon por starigi demandon",
+ "app.actionsBar.emojiMenu.neutralLabel": "Sendecida",
+ "app.actionsBar.emojiMenu.neutralDesc": "Åœangas vian staton al sendecida",
+ "app.actionsBar.emojiMenu.confusedLabel": "Konfuzita",
+ "app.actionsBar.emojiMenu.confusedDesc": "ÅœanÄas vian staton al konfuzita",
+ "app.actionsBar.emojiMenu.sadLabel": "MalÄoja",
+ "app.actionsBar.emojiMenu.sadDesc": "ÅœanÄas vian staton al malÄoja",
+ "app.actionsBar.emojiMenu.happyLabel": "Äœoja",
+ "app.actionsBar.emojiMenu.happyDesc": "ÅœanÄas vian staton al Äoja",
+ "app.actionsBar.emojiMenu.noneLabel": "ViÅi staton",
+ "app.actionsBar.emojiMenu.noneDesc": "ViÅas vian staton",
+ "app.actionsBar.emojiMenu.applauseLabel": "AplaÅdanta",
+ "app.actionsBar.emojiMenu.applauseDesc": "ÅœanÄas vian staton al aplaÅdanta",
+ "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpLabel": "Aprobanta",
+ "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpDesc": "ÅœanÄas vian staton al aprobanta",
+ "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownLabel": "Malaprobanta",
+ "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownDesc": "ÅœanÄas vian staton al malaprobanta",
+ "app.actionsBar.currentStatusDesc": "aktuala stato {0}",
+ "app.actionsBar.captions.start": "Komenci rigardi subtekstojn",
+ "app.actionsBar.captions.stop": "Ĉesi rigardi subtekstojn",
+ "app.audioNotification.audioFailedError1001": "WebSocket-konekto nekonektiÄis (eraro 1001)",
+ "app.audioNotification.audioFailedError1002": "Ne povis starigi WebSocket-konekton (eraro 1002)",
+ "app.audioNotification.audioFailedError1003": "Ĉi tiu versio de via retumilo ne estas subtenata (eraro 1003)",
+ "app.audioNotification.audioFailedError1004": "Malsukceso dum voko (kialo={0}) (eraro 1004)",
+ "app.audioNotification.audioFailedError1005": "Voko finiÄis neatendite (eraro 1005)",
+ "app.audioNotification.audioFailedError1006": "Atingis tempolimon por voko (eraro 1006)",
+ "app.audioNotification.audioFailedError1007": "Malsuskceso pri konekto (ICE-eraro 1007)",
+ "app.audioNotification.audioFailedError1008": "Transigo malsukcesis (eraro 1008)",
+ "app.audioNotification.audioFailedError1009": "Ne povis venigi informojn pri STUN/TURN-servilo (eraro 1009)",
+ "app.audioNotification.audioFailedError1010": "Atingis tempolimon por konektnegoco (ICE-eraro 1010)",
+ "app.audioNotification.audioFailedError1011": "Atingis tempolimon por konektiÄo (ICE-eraro 1011)",
+ "app.audioNotification.audioFailedError1012": "Konekto fermita (ICE-eraro 1012)",
+ "app.audioNotification.audioFailedMessage": "Via sonkonekto ne sukcesis konektiÄi",
+ "app.audioNotification.mediaFailedMessage": "getUserMicMedia malsukcesis, ĉar nur sekuraj originoj estas permesataj",
+ "app.audioNotification.closeLabel": "Fermi",
+ "app.audioNotificaion.reconnectingAsListenOnly": "Mikrofonoj estas malebligitaj por spektantoj, vi nun konektiÄas kiel nura aÅskultanto",
+ "app.breakoutJoinConfirmation.title": "Eniri apartigitan ĉambron",
+ "app.breakoutJoinConfirmation.message": "Ĉu vi volas eniri?",
+ "app.breakoutJoinConfirmation.confirmDesc": "Enirigas vin en la apartigitan ĉambron",
+ "app.breakoutJoinConfirmation.dismissLabel": "Nuligi",
+ "app.breakoutJoinConfirmation.dismissDesc": "Fermas kaj malakceptas eniri la apartigitan ĉambron",
+ "app.breakoutJoinConfirmation.freeJoinMessage": "Elektu apartigitan ĉambron por eniri",
+ "app.breakoutTimeRemainingMessage": "Restanta tempo por apartigita ĉambro: {0}",
+ "app.breakoutWillCloseMessage": "Ne plu restas tempo. La apartigita ĉambro baldaÅ fermiÄos",
+ "app.calculatingBreakoutTimeRemaining": "Kalkulante restantan tempon ...",
+ "app.audioModal.ariaTitle": "Dialogo pri sona konektiÄo",
+ "app.audioModal.microphoneLabel": "Mikrofono",
+ "app.audioModal.listenOnlyLabel": "Nur aÅskulti",
+ "app.audioModal.audioChoiceLabel": "Kiel vi volas konekti sonon?",
+ "app.audioModal.iOSBrowser": "Sono/Video ne subtenata",
+ "app.audioModal.iOSErrorDescription": "Nuntempte sono kaj video ne estas subtenataj de Chrome por iOS.",
+ "app.audioModal.iOSErrorRecommendation": "Ni rekomendas uzi Safari por iOS.",
+ "app.audioModal.audioChoiceDesc": "Elektu kiel konektiÄi kun la sono en ĉi tiu kunsido",
+ "app.audioModal.unsupportedBrowserLabel": "Åœajnas, ke vi uzas retumilon, kiun ni ne plene subtenas. Bonvolu uzi aÅ {0} aÅ {1} por plena subteno.",
+ "app.audioModal.closeLabel": "Fermi",
+ "app.audioModal.yes": "Jes",
+ "app.audioModal.no": "Ne",
+ "app.audioModal.yes.arialabel" : "EÄ¥o aÅdeblas",
+ "app.audioModal.no.arialabel" : "EÄ¥o ne aÅdeblas",
+ "app.audioModal.echoTestTitle": "Ĉi tio estas privata eÄ¥otesto. Diru kelkajn vortojn. Ĉu vi aÅdis sonon?",
+ "app.audioModal.settingsTitle": "ÅœanÄu viajn sonajn agordojn",
+ "app.audioModal.helpTitle": "Estis problemo kun via sonaparato",
+ "app.audioModal.helpText": "Ĉu vi donis permeson por aliro al via mikrofono? Rimarku, ke kiam vi provas konektiÄi kun la sono, aperu dialogo petanta permeson aliri vian sonaparaton. Bonvolu akcepti por konekti la sonon de la kunsido. Aliokaze, provu ÅanÄi la permesojn pri via mikrofono en la agordoj de via retumilo.",
+ "app.audioModal.help.noSSL": "Ĉi tiu paÄo ne estas sekura. Por permeso aliri mikrofonon nepras, ke la paÄo serviÄu trans HTTPS. Bonvolu kontakti la administranton de la servilo.",
+ "app.audioModal.help.macNotAllowed": "Åœajnas, ke la Sistemaj Agordoj de via MakintoÅo blokas aliron al via mikrofono. Malfermu: Sistemaj Agordoj > Sekureco kaj Privateco > Privateco > Mikrofono, kaj certigu, ke la retumilo, kiun vi uzas, estu elektita.",
+ "app.audioModal.audioDialTitle": "KonektiÄi per via telefono",
+ "app.audioDial.audioDialDescription": "Numerumu",
+ "app.audioDial.audioDialConfrenceText": "kaj enmetu la PIN-kodon de la kunsido:",
+ "app.audioModal.autoplayBlockedDesc": "Ni bezonas vian permeson ludigi sonon.",
+ "app.audioModal.playAudio": "Ludigi sonon",
+ "app.audioModal.playAudio.arialabel" : "Ludigi sonon",
+ "app.audioDial.tipIndicator": "Helpeto",
+ "app.audioDial.tipMessage": "Premu la '0'-klavon sur via telefono por (mal)silentigi vin mem.",
+ "app.audioModal.connecting": "KonektiÄante",
+ "app.audioModal.connectingEchoTest": "KonektiÄante kun eÄ¥otesto",
+ "app.audioManager.joinedAudio": "Vi konektiÄis kun la sono de la kunsido",
+ "app.audioManager.joinedEcho": "Vi konektiÄis kun la eÄ¥otesto",
+ "app.audioManager.leftAudio": "Vi forlasis la sonon de la kunsido",
+ "app.audioManager.reconnectingAudio": "Provante rekonektiÄi kun la sono",
+ "app.audioManager.genericError": "Eraro: Okazis eraro, bonvolu reprovi",
+ "app.audioManager.connectionError": "Eraro: konekta eraro",
+ "app.audioManager.requestTimeout": "Eraro: Atingis tempolimon dum la peto",
+ "app.audioManager.invalidTarget": "Eraro: Provis peti ion de nevalida celo",
+ "app.audioManager.mediaError": "Eraro: Okazis problemo akiri viajn sonaparatojn",
+ "app.audio.joinAudio": "KonektiÄi kun sono",
+ "app.audio.leaveAudio": "Forlasi sonon",
+ "app.audio.enterSessionLabel": "Eniri seacon",
+ "app.audio.playSoundLabel": "Ludigi sonon",
+ "app.audio.backLabel": "Reen",
+ "app.audio.audioSettings.titleLabel": "Elektu viajn sonagordojn",
+ "app.audio.audioSettings.descriptionLabel": "Bonvolu rimarki, ke dialogo aperos en via retumilo, postulante, ke vi akceptu kundividi vian mikrofonon.",
+ "app.audio.audioSettings.microphoneSourceLabel": "Fonto de mikrofono",
+ "app.audio.audioSettings.speakerSourceLabel": "Fonto de laÅtparolilo",
+ "app.audio.audioSettings.microphoneStreamLabel": "La laÅteco de via sona fluo",
+ "app.audio.audioSettings.retryLabel": "Reprovi",
+ "app.audio.listenOnly.backLabel": "Reen",
+ "app.audio.listenOnly.closeLabel": "Fermi",
+ "app.audio.permissionsOverlay.title": "Permesi aliron al vi mikrofono",
+ "app.audio.permissionsOverlay.hint": "Ni bezonas permeson uzi viajn sonaparaton, por ke vi povu konektiÄi kun la voĉa kunsido :)",
+ "app.error.removed": "Vi estis forigita de la kunsido",
+ "app.error.meeting.ended": "Vi elsalutis el la kunsido",
+ "app.meeting.logout.duplicateUserEjectReason": "Duobla uzanto provas eniri la kunsidon",
+ "app.meeting.logout.permissionEjectReason": "Forĵetite pro malobservo de permesoj",
+ "app.meeting.logout.ejectedFromMeeting": "Vi estis forigita de la kunsido",
+ "app.meeting.logout.validateTokenFailedEjectReason": "Malsukcesis validigi rajtigan ĵetonon",
+ "app.meeting.logout.userInactivityEjectReason": "Uzanto malaktivis dum tro longa tempo",
+ "app.meeting-ended.rating.legendLabel": "Pritakso",
+ "app.meeting-ended.rating.starLabel": "Stelo",
+ "app.modal.close": "Fermi",
+ "app.modal.close.description": "Ignoras ÅanÄojn kaj fermas la dialogon",
+ "app.modal.confirm": "Prete",
+ "app.modal.newTab": "(malfermas novan langeton)",
+ "app.modal.confirm.description": "Konservas ÅanÄojn kaj fermas la dialogon",
+ "app.dropdown.close": "Fermi",
+ "app.error.400": "Mispeto",
+ "app.error.401": "Nerajtigite",
+ "app.error.403": "Vi estis forigita de la kunsido",
+ "app.error.404": "Netrovite",
+ "app.error.410": "La kunside jam finiÄis",
+ "app.error.500": "Ups, io fuÅiÄis",
+ "app.error.leaveLabel": "Re-ensalutu",
+ "app.error.fallback.presentation.title": "Okazis eraro",
+ "app.error.fallback.presentation.description": "Äœi protokoliÄis. Bonvolu provi reÅargi la paÄon.",
+ "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "ReÅargi",
+ "app.guest.waiting": "Atendante aprobon eniri",
+ "app.userList.guest.waitingUsers": "Atendantaj Uzantoj",
+ "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "Administrado de uzantoj",
+ "app.userList.guest.optionTitle": "Pritaksi Traktatajn Uzantojn",
+ "app.userList.guest.allowAllAuthenticated": "Akcepti ĉiujn aÅtentigitojn",
+ "app.userList.guest.allowAllGuests": "Akcepti ĉiujn gastojn",
+ "app.userList.guest.allowEveryone": "Akcepti ĉiujn",
+ "app.userList.guest.denyEveryone": "Rifuzi ĉiujn",
+ "app.userList.guest.pendingUsers": "{0} Traktataj Uzantoj",
+ "app.userList.guest.pendingGuestUsers": "{0} Traktataj Gastoj",
+ "app.userList.guest.pendingGuestAlert": "Eniris la seancon kaj atendas vian aprobon.",
+ "app.userList.guest.rememberChoice": "Memori elekton",
+ "app.user-info.title": "Informa Serĉado",
+ "app.toast.breakoutRoomEnded": "La apartigita ĉambro finiÄis. Bonvolu rekonektiÄi kun la sono.",
+ "app.toast.chat.public": "Nova publika babilmesaÄo",
+ "app.toast.chat.private": "Nova privata babilmesaÄo",
+ "app.toast.chat.system": "Sistemo",
+ "app.toast.clearedEmoji.label": "ViÅis EmoÄian staton",
+ "app.toast.setEmoji.label": "ÅœanÄis EmoÄian staton al {0}",
+ "app.toast.meetingMuteOn.label": "Ĉiuj uzantoj estis silentigitaj",
+ "app.toast.meetingMuteOff.label": "MalÅaltis silentigadon de la kunsido",
+ "app.notification.recordingStart": "Ĉi tiu seanco nun estas registrata",
+ "app.notification.recordingStop": "Ĉi tiu seanco ne estas registrata",
+ "app.notification.recordingPaused": "Ĉi tiu seanco ne plu estas registrata",
+ "app.notification.recordingAriaLabel": "Registrotempo ",
+ "app.notification.userJoinPushAlert": "{0} eniris la seancon",
+ "app.shortcut-help.title": "Fulmklavojn",
+ "app.shortcut-help.accessKeyNotAvailable": "Alirklavo ne disponeblas",
+ "app.shortcut-help.comboLabel": "Kombino",
+ "app.shortcut-help.functionLabel": "Funkcio",
+ "app.shortcut-help.closeLabel": "Fermi",
+ "app.shortcut-help.closeDesc": "Fermas la dialogon pri fulmklavoj",
+ "app.shortcut-help.openOptions": "Malfermi agordojn",
+ "app.shortcut-help.toggleUserList": "(Mal)kaÅi liston de uzantoj",
+ "app.shortcut-help.toggleMute": "(Mal)silentigi",
+ "app.shortcut-help.togglePublicChat": "(Mal)kaÅi Publikan Babilejon (Listo de Uzantoj estu malfermita)",
+ "app.shortcut-help.hidePrivateChat": "KaÅi privatan babilejon",
+ "app.shortcut-help.closePrivateChat": "Fermi privatan babilejon",
+ "app.shortcut-help.openActions": "Malfermi menuon pri agoj",
+ "app.shortcut-help.openStatus": "Malfermi menuon pri stato",
+ "app.shortcut-help.togglePan": "Aktivigi panoramilon (Prezentanto)",
+ "app.shortcut-help.nextSlideDesc": "Sekva lumbildo (Prezentanto)",
+ "app.shortcut-help.previousSlideDesc": "AntaÅa lumbildo (Prezentanto)",
+ "app.lock-viewers.title": "Limigi rajtojn de spektantoj",
+ "app.lock-viewers.description": "Ĉi tiuj agordoj ebligas al vi limigi la spektantojn uzi diversajn funkciojn.",
+ "app.lock-viewers.featuresLable": "Funkcio",
+ "app.lock-viewers.lockStatusLabel": "Stato",
+ "app.lock-viewers.webcamLabel": "Kundividi kameraon",
+ "app.lock-viewers.otherViewersWebcamLabel": "Vidi la kameraojn de aliaj spektantoj",
+ "app.lock-viewers.microphoneLable": "Kundividi mikrofonon",
+ "app.lock-viewers.PublicChatLabel": "Sendi publikajn babilmesaÄojn",
+ "app.lock-viewers.PrivateChatLable": "Sendi privatajn babilmesaÄojn",
+ "app.lock-viewers.notesLabel": "Redakti komunigitajn notojn",
+ "app.lock-viewers.userListLabel": "Vidi aliajn spektantojn en la Listo de Uzantoj",
+ "app.lock-viewers.ariaTitle": "Dialogo pri limigaj agordoj de spektantoj",
+ "app.lock-viewers.button.apply": "Apliki",
+ "app.lock-viewers.button.cancel": "Nuligi",
+ "app.lock-viewers.locked": "Malebligite",
+ "app.lock-viewers.unlocked": "Ebligite",
+ "app.recording.startTitle": "Komenci registradon",
+ "app.recording.stopTitle": "PaÅzigi registradon",
+ "app.recording.resumeTitle": "DaÅrigi registradon",
+ "app.recording.startDescription": "Vi povos poste alklaki la registrobutonon por paÅzigi la registradon.",
+ "app.recording.stopDescription": "Ĉu vi certas, ke vi volas paÅzigi la registradon? Vi povos daÅrigi la registradon per alklako de la registrobutono.",
+ "app.videoPreview.cameraLabel": "Kamerao",
+ "app.videoPreview.profileLabel": "Kvalito",
+ "app.videoPreview.cancelLabel": "Nuligi",
+ "app.videoPreview.closeLabel": "Fermi",
+ "app.videoPreview.findingWebcamsLabel": "Trovante kameraojn",
+ "app.videoPreview.startSharingLabel": "Komenci kundividi",
+ "app.videoPreview.webcamOptionLabel": "Elektu kameraon",
+ "app.videoPreview.webcamPreviewLabel": "AntaÅrigardo de la kamerao",
+ "app.videoPreview.webcamSettingsTitle": "Kameraaj agordoj",
+ "app.videoPreview.webcamNotFoundLabel": "Ne trovis kameraon",
+ "app.videoPreview.profileNotFoundLabel": "Neniu subtenata kameraprofilo",
+ "app.video.joinVideo": "Kundividi kameraon",
+ "app.video.leaveVideo": "Ĉesi kundividi kameraon",
+ "app.video.iceCandidateError": "Eraro dum aldono de ICE-kandidato",
+ "app.video.iceConnectionStateError": "Malsuskceso pri konekto (ICE-eraro 1007)",
+ "app.video.permissionError": "Eraro kundividi kameraon. Bonvolu kontroli permesojn",
+ "app.video.sharingError": "Eraro kundividi kameraon",
+ "app.video.notFoundError": "Ne povis trovi kameraon. Bonvolu certigi, ke Äi estu konektita",
+ "app.video.notAllowed": "Mankas permeso por kundividi kameraon. Bonvolu kontroli la permesojn de via retumilo",
+ "app.video.notSupportedError": "Nur eblas kundividi kameraon kun sekuraj fontoj. CertiÄu, ke via SSL-atestilo validas",
+ "app.video.notReadableError": "Ne povis akiri videon de la kamerao. Bonvolu certigi, ke alia programo ne uzu la kameraon",
+ "app.video.mediaFlowTimeout1020": "AÅdvidaĵo ne atingis la servilon (eraro 1020)",
+ "app.video.suggestWebcamLock": "Ĉu efikigi limigajn agordojn por kameraoj de spektantoj?",
+ "app.video.suggestWebcamLockReason": "(ĉi tio plibonigos la stabilecon de la kunsido)",
+ "app.video.enable": "Ebligi",
+ "app.video.cancel": "Nuligi",
+ "app.video.swapCam": "InterÅanÄi",
+ "app.video.swapCamDesc": "InterÅanÄas direktojn de la kameraoj",
+ "app.video.videoLocked": "Kundivido de kameraoj malebligita",
+ "app.video.videoButtonDesc": "Kundividi kameraon",
+ "app.video.videoMenu": "Videomenuo",
+ "app.video.videoMenuDisabled": "Videomenuo de la kamerao estas malebligita en al agordoj",
+ "app.video.videoMenuDesc": "Malfermi video-falmenuon",
+ "app.video.chromeExtensionError": "Vi devas instali",
+ "app.video.chromeExtensionErrorLink": "ĉi tiun Chrome-aldonaĵon",
+ "app.video.stats.title": "Konektostatistikoj",
+ "app.video.stats.packetsReceived": "Paketoj ricevitaj",
+ "app.video.stats.packetsSent": "Paketoj senditaj",
+ "app.video.stats.packetsLost": "Paketoj perditaj",
+ "app.video.stats.bitrate": "Bitrapido",
+ "app.video.stats.lostPercentage": "Elcentaĵo pri ĉioma perdo",
+ "app.video.stats.lostRecentPercentage": "Elcentaĵo pri freÅa perdo",
+ "app.video.stats.dimensions": "Dimensioj",
+ "app.video.stats.codec": "Kodeko",
+ "app.video.stats.decodeDelay": "Malĉifro-malfruo",
+ "app.video.stats.rtt": "RTT",
+ "app.video.stats.encodeUsagePercent": "Uzo de ĉifrado",
+ "app.video.stats.currentDelay": "Nuna malfruo",
+ "app.fullscreenButton.label": "Fari {0} plenekrana",
+ "app.deskshare.iceConnectionStateError": "Konekto fiaskis dum ekrankundivido (ICE-eraro 1108)",
+ "app.sfu.mediaServerConnectionError2000": "Neeble konektiÄi kun aÅdvida servilo (eraro 2000)",
+ "app.sfu.mediaServerOffline2001": "AÅdvida servilo estas senkonekta. Bonvolu reprovi poste (eraro 2001)",
+ "app.sfu.mediaServerNoResources2002": "AÅdvida servilo ne havas disponeblajn rimedojn (eraro 2002)",
+ "app.sfu.mediaServerRequestTimeout2003": "Atingas tempolimojn ĉe petoj al la aÅdvida servilo (eraro 2003)",
+ "app.sfu.serverIceGatheringFailed2021": "AÅdvida servilo ne povas akiri konektokandidatojn (ICE-eraro 2021)",
+ "app.sfu.serverIceGatheringFailed2022": "Konekto kun la aÅdvida servilo malsukcesis (ICE-eraro 2022)",
+ "app.sfu.mediaGenericError2200": "AÅdvida servilo malsukcesis trakti la peton (eraro 2200)",
+ "app.sfu.invalidSdp2202":"Kliento generis nevalidan aÅdvidan peton (SDP-eraro 2202)",
+ "app.sfu.noAvailableCodec2203": "Servilo ne povis trovi taÅgan kodekon (eraro 2203)",
+ "app.meeting.endNotification.ok.label": "Bone",
+ "app.whiteboard.annotations.poll": "La enketrezultoj estis publikigitaj al la Publika Babilejo kaj al la Blanktabulo",
+ "app.whiteboard.toolbar.tools": "Iloj",
+ "app.whiteboard.toolbar.tools.hand": "Panoramilo",
+ "app.whiteboard.toolbar.tools.pencil": "Krajono",
+ "app.whiteboard.toolbar.tools.rectangle": "Ortangulo",
+ "app.whiteboard.toolbar.tools.triangle": "Triangulo",
+ "app.whiteboard.toolbar.tools.ellipse": "Elipso",
+ "app.whiteboard.toolbar.tools.line": "Linio",
+ "app.whiteboard.toolbar.tools.text": "Teksto",
+ "app.whiteboard.toolbar.thickness": "Desegna diko",
+ "app.whiteboard.toolbar.thicknessDisabled": "Desegna diko estas malebligita",
+ "app.whiteboard.toolbar.color": "Koloroj",
+ "app.whiteboard.toolbar.colorDisabled": "Koloroj estas malebligitaj",
+ "app.whiteboard.toolbar.color.black": "Nigra",
+ "app.whiteboard.toolbar.color.white": "Blanka",
+ "app.whiteboard.toolbar.color.red": "RuÄa",
+ "app.whiteboard.toolbar.color.orange": "OranÄa",
+ "app.whiteboard.toolbar.color.eletricLime": "Helflavverda",
+ "app.whiteboard.toolbar.color.lime": "Flavverda",
+ "app.whiteboard.toolbar.color.cyan": "Cejana",
+ "app.whiteboard.toolbar.color.dodgerBlue": "DoÄerblua",
+ "app.whiteboard.toolbar.color.blue": "Blua",
+ "app.whiteboard.toolbar.color.violet": "Viola",
+ "app.whiteboard.toolbar.color.magenta": "Fuksina",
+ "app.whiteboard.toolbar.color.silver": "ArÄenta",
+ "app.whiteboard.toolbar.undo": "Malfari prinoton",
+ "app.whiteboard.toolbar.clear": "ViÅi ĉiujn prinotojn",
+ "app.whiteboard.toolbar.multiUserOn": "Åœalti pluruzantecon de blanktabulo",
+ "app.whiteboard.toolbar.multiUserOff": "MalÅalti pluruzantecon de blanktabulo",
+ "app.whiteboard.toolbar.fontSize": "Listo de tipargrandoj",
+ "app.feedback.title": "Vi elsalutis el la kunsido",
+ "app.feedback.subtitle": "Ni Åategus aÅdi pri via sperto kun BigBlueButton (nedeviga)",
+ "app.feedback.textarea": "Kiel ni povus plibonigi BigBlueButton?",
+ "app.feedback.sendFeedback": "Sendi Pritakson",
+ "app.feedback.sendFeedbackDesc": "Sendas pritakson kaj forlasas la kunsidon",
+ "app.videoDock.webcamFocusLabel": "Enfokusigi",
+ "app.videoDock.webcamFocusDesc": "Enfokusigas la elektitan kameraon",
+ "app.videoDock.webcamUnfocusLabel": "Elfokusigi",
+ "app.videoDock.webcamUnfocusDesc": "Elfokusigas la elektitan kameraon",
+ "app.videoDock.autoplayBlockedDesc": "Ni bezonas vian permeson montri al vi la kameraojn de aliaj uzantoj.",
+ "app.videoDock.autoplayAllowLabel": "Rigardi kameraojn",
+ "app.invitation.title": "Invito al apartigita ĉambro",
+ "app.invitation.confirm": "Inviti",
+ "app.createBreakoutRoom.title": "Apartigitaj Ĉambroj",
+ "app.createBreakoutRoom.ariaTitle": "KaÅi Apartigitajn Ĉambrojn",
+ "app.createBreakoutRoom.breakoutRoomLabel": "Apartigitaj Ĉambroj {0}",
+ "app.createBreakoutRoom.generatingURL": "Generante URL",
+ "app.createBreakoutRoom.generatedURL": "Generite",
+ "app.createBreakoutRoom.duration": "DaÅro {0}",
+ "app.createBreakoutRoom.room": "Ĉambro {0}",
+ "app.createBreakoutRoom.notAssigned": "Neasignita(j) ({0})",
+ "app.createBreakoutRoom.join": "Eniri ĉambron",
+ "app.createBreakoutRoom.joinAudio": "KonektiÄi kun sono",
+ "app.createBreakoutRoom.returnAudio": "Redoni sonon",
+ "app.createBreakoutRoom.alreadyConnected": "Jam en ĉambro",
+ "app.createBreakoutRoom.confirm": "Krei",
+ "app.createBreakoutRoom.record": "Registri",
+ "app.createBreakoutRoom.numberOfRooms": "Kvanto de ĉambroj",
+ "app.createBreakoutRoom.durationInMinutes": "DaÅro (minutoj)",
+ "app.createBreakoutRoom.randomlyAssign": "Arbitre asigni",
+ "app.createBreakoutRoom.endAllBreakouts": "Fini ĉiujn apartigitajn ĉambrojn",
+ "app.createBreakoutRoom.roomName": "{0} (Ĉambro - {1})",
+ "app.createBreakoutRoom.doneLabel": "Preta",
+ "app.createBreakoutRoom.nextLabel": "Sekva",
+ "app.createBreakoutRoom.minusRoomTime": "Malpliigi tempon de apartigita ĉambro al",
+ "app.createBreakoutRoom.addRoomTime": "Pliigi tempon de apartigita ĉambro al",
+ "app.createBreakoutRoom.addParticipantLabel": "+ Aldoni partoprenanton",
+ "app.createBreakoutRoom.freeJoin": "Permesi al ĉiuj uzantoj elekti apartigitan ĉambron por eniri",
+ "app.createBreakoutRoom.leastOneWarnBreakout": "Vi devas meti almenaŠunu uzanton en apartigitan ĉambron.",
+ "app.createBreakoutRoom.modalDesc": "Helpeto: Vi povas Åovi kaj demeti uzantnomon por asigni rin al specifa apartigita ĉambro.",
+ "app.createBreakoutRoom.roomTime": "{0} minuto(j)",
+ "app.createBreakoutRoom.numberOfRoomsError": "La kvanto de ĉambroj estas nevalida.",
+ "app.externalVideo.start": "Kundividi novan videon",
+ "app.externalVideo.title": "Kundividi eksteran videon",
+ "app.externalVideo.input": "URL de la ekstera video",
+ "app.externalVideo.urlInput": "Aldoni URL de video",
+ "app.externalVideo.urlError": "Ĉi tiu videa URL ne estas subtenata",
+ "app.externalVideo.close": "Fermi",
+ "app.externalVideo.autoPlayWarning": "Ludigi la videon por ebligi aÅdvidan sinkronigon",
+ "app.network.connection.effective.slow": "Ni rimarkas konektajn problemojn.",
+ "app.network.connection.effective.slow.help": "Pli da informoj",
+ "app.externalVideo.noteLabel": "Rimarko: Eksteraj videoj ne aperos en la registraĵo. YouTube, Vimeo, Instructure Media, Twitch, Dailymotion kaj URL-oj de aÅdvidaj dosieroj (ekz. https://example.com/xy.mp4) estas subtenataj.",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.shareExternalVideo": "Kundividi eksteran videon",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.stopShareExternalVideo": "Ĉesi kundividi eksteran videon",
+ "app.iOSWarning.label": "Bonvolu Äisdatigi al almenaÅ iOS 12.2",
+ "app.legacy.unsupportedBrowser": "Åœajnas, ke vi uzas retumilon, kiu ne estas subtenata. Bonvolu uzi aÅ {0} aÅ {1} por plena subteno.",
+ "app.legacy.upgradeBrowser": "Åœajnas, ke vi uzas malnovan version de subtenata reumilo. Bonvolu Äisdatigi vian retumilon por plena subteno.",
+ "app.legacy.criosBrowser": "Sur iOS bonvolu uzi Safari por plena subteno."
+
+}
+
diff --git a/bigbluebutton-html5/private/locales/fa_IR.json b/bigbluebutton-html5/private/locales/fa_IR.json
index 5ccd4c01c699e3d8d819c9f1387d716d2b6c0445..4bb2a652c3154fcf31be8070f81085cebca6bc37 100644
--- a/bigbluebutton-html5/private/locales/fa_IR.json
+++ b/bigbluebutton-html5/private/locales/fa_IR.json
@@ -126,6 +126,10 @@
"app.meeting.meetingTimeRemaining": "زمان باقی مانده از جلسه: {0}",
"app.meeting.meetingTimeHasEnded": "زمان جلسه به اتمام رسید. جلسه در اسرع وقت بسته خواهد شد",
"app.meeting.endedMessage": "شما در Øال انتقال به صÙØÙ‡ اصلی هستید",
+ "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesSingular": "جلسه تا یک دقیقه دیگر به پایان می رسد.",
+ "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesPlural": "جلسه تا {0} دقیقه دیگر به پایان می رسد.",
+ "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesPlural": "اتمام جلسه زیر مجموعه تا {0} دقیقه دیگر",
+ "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesSingular": "اتمام جلسه زیر مجموعه تا یک دقیقه دیگر",
"app.presentation.hide": "پنهان سازی ارائه",
"app.presentation.notificationLabel": "ارائه کنونی",
"app.presentation.slideContent": "Ù…Øتوای اسلاید",
@@ -157,17 +161,17 @@
"app.presentation.presentationToolbar.fitToPage": "اندازه تصویر را متناسب با عرض صÙØÙ‡ Ú©Ù†",
"app.presentation.presentationToolbar.goToSlide": "اسلاید {0}",
"app.presentationUploder.title": "ارائه",
- "app.presentationUploder.message": "به عنوان یک ارائه دهنده شما قادرید انواع Ùایل های مجموعه Ø¢Ùیس Ùˆ یا Ùایل pdf را بارگذاری نمایید\nپیشنهاد ما ارائه با Ùایل pdf میباشد.لطÙا از انتخاب بودن ارائه مورد نظر در سمت راست اطمینان Øاصل نمایید.",
- "app.presentationUploder.uploadLabel": "بارگزاری",
+ "app.presentationUploder.message": "به عنوان ارائه دهنده شما قادرید انواع Ùایل های مجموعه Ø¢Ùیس Ùˆ یا Ùایل PDF را بارگذاری نمایید.\nپیشنهاد ما ارائه با Ùایل PDF است. لطÙا از انتخاب بودن ارائه مورد نظر با استÙاده از دکمه دایره Ø´Ú©Ù„ سمت راست اطمینان Øاصل نمایید.",
+ "app.presentationUploder.uploadLabel": "بارگذاری",
"app.presentationUploder.confirmLabel": "تایید",
"app.presentationUploder.confirmDesc": "تغییرات خود را ذخیره کنید و ارائه را آغاز نمایید.",
"app.presentationUploder.dismissLabel": "لغو",
"app.presentationUploder.dismissDesc": "بستن پنجره Ùˆ Øذ٠تغییرات شما",
- "app.presentationUploder.dropzoneLabel": "Ùایل های خود را برای آپلود کشیده Ùˆ در اینجا رها کنید",
- "app.presentationUploder.dropzoneImagesLabel": "تصاویر را به منظور بارگزاری اینجا رها کنید",
- "app.presentationUploder.browseFilesLabel": "یا برای انتخاب Ùایل کلیک کنید.",
+ "app.presentationUploder.dropzoneLabel": "Øهت بارگذاری، Ùایل‌های خود را بکشید Ùˆ اینجا رها کنید",
+ "app.presentationUploder.dropzoneImagesLabel": "تصاویر را جهت بارگذاری بکشید و اینجا رها کنید",
+ "app.presentationUploder.browseFilesLabel": "یا برای انتخاب Ùایل کلیک کنید",
"app.presentationUploder.browseImagesLabel": "یا عکس ها را بروز/بگیر",
- "app.presentationUploder.fileToUpload": "آماده بارگزاری ...",
+ "app.presentationUploder.fileToUpload": "آماده بارگذاری ...",
"app.presentationUploder.currentBadge": "کنونی",
"app.presentationUploder.rejectedError": "Ùایل(های) انتخاب شده رد شدند. لطÙا نوع Ùایل(ها) را بررسی کنید",
"app.presentationUploder.upload.progress": "در Øال بارگزاری ({0}%)",
@@ -176,14 +180,14 @@
"app.presentationUploder.upload.404": "404: شناسه بارگذاری نامعتبر می باشد.",
"app.presentationUploder.upload.401": "درخواست شناسه بارگذاری ارائه ناموÙÙ‚ بوده است.",
"app.presentationUploder.conversion.conversionProcessingSlides": "در Øال پردازش صÙØÙ‡ {0} از {1}",
- "app.presentationUploder.conversion.genericConversionStatus": "در Øال تبدیل Ùایل ...",
+ "app.presentationUploder.conversion.genericConversionStatus": "در Øال تبدیل Ùایل...",
"app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "در Øال تولید تصاویر Ú©ÙˆÚ†Ú© ...",
"app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "اسلاید ها تولید شدند ...",
"app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "در Øال تولید تصاویر SVG ...",
"app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "تعداد صÙØات بیشتر از مقدار مجاز شده است، لطÙا به چند Ùایل تقسیم کنید.",
"app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "خطا در پردازش مستند اÙیس، لطÙا به جای آن، Ùایل PDF آپلود کنید.",
"app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "خطا در پردازش مستند اÙیس، لطÙا به جای آن، Ùایل PDF آپلود کنید.",
- "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "تبدیل Ùایل pdf موÙÙ‚ نبود. لطÙا Ùایل خود را ویرایش کنید.",
+ "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "تبدیل Ùایل PDF موÙÙ‚ نبود. لطÙا Ùایل خود را ویرایش کنید.",
"app.presentationUploder.conversion.timeout": "اوپس، عملیات تبدیل خیلی طول کشید",
"app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "خطا در مشخص کردن تعداد صÙØات مستند.",
"app.presentationUploder.isDownloadableLabel": "مجوز دانلود ارائه را نده",
@@ -233,7 +237,7 @@
"app.polling.pollingTitle": "امکانات نظرسنجی",
"app.polling.pollAnswerLabel": "پاسخ نظرسنجی {0}",
"app.polling.pollAnswerDesc": "این گزینه را برای رای دادن به {0} انتخاب کنید.",
- "app.failedMessage": "عذر خواهی، مشکلی در اتصال به سرور به وجود آمده است.",
+ "app.failedMessage": "پوزش، مشکلی در اتصال به سرور به وجود آمده است.",
"app.downloadPresentationButton.label": "دانلود Ùایل اصلی ارائه",
"app.connectingMessage": "در Øال اتصال ...",
"app.waitingMessage": "ارتباط قطع شد. در Øال تلاش مجدد در {0} ثانیه ...",
@@ -252,19 +256,20 @@
"app.navBar.settingsDropdown.hotkeysLabel": "میانبرهای صÙØÙ‡ کلید",
"app.navBar.settingsDropdown.hotkeysDesc": "لیست کردن میانبرهای موجود صÙØÙ‡ کلید",
"app.navBar.settingsDropdown.helpLabel": "راهنما",
- "app.navBar.settingsDropdown.helpDesc": "کاربر را به آموزش های ویدئویی متصل میکند (یک تب جدید باز میکند)",
- "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingDesc": "جلسه کنونی را خاتمه میدهد",
+ "app.navBar.settingsDropdown.helpDesc": "کاربر را به آموزش های ویدئویی متصل میکند (یک تب جدید باز می‌کند)",
+ "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingDesc": "جلسه کنونی را خاتمه می‌دهد",
"app.navBar.settingsDropdown.endMeetingLabel": "اتمام جلسه",
"app.navBar.userListToggleBtnLabel": "تغییر وضعیت نمایش لیست کاربران",
"app.navBar.toggleUserList.ariaLabel": "تغییر وضعیت نمایش کاربران و پیام ها",
"app.navBar.toggleUserList.newMessages": "اعلان با پیام جدید",
"app.navBar.recording": "جلسه در Øال ضبط شدن است",
"app.navBar.recording.on": "در Øال ضبط",
- "app.navBar.recording.off": "ضبط نمیشود",
- "app.navBar.emptyAudioBrdige": "میکروÙون Ùعالی پیدا نشد.میکروÙÙ† خود را به اشتراک بگذارید تا قادر به ضبط باشد",
+ "app.navBar.recording.off": "ضبط نمی‌شود",
+ "app.navBar.emptyAudioBrdige": "میکروÙون Ùعالی پیدا نشد. میکروÙÙ† خود را به اشتراک بگذارید تا قادر به ضبط باشد.",
"app.leaveConfirmation.confirmLabel": "ترک",
- "app.leaveConfirmation.confirmDesc": "شما را از جلسه خارج میکند",
+ "app.leaveConfirmation.confirmDesc": "شما را از جلسه خارج می‌کند",
"app.endMeeting.title": "اتمام جلسه",
+ "app.endMeeting.description": "آیا مطمئن هستید که می خواهید این جلسه را به اتمام برسانید ؟ ( تمامی کاربران از جلسه خارج می شوند)",
"app.endMeeting.yesLabel": "بله",
"app.endMeeting.noLabel": "خیر",
"app.about.title": "درباره",
@@ -281,12 +286,12 @@
"app.actionsBar.raiseLabel": "اجازه گرÙتن از استاد",
"app.actionsBar.label": "نوار Ùعالیت ها",
"app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationLabel": "بازیابی ارائه",
- "app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationDesc": "دگمه بازیابی ارائه بعد از اینکه بسته شد",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationDesc": "دکمه بازیابی ارائه بعد از اینکه بسته شد",
"app.screenshare.screenShareLabel" : "اشتراک صÙØÙ‡",
"app.submenu.application.applicationSectionTitle": "برنامه",
"app.submenu.application.animationsLabel": "انیمیشن ها",
- "app.submenu.application.audioAlertLabel": "اعلان های صوتی برای Ú¯Ùتگو",
- "app.submenu.application.pushAlertLabel": "اعلان های پاپ اپ برای Ú¯Ùتگو",
+ "app.submenu.application.audioAlertLabel": "هشدارهای صوتی برای Ú¯Ùتگو",
+ "app.submenu.application.pushAlertLabel": "هشدارهای پاپ آپ برای Ú¯Ùتگو",
"app.submenu.application.userJoinAudioAlertLabel": "هشدار صوتی برای کاربر وارد شده",
"app.submenu.application.userJoinPushAlertLabel": "پنجره هشدار ورود کاربر جدید",
"app.submenu.application.fontSizeControlLabel": "اندازه متن",
@@ -298,7 +303,7 @@
"app.submenu.application.noLocaleOptionLabel": "هیچ زبان Ùعالی وجود ندارد",
"app.submenu.audio.micSourceLabel": "ورودی صدای میکروÙÙ†",
"app.submenu.audio.speakerSourceLabel": "ورودی صدای بلندگو",
- "app.submenu.audio.streamVolumeLabel": "بلندی صدای میکروÙÙ† شما",
+ "app.submenu.audio.streamVolumeLabel": "بلندی صدای میکروÙون شما",
"app.submenu.video.title": "ویدئو",
"app.submenu.video.videoSourceLabel": "منبع تصویر",
"app.submenu.video.videoOptionLabel": "انتخاب منبع تصویر",
@@ -325,7 +330,7 @@
"app.talkingIndicator.isTalking" : "{0} در Øال صØبت کردن است",
"app.talkingIndicator.wasTalking" : "{0} به صØبت خود پایان داد",
"app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "Ùعالیت ها",
- "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationLabel": "بارگزاری Ùایل ارائه",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationLabel": "بارگذاری Ùایل ارائه",
"app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel": "ایجاد نظرسنجی",
"app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareLabel": "اشتراک صÙØÙ‡ نمایش",
"app.actionsBar.actionsDropdown.lockedDesktopShareLabel": "اشتراک گذاری Ù‚ÙÙ„ شد",
@@ -410,7 +415,7 @@
"app.audioModal.settingsTitle": "تغییر تنظیمات صدا",
"app.audioModal.helpTitle": "مشکلی در سخت اÙزار صوت Ùˆ تصویر شما وجود دارد",
"app.audioModal.helpText": "آیا شما مجوز استÙاده از میکروÙون خود را داده اید؟ شایان ذکر است Ú©Ù‡ هنگام اتصال به بخش صدا یک کادر میبایست باز شود Ú©Ù‡ از شما مجوز دسترسی به بخش مدیا را درخواست کند، لطÙا آن را برای اتصال به بخش صدا قبول کنید. اگر مشکل این نیست، تنظیمات مجوزات میکروÙون در مرورگر خود را تغییر دهید.",
- "app.audioModal.help.noSSL": "مشکل ssl در این صÙØÙ‡ وجود دارد. لطÙا با مدیر سیستم تماس بگیرید.",
+ "app.audioModal.help.noSSL": "مشکل ssl در این صÙØÙ‡ وجود دارد. لطÙا با مدیر سیستم تماس بگیرید.",
"app.audioModal.help.macNotAllowed": "سیستم Ù…Ú© بوک شما دسترسی به میکروÙون را Ù…Øدود کرده از مسیر زیر مشکل را رÙع کنید.\n System Preferences > Security & Privacy > Privacy > Microphone",
"app.audioModal.audioDialTitle": "پیوستن به بخش صوتی با استÙاده از تلÙÙ† خود",
"app.audioDial.audioDialDescription": "شماره گیری",
@@ -438,13 +443,13 @@
"app.audio.backLabel": "بازگشت",
"app.audio.audioSettings.titleLabel": "انتخاب تنظیمات صدای شما",
"app.audio.audioSettings.descriptionLabel": "لطÙا توجه کنید، یک پیام در مرورگر شما ظاهر میشود، Ú©Ù‡ از شما میخواهد اجازه اشتراک میکروÙÙ† خود را بدهید.",
- "app.audio.audioSettings.microphoneSourceLabel": "منبع ورودی میکروÙÙ†",
+ "app.audio.audioSettings.microphoneSourceLabel": "منبع ورودی میکروÙون",
"app.audio.audioSettings.speakerSourceLabel": "منبع خروجی صدا",
"app.audio.audioSettings.microphoneStreamLabel": "بلندی صدای میکروÙÙ† شما",
"app.audio.audioSettings.retryLabel": "تلاش مجدد",
"app.audio.listenOnly.backLabel": "بازگشت",
"app.audio.listenOnly.closeLabel": "بستن",
- "app.audio.permissionsOverlay.title": "اجازه دهید دسترسی به میکروÙÙ† شما وجود داشته باشد.",
+ "app.audio.permissionsOverlay.title": "اجازه دهید دسترسی به میکروÙون شما وجود داشته باشد.",
"app.audio.permissionsOverlay.hint": "ما برای متصل کردن شما به Ú©Ù†Ùرانس صوتی نیازمند داشتن مجوز دسترسی به دستگاه های صوتی شما هستیم :)",
"app.error.removed": "شما از Ú©Ù†Ùرانس Øذ٠شده اید",
"app.error.meeting.ended": "شما از Ú©Ù†Ùرانس خارج شده اید",
@@ -493,8 +498,8 @@
"app.toast.meetingMuteOn.label": "صدای همه کاربران به Øالت بی صدا تغییر کرد",
"app.toast.meetingMuteOff.label": "امکان بیصدا کردن جلسه غیر Ùعال شد",
"app.notification.recordingStart": "جلسه در Øال ضبط شدن است",
- "app.notification.recordingStop": "این جلسه ضبط نمیشود",
- "app.notification.recordingPaused": "جلسه دیگر ضبط نمیشود",
+ "app.notification.recordingStop": "این جلسه ضبط نمی‌شود",
+ "app.notification.recordingPaused": "جلسه دیگر ضبط نمی‌شود",
"app.notification.recordingAriaLabel": "زمان رکورد شده",
"app.notification.userJoinPushAlert": "{0} به کلاس پیوستند",
"app.shortcut-help.title": "میانبرهای صÙØÙ‡ کلید",
@@ -533,7 +538,7 @@
"app.recording.startTitle": "شروع ضبط",
"app.recording.stopTitle": "متوق٠کردن ضبط",
"app.recording.resumeTitle": "از سر گرÙتن ضبط",
- "app.recording.startDescription": "شما میتوانید برای توق٠ضبط ØŒ مجددا دکمه ضبط را Ùشار دهید.",
+ "app.recording.startDescription": "جهت توق٠ضبط، می‌توانید مجددا دکمه ضبط را Ùشار دهید.",
"app.recording.stopDescription": "آیا از توق٠ضبط اطمینان دارید؟شما میتوانید مجددا عملیات ضبط را Ùعال نمایید",
"app.videoPreview.cameraLabel": "دوربین",
"app.videoPreview.profileLabel": "Ú©ÛŒÙیت",
@@ -626,7 +631,7 @@
"app.whiteboard.toolbar.multiUserOff": "غیر Ùعال کردن Øالت چند کاربره تخته سیاه",
"app.whiteboard.toolbar.fontSize": "لیست اندازه قلم",
"app.feedback.title": "شما از Ú©Ù†Ùرانس خارج شده اید",
- "app.feedback.subtitle": "بسیار ممنون میشویم نظر خود را در خصوص استÙاده از برنامه بیگ بلو باتن بÙرمایید (اختیاری)",
+ "app.feedback.subtitle": "بسیار ممنون می‌شویم نظر خود را در خصوص استÙاده از برنامه بیگ بلو باتن بÙرمایید (اختیاری)",
"app.feedback.textarea": "چگونه میتوانیم برنامه بیگ بلو باتن را بهبود دهیم؟",
"app.feedback.sendFeedback": "ارسال بازخورد",
"app.feedback.sendFeedbackDesc": "ارسال بازخورد و ترک جلسه",
@@ -641,7 +646,7 @@
"app.createBreakoutRoom.title": "اتاق های زیرمجموعه",
"app.createBreakoutRoom.ariaTitle": "پنهان سازی اتاق های زیرمجموعه",
"app.createBreakoutRoom.breakoutRoomLabel": "اتاق های زیرمجموعه {0}",
- "app.createBreakoutRoom.generatingURL": "در Øال تولید ادرس",
+ "app.createBreakoutRoom.generatingURL": "در Øال تولید آدرس",
"app.createBreakoutRoom.generatedURL": "تولید شده",
"app.createBreakoutRoom.duration": "طول {0}",
"app.createBreakoutRoom.room": "اتاق {0}",
diff --git a/bigbluebutton-html5/private/locales/gl.json b/bigbluebutton-html5/private/locales/gl.json
index 9f45133f6bb39d4b1dd8625eed9660d49ddb5f2a..da3ec2bf1d74c5b908c112cfb526897195757fc7 100644
--- a/bigbluebutton-html5/private/locales/gl.json
+++ b/bigbluebutton-html5/private/locales/gl.json
@@ -25,7 +25,7 @@
"app.chat.two.typing": "{0} e {1} están a escribir",
"app.captions.label": "Lendas",
"app.captions.menu.close": "Pechar",
- "app.captions.menu.start": "Iniciar",
+ "app.captions.menu.start": "Comezar",
"app.captions.menu.ariaStart": "Comezar a escribir lendas",
"app.captions.menu.ariaStartDesc": "Abre o editor de lendas e pecha a xanela modal",
"app.captions.menu.select": "Seleccione idiomas dispoñÃbeis",
@@ -44,7 +44,7 @@
"app.captions.pad.ownershipTooltip": "Vai ser asignado coma propietario de {0} lendas",
"app.captions.pad.interimResult": "Resultados provisionais",
"app.captions.pad.dictationStart": "Iniciar ditado",
- "app.captions.pad.dictationStop": "Deter ditado",
+ "app.captions.pad.dictationStop": "Deixar o ditado",
"app.captions.pad.dictationOnDesc": "Activar o recoñecemento de voz",
"app.captions.pad.dictationOffDesc": "Desactivar o recoñecemento de voz",
"app.note.title": "Notas compartidas",
@@ -76,7 +76,7 @@
"app.userList.menu.removeConfirmation.label": "Retirar o usuario ({0})",
"app.userlist.menu.removeConfirmation.desc": " Impedir que este usuario se reincorpore á sesión.",
"app.userList.menu.muteUserAudio.label": "Desactivar o son do usuario",
- "app.userList.menu.unmuteUserAudio.label": "Activar o son do usuario",
+ "app.userList.menu.unmuteUserAudio.label": "Devolverlle o son ao usuario",
"app.userList.userAriaLabel": "{0} {1} {2} estado {3}",
"app.userList.menu.promoteUser.label": "Promover a moderador",
"app.userList.menu.demoteUser.label": "Relegado a espectador",
@@ -92,7 +92,7 @@
"app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterLabel": "Silenciar a todos os usuarios agás o presentador",
"app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterDesc": "Silenciar a todos os usuarios na xuntanza agás o presentador",
"app.userList.userOptions.unmuteAllLabel": "Desactivar o silencio na xuntanza",
- "app.userList.userOptions.unmuteAllDesc": "Activar o son na xuntanza",
+ "app.userList.userOptions.unmuteAllDesc": "Devolverlle o son á xuntanza",
"app.userList.userOptions.lockViewersLabel": "Bloquear espectadores",
"app.userList.userOptions.lockViewersDesc": "Bloquear certas funcionalidades para os asistentes ao encontro",
"app.userList.userOptions.disableCam": "As cámaras web dos espectadores están desactivadas",
@@ -124,7 +124,7 @@
"app.screenshare.genericError": "Erro: produciuse un erro ao compartir a pantalla, ténteo de novo",
"app.meeting.ended": "Rematou a sesión",
"app.meeting.meetingTimeRemaining": "Tempo restante da xuntanza: {0}",
- "app.meeting.meetingTimeHasEnded": "Rematou o tempo, A xuntanza pecharase en breve",
+ "app.meeting.meetingTimeHasEnded": "Rematou o tempo. A xuntanza pecharase en breve",
"app.meeting.endedMessage": "Será reenviado á pantalla de inicio",
"app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesSingular": "A xuntanza pecharase nun minuto.",
"app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesPlural": "A xuntanza pecharase en {0} minutos.",
@@ -176,9 +176,9 @@
"app.presentationUploder.rejectedError": "O(s) ficheiro(s) seleccionado(s) foi(foron) rexeitado(s). Revise o(os) tipo(s) de ficheiro.",
"app.presentationUploder.upload.progress": "Enviando ({0}%)",
"app.presentationUploder.upload.413": "O ficheiro é grande de máis, divÃdao en varios ficheiros",
- "app.presentationUploder.upload.408": "Solicitar o tempo de espera da testemuña de envÃo.",
- "app.presentationUploder.upload.404": "404: testemuña de envÃo non válida",
- "app.presentationUploder.upload.401": "Produciuse un fallo na solicitude do tempo de espera da testemuña de envÃo.",
+ "app.presentationUploder.upload.408": "Solicitar o tempo de espera do testemuño de envÃo.",
+ "app.presentationUploder.upload.404": "404: o testemuño de envÃo non válido",
+ "app.presentationUploder.upload.401": "Produciuse un fallo na solicitude do tempo de espera do testemuño de envÃo.",
"app.presentationUploder.conversion.conversionProcessingSlides": "Procesando páxina {0} de {1}",
"app.presentationUploder.conversion.genericConversionStatus": "Convertendo ficheiros…",
"app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "Xerando miniaturas…",
@@ -281,7 +281,7 @@
"app.about.dismissDesc": "Pechar a información sobre o cliente",
"app.actionsBar.changeStatusLabel": "Cambiar o estado",
"app.actionsBar.muteLabel": "Desactivar o son",
- "app.actionsBar.unmuteLabel": "Activar o son",
+ "app.actionsBar.unmuteLabel": "Devolver o son ",
"app.actionsBar.camOffLabel": "Cámara apagada",
"app.actionsBar.raiseLabel": "Erguer",
"app.actionsBar.label": "Barra de accións",
@@ -375,7 +375,7 @@
"app.audioNotification.audioFailedError1001": "WebSocket desconectado (error 1001)",
"app.audioNotification.audioFailedError1002": "Non foi posÃbel facer unha conexión WebSocket (erro 1002)",
"app.audioNotification.audioFailedError1003": "A versión do navegador non é compatÃbel (erro 1003)",
- "app.audioNotification.audioFailedError1004": "Produciuse un fallo na chamada (razón={0}) (erro 1004)",
+ "app.audioNotification.audioFailedError1004": "Produciuse un fallo na chamada (motivo={0}) (erro 1004)",
"app.audioNotification.audioFailedError1005": "A chamada rematou inesperadamente (erro 1005)",
"app.audioNotification.audioFailedError1006": "Rematou o tempo de espera da chamada (erro 1006)",
"app.audioNotification.audioFailedError1007": "Produciuse un fallo de conexión (erro ICE 1007)",
@@ -414,7 +414,7 @@
"app.audioModal.echoTestTitle": "Esta é unha proba de eco privada. Diga unhas palabras. Escoitou o son?",
"app.audioModal.settingsTitle": "Cambiar a súa configuración de son",
"app.audioModal.helpTitle": "Houbo un problema cos seus dispositivos multimedia",
- "app.audioModal.helpText": "Deu permiso para acceder ao seu micrófono? Teña en conta que deberÃa aparecer un diálogo cando tente unirse ao son, solicitando os permisos do seu dispositivo multimedia, acépteos para unirse a conferencia de son. Se non é asÃ, tente cambiar os permisos do micrófono na configuración do seu navegador.",
+ "app.audioModal.helpText": "Deu permiso para acceder ao seu micrófono? Teña en conta que deberÃa aparecer un diálogo cando tente unirse ao son, solicitando os permisos do seu dispositivo multimedia, acépteos para unirse á conferencia de son. Se non é asÃ, tente cambiar os permisos do micrófono na configuración do seu navegador.",
"app.audioModal.help.noSSL": "Esta páxina non é segura. Para poder acceder ao micrófono a páxina ten que ser servida mediante HTTPS. Contacte co administrador do servidor.",
"app.audioModal.help.macNotAllowed": "Parece que as preferencias do teu sistema Mac están a bloquear o acceso ao mÃcrofono. Abra Preferencias do sistema > Seguridade e privacidade > Privacidade > Micrófono, e verifique que o navegador que está a usar está marcado.",
"app.audioModal.audioDialTitle": "Unirse usando o seu teléfono",
@@ -424,12 +424,12 @@
"app.audioModal.playAudio": "Reproducir son",
"app.audioModal.playAudio.arialabel" : "Reproducir son",
"app.audioDial.tipIndicator": "Consello",
- "app.audioDial.tipMessage": "Prema a tecla «0» no seu teléfono para silenciar/activar o seu propio son.",
+ "app.audioDial.tipMessage": "Prema a tecla «0» no seu teléfono para silenciar/devolver o seu propio son.",
"app.audioModal.connecting": "Conectando",
"app.audioModal.connectingEchoTest": "Conectando coa proba de eco",
"app.audioManager.joinedAudio": "Vostede uniuse á conferencia de son",
"app.audioManager.joinedEcho": "Vostede uniuse á proba de eco",
- "app.audioManager.leftAudio": "Vostede abandonou á conferencia de son",
+ "app.audioManager.leftAudio": "Vostede abandonou a conferencia de son",
"app.audioManager.reconnectingAudio": "Tentando volver conectar o son",
"app.audioManager.genericError": "Erro: produciuse un erro, tenteo de novo",
"app.audioManager.connectionError": "Erro: Produciuse un erro de conexión",
@@ -442,7 +442,7 @@
"app.audio.playSoundLabel": "Reproducir son",
"app.audio.backLabel": "Atrás",
"app.audio.audioSettings.titleLabel": "Escolla os seus axustes do son",
- "app.audio.audioSettings.descriptionLabel": "Teña en conta que aparecerá un diálogo no navegador que requira que acepte compartir o seu micrófono",
+ "app.audio.audioSettings.descriptionLabel": "Teña en conta que aparecerá un diálogo no navegador que lle requerirá que acepte compartir o seu micrófono",
"app.audio.audioSettings.microphoneSourceLabel": "Fonte de micrófono",
"app.audio.audioSettings.speakerSourceLabel": "Fonte de altofalante",
"app.audio.audioSettings.microphoneStreamLabel": "O seu volume do fluxo de son",
@@ -456,7 +456,7 @@
"app.meeting.logout.duplicateUserEjectReason": "Usuario duplicado tentando unirse á xuntanza",
"app.meeting.logout.permissionEjectReason": "Expulsado por violación de permiso",
"app.meeting.logout.ejectedFromMeeting": "Vostede foi retirado/a da xuntanza",
- "app.meeting.logout.validateTokenFailedEjectReason": "Produciuse un erro ao validar a testemuña de autorización",
+ "app.meeting.logout.validateTokenFailedEjectReason": "Produciuse un erro ao validar o testemuño de autorización",
"app.meeting.logout.userInactivityEjectReason": "Usuario inactivo durante demasiado tempo",
"app.meeting-ended.rating.legendLabel": "Valoración de comentarios",
"app.meeting-ended.rating.starLabel": "Estrela",
@@ -510,7 +510,7 @@
"app.shortcut-help.closeDesc": " Pecha a xanela modal de atallos do teclado",
"app.shortcut-help.openOptions": "Abrir opcións",
"app.shortcut-help.toggleUserList": "Alternar a lista de usuarios",
- "app.shortcut-help.toggleMute": "Silenciar/Activar son",
+ "app.shortcut-help.toggleMute": "Silenciar/Devolver o son",
"app.shortcut-help.togglePublicChat": "Alternar a conversa pública (a lista de usuarios debe estar aberta)",
"app.shortcut-help.hidePrivateChat": "Agochar a conversa privada",
"app.shortcut-help.closePrivateChat": "Pechar a conversa privada",
@@ -535,9 +535,9 @@
"app.lock-viewers.button.cancel": "Cancelar",
"app.lock-viewers.locked": "Bloqueado",
"app.lock-viewers.unlocked": "Desbloqueado",
- "app.recording.startTitle": "Iniciar gravación",
- "app.recording.stopTitle": "Pausar gravación",
- "app.recording.resumeTitle": "Continuar gravación",
+ "app.recording.startTitle": "Iniciar a gravación",
+ "app.recording.stopTitle": "Pausar a gravación",
+ "app.recording.resumeTitle": "Continuar coa gravación",
"app.recording.startDescription": "Máis tarde pode usar o botón de gravación para deter a gravación.",
"app.recording.stopDescription": "Confirma que quere deter a gravación? Pode continuala premendo de novo o botón de gravación.",
"app.videoPreview.cameraLabel": "Cámara web",
@@ -560,7 +560,7 @@
"app.video.notFoundError": "Non se atopou a cámara web. Asegúrese de que estea conectada",
"app.video.notAllowed": "Fallo o permiso para a cámara web compartida, asegúrese de que os permisos do seu navegador son correctos",
"app.video.notSupportedError": "Só é posÃbel compartir cámaras web de fontes seguras, asegúrese de que o certificado SSL sexa valido",
- "app.video.notReadableError": "Non se puido obter vÃdeo de webcam. Asegurate de que ningunha outra aplicación estea utilizandola.\n\nNon foi posÃbel obter o vÃdeo da cámara web. Asegurese de que outro programa non estea a usar a cámara web",
+ "app.video.notReadableError": "Non foi posÃbel obter o vÃdeo da cámara web. Asegurese de que outro programa non estea a usar a cámara web",
"app.video.mediaFlowTimeout1020": "Os recursos multimedia non foron quen de acadar o servidor (erro 1020)",
"app.video.suggestWebcamLock": "Forzar os axustes de bloqueo para as cámaras web dos espectadores?",
"app.video.suggestWebcamLockReason": "(isto mellorará a estabilidade da xuntanza)",
@@ -683,7 +683,7 @@
"app.network.connection.effective.slow.help": "Máis información",
"app.externalVideo.noteLabel": "Nota: os vÃdeos externos compartidos non aparecerán na gravación. AdmÃtense os URL de YouTube, Vimeo, Instructure Media, Twitch e Daily Motion.",
"app.actionsBar.actionsDropdown.shareExternalVideo": "Compartir un vÃdeo externo",
- "app.actionsBar.actionsDropdown.stopShareExternalVideo": "Deter a compartición do vÃdeo externo",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.stopShareExternalVideo": "Deixar de compartir o vÃdeo externo",
"app.iOSWarning.label": "Actualice a iOS 12.2 ou superior",
"app.legacy.unsupportedBrowser": "Parece que estás a usar un navegador que non é compatÃbel. Utilice {0} ou {1} para obter unha compatibilidade completa.",
"app.legacy.upgradeBrowser": "Parece que estás a usar unha versión antiga dun navegador compatÃbel. Actualice o navegador para obter unha compatibilidade completa. ",
diff --git a/bigbluebutton-html5/private/locales/id.json b/bigbluebutton-html5/private/locales/id.json
index c8b45a53f93a5d6bdd766772d684629dc35daafc..3f7af19e469fef7df472f23291d81d643bf1fd5d 100644
--- a/bigbluebutton-html5/private/locales/id.json
+++ b/bigbluebutton-html5/private/locales/id.json
@@ -7,7 +7,7 @@
"app.chat.inputLabel": "Masukan pesan untuk obrolan {0}",
"app.chat.inputPlaceholder": "Kirim pesan ke {0}",
"app.chat.titlePublic": "Obrolan Publik",
- "app.chat.titlePrivate": "Obrolan pribadi dengan {0}",
+ "app.chat.titlePrivate": "Obrolan Pribadi dengan {0}",
"app.chat.partnerDisconnected": "{0} sudah keluar dari pertemuan",
"app.chat.closeChatLabel": "Tutup {0}",
"app.chat.hideChatLabel": "Sembunyikan {0}",
@@ -126,6 +126,10 @@
"app.meeting.meetingTimeRemaining": "Sisa waktu pertemuan: {0}",
"app.meeting.meetingTimeHasEnded": "Waktu berakhir. Pertemuan akan segera ditutup",
"app.meeting.endedMessage": "Anda akan diteruskan kembali ke layar beranda",
+ "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesSingular": "Pertemuan berakhir dalam satu menit.",
+ "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesPlural": "Pertemuan berakhir dalam {0} menit.",
+ "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesPlural": "Pertemuan pecahan akan ditutup dalam {0} menit.",
+ "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesSingular": "Pertemuan pecahan akan ditutup dalam satu menit.",
"app.presentation.hide": "Sembunyikan presentasi",
"app.presentation.notificationLabel": "Presentasi saat ini",
"app.presentation.slideContent": "Isi Salindia",
@@ -265,6 +269,7 @@
"app.leaveConfirmation.confirmLabel": "Keluar",
"app.leaveConfirmation.confirmDesc": "Anda keluar dari meeting",
"app.endMeeting.title": "Akhir pertemuan",
+ "app.endMeeting.description": "Anda yakin ingin mengakhiri pertemuan ini untuk setiap orang (semua pengguna akan diputus)?",
"app.endMeeting.yesLabel": "Ya",
"app.endMeeting.noLabel": "Tidak",
"app.about.title": "Tentang",
diff --git a/bigbluebutton-html5/private/locales/pt_BR.json b/bigbluebutton-html5/private/locales/pt_BR.json
index fcce2b2640b7acf44af7cd325ebd79511325a22c..18793aa64bf6953c3667dc13b6ed8e681354bf33 100644
--- a/bigbluebutton-html5/private/locales/pt_BR.json
+++ b/bigbluebutton-html5/private/locales/pt_BR.json
@@ -126,6 +126,10 @@
"app.meeting.meetingTimeRemaining": "Tempo restante da sessão: {0}",
"app.meeting.meetingTimeHasEnded": "Tempo esgotado. A sessão será fechada em breve",
"app.meeting.endedMessage": "Você será redirecionado para a tela inicial",
+ "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesSingular": "A reunião será encerrada em um minuto.",
+ "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesPlural": "A reunião será encerrada em {0} minutos.",
+ "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesPlural": "A sala de apoio será encerrada em {0} minutos.",
+ "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesSingular": "A sala de apoio será encerrada em um minuto.",
"app.presentation.hide": "Minimizar apresentação",
"app.presentation.notificationLabel": "Apresentação atual",
"app.presentation.slideContent": "Conteúdo do slide",
@@ -265,6 +269,7 @@
"app.leaveConfirmation.confirmLabel": "Sair",
"app.leaveConfirmation.confirmDesc": "Desconecta da sessão",
"app.endMeeting.title": "Encerrar sessão",
+ "app.endMeeting.description": "Tem certeza de que deseja encerrar esta reunião para todos (todos os usuários serão desconectados)?",
"app.endMeeting.yesLabel": "Sim",
"app.endMeeting.noLabel": "Não",
"app.about.title": "Sobre",
diff --git a/bigbluebutton-html5/private/locales/sv_SE.json b/bigbluebutton-html5/private/locales/sv_SE.json
index e020b5035a201098a9e51cb53f879443389bc109..88f948fff2d4e1de5fce4c8d875102fb2361c2ff 100644
--- a/bigbluebutton-html5/private/locales/sv_SE.json
+++ b/bigbluebutton-html5/private/locales/sv_SE.json
@@ -44,7 +44,7 @@
"app.captions.pad.dictationStop": "Sluta diktat",
"app.captions.pad.dictationOnDesc": "Slår på taligenkänning",
"app.captions.pad.dictationOffDesc": "Slår av taligenkänning",
- "app.note.title": "Delad notiser",
+ "app.note.title": "Delade notiser",
"app.note.label": "Notis",
"app.note.hideNoteLabel": "Göm notis",
"app.user.activityCheck": "Användaraktivitetskontroll",
@@ -358,7 +358,7 @@
"app.audioModal.ariaTitle": "GÃ¥ med i ljudmodal",
"app.audioModal.microphoneLabel": "Mikrofon",
"app.audioModal.listenOnlyLabel": "Lyssna bara",
- "app.audioModal.audioChoiceLabel": "Hur skull edu vilja gå med ljud?",
+ "app.audioModal.audioChoiceLabel": "Hur skulle du vilja gå med ljud?",
"app.audioModal.iOSBrowser": "Audio/video stöds inte",
"app.audioModal.iOSErrorDescription": "Vid denna tidpunkt stöds inte ljud och video på Chrome för iOS.",
"app.audioModal.iOSErrorRecommendation": "Vi rekommenderar att du använder Safari iOS.",
diff --git a/bigbluebutton-html5/private/locales/te.json b/bigbluebutton-html5/private/locales/te.json
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bb424341cf3460661fbb2dd47400046f8f1c1de3
--- /dev/null
+++ b/bigbluebutton-html5/private/locales/te.json
@@ -0,0 +1,693 @@
+{
+ "app.home.greeting": "మీ à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¨ à°¤à±à°µà°°à°²à±‹ à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°®à°µà±à°¤à±à°‚ది ...",
+ "app.chat.submitLabel": "సందేశమౠపంపà±",
+ "app.chat.errorMaxMessageLength": "సందేశం {0} à°…à°•à±à°·à°°à°¾à°²à± (à°²à±) చాలా పొడవà±à°—à°¾ ఉంది",
+ "app.chat.disconnected": "మీరౠడిసà±à°•à°¨à±†à°•à±à°Ÿà± చేయబడà±à°¡à°¾à°°à±, సందేశాలౠపంపబడవà±",
+ "app.chat.locked": "చాటౠలాకౠచేయబడింది, సందేశాలౠపంపబడవà±",
+ "app.chat.inputLabel": "చాటౠకోసం సందేశ ఇనà±à°ªà±à°Ÿà± {0}",
+ "app.chat.inputPlaceholder": "{0} కౠసందేశానà±à°¨à°¿ పంపండి",
+ "app.chat.titlePublic": "పబà±à°²à°¿à°•à± చాటà±",
+ "app.chat.titlePrivate": "{0} తో à°ªà±à°°à±ˆà°µà±‡à°Ÿà± చాటà±",
+ "app.chat.partnerDisconnected": "{0} సమావేశం à°¨à±à°‚à°¡à°¿ నిషà±à°•à±à°°à°®à°¿à°‚చారà±",
+ "app.chat.closeChatLabel": "{0} మూసివేయి",
+ "app.chat.hideChatLabel": "{0} దాచà±",
+ "app.chat.moreMessages": "దిగà±à°µà±à°¨ మరినà±à°¨à°¿ సందేశాలà±",
+ "app.chat.dropdown.options": "చాటౠఎంపికలà±",
+ "app.chat.dropdown.clear": "à°•à±à°²à°¿à°¯à°°à± చాటà±",
+ "app.chat.dropdown.copy": "కాపీ చాటà±",
+ "app.chat.dropdown.save": "సేవౠచాటà±",
+ "app.chat.label": "చాటà±",
+ "app.chat.offline": "ఆఫà±à°²à±†à±–à°¨à±",
+ "app.chat.emptyLogLabel": "చాటౠలాగౠఖాళీగా ఉంది",
+ "app.chat.clearPublicChatMessage": "పబà±à°²à°¿à°•à± చాటౠచరితà±à°°à°¨à± మోడరేటరౠకà±à°²à°¿à°¯à°°à± చేశారà±",
+ "app.chat.multi.typing": "బహà±à°³ వినియోగదారà±à°²à± టైపౠచేసà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±",
+ "app.chat.one.typing": "{0} టైపౠచేసà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±",
+ "app.chat.two.typing": "{0} , {1} టైపౠచేసà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±",
+ "app.captions.label": "శీరà±à°·à°¿à°•à°²à±",
+ "app.captions.menu.close": "మూసివేయి",
+ "app.captions.menu.start": "à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà±",
+ "app.captions.menu.ariaStart": "శీరà±à°·à°¿à°•à°²à± రాయడం à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà±",
+ "app.captions.menu.ariaStartDesc": "శీరà±à°·à°¿à°•à°² à°Žà°¡à°¿à°Ÿà°°à±â€Œà°¨à± తెరిచి మోడలà±â€Œà°¨à± మూసివేసà±à°¤à±à°‚ది",
+ "app.captions.menu.select": "à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ ఉనà±à°¨ à°à°¾à°·à°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿",
+ "app.captions.menu.ariaSelect": "శీరà±à°·à°¿à°•à°² à°à°¾à°·",
+ "app.captions.menu.subtitle": "దయచేసి మీ సెషనà±â€Œà°²à±‹ శీరà±à°·à°¿à°•à°² కోసం à°à°¾à°· మరియౠశైలిని à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿.",
+ "app.captions.menu.title": "శీరà±à°·à°¿à°•à°²à±",
+ "app.captions.menu.fontSize": "పరిమాణం",
+ "app.captions.menu.fontColor": "వచన à°°à°‚à°—à±",
+ "app.captions.menu.fontFamily": "ఫాంటà±",
+ "app.captions.menu.backgroundColor": "à°¬à±à°¯à°¾à°•à± à°—à±à°°à±Œà°‚à°¡à± à°°à°‚à°—à±",
+ "app.captions.menu.previewLabel": "à°ªà±à°°à°¿à°µà±à°¯à±‚",
+ "app.captions.menu.cancelLabel": "à°°à°¦à±à°¦à± చేయి",
+ "app.captions.pad.hide": "శీరà±à°·à°¿à°•à°²à± దాచà±",
+ "app.captions.pad.tip": "ఎడిటరౠటూలà±â€Œà°¬à°¾à°°à±â€Œ పై దృషà±à°Ÿà°¿ పెటà±à°Ÿà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ Esc నొకà±à°•à°‚à°¡à°¿",
+ "app.captions.pad.ownership": "à°¸à±à°µà°¾à°§à±€à°¨à°‚ చేసà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿",
+ "app.captions.pad.ownershipTooltip": "మీరౠ{0} శీరà±à°·à°¿à°•à°² యజమానిగా కేటాయించబడతారà±",
+ "app.captions.pad.interimResult": "మధà±à°¯à°‚తర ఫలితాలà±",
+ "app.captions.pad.dictationStart": "à°¡à°¿à°•à±à°Ÿà±‡à°·à°¨à± à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿",
+ "app.captions.pad.dictationStop": "à°¡à°¿à°•à±à°Ÿà±‡à°·à°¨à± ఆపà±à°®à±",
+ "app.captions.pad.dictationOnDesc": "మాటల à°—à±à°°à±à°¤à°¿à°‚à°ªà±à°¨à± ఆనౠచేయండి",
+ "app.captions.pad.dictationOffDesc": " మాటల à°—à±à°°à±à°¤à°¿à°‚à°ªà±à°¨à± ఆపివేసà±à°¤à±à°‚ది",
+ "app.note.title": "షేరà±à°¡à± నోటà±à°¸à±",
+ "app.note.label": "నోటà±",
+ "app.note.hideNoteLabel": "నోటà±à°¨à± దాచండి",
+ "app.user.activityCheck": "వినియోగదారà±à°¨à°¿ పనిని పరిశీలించండి",
+ "app.user.activityCheck.label": "వినియోగదారà±à°¡à± ఇంకా సమావేశంలో ఉనà±à°¨à°¾à°°à±‹ లేదో పరిశీలించండి ({0})",
+ "app.user.activityCheck.check": "పరిశీలించండి",
+ "app.note.tipLabel": "ఎడిటరౠటూలà±â€Œà°¬à°¾à°°à±â€Œ పై దృషà±à°Ÿà°¿ పెటà±à°Ÿà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ Esc నొకà±à°•à°‚à°¡à°¿",
+ "app.userList.usersTitle": "వినియోగదారà±à°²à±",
+ "app.userList.participantsTitle": "పాలà±à°—ొనేవారà±",
+ "app.userList.messagesTitle": "సందేశాలà±",
+ "app.userList.notesTitle": "నోటà±à°¸à±",
+ "app.userList.notesListItem.unreadContent": "షేరà±à°¡à± నోటà±à°¸à± విà°à°¾à°—ంలో à°•à±à°°à±Šà°¤à±à°¤ కంటెంటౠఅందà±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ ఉంది",
+ "app.userList.captionsTitle": "శీరà±à°·à°¿à°•à°²à±",
+ "app.userList.presenter": "à°ªà±à°°à±†à°œà±†à°‚à°Ÿà°°à±",
+ "app.userList.you": "మీరà±",
+ "app.userList.locked": "లాకౠచేయబడింది",
+ "app.userList.byModerator": "(మోడరేటరà±) à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾",
+ "app.userList.label": "వినియోగదారà±à°¨à°¿ జాబితా",
+ "app.userList.toggleCompactView.label": "కాంపాకà±à°Ÿà± à°µà±à°¯à±‚ మోడà±â€Œà°¨à± టోగà±à°²à± చేయండి",
+ "app.userList.guest": "అతిథి",
+ "app.userList.menuTitleContext": "à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ ఉనà±à°¨ ఎంపికలà±",
+ "app.userList.chatListItem.unreadSingular": "{0} కొతà±à°¤ సందేశం",
+ "app.userList.chatListItem.unreadPlural": "{0} కొతà±à°¤ సందేశాలà±",
+ "app.userList.menu.chat.label": "à°ªà±à°°à±ˆà°µà±‡à°Ÿà± చాటౠపà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿",
+ "app.userList.menu.clearStatus.label": "à°¸à±à°Ÿà±‡à°Ÿà°¸à± ని à°•à±à°²à°¿à°¯à°°à± చేయండి",
+ "app.userList.menu.removeUser.label": "వినియోగదారà±à°¨à°¿ తొలగించండి",
+ "app.userList.menu.removeConfirmation.label": "వినియోగదారà±à°¨à°¿ తొలగించండి ({0})",
+ "app.userlist.menu.removeConfirmation.desc": "à°ˆ వినియోగదారà±à°¨à°¿ సెషనà±â€Œà°²à±‹ తిరిగి చేరకà±à°‚à°¡à°¾ ఆపేయండి",
+ "app.userList.menu.muteUserAudio.label": "à°®à±à°¯à±‚టౠచేయి",
+ "app.userList.menu.unmuteUserAudio.label": "à°…à°¨à±â€Œà°®à±à°¯à±‚టౠచేయి",
+ "app.userList.userAriaLabel": "{0} {1} {2} à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿ {3}",
+ "app.userList.menu.promoteUser.label": "మోడరేటరà±â€Œà°—à°¾ చేయి",
+ "app.userList.menu.demoteUser.label": "వీకà±à°·à°•à±à°¡à°¿à°—à°¾ మారà±à°šà±à°®à±",
+ "app.userList.menu.unlockUser.label": "అనౠలాకౠ{0}",
+ "app.userList.menu.lockUser.label": "లాకà±{0}",
+ "app.userList.menu.directoryLookup.label": "డైరెకà±à°Ÿà°°à±€ చూడండి",
+ "app.userList.menu.makePresenter.label": "à°ªà±à°°à±†à°œà±†à°‚టరౠచేయండి",
+ "app.userList.userOptions.manageUsersLabel": "వినియోగదారà±à°²à°¨à± à°®à±à°¯à°¾à°¨à±‡à°œà± చేయండి",
+ "app.userList.userOptions.muteAllLabel": "అందరినీ à°®à±à°¯à±‚టౠచేయి",
+ "app.userList.userOptions.muteAllDesc": "సమావేశంలో అందరినీ à°®à±à°¯à±‚టౠచేయి",
+ "app.userList.userOptions.clearAllLabel": "à°…à°¨à±à°¨à°¿ à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿ à°šà°¿à°¹à±à°¨à°¾à°²à°¨à± à°•à±à°²à°¿à°¯à°°à± చేయండి",
+ "app.userList.userOptions.clearAllDesc": "అందరి à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿ à°šà°¿à°¹à±à°¨à°¾à°²à°¨à± à°•à±à°²à°¿à°¯à°°à± చేయి",
+ "app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterLabel": "à°ªà±à°°à±†à°œà±†à°‚టరౠమినహా అందరినీ à°®à±à°¯à±‚టౠచేయి",
+ "app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterDesc": "à°ªà±à°°à±†à°œà±†à°‚టరౠమినహా సమావేశంలోని అందరినీ à°®à±à°¯à±‚టౠచేయి",
+ "app.userList.userOptions.unmuteAllLabel": "సమావేశానà±à°¨à°¿ à°®à±à°¯à±‚టౠఆఫౠచేయండి",
+ "app.userList.userOptions.unmuteAllDesc": "సమావేశానà±à°¨à°¿ à°…à°¨à±â€Œà°®à±à°¯à±‚టౠచేసà±à°¤à±à°‚ది",
+ "app.userList.userOptions.lockViewersLabel": "వీకà±à°·à°•à±à°²à°¨à± లాకౠచేయి",
+ "app.userList.userOptions.lockViewersDesc": "సమావేశానికి హాజరయà±à°¯à±‡à°µà°¾à°°à°¿à°•à°¿ కొనà±à°¨à°¿ కారà±à°¯à°¾à°šà°°à°£à°²à°¨à± లాకౠచేయండి",
+ "app.userList.userOptions.disableCam": "వీకà±à°·à°•à±à°² వెబà±â€Œà°•à±à°¯à°¾à°®à±â€Œà°²à± ఆఫౠచేయబడà±à°¡à°¾à°¯à°¿",
+ "app.userList.userOptions.disableMic": "వీకà±à°·à°•à±à°² మైకà±à°°à±‹à°«à±‹à°¨à±à°²à± ఆఫౠచేయబడà±à°¡à°¾à°¯à°¿",
+ "app.userList.userOptions.disablePrivChat": "à°ªà±à°°à±ˆà°µà±‡à°Ÿà± చాటౠఆఫౠచేయబడింది",
+ "app.userList.userOptions.disablePubChat": "పబà±à°²à°¿à°•à± చాటౠఆఫౠచేయబడింది",
+ "app.userList.userOptions.disableNote": "షేరà±à°¡à± నోటà±à°¸à±à°²à± ఇపà±à°ªà±à°¡à± లాకౠచేయబడà±à°¡à°¾à°¯à°¿",
+ "app.userList.userOptions.hideUserList": "వినియోగదారౠని జాబితా ఇపà±à°ªà±à°¡à± వీకà±à°·à°•à±à°²à°•à± దాగి ఉంది",
+ "app.userList.userOptions.webcamsOnlyForModerator": "మోడరేటరà±à°²à± మాతà±à°°à°®à±‡ వీకà±à°·à°•à±à°² వెబà±â€Œà°•à±à°¯à°¾à°®à±â€Œà°²à°¨à± చూడగలరౠ(లాకౠసెటà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à±â€Œà°² కారణంగా)",
+ "app.userList.content.participants.options.clearedStatus": "అందరి à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿ à°•à±à°²à°¿à°¯à°°à± చేయబడింది",
+ "app.userList.userOptions.enableCam": "వీకà±à°·à°•à±à°² వెబà±â€Œà°•à±à°¯à°¾à°®à± ‌లౠఆనౠచేయబడà±à°¡à°¾à°¯à°¿",
+ "app.userList.userOptions.enableMic": "వీకà±à°·à°•à±à°² మైకà±à°°à±‹à°«à±‹à°¨à±à°²à± ఆనౠచేయబడà±à°¡à°¾à°¯à°¿",
+ "app.userList.userOptions.enablePrivChat": "à°ªà±à°°à±ˆà°µà±‡à°Ÿà± చాటౠఆనౠచేయబడింది",
+ "app.userList.userOptions.enablePubChat": "పబà±à°²à°¿à°•à± చాటౠఆనౠచేయబడింది",
+ "app.userList.userOptions.enableNote": "షేరà±à°¡à± నోటà±à°¸à±à°²à± ఇపà±à°ªà±à°¡à± à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚చబడà±à°¡à°¾à°¯à°¿",
+ "app.userList.userOptions.showUserList": "వినియోగదారà±à°¨à°¿ జాబితా ఇపà±à°ªà±à°¡à± వీకà±à°·à°•à±à°²à°•à± చూపబడింది",
+ "app.userList.userOptions.enableOnlyModeratorWebcam": "మీరౠఇపà±à°ªà±à°¡à± మీ వెబà±â€Œà°•à±à°¯à°¾à°®à±â€Œà°¨à± ఆనౠచేయవచà±à°šà±,అందరూ మిమà±à°®à°²à±à°¨à°¿ చూసà±à°¤à°¾à°°à±",
+ "app.media.label": "మీడియా",
+ "app.media.autoplayAlertDesc": "యాకà±à°¸à±†à°¸à± ఇవà±à°µà°‚à°¡à°¿",
+ "app.media.screenshare.start": "à°¸à±à°•à±à°°à±€à°¨à± షేరౠపà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°®à±ˆà°‚ది",
+ "app.media.screenshare.end": "à°¸à±à°•à±à°°à±€à°¨à± షేరౠమà±à°—ిసింది",
+ "app.media.screenshare.unavailable": "à°¸à±à°•à±à°°à±€à°¨à± షేరౠఅందà±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ లేదà±",
+ "app.media.screenshare.notSupported": "à°ˆ à°¬à±à°°à±Œà°œà°°à±â€Œà°²à±‹ à°¸à±à°•à±à°°à±€à°¨à±â€Œà°·à±‡à°°à°¿à°‚à°—à±â€Œà°•à± మదà±à°¦à°¤à± లేదà±.",
+ "app.media.screenshare.autoplayBlockedDesc": "à°ªà±à°°à±†à°œà±†à°‚à°Ÿà°°à± à°¸à±à°•à±à°°à±€à°¨à±â€Œà°¨à± మీకౠచూపించడానికి మాకౠమీ à°…à°¨à±à°®à°¤à°¿ అవసరం.",
+ "app.media.screenshare.autoplayAllowLabel": "షేరà±à°¦à± à°¸à±à°•à±à°°à±€à°¨à± ‌నౠచూడండి",
+ "app.screenshare.notAllowed": "లోపం: à°¸à±à°•à±à°°à±€à°¨à±â€Œà°¨à± యాకà±à°¸à±†à°¸à± చేయడానికి à°…à°¨à±à°®à°¤à°¿ ఇవà±à°µà°¬à°¡à°²à±‡à°¦à±.",
+ "app.screenshare.notSupportedError": "లోపం: à°¸à±à°•à±à°°à±€à°¨à± షేరింగౠసà±à°°à°•à±à°·à°¿à°¤à°®à±ˆà°¨ (SSL) డొమైనà±à°²à°²à±‹ మాతà±à°°à°®à±‡ à°…à°¨à±à°®à°¤à°¿à°‚చబడà±à°¤à±à°‚ది",
+ "app.screenshare.notReadableError": "లోపం: à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± వైఫలà±à°¯à°‚ ఉంది",
+ "app.screenshare.genericError": "లోపం: à°¸à±à°•à±à°°à±€à°¨à± షేరింగà±â€Œà°²à±‹ లోపం సంà°à°µà°¿à°‚చింది, దయచేసి మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿",
+ "app.meeting.ended": "à°ˆ సెషనౠమà±à°—ిసింది",
+ "app.meeting.meetingTimeRemaining": "సమావేశ సమయం మిగిలి ఉంది: {0}",
+ "app.meeting.meetingTimeHasEnded": "సమయం à°®à±à°—ిసింది. సమావేశం à°¤à±à°µà°°à°²à±‹ à°®à±à°—à±à°¸à±à°¤à±à°‚ది",
+ "app.meeting.endedMessage": "మీరౠహోమౠసà±à°•à±à°°à±€à°¨à±â€Œà°•à± తిరిగి ఫారౠవరà±à°¡à± చేయబడతారà±",
+ "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesSingular": "సమావేశం à°’à°• నిమిషంలో à°®à±à°—à±à°¸à±à°¤à±à°‚ది.",
+ "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesPlural": "సమావేశం {0} నిమిషాలà±à°²à±‹ à°®à±à°—à±à°¸à±à°¤à±à°‚ది.",
+ "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesPlural": "à°¬à±à°°à±‡à°•à± à°…à°µà±à°Ÿà± {0} నిమిషాలà±à°²à±‹ మూసివేయబడà±à°¤à±à°‚ది.",
+ "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesSingular": "à°¬à±à°°à±‡à°•à± à°…à°µà±à°Ÿà± à°’à°• నిమిషంలో à°®à±à°—à±à°¸à±à°¤à±à°‚ది.",
+ "app.presentation.hide": "à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¨à°¨à± దాచండి",
+ "app.presentation.notificationLabel": "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¨",
+ "app.presentation.slideContent": "à°¸à±à°²à°¯à°¿à°¡à± కంటెంటà±",
+ "app.presentation.startSlideContent": "à°¸à±à°²à°¯à°¿à°¡à± కంటెంటౠపà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°‚ à°…à°¯à±à°¯à°¿à°‚ది",
+ "app.presentation.endSlideContent": "à°¸à±à°²à°¯à°¿à°¡à± కంటెంటౠమà±à°—ిసింది",
+ "app.presentation.emptySlideContent": "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°¸à±à°²à°¯à°¿à°¡à± కోసం కంటెంటౠలేదà±",
+ "app.presentation.presentationToolbar.noNextSlideDesc": "à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¨ à°®à±à°—à°¿à°‚à°ªà±",
+ "app.presentation.presentationToolbar.noPrevSlideDesc": "à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¨ à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°‚",
+ "app.presentation.presentationToolbar.selectLabel": "à°¸à±à°²à°¯à°¿à°¡à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿",
+ "app.presentation.presentationToolbar.prevSlideLabel": "à°®à±à°¨à±à°ªà°Ÿà°¿ à°¸à±à°²à°¯à°¿à°¡à±",
+ "app.presentation.presentationToolbar.prevSlideDesc": "à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¨à°¨à± à°®à±à°¨à±à°ªà°Ÿà°¿ à°¸à±à°²à°¯à°¿à°¡à± à°•à°¿ మారà±à°šà°‚à°¡à°¿",
+ "app.presentation.presentationToolbar.nextSlideLabel": "తరà±à°µà°¾à°¤à°¿ à°¸à±à°²à°¯à°¿à°¡à±",
+ "app.presentation.presentationToolbar.nextSlideDesc": "à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¨à°¨à± తదà±à°ªà°°à°¿ à°¸à±à°²à°¯à°¿à°¡à±â€Œà°•à± మారà±à°šà°‚à°¡à°¿",
+ "app.presentation.presentationToolbar.skipSlideLabel": "à°¸à±à°²à°¯à°¿à°¡à± దాటివేయండి",
+ "app.presentation.presentationToolbar.skipSlideDesc": "à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¨à°¨à± నిరà±à°¦à°¿à°·à±à°Ÿ à°¸à±à°²à°¯à°¿à°¡à± ‌కి మారà±à°šà°‚à°¡à°¿",
+ "app.presentation.presentationToolbar.fitWidthLabel": "వెడలà±à°ªà±à°•à± సరిపెటà±à°Ÿà±",
+ "app.presentation.presentationToolbar.fitWidthDesc": "à°¸à±à°²à°¯à°¿à°¡à± యొకà±à°• మొతà±à°¤à°‚ వెడలà±à°ªà±à°¨à± à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿",
+ "app.presentation.presentationToolbar.fitScreenLabel": "à°¸à±à°•à±à°°à±€à°¨à±â€Œà°•à± సరిపెటà±à°Ÿà±",
+ "app.presentation.presentationToolbar.fitScreenDesc": "మొతà±à°¤à°‚ à°¸à±à°²à°¯à°¿à°¡à± నౠపà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¿à°‚à°šà±",
+ "app.presentation.presentationToolbar.zoomLabel": "జూమౠచెయà±à°¯à°‚à°¡à°¿",
+ "app.presentation.presentationToolbar.zoomDesc": "à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¨ యొకà±à°• జూమౠసà±à°¥à°¾à°¯à°¿à°¨à°¿ మారà±à°šà°‚à°¡à°¿",
+ "app.presentation.presentationToolbar.zoomInLabel": "జూమౠఇనà±",
+ "app.presentation.presentationToolbar.zoomInDesc": "à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¨à°²à±‹ జూమౠచేయండి",
+ "app.presentation.presentationToolbar.zoomOutLabel": "జూమౠఅవà±à°Ÿà±",
+ "app.presentation.presentationToolbar.zoomOutDesc": "à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¨ à°¨à±à°‚à°¡à°¿ జూమౠఅవà±à°Ÿà± చేయండి",
+ "app.presentation.presentationToolbar.zoomReset": "జూమà±â€Œà°¨à± రీసెటౠచేయండి",
+ "app.presentation.presentationToolbar.zoomIndicator": "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ జూమౠశాతం",
+ "app.presentation.presentationToolbar.fitToWidth": "వెడలà±à°ªà±à°•à± సరిపెటà±à°Ÿà±",
+ "app.presentation.presentationToolbar.fitToPage": "పేజీకి సరిపెటà±à°Ÿà±",
+ "app.presentation.presentationToolbar.goToSlide": "à°¸à±à°²à°¯à°¿à°¡à± {0}",
+ "app.presentationUploder.title": "à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¨",
+ "app.presentationUploder.message": "à°ªà±à°°à±†à°œà±†à°‚à°Ÿà°°à±à°—à°¾ మీకౠà°à°¦à±ˆà°¨à°¾ కారà±à°¯à°¾à°²à°¯ పతà±à°°à°‚ లేదా PDF ఫైలà±â€Œà°¨à± à°…à°ªà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేసే సామరà±à°¥à±à°¯à°‚ ఉంది. ఉతà±à°¤à°® ఫలితాల కోసం మేమౠPDF ఫైలà±â€Œà°¨à± సిఫారà±à°¸à± చేసà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°®à±. దయచేసి à°•à±à°¡à°¿ వైపà±à°¨ ఉనà±à°¨ సరà±à°•à°¿à°²à± చెకà±â€Œà°¬à°¾à°•à±à°¸à± ఉపయోగించి à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¨à°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¨à°¿ నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿.",
+ "app.presentationUploder.uploadLabel": "à°…à°ªà±à°²à±‹à°¡à± ",
+ "app.presentationUploder.confirmLabel": "à°•à°¨à±à°«à°°à±à°®à±",
+ "app.presentationUploder.confirmDesc": "మీ మారà±à°ªà±à°²à°¨à± సేవౠచేసి à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¨à°¨à± à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿",
+ "app.presentationUploder.dismissLabel": "à°°à°¦à±à°¦à± చేయి ",
+ "app.presentationUploder.dismissDesc": "మోడలౠవిండోనౠమూసివేసి, మీ మారà±à°ªà±à°²à°¨à± వదిలివెయà±à°¯à°‚à°¡à°¿",
+ "app.presentationUploder.dropzoneLabel": "ఫైలà±â€Œà°²à°¨à± à°…à°ªà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయడానికి ఇకà±à°•à°¡ à°¡à±à°°à°¾à°—ౠచేయండి",
+ "app.presentationUploder.dropzoneImagesLabel": "à°šà°¿à°¤à±à°°à°¾à°²à°¨à± à°…à°ªà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయడానికి ఇకà±à°•à°¡ à°¡à±à°°à°¾à°—ౠచేయండి",
+ "app.presentationUploder.browseFilesLabel": "లేదా ఫైళà±à°³ కోసం వెతకండి",
+ "app.presentationUploder.browseImagesLabel": "లేదా à°šà°¿à°¤à±à°°à°¾à°² కోసం à°¬à±à°°à±Œà°œà± / à°•à±à°¯à°¾à°ªà±à°šà°°à± చేయండి",
+ "app.presentationUploder.fileToUpload": "à°…à°ªà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయబడాలి ...",
+ "app.presentationUploder.currentBadge": "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤",
+ "app.presentationUploder.rejectedError": "à°Žà°‚à°šà±à°•à±à°¨à±à°¨ ఫైలౠ(à°²à±) తిరసà±à°•à°°à°¿à°‚చబడà±à°¡à°¾à°¯à°¿. దయచేసి ఫైలౠరకం (à°²) నౠపరిశీలించండి.",
+ "app.presentationUploder.upload.progress": "à°…à°ªà±â€Œà°²à±‹à°¡à± à°…à°µà±à°¤à±‹à°‚ది ({0}%)",
+ "app.presentationUploder.upload.413": "ఫైలౠచాలా పెదà±à°¦à°¦à°¿. దయచేసి బహà±à°³ ఫైలà±â€Œà°²à±à°—à°¾ విà°à°œà°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿.",
+ "app.presentationUploder.upload.408": "కొరà±à°•à±à°¨à±à°¨ à°…à°ªà±â€Œà°²à±‹à°¡à± టోకెనౠసమయం à°®à±à°—ిసింది.",
+ "app.presentationUploder.upload.404": "404: à°…à°ªà±â€Œà°²à±‹à°¡à± టోకెనౠచెలà±à°²à°¨à°¿à°¦à°¿",
+ "app.presentationUploder.upload.401": "కొరà±à°•à±à°¨à±à°¨ à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¨ à°…à°ªà±â€Œà°²à±‹à°¡à± టోకెనౠవిఫలమైంది.",
+ "app.presentationUploder.conversion.conversionProcessingSlides": " {1} యొకà±à°• {0} పేజీని à°ªà±à°°à°¾à°¸à±†à°¸à± చేసà±à°¤à±‹à°‚ది",
+ "app.presentationUploder.conversion.genericConversionStatus": "ఫైలà±à°¨à± మారà±à°¸à±à°¤à±‹à°‚ది ...",
+ "app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "తంబౠనైలà±à°¸à± రూపొందà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿ ...",
+ "app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "à°¸à±à°²à°¯à°¿à°¡à± ‌లౠరూపొందాయి ...",
+ "app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "SVG à°šà°¿à°¤à±à°°à°¾à°²à± రూపొందà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿...",
+ "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "పేజీల సంఖà±à°¯ మించిపోయింది. దయచేసి ఫైలà±â€Œà°¨à± బహà±à°³ ఫైలà±â€Œà°²à±à°—à°¾ విà°à°œà°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿.",
+ "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "ఆఫీసౠడాకà±à°¯à±à°®à±†à°‚à°Ÿà± à°ªà±à°°à°¾à°¸à±†à°¸à± చేయడంలో విఫలమైంది. బదà±à°²à±à°—à°¾ à°’à°• PDF ని à°…à°ªà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయండి.",
+ "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "ఆఫీసౠడాకà±à°¯à±à°®à±†à°‚à°Ÿà± à°ªà±à°°à°¾à°¸à±†à°¸à± చేయడంలో విఫలమైంది. బదà±à°²à±à°—à°¾ à°’à°• PDF ని à°…à°ªà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయండి.",
+ "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "మేమౠPDF ఫైలà±â€Œà°¨à± మారà±à°šà°²à±‡à°•à°ªà±‹à°¯à°¾à°®à±, దయచేసి దానà±à°¨à°¿ à°…à°¨à±à°—à±à°£à°‚à°—à°¾ చేయడానికి à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿",
+ "app.presentationUploder.conversion.timeout": "à°…à°¯à±à°¯à±‹, మారà±à°ªà°¿à°¡à°¿ చాలా సమయం పటà±à°Ÿà°¿à°‚ది",
+ "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "పేజీల సంఖà±à°¯à°¨à± నిరà±à°£à°¯à°¿à°‚చడంలో విఫలమైంది.",
+ "app.presentationUploder.isDownloadableLabel": "à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¨à°¨à± డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయడానికి à°…à°¨à±à°®à°¤à°¿à°‚చవదà±à°¦à±",
+ "app.presentationUploder.isNotDownloadableLabel": "à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¨à°¨à± డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయడానికి à°…à°¨à±à°®à°¤à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿",
+ "app.presentationUploder.removePresentationLabel": "à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¨à°¨à± తొలగించండి",
+ "app.presentationUploder.setAsCurrentPresentation": "à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¨à°¨à± à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°‚à°—à°¾ సెటౠచేయండి",
+ "app.presentationUploder.tableHeading.filename": "ఫైలౠపేరà±",
+ "app.presentationUploder.tableHeading.options": "ఎంపికలà±",
+ "app.presentationUploder.tableHeading.status": "à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿",
+ "app.poll.pollPaneTitle": "పోలింగà±",
+ "app.poll.quickPollTitle": "తకà±à°·à°£ à°Žà°¨à±à°¨à°¿à°•",
+ "app.poll.hidePollDesc": "పోలà±â€Œ మెనౠపేనà±â€Œà°¨à± దాచిపెడà±à°¤à±à°‚ది",
+ "app.poll.customPollInstruction": "à°…à°¨à±à°•à±‚à°² పోలà±â€Œà°¨à± సృషà±à°Ÿà°¿à°‚చడానికి, దిగà±à°µ బటనà±â€Œà°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿ మరియౠమీ ఎంపికలనౠఇనà±â€Œà°ªà±à°Ÿà± చేయండి.",
+ "app.poll.quickPollInstruction": "మీ పోలౠపà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚చడానికి à°•à±à°°à°¿à°‚ది ఎంపికనౠఎంచà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿.",
+ "app.poll.customPollLabel": "à°…à°¨à±à°•à±‚à°² పోలà±",
+ "app.poll.startCustomLabel": "à°…à°¨à±à°•à±‚à°² పోలà±â€Œà°¨à± à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿",
+ "app.poll.activePollInstruction": "మీ పోలà±â€Œà°•à± à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à°•à±à°· à°ªà±à°°à°¤à°¿à°¸à±à°ªà°‚దనలనౠచూడటానికి à°ˆ à°ªà±à°¯à°¾à°¨à±†à°²à± నౠవదిలివేయండి.మీరౠసిదà±à°§à°‚à°—à°¾ ఉనà±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à±, ఫలితాలనౠపà±à°°à°šà±à°°à°¿à°‚చడానికి 'పోలింగౠఫలితాలనౠపà±à°°à°šà±à°°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿' à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿ మరియౠపోలౠనౠమà±à°—à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿.",
+ "app.poll.publishLabel": "పోలింగౠఫలితాలనౠపà±à°°à°šà±à°°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿",
+ "app.poll.backLabel": "పోలింగౠఫలితాలకౠతిరిగి వెళà±à°³à±",
+ "app.poll.closeLabel": "మూసివేయి",
+ "app.poll.waitingLabel": "à°¸à±à°ªà°‚దనల కోసం వేచి ఉంది ({0} / {1})",
+ "app.poll.ariaInputCount": "à°…à°¨à±à°•à±‚లించిన పోలౠఎంపిక {1} లో {0}",
+ "app.poll.customPlaceholder": "పోలౠఎంపికనౠచేరà±à°šà°‚à°¡à°¿",
+ "app.poll.noPresentationSelected": "à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¨ à°à°¦à±€ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°¬à°¡à°²à±‡à°¦à±! దయచేసి ఒకదానà±à°¨à°¿ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿.",
+ "app.poll.clickHereToSelect": "à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°µà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ ఇకà±à°•à°¡ à°•à±à°²à°¿à°•à± చేయండి",
+ "app.poll.t": "à°’à°ªà±à°ªà±",
+ "app.poll.f": "తపà±à°ªà±",
+ "app.poll.tf": "à°’à°ªà±à°ªà± / తపà±à°ªà±",
+ "app.poll.y": "à°…à°µà±à°¨à±",
+ "app.poll.n": "కాదà±",
+ "app.poll.yn": "à°…à°µà±à°¨à± / కాదà±",
+ "app.poll.a2": "A / B",
+ "app.poll.a3": "A / B / C",
+ "app.poll.a4": "A / B / C / D",
+ "app.poll.a5": "A / B / C / D / E",
+ "app.poll.answer.true": "à°’à°ªà±à°ªà±",
+ "app.poll.answer.false": "తపà±à°ªà±",
+ "app.poll.answer.yes": "à°…à°µà±à°¨à±",
+ "app.poll.answer.no": "కాదà±",
+ "app.poll.answer.a": "A",
+ "app.poll.answer.b": "B",
+ "app.poll.answer.c": "C",
+ "app.poll.answer.d": "D",
+ "app.poll.answer.e": "E",
+ "app.poll.liveResult.usersTitle": "వినియోగదారà±à°²à±",
+ "app.poll.liveResult.responsesTitle": "à°¸à±à°ªà°‚దన",
+ "app.polling.pollingTitle": "పోలింగౠఎంపికలà±",
+ "app.polling.pollAnswerLabel": "పోలౠసమాధానం {0}",
+ "app.polling.pollAnswerDesc": "{0} కౠఓటౠవేయడానికి à°ˆ ఎంపికనౠఎంచà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿",
+ "app.failedMessage": "à°•à±à°·à°®à°¾à°ªà°£à°²à±, సరà±à°µà°°à±â€Œà°•à± కనెకà±à°Ÿà± చేయడంలో ఇబà±à°¬à°‚ది ఉంది.",
+ "app.downloadPresentationButton.label": "అసలౠపà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¨à°¨à± డౌనà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయండి",
+ "app.connectingMessage": "కనెకà±à°Ÿà± à°…à°µà±à°¤à±‹à°‚ది ...",
+ "app.waitingMessage": "à°¡à°¿à°¸à±à°•à°¨à±†à°•à±à°Ÿà± à°…à°¯à±à°¯à°¾à°°à±. {0} సెకనà±à°²à°²à±‹ తిరిగి కనెకà±à°Ÿà± చేయడానికి à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°®à± ...",
+ "app.retryNow": "ఇపà±à°ªà±à°¡à± మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿",
+ "app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "ఎంపికలà±",
+ "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "పూరà±à°¤à°¿ à°¸à±à°•à±à°°à±€à°¨à± చేయండి",
+ "app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "సెటà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à±à°²à±",
+ "app.navBar.settingsDropdown.aboutLabel": "à°—à±à°°à°¿à°‚à°šà°¿",
+ "app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionLabel": "లాగౠఅవà±à°Ÿà±",
+ "app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenLabel": "పూరà±à°¤à°¿ à°¸à±à°•à±à°°à±€à°¨à± à°¨à±à°‚à°¡à°¿ నిషà±à°•à±à°°à°®à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿",
+ "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenDesc": "సెటà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à±à°² మెనౠపూరà±à°¤à°¿ à°¸à±à°•à±à°°à±€à°¨à±â€Œà°—à°¾ చేయండి",
+ "app.navBar.settingsDropdown.settingsDesc": "సాధారణ సెటà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à±à°²à°¨à± మారà±à°šà°‚à°¡à°¿",
+ "app.navBar.settingsDropdown.aboutDesc": "à°•à±à°²à°¯à°¿à°‚à°Ÿà± à°—à±à°°à°¿à°‚à°šà°¿ సమాచారానà±à°¨à°¿ చూపించà±",
+ "app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionDesc": "సమావేశానà±à°¨à°¿ వదిలివేయండి",
+ "app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenDesc": "పూరà±à°¤à°¿ à°¸à±à°•à±à°°à±€à°¨à± మోడౠనà±à°‚à°¡à°¿ నిషà±à°•à±à°°à°®à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿",
+ "app.navBar.settingsDropdown.hotkeysLabel": "కీబోరà±à°¡à± షారà±à°Ÿà± à°•à°Ÿà± à°²à±",
+ "app.navBar.settingsDropdown.hotkeysDesc": "à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ ఉనà±à°¨ షారà±à°Ÿà± à°•à°Ÿà± à°² జాబితా",
+ "app.navBar.settingsDropdown.helpLabel": "సహాయం",
+ "app.navBar.settingsDropdown.helpDesc": "వీడియో à°Ÿà±à°¯à±à°Ÿà±‹à°°à°¿à°¯à°²à±â€Œà°²à°•à± వినియోగదారà±à°¨à°¿ లింకౠచేసà±à°¤à±à°‚ది (కొతà±à°¤à°Ÿà±à°¯à°¾à°¬à±â€Œà°¨à± తెరà±à°¸à±à°¤à±à°‚ది)",
+ "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingDesc": "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ సమావేశం ఆగిపోతà±à°‚ది",
+ "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingLabel": "సమావేశం à°®à±à°—à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿",
+ "app.navBar.userListToggleBtnLabel": "వినియోగదారà±à°¨à°¿ జాబితానౠటోగà±à°²à± చేయండి",
+ "app.navBar.toggleUserList.ariaLabel": "వినియోగదారà±à°²à°¨à± మరియౠసందేశాల నౠటోగà±à°²à± చేసà±à°¤à°¾à°¯à°¿",
+ "app.navBar.toggleUserList.newMessages": "కొతà±à°¤ సందేశ నోటిఫికేషనà±â€Œà°¤à±‹",
+ "app.navBar.recording": "à°ˆ సెషనౠరికారà±à°¡à± చేయబడà±à°¤à±‹à°‚ది",
+ "app.navBar.recording.on": "రికారà±à°¡à°¿à°‚à°—à±",
+ "app.navBar.recording.off": "రికారà±à°¡à°¿à°‚à°—à± à°…à°µà±à°µà°Ÿà±à°²à±†à°¦à±",
+ "app.navBar.emptyAudioBrdige": "మైకà±à°°à±‹à°«à±‹à°¨à± ఆనౠలో లేదà±. à°ˆ రికారà±à°¡à°¿à°‚à°—à±â€Œà°•à± ఆడియోనౠజోడించడానికి మీ మైకà±à°°à±‹à°«à±‹à°¨à±â€Œà°¨à± షేరౠచేయండి.",
+ "app.leaveConfirmation.confirmLabel": " వదిలివేయండి",
+ "app.leaveConfirmation.confirmDesc": "మిమà±à°®à°²à±à°¨à°¿ సమావేశం à°¨à±à°‚à°¡à°¿ లాగౠఅవà±à°Ÿà± చేసà±à°¤à±à°‚ది",
+ "app.endMeeting.title": "సమావేశం à°®à±à°—à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿",
+ "app.endMeeting.description": "మీరౠపà±à°°à°¤à°¿ à°’à°•à±à°•à°°à°¿ కోసం à°ˆ సమావేశానà±à°¨à°¿ à°®à±à°—ించాలనà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾? (వినియోగదారà±à°²à°‚దరూ à°¡à°¿à°¸à±à°•à°¨à±†à°•à±à°Ÿà± చేయబడతారà±)?",
+ "app.endMeeting.yesLabel": "à°…à°µà±à°¨à±",
+ "app.endMeeting.noLabel": "కాదà±",
+ "app.about.title": "à°—à±à°°à°¿à°‚à°šà°¿",
+ "app.about.version": "à°•à±à°²à°¯à°¿à°‚టౠబిలà±à°¡à±:",
+ "app.about.copyright": "కాపీరైటà±:",
+ "app.about.confirmLabel": "సరే",
+ "app.about.confirmDesc": "సరే",
+ "app.about.dismissLabel": "à°°à°¦à±à°¦à± చేయి",
+ "app.about.dismissDesc": "à°•à±à°²à°¯à°¿à°‚టౠసమాచారం à°—à±à°°à°¿à°‚à°šà°¿ మూసివేయండి",
+ "app.actionsBar.changeStatusLabel": "à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿à°¨à°¿ మారà±à°šà°‚à°¡à°¿",
+ "app.actionsBar.muteLabel": "à°®à±à°¯à±‚à°Ÿà±",
+ "app.actionsBar.unmuteLabel": "à°…à°¨à±â€Œ à°®à±à°¯à±‚à°Ÿà±",
+ "app.actionsBar.camOffLabel": "కెమెరా ఆఫà±",
+ "app.actionsBar.raiseLabel": "పెంచడం",
+ "app.actionsBar.label": "à°šà°°à±à°¯à°² పటà±à°Ÿà±€",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationLabel": "à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¨à°¨à± à°ªà±à°¨à°°à±à°¦à±à°§à°°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationDesc": "à°ˆ బటనà±, à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¨ మూసివేయబడిన తరà±à°µà°¾à°¤ దానà±à°¨à°¿ à°ªà±à°¨à°°à±à°¦à±à°§à°°à°¿à°¸à±à°¤à±à°‚ది",
+ "app.screenshare.screenShareLabel" : "à°¸à±à°•à±à°°à±€à°¨à± షేరà±",
+ "app.submenu.application.applicationSectionTitle": "à°…à°ªà±à°²à°¿à°•à±‡à°·à°¨à±",
+ "app.submenu.application.animationsLabel": "యానిమేషనà±à°²à±",
+ "app.submenu.application.audioAlertLabel": "చాటౠకోసం ఆడియో హెచà±à°šà°°à°¿à°•à°²à±",
+ "app.submenu.application.pushAlertLabel": "చాటౠకోసం పాపపౠహెచà±à°šà°°à°¿à°•à°²à±",
+ "app.submenu.application.userJoinAudioAlertLabel": "వినియోగదారà±à°¡à± చేరడానికి ఆడియో హెచà±à°šà°°à°¿à°•à°²à±",
+ "app.submenu.application.userJoinPushAlertLabel": "వినియోగదారà±à°¡à± చేరడానికి పాపపౠహెచà±à°šà°°à°¿à°•à°²à±",
+ "app.submenu.application.fontSizeControlLabel": "ఫాంటౠపరిమాణం",
+ "app.submenu.application.increaseFontBtnLabel": "ఫాంటౠపరిమాణానà±à°¨à°¿ పెంచà±",
+ "app.submenu.application.decreaseFontBtnLabel": "ఫాంటౠపరిమాణానà±à°¨à°¿ తగà±à°—à°¿à°‚à°šà±",
+ "app.submenu.application.currentSize": "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°‚ {0}",
+ "app.submenu.application.languageLabel": "à°…à°ªà±à°²à°¿à°•à±‡à°·à°¨à± à°à°¾à°·",
+ "app.submenu.application.languageOptionLabel": "à°à°¾à°·à°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿",
+ "app.submenu.application.noLocaleOptionLabel": "à°šà±à°°à±à°•à±ˆà°¨ à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°¿à°•à±à°²à± లేరà±",
+ "app.submenu.audio.micSourceLabel": "మైకà±à°°à±‹à°«à±‹à°¨à± మూలం",
+ "app.submenu.audio.speakerSourceLabel": "à°¸à±à°ªà±€à°•à°°à± మూలం",
+ "app.submenu.audio.streamVolumeLabel": "మీ ఆడియో à°¸à±à°Ÿà±à°°à±€à°®à± వాలà±à°¯à±‚à°®à±",
+ "app.submenu.video.title": "వీడియో",
+ "app.submenu.video.videoSourceLabel": "మూలానà±à°¨à°¿ చూడండి",
+ "app.submenu.video.videoOptionLabel": "వీకà±à°·à°£ మూలానà±à°¨à°¿ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿",
+ "app.submenu.video.videoQualityLabel": "వీడియో నాణà±à°¯à°¤",
+ "app.submenu.video.qualityOptionLabel": "వీడియో నాణà±à°¯à°¤à°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿",
+ "app.submenu.video.participantsCamLabel": "పాలà±à°—ొనేవారి వెబà±â€Œà°•à±à°¯à°¾à°®à±â€Œà°²à°¨à± చూసà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±",
+ "app.settings.applicationTab.label": "à°…à°ªà±à°²à°¿à°•à±‡à°·à°¨à±",
+ "app.settings.audioTab.label": "ఆడియో",
+ "app.settings.videoTab.label": "వీడియో",
+ "app.settings.usersTab.label": "పాలà±à°—ొనేవారà±",
+ "app.settings.main.label": "సెటà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à±à°²à±",
+ "app.settings.main.cancel.label": "à°°à°¦à±à°¦à± చేయి ",
+ "app.settings.main.cancel.label.description": "మారà±à°ªà±à°²à°¨à± వదిలివేసà±à°¤à±à°‚ది మరియౠసెటà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à±â€Œà°² మెనà±à°¨à°¿ మూసివేసà±à°¤à±à°‚ది",
+ "app.settings.main.save.label": "సేవà±",
+ "app.settings.main.save.label.description": "మారà±à°ªà±à°²à°¨à± సేవౠచేసà±à°¤à±à°‚ది మరియౠసెటà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à±à°² మెనà±à°¨à°¿ మూసివేసà±à°¤à±à°‚ది",
+ "app.settings.dataSavingTab.label": "డేటా పొదà±à°ªà±",
+ "app.settings.dataSavingTab.webcam": "వెబà±â€Œà°•à±à°¯à°¾à°®à±â€Œà°²à°¨à± à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿",
+ "app.settings.dataSavingTab.screenShare": "డెసà±à°•à±à°Ÿà°¾à°ªà± షేరింగౠనౠపà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿",
+ "app.settings.dataSavingTab.description": "మీ à°¬à±à°¯à°¾à°‚à°¡à±â€Œà°µà°¿à°¡à±à°¤à±â€Œà°¨à± సేవౠచేయడానికి à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤à°‚ à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¿à°‚చబడà±à°¤à±à°¨à±à°¨ వాటిని సరà±à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà± చేయండి.",
+ "app.settings.save-notification.label": "సెటà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à±à°²à± సేవౠచేయబడà±à°¡à°¾à°¯à°¿",
+ "app.switch.onLabel": "ఆనà±",
+ "app.switch.offLabel": "ఆఫà±",
+ "app.talkingIndicator.ariaMuteDesc" : "వినియోగదారà±à°¨à°¿ à°®à±à°¯à±‚టౠచేయడానికి à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿",
+ "app.talkingIndicator.isTalking" : "{0} మాటà±à°²à°¾à°¡à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±",
+ "app.talkingIndicator.wasTalking" : "{0} మాటà±à°²à°¾à°¡à°Ÿà°‚ మానేసారà±",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "à°šà°°à±à°¯à°²à±",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationLabel": "à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¨à°¨à± à°…à°ªà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయండి",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel": "పోలౠపà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareLabel": "మీ à°¸à±à°•à±à°°à±€à°¨à±â€Œà°¨à± షేరౠచేయండి",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.lockedDesktopShareLabel": "à°¸à±à°•à±à°°à±€à°¨à± షేరౠలాకౠచేయబడింది",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareLabel": "మీ à°¸à±à°•à±à°°à±€à°¨à±â€Œà°¨à± షేరౠచేయడం ఆపివేయండి",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationDesc": "మీ à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¨à°¨à± à°…à°ªà±â€Œà°²à±‹à°¡à± చేయండి",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollDesc": "పోలౠపà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareDesc": "మీ à°¸à±à°•à±à°°à±€à°¨à±â€Œà°¨à± ఇతరà±à°²à°¤à±‹ పంచà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareDesc": "మీ à°¸à±à°•à±à°°à±€à°¨à±â€Œà°¨à± షేరౠచేయడానà±à°¨à°¿ ఆపివేయండి",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnLabel": "పోలౠపà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnDesc": "పోలౠపేనà±â€Œà°¨à± టోగà±à°²à± చేసà±à°¤à±à°‚ది",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.saveUserNames": "వినియోగదారà±à°² పేరà±à°²à°¨à± సేవౠచేయి",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoom": "à°¬à±à°°à±‡à°•à±à°…à°µà±à°Ÿà± à°—à°¦à±à°²à°¨à± సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà±",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoomDesc": "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ సమావేశానà±à°¨à°¿ విà°à°œà°¿à°‚చడానికి à°¬à±à°°à±‡à°•à±â€Œà°…à°µà±à°Ÿà±â€Œà°²à°¨à± సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.captionsLabel": "శీరà±à°·à°¿à°•à°²à°¨à± à°µà±à°°à°¾à°¯à°‚à°¡à°¿",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.captionsDesc": "శీరà±à°·à°¿à°•à°² పేనà±â€Œà°¨à± టోగà±à°²à± చేసà±à°¤à±à°‚ది",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenter": "à°ªà±à°°à±†à°œà±†à°‚టరౠతీసà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenterDesc": "కొతà±à°¤ à°ªà±à°°à±†à°œà±†à°‚à°Ÿà°°à±à°—à°¾ మీరే కేటాయించà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿",
+ "app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿à°¨à°¿ సెటౠచేయండి",
+ "app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "దూరంగా",
+ "app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "మీ à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿à°¨à°¿ దూరంగా మారà±à°šà°‚à°¡à°¿",
+ "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandLabel": "పెంచడం",
+ "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandDesc": "à°ªà±à°°à°¶à±à°¨ అడగడానికి మీ చేయి పైకెతà±à°¤à°‚à°¡à°¿",
+ "app.actionsBar.emojiMenu.neutralLabel": "నిశà±à°šà°¯à°‚ లేని",
+ "app.actionsBar.emojiMenu.neutralDesc": "మీ à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿à°¨à°¿ నిశà±à°šà°¯à°‚ లేనిదిగా మారà±à°šà°‚à°¡à°¿",
+ "app.actionsBar.emojiMenu.confusedLabel": "అయోమయంలో",
+ "app.actionsBar.emojiMenu.confusedDesc": " మీ à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿à°¨à°¿ అయోమయంలో à°•à°¿ మారà±à°šà°‚à°¡à°¿",
+ "app.actionsBar.emojiMenu.sadLabel": "విచారం",
+ "app.actionsBar.emojiMenu.sadDesc": "మీ à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿à°¨à°¿ విచారంగా మారà±à°šà°‚à°¡à°¿",
+ "app.actionsBar.emojiMenu.happyLabel": "సంతోషం",
+ "app.actionsBar.emojiMenu.happyDesc": "మీ à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿à°¨à°¿ సంతోషంగా మారà±à°šà°‚à°¡à°¿",
+ "app.actionsBar.emojiMenu.noneLabel": "à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿à°¨à°¿ à°•à±à°²à°¿à°¯à°°à± చేయి",
+ "app.actionsBar.emojiMenu.noneDesc": "మీ à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿à°¨à°¿ à°•à±à°²à°¿à°¯à°°à± చేయండి",
+ "app.actionsBar.emojiMenu.applauseLabel": "à°šà°ªà±à°ªà°Ÿà±à°²à± ",
+ "app.actionsBar.emojiMenu.applauseDesc": "మీ à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿à°¨à°¿ à°šà°ªà±à°ªà°Ÿà±à°²à±à°—à°¾ మారà±à°šà°‚à°¡à°¿",
+ "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpLabel": "బాగà±à°‚ది",
+ "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpDesc": "మీ à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿à°¨à°¿ బాగà±à°‚దికి మారà±à°šà°‚à°¡à°¿",
+ "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownLabel": "బాగాలేదà±",
+ "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownDesc": "మీ à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿à°¨à°¿ బాగాలేదౠగా మారà±à°šà°‚à°¡à°¿",
+ "app.actionsBar.currentStatusDesc": "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿ {0}",
+ "app.actionsBar.captions.start": " శీరà±à°·à°¿à°•à°²à°¨à± చూడటం à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿",
+ "app.actionsBar.captions.stop": " శీరà±à°·à°¿à°•à°²à°¨à± చూడటం ఆపండి",
+ "app.audioNotification.audioFailedError1001": "వెబà±â€Œà°¸à°¾à°•à±†à°Ÿà± à°¡à°¿à°¸à±à°•à°¨à±†à°•à±à°Ÿà± చేయబడింది (లోపం 1001)",
+ "app.audioNotification.audioFailedError1002": "వెబà±â€Œà°¸à°¾à°•à±†à°Ÿà± కనెకà±à°·à°¨à± చేయలేకపోయింది (లోపం 1002)",
+ "app.audioNotification.audioFailedError1003": "à°¬à±à°°à±Œà°œà°°à± వెరà±à°·à°¨à± కౠమదà±à°¦à°¤à± లేదౠ(లోపం 1003)",
+ "app.audioNotification.audioFailedError1004": "కాలà±â€Œà°²à±‹ వైఫలà±à°¯à°‚ (కారణం = {0}) (లోపం 1004)",
+ "app.audioNotification.audioFailedError1005": "కాలౠఅనà±à°•à±‹à°•à±à°‚à°¡à°¾ à°®à±à°—ిసింది (లోపం 1005)",
+ "app.audioNotification.audioFailedError1006": "కాలౠసమయం à°®à±à°—ిసింది (లోపం 1006)",
+ "app.audioNotification.audioFailedError1007": "కనెకà±à°·à°¨à± వైఫలà±à°¯à°‚ (ICE లోపం 1007)",
+ "app.audioNotification.audioFailedError1008": "బదిలీ విఫలమైంది (లోపం 1008)",
+ "app.audioNotification.audioFailedError1009": "STUN / TURN సరà±à°µà°°à± సమాచారానà±à°¨à°¿ పొందలేకపోయామౠ(లోపం 1009)",
+ "app.audioNotification.audioFailedError1010": "కనెకà±à°·à°¨à± సంధి సమయం à°®à±à°—ిసింది (ICE లోపం 1010)",
+ "app.audioNotification.audioFailedError1011": "కనెకà±à°·à°¨à± సమయం à°®à±à°—ిసింది (ICE లోపం 1011)",
+ "app.audioNotification.audioFailedError1012": "కనెకà±à°·à°¨à± మూసివేయబడింది (ICE లోపం 1012)",
+ "app.audioNotification.audioFailedMessage": "మీ ఆడియో కనెకà±à°Ÿà± చేయడంలో విఫలమైంది",
+ "app.audioNotification.mediaFailedMessage": "à°¸à±à°°à°•à±à°·à°¿à°¤ మూలాలౠమాతà±à°°à°®à±‡ à°…à°¨à±à°®à°¤à°¿à°‚చబడà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°‚à°¦à±à°¨ getUserMicMedia విఫలమైంది",
+ "app.audioNotification.closeLabel": "మూసివేయి",
+ "app.audioNotificaion.reconnectingAsListenOnly": "వీకà±à°·à°•à±à°² మైకà±à°°à±‹à°«à±‹à°¨à± లాకౠచేయబడింది, మీరౠవినడానికి మాతà±à°°à°®à±‡ కనెకà±à°Ÿà± à°…à°µà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±",
+ "app.breakoutJoinConfirmation.title": "à°¬à±à°°à±‡à°•à±à°…à°µà±à°Ÿà± గదిలో చేరండి",
+ "app.breakoutJoinConfirmation.message": "మీరౠచేరాలనà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾",
+ "app.breakoutJoinConfirmation.confirmDesc": "మిమà±à°®à°²à±à°¨à°¿ à°¬à±à°°à±‡à°•à±à°…à°µà±à°Ÿà± గదికి చేరà±à°¸à±à°¤à±à°‚ది",
+ "app.breakoutJoinConfirmation.dismissLabel": "à°°à°¦à±à°¦à± చేయి",
+ "app.breakoutJoinConfirmation.dismissDesc": "మూసివేసà±à°¤à±à°‚ది మరియౠబà±à°°à±‡à°•à±à°…à°µà±à°Ÿà± గదిలో చేరడానà±à°¨à°¿ తిరసà±à°•à°°à°¿à°¸à±à°¤à±à°‚ది",
+ "app.breakoutJoinConfirmation.freeJoinMessage": "చేరడానికి à°¬à±à°°à±‡à°•à±à°…à°µà±à°Ÿà± గదిని à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿",
+ "app.breakoutTimeRemainingMessage": "à°¬à±à°°à±‡à°•à±à°…à°µà±à°Ÿà± గది సమయం మిగిలి ఉంది: {0}",
+ "app.breakoutWillCloseMessage": "సమయం à°®à±à°—ిసింది. à°¬à±à°°à±‡à°•à±à°…à°µà±à°Ÿà± గది à°¤à±à°µà°°à°²à±‹ మూసివేయబడà±à°¤à±à°‚ది",
+ "app.calculatingBreakoutTimeRemaining": "మిగిలిన సమయానà±à°¨à°¿ లెకà±à°•à°¿à°¸à±à°¤à±‹à°‚ది ...",
+ "app.audioModal.ariaTitle": "ఆడియో మోడలà±â€Œà°²à±‹ చేరండి",
+ "app.audioModal.microphoneLabel": "మైకà±à°°à±‹à°«à±‹à°¨à±",
+ "app.audioModal.listenOnlyLabel": "వినడానికి మాతà±à°°à°®à±‡",
+ "app.audioModal.audioChoiceLabel": "మీరౠఆడియోలో ఎలా చేరాలనà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±?",
+ "app.audioModal.iOSBrowser": "ఆడియో / వీడియో మదà±à°¦à°¤à± లేదà±",
+ "app.audioModal.iOSErrorDescription": "à°ˆ సమయంలో iOS కోసం Chrome లో ఆడియో మరియౠవీడియో మదà±à°¦à°¤à± లేదà±.",
+ "app.audioModal.iOSErrorRecommendation": "సఫారి iOS ని ఉపయోగించమని మేమౠసిఫారà±à°¸à± చేసà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°®à±.",
+ "app.audioModal.audioChoiceDesc": "à°ˆ సమావేశంలో ఆడియోలో ఎలా చేరాలో à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿",
+ "app.audioModal.unsupportedBrowserLabel": "మీరౠపూరà±à°¤à°¿à°—à°¾ మదà±à°¦à°¤à± లేని à°¬à±à°°à±Œà°œà°°à±â€Œà°¨à± ఉపయోగిసà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°Ÿà±à°²à± కనిపిసà±à°¤à±‹à°‚ది. పూరà±à°¤à°¿ మదà±à°¦à°¤à± కోసం దయచేసి {0} లేదా {1}ఉపయోగించండి.",
+ "app.audioModal.closeLabel": "మూసివేయి",
+ "app.audioModal.yes": "à°…à°µà±à°¨à±",
+ "app.audioModal.no": "కాదà±",
+ "app.audioModal.yes.arialabel" : "à°ªà±à°°à°¤à°¿à°§à±à°µà°¨à°¿ వినపడà±à°¤à±à°‚à°¡à°¿",
+ "app.audioModal.no.arialabel" : "à°ªà±à°°à°¤à°¿à°§à±à°µà°¨à°¿ వినబడదà±",
+ "app.audioModal.echoTestTitle": "ఇది à°ªà±à°°à±ˆà°µà±‡à°Ÿà± à°ªà±à°°à°¤à°¿à°§à±à°µà°¨à°¿ పరీకà±à°·. కొనà±à°¨à°¿ మాటలౠమాటà±à°²à°¾à°¡à°‚à°¡à°¿. మీరౠఆడియో వినà±à°¨à°¾à°°à°¾?",
+ "app.audioModal.settingsTitle": "మీ ఆడియో సెటà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à±â€Œà°²à°¨à± మారà±à°šà°‚à°¡à°¿",
+ "app.audioModal.helpTitle": "మీ మీడియా పరికరాలతో సమసà±à°¯ ఉంది",
+ "app.audioModal.helpText": "మీ మైకà±à°°à±‹à°«à±‹à°¨à±â€Œà°•à± యాకà±à°¸à±†à°¸à± చేయడానికి మీరౠఅనà±à°®à°¤à°¿ ఇచà±à°šà°¾à°°à°¾? మీరౠఆడియోలో చేరడానికి à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚చినపà±à°ªà±à°¡à±, మీ మీడియా పరికర à°…à°¨à±à°®à°¤à±à°²à°¨à± à°…à°¡à±à°—à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± డైలాగౠకనిపించాలని గమనించండి, దయచేసి ఆడియో సమావేశంలో చేరడానికి అంగీకరించండి. అలా కాకపోతే, మీ à°¬à±à°°à±Œà°œà°°à± సెటà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à±à°²à°²à±‹ మీ మైకà±à°°à±‹à°«à±‹à°¨à± à°…à°¨à±à°®à°¤à±à°²à°¨à± మారà±à°šà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿.",
+ "app.audioModal.help.noSSL": "à°ˆ పేజీ à°…à°¸à±à°°à°•à±à°·à°¿à°¤à°®à±ˆà°¨à°¦à°¿. మైకà±à°°à±‹à°«à±‹à°¨à± యాకà±à°¸à±†à°¸à± à°…à°¨à±à°®à°¤à°¿à°‚చబడటానికి పేజీ తపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿à°—à°¾ HTTPS à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ అందించబడà±à°¤à±à°‚ది. దయచేసి సరà±à°µà°°à± నిరà±à°µà°¾à°¹à°•à±à°¡à°¿à°¨à°¿ సంపà±à°°à°¦à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿.",
+ "app.audioModal.help.macNotAllowed": "మీ Mac సిసà±à°Ÿà°®à± à°ªà±à°°à°¾à°§à°¾à°¨à±à°¯à°¤à°²à± మీ మైకà±à°°à±‹à°«à±‹à°¨à±â€Œà°•à± యాకà±à°¸à±†à°¸à± నౠఅడà±à°¡à±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°Ÿà±à°²à± కనిపిసà±à°¤à±‹à°‚ది. సిసà±à°Ÿà°®à± à°ªà±à°°à°¾à°§à°¾à°¨à±à°¯à°¤à°²à±> à°à°¦à±à°°à°¤ & గోపà±à°¯à°¤> గోపà±à°¯à°¤> మైకà±à°°à±‹à°«à±‹à°¨à± తెరిచి, మీరౠఉపయోగిసà±à°¤à±à°¨à±à°¨ à°¬à±à°°à±Œà°œà°°à± తనిఖీ చేయబడిందని ధృవీకరించండి.",
+ "app.audioModal.audioDialTitle": "మీ ఫోనà±â€Œà°¨à± ఉపయోగించి చేరండి",
+ "app.audioDial.audioDialDescription": "డయలà±",
+ "app.audioDial.audioDialConfrenceText": "మరియౠకానà±à°«à°°à±†à°¨à±à°¸à± పినౠనంబరà±â€Œà°¨à± నమోదౠచేయండి:",
+ "app.audioModal.autoplayBlockedDesc": "ఆడియో à°ªà±à°²à±‡ చేయడానికి మాకౠమీ à°…à°¨à±à°®à°¤à°¿ అవసరం.",
+ "app.audioModal.playAudio": "ఆడియో à°ªà±à°²à±‡ చేయండి",
+ "app.audioModal.playAudio.arialabel" : "ఆడియో à°ªà±à°²à±‡ చేయండి",
+ "app.audioDial.tipIndicator": "à°šà°¿à°Ÿà±à°•à°¾",
+ "app.audioDial.tipMessage": "మిమà±à°®à°²à±à°¨à°¿ మీరౠమà±à°¯à±‚à°Ÿà± / à°…à°¨à±â€Œà°®à±à°¯à±‚టౠచేయడానికి మీ ఫోనà±â€Œà°²à±‹à°¨à°¿ '0' కీని నొకà±à°•à°‚à°¡à°¿.",
+ "app.audioModal.connecting": "కనెకà±à°Ÿà± à°…à°µà±à°¤à±‹à°‚ది",
+ "app.audioModal.connectingEchoTest": "à°ªà±à°°à°¤à°¿à°§à±à°µà°¨à°¿ పరీకà±à°·à°•à± కనెకà±à°Ÿà± à°…à°µà±à°¤à±‹à°‚ది",
+ "app.audioManager.joinedAudio": "మీరౠఆడియో సమావేశంలో చేరారà±",
+ "app.audioManager.joinedEcho": "మీరౠపà±à°°à°¤à°¿à°§à±à°µà°¨à°¿ పరీకà±à°·à°²à±‹ చేరారà±",
+ "app.audioManager.leftAudio": "మీరౠఆడియో సమావేశం à°¨à±à°‚à°¡à°¿ వదిలి వెళà±à°³à°¾à°°à±",
+ "app.audioManager.reconnectingAudio": "ఆడియోనౠతిరిగి కనెకà±à°Ÿà± చేయడానికి à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°¸à±à°¤à±‹à°‚ది",
+ "app.audioManager.genericError": "లోపం: లోపం సంà°à°µà°¿à°‚చింది, దయచేసి మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿",
+ "app.audioManager.connectionError": "లోపం: కనెకà±à°·à°¨à± లోపం",
+ "app.audioManager.requestTimeout": "లోపం: à°…à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¨ సమయం à°®à±à°—ిసింది",
+ "app.audioManager.invalidTarget": "లోపం: చెలà±à°²à°¨à°¿ లకà±à°·à±à°¯à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ à°à°¦à±ˆà°¨à°¾ à°…à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¿à°‚చడానికి à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚చారà±",
+ "app.audioManager.mediaError": "లోపం: మీ మీడియా పరికరాలనౠపొందడంలో సమసà±à°¯ ఉంది",
+ "app.audio.joinAudio": "ఆడియోలో చేరండి",
+ "app.audio.leaveAudio": "ఆడియోనౠవదిలివేయండి",
+ "app.audio.enterSessionLabel": "సెషనà±â€Œà°¨à± నమోదౠచేయండి",
+ "app.audio.playSoundLabel": "à°ªà±à°²à±‡ సౌండà±",
+ "app.audio.backLabel": "వెనకà±à°•à°¿",
+ "app.audio.audioSettings.titleLabel": "మీ ఆడియో సెటà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à±â€Œà°²à°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿",
+ "app.audio.audioSettings.descriptionLabel": "దయచేసి గమనించండి, మీ à°¬à±à°°à±Œà°œà°°à±â€Œà°²à±‹ డైలాగౠకనిపిసà±à°¤à±à°‚ది, మీ మైకà±à°°à±‹à°«à±‹à°¨à±â€Œà°¨à± షేరౠచేయడానà±à°¨à°¿ మీరౠఅంగీకరించాలి.",
+ "app.audio.audioSettings.microphoneSourceLabel": "మైకà±à°°à±‹à°«à±‹à°¨à± మూలం",
+ "app.audio.audioSettings.speakerSourceLabel": "à°¸à±à°ªà±€à°•à°°à± మూలం",
+ "app.audio.audioSettings.microphoneStreamLabel": "మీ ఆడియో à°¸à±à°Ÿà±à°°à±€à°®à± వాలà±à°¯à±‚à°®à±",
+ "app.audio.audioSettings.retryLabel": "మళà±à°²à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿",
+ "app.audio.listenOnly.backLabel": "వెనకà±à°•à°¿",
+ "app.audio.listenOnly.closeLabel": "మూసివేయి",
+ "app.audio.permissionsOverlay.title": "మీ మైకà±à°°à±‹à°«à±‹à°¨à±â€Œà°•à°¿ à°…à°¨à±à°®à°¤à°¿ ఇవà±à°µà°‚à°¡à°¿ ",
+ "app.audio.permissionsOverlay.hint": "మీతో వాయిసౠకానà±à°«à°°à±†à°¨à±à°¸à±â€Œà°•à± చేరడానికి మీ మీడియా పరికరాలనౠఉపయోగించడానికి మాకౠమీరౠఅనà±à°®à°¤à°¿à°‚చాలà±à°¸à°¿à°¨ అవసరం ఉంది :)",
+ "app.error.removed": "మీరౠసమావేశం à°¨à±à°‚à°¡à°¿ తొలగించబడà±à°¡à°¾à°°à±",
+ "app.error.meeting.ended": "మీరౠసమావేశం à°¨à±à°‚à°¡à°¿ లాగౠఅవà±à°Ÿà± à°…à°¯à±à°¯à°¾à°°à±",
+ "app.meeting.logout.duplicateUserEjectReason": "సమావేశంలో చేరడానికి à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨ నకిలీ వినియోగదారà±à°¡à±",
+ "app.meeting.logout.permissionEjectReason": "à°…à°¨à±à°®à°¤à°¿ ఉలà±à°²à°‚ఘన కారణంగా తొలగించబడింది",
+ "app.meeting.logout.ejectedFromMeeting": "మిమà±à°®à°²à±à°¨à°¿ సమావేశం à°¨à±à°‚à°¡à°¿ తొలగించారà±",
+ "app.meeting.logout.validateTokenFailedEjectReason": "అధికార టోకెనౠనౠధృవీకరించడంలో విఫలమైంది",
+ "app.meeting.logout.userInactivityEjectReason": "వినియోగదారà±à°¡à± à°Žà°•à±à°•à±à°µà°¸à±‡à°ªà± యాకà±à°Ÿà°¿à°µà± à°—à°¾ లేరà±",
+ "app.meeting-ended.rating.legendLabel": "à°…à°à°¿à°ªà±à°°à°¾à°¯ రేటింగà±",
+ "app.meeting-ended.rating.starLabel": "à°¸à±à°Ÿà°¾à°°à±",
+ "app.modal.close": "మూసివేయి",
+ "app.modal.close.description": "మారà±à°ªà±à°²à°¨à± విసà±à°®à°°à°¿à°¸à±à°¤à±à°‚ది మరియౠమోడలà±â€Œà°¨à± మూసివేసà±à°¤à±à°‚ది",
+ "app.modal.confirm": "పూరà±à°¤à°¿ à°…à°¯à±à°¯à°¿à°‚ది",
+ "app.modal.newTab": "(కొతà±à°¤ టాబౠతెరà±à°¸à±à°¤à±à°‚ది)",
+ "app.modal.confirm.description": "మారà±à°ªà±à°²à°¨à± ఆదా చేసà±à°¤à±à°‚ది మరియౠమోడలà±â€Œà°¨à± మూసివేసà±à°¤à±à°‚ది",
+ "app.dropdown.close": "మూసివేయి",
+ "app.error.400": "తపà±à°ªà±à°¡à± వినà±à°¨à°ªà°‚",
+ "app.error.401": "అనధికార",
+ "app.error.403": "మిమà±à°®à°²à±à°¨à°¿ సమావేశం à°¨à±à°‚à°¡à°¿ తొలగించారà±",
+ "app.error.404": "దొరకలేదà±",
+ "app.error.410": "సమావేశం à°®à±à°—ిసింది",
+ "app.error.500": "à°…à°¯à±à°¯à±‹, à°à°¦à±‹ తపà±à°ªà± జరిగింది",
+ "app.error.leaveLabel": "మళà±à°³à±€ లాగినౠఅవà±à°µà°‚à°¡à°¿",
+ "app.error.fallback.presentation.title": "లోపం సంà°à°µà°¿à°‚చింది",
+ "app.error.fallback.presentation.description": "ఇది లాగినౠచేయబడింది. దయచేసి పేజీని మళà±à°²à±€ లోడౠచేయడానికి à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿.",
+ "app.error.fallback.presentation.reloadButton": "మళà±à°²à±€ లోడౠచేయి",
+ "app.guest.waiting": "చేరడానికి à°…à°¨à±à°®à°¤à°¿ కోసం వేచి ఉంది",
+ "app.userList.guest.waitingUsers": "వినియోగదారà±à°²à± వేచి ఉనà±à°¨à°¾à°°à±",
+ "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "వినియోగదారà±à°¨à°¿ నిరà±à°µà°¹à°£",
+ "app.userList.guest.optionTitle": "పెండింగౠవినియోగదారà±à°²à°¨à± à°°à°¿à°µà±à°¯à± చేయండి",
+ "app.userList.guest.allowAllAuthenticated": "à°ªà±à°°à°®à°¾à°£à±€à°•à°°à°¿à°‚à°šà°¿à°¨ వినియోగదారà±à°²à°¨à± à°…à°¨à±à°®à°¤à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿",
+ "app.userList.guest.allowAllGuests": "అతిథà±à°²à°‚దరినీ à°…à°¨à±à°®à°¤à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿",
+ "app.userList.guest.allowEveryone": "అందరినీ à°…à°¨à±à°®à°¤à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿",
+ "app.userList.guest.denyEveryone": "à°ªà±à°°à°¤à°¿ à°’à°•à±à°•à°°à°¿à°¨à±€ తిరసà±à°•à°°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿",
+ "app.userList.guest.pendingUsers": "{0} పెండింగà±â€Œà°²à±‹ ఉనà±à°¨ వినియోగదారà±à°²à±",
+ "app.userList.guest.pendingGuestUsers": "{0 } అతిథి వినియోగదారà±à°²à± పెండింగà±â€Œà°²à±‹ ఉనà±à°¨à°¾à°°à±",
+ "app.userList.guest.pendingGuestAlert": "సెషనà±â€Œà°²à±‹ చేరారౠమరియౠమీ ఆమోదం కోసం వేచి ఉనà±à°¨à°¾à°°à±.",
+ "app.userList.guest.rememberChoice": "ఎంపిక à°—à±à°°à±à°¤à±à°‚à°šà±à°•à±‹",
+ "app.user-info.title": "డైరెకà±à°Ÿà°°à±€ చూడండి",
+ "app.toast.breakoutRoomEnded": "à°¬à±à°°à±‡à°•à±à°…à°µà±à°Ÿà± గది à°®à±à°—ిసింది. దయచేసి ఆడియోలో తిరిగి చేరండి.",
+ "app.toast.chat.public": "కొతà±à°¤ పబà±à°²à°¿à°•à± చాటౠసందేశం",
+ "app.toast.chat.private": "కొతà±à°¤ à°ªà±à°°à±ˆà°µà±‡à°Ÿà± చాటౠసందేశం",
+ "app.toast.chat.system": "సిసà±à°Ÿà°®à±",
+ "app.toast.clearedEmoji.label": "ఎమోజి à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿ à°•à±à°²à°¿à°¯à°°à± చేయబడింది",
+ "app.toast.setEmoji.label": "ఎమోజి à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿ {0 } కౠసెటౠచేయబడింది",
+ "app.toast.meetingMuteOn.label": "అందరూ à°®à±à°¯à±‚టౠచేయబడà±à°¡à°¾à°°à±",
+ "app.toast.meetingMuteOff.label": "మీటింగౠమà±à°¯à±‚టౠఆపివేయబడింది",
+ "app.notification.recordingStart": "à°ˆ సెషనౠఇపà±à°ªà±à°¡à± రికారà±à°¡à± చేయబడà±à°¤à±‹à°‚ది",
+ "app.notification.recordingStop": "à°ˆ సెషనౠరికారà±à°¡à± చేయబడదà±",
+ "app.notification.recordingPaused": "à°ˆ సెషనౠఇకపై రికారà±à°¡à± చేయబడదà±",
+ "app.notification.recordingAriaLabel": "రికారà±à°¡à± చేసిన సమయం",
+ "app.notification.userJoinPushAlert": "{0 } సెషనà±â€Œà°²à±‹ చేరారà±",
+ "app.shortcut-help.title": "కీబోరà±à°¡à± షారà±à°Ÿà± à°•à°Ÿà±",
+ "app.shortcut-help.accessKeyNotAvailable": "యాకà±à°¸à±†à°¸à± కీలౠఅందà±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ లేవà±",
+ "app.shortcut-help.comboLabel": "కాంబో",
+ "app.shortcut-help.functionLabel": "à°«à°‚à°•à±à°·à°¨à±",
+ "app.shortcut-help.closeLabel": "మూసివేయి",
+ "app.shortcut-help.closeDesc": "కీబోరà±à°¡à± షారà±à°Ÿà± à°•à°Ÿà± à°² మోడలà±â€Œà°¨à± మూసివేసà±à°¤à±à°‚ది",
+ "app.shortcut-help.openOptions": "à°Žà°¨à±à°¨à°¿à°•à°²à± తెరవండి",
+ "app.shortcut-help.toggleUserList": "వినియోగదారౠజాబితానౠటోగà±à°²à± చేయండి",
+ "app.shortcut-help.toggleMute": "à°®à±à°¯à±‚à°Ÿà± / à°…à°¨à±â€Œà°®à±à°¯à±‚à°Ÿà±",
+ "app.shortcut-help.togglePublicChat": "పబà±à°²à°¿à°•à± చాటà±â€Œà°¨à± టోగà±à°²à± చేయండి (వినియోగదారౠజాబితా తెరిచి ఉండాలి)",
+ "app.shortcut-help.hidePrivateChat": "à°ªà±à°°à±ˆà°µà±‡à°Ÿà± చాటౠదాచండి",
+ "app.shortcut-help.closePrivateChat": "à°ªà±à°°à±ˆà°µà±‡à°Ÿà± చాటà±â€Œà°¨à± మూసివేయండి",
+ "app.shortcut-help.openActions": "à°šà°°à±à°¯à°² మెనà±à°¨à°¿ తెరవండి",
+ "app.shortcut-help.openStatus": "à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿ మెనà±à°¨à°¿ తెరవండి",
+ "app.shortcut-help.togglePan": "పానౠసాధనానà±à°¨à°¿ యాకà±à°Ÿà°¿à°µà±‡à°Ÿà± చేయండి (à°ªà±à°°à±†à°œà±†à°‚à°Ÿà°°à±)",
+ "app.shortcut-help.nextSlideDesc": "తదà±à°ªà°°à°¿ à°¸à±à°²à°¯à°¿à°¡à± (à°ªà±à°°à±†à°œà±†à°‚à°Ÿà°°à±)",
+ "app.shortcut-help.previousSlideDesc": "à°®à±à°¨à±à°ªà°Ÿà°¿ à°¸à±à°²à°¯à°¿à°¡à± (à°ªà±à°°à±†à°œà±†à°‚à°Ÿà°°à±)",
+ "app.lock-viewers.title": "వీకà±à°·à°•à±à°²à°¨à± లాకౠచేయి",
+ "app.lock-viewers.description": " à°ˆ ఎంపికలౠనిరà±à°¦à°¿à°·à±à°Ÿ ఎంపికలనౠఉపయోగించకà±à°‚à°¡à°¾ వీకà±à°·à°•à±à°²à°¨à± పరిమితం చేయడానికి మిమà±à°®à°²à±à°¨à°¿ à°…à°¨à±à°®à°¤à°¿à°¸à±à°¤à±à°‚ది.",
+ "app.lock-viewers.featuresLable": "లకà±à°·à°£à°®à±",
+ "app.lock-viewers.lockStatusLabel": "à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿",
+ "app.lock-viewers.webcamLabel": "వెబà±â€Œà°•à±à°¯à°¾à°®à±â€Œà°¨à± షేరౠచేయండి",
+ "app.lock-viewers.otherViewersWebcamLabel": "ఇతర వీకà±à°·à°•à±à°² వెబà±â€Œà°•à±à°¯à°¾à°®à±â€Œà°²à°¨à± చూడండి",
+ "app.lock-viewers.microphoneLable": "మైకà±à°°à±‹à°«à±‹à°¨à± నౠషేరౠచేయండి",
+ "app.lock-viewers.PublicChatLabel": "పబà±à°²à°¿à°•à± చాటౠసందేశాలనౠపంపండి",
+ "app.lock-viewers.PrivateChatLable": "à°ªà±à°°à±ˆà°µà±‡à°Ÿà± చాటౠసందేశాలనౠపంపండి",
+ "app.lock-viewers.notesLabel": " షేరà±à°¡à± నోటà±à°¸à±à°¨à± మారà±à°šà°‚à°¡à°¿",
+ "app.lock-viewers.userListLabel": "వినియోగదారà±à°² జాబితాలో ఇతర వీకà±à°·à°•à±à°²à°¨à± చూడండి",
+ "app.lock-viewers.ariaTitle": "వీకà±à°·à°•à±à°² సెటà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à±â€Œà°² మోడలà±â€Œà°¨à± లాకౠచేయండి",
+ "app.lock-viewers.button.apply": "అమలౠచేయి",
+ "app.lock-viewers.button.cancel": "à°°à°¦à±à°¦à± చేయి",
+ "app.lock-viewers.locked": "లాకౠచేయబడింది",
+ "app.lock-viewers.unlocked": "అనౠలాకౠచేయబడింది",
+ "app.recording.startTitle": "రికారà±à°¡à°¿à°‚à°—à± à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà±",
+ "app.recording.stopTitle": "రికారà±à°¡à°¿à°‚à°—à±â€Œà°¨à± పాజౠచేయి",
+ "app.recording.resumeTitle": "రికారà±à°¡à°¿à°‚à°—à±â€Œà°¨à± తిరిగి à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà±",
+ "app.recording.startDescription": "రికారà±à°¡à°¿à°‚à°—à±â€Œà°¨à± పాజౠచేయడానికి మీరౠతరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°²à±€ రికారà±à°¡à± బటనà±â€Œà°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°µà°šà±à°šà±.",
+ "app.recording.stopDescription": "మీరౠరికారà±à°¡à°¿à°‚à°—à±â€Œà°¨à± పాజౠచేయాలనà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾? రికారà±à°¡à± బటనà±â€Œà°¨à± మళà±à°²à±€ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°µà°¡à°‚ à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ మీరౠతిరిగి à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚చవచà±à°šà±.",
+ "app.videoPreview.cameraLabel": "కెమెరా",
+ "app.videoPreview.profileLabel": "లకà±à°·à°£à°®à±",
+ "app.videoPreview.cancelLabel": "à°°à°¦à±à°¦à± చేయి",
+ "app.videoPreview.closeLabel": "మూసివేయి",
+ "app.videoPreview.findingWebcamsLabel": "వెబà±â€Œà°•à±à°¯à°¾à°®à±â€Œà°²à°¨à± à°•à°¨à±à°—ొనడం",
+ "app.videoPreview.startSharingLabel": "షేరింగౠచేయడం à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿",
+ "app.videoPreview.webcamOptionLabel": "వెబà±â€Œà°•à±à°¯à°¾à°®à±â€Œà°¨à± à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿",
+ "app.videoPreview.webcamPreviewLabel": "వెబà±â€Œà°•à±à°¯à°¾à°®à± à°ªà±à°°à°¿à°µà±à°¯à±‚",
+ "app.videoPreview.webcamSettingsTitle": "వెబà±â€Œà°•à±à°¯à°¾à°®à± సెటà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à±à°²à±",
+ "app.videoPreview.webcamNotFoundLabel": "వెబà±â€Œà°•à±à°¯à°¾à°®à± à°•à°¨à±à°—ొనబడలేదà±",
+ "app.videoPreview.profileNotFoundLabel": "కెమెరా à°ªà±à°°à±Šà°«à±ˆà°²à± కౠమదà±à°¦à°¤à± లేదà±",
+ "app.video.joinVideo": "వెబà±â€Œà°•à±à°¯à°¾à°®à±â€Œà°¨à± షేరౠచేయండి",
+ "app.video.leaveVideo": "వెబà±â€Œà°•à±à°¯à°¾à°®à±â€Œ నౠషేరౠచేయడం ఆపివేయండి",
+ "app.video.iceCandidateError": "ICE à°…à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¿à°¨à°¿ జోడించడంలో లోపం",
+ "app.video.iceConnectionStateError": "కనెకà±à°·à°¨à± వైఫలà±à°¯à°‚ (ICE లోపం 1107)",
+ "app.video.permissionError": "వెబà±â€Œà°•à±à°¯à°¾à°®à±â€Œà°¨à± షేరౠచేయడంలో లోపం. దయచేసి à°…à°¨à±à°®à°¤à±à°²à°¨à± పరిశీలించండి",
+ "app.video.sharingError": "వెబà±â€Œà°•à±à°¯à°¾à°®à±â€Œà°¨à± షేరౠచేయడంలో లోపం",
+ "app.video.notFoundError": "వెబà±â€Œà°•à±à°¯à°¾à°®à± à°•à°¨à±à°—ొనబడలేదà±. దయచేసి ఇది కనెకà±à°Ÿà± à°…à°¯à±à°¯à°¿à°‚దని నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿",
+ "app.video.notAllowed": "షేరౠవెబà±â€Œà°•à±à°¯à°¾à°®à± కోసం à°…à°¨à±à°®à°¤à°¿ లేదà±, దయచేసి మీ à°¬à±à°°à±Œà°œà°°à± à°…à°¨à±à°®à°¤à±à°²à°¨à± నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿",
+ "app.video.notSupportedError": "వెబà±â€Œà°•à±à°¯à°¾à°®à± వీడియోనౠసà±à°°à°•à±à°·à°¿à°¤ మూలాలతో మాతà±à°°à°®à±‡ షేరౠచేయవచà±à°šà±, మీ SSL సరà±à°Ÿà°¿à°«à°¿à°•à±†à°Ÿà± చెలà±à°²à±à°¬à°¾à°Ÿà± à°…à°¯à±à°¯à±‡à°²à°¾ చూసà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿",
+ "app.video.notReadableError": "వెబà±â€Œà°•à±à°¯à°¾à°®à± వీడియో పొందలేకపోయామà±. దయచేసి మరొక à°ªà±à°°à±‹à°—à±à°°à°¾à°®à± ,వెబà±â€Œà°•à±à°¯à°¾à°®à±â€Œà°¨à± ఉపయోగించడం లేదని నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°‚à°šà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿",
+ "app.video.mediaFlowTimeout1020": "మీడియా సరà±à°µà°°à±â€Œà°•à± చేరà±à°•à±‹à°²à±‡à°¦à± (లోపం 1020)",
+ "app.video.suggestWebcamLock": "వీకà±à°·à°•à±à°² వెబà±â€Œà°•à±à°¯à°¾à°®à±â€Œà°•à± లాకౠసెటà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à±â€Œà°¨à± అమలౠచేయాలా?",
+ "app.video.suggestWebcamLockReason": "(ఇది సమావేశం యొకà±à°• à°¸à±à°¥à°¿à°°à°¤à±à°µà°¾à°¨à±à°¨à°¿ మెరà±à°—à±à°ªà°°à±à°¸à±à°¤à±à°‚ది)",
+ "app.video.enable": "ఆనà±",
+ "app.video.cancel": "à°°à°¦à±à°¦à± చేయి",
+ "app.video.swapCam": "మారà±à°ªà°¿à°¡à°¿",
+ "app.video.swapCamDesc": "వెబà±â€Œà°•à±à°¯à°¾à°®à±â€Œà°² దిశనౠమారà±à°šà°‚à°¡à°¿",
+ "app.video.videoLocked": "వెబà±â€Œà°•à±à°¯à°¾à°®à± షేరింగౠ,లాకౠచేయబడింది",
+ "app.video.videoButtonDesc": "వెబà±â€Œà°•à±à°¯à°¾à°®à±â€Œà°¨à± షేరౠచేయండి",
+ "app.video.videoMenu": "వీడియో మెనà±",
+ "app.video.videoMenuDisabled": "వీడియో మెనౠసెటà±à°Ÿà°¿à°‚à°—à±â€Œà°²à°²à±‹ వెబà±â€Œà°•à±à°¯à°¾à°®à± నిలిపివేయబడింది",
+ "app.video.videoMenuDesc": "వీడియో మెనౠడà±à°°à°¾à°ªà±â€Œà°¡à±Œà°¨à± తెరవండి",
+ "app.video.chromeExtensionError": "మీరౠతపà±à°ªà°¨à°¿à°¸à°°à°¿à°—à°¾ ఇనà±â€Œà°¸à±à°Ÿà°¾à°²à± చేయాలి",
+ "app.video.chromeExtensionErrorLink": "à°ˆ Chrome పొడిగింపà±",
+ "app.video.stats.title": "కనెకà±à°·à°¨à± గణాంకాలà±",
+ "app.video.stats.packetsReceived": "à°ªà±à°¯à°¾à°•à±†à°Ÿà±à°²à± à°¸à±à°µà±€à°•à°°à°¿à°‚చబడà±à°¡à°¾à°¯à°¿",
+ "app.video.stats.packetsSent": "à°ªà±à°¯à°¾à°•à±†à°Ÿà±à°²à± పంపబడà±à°¡à°¾à°¯à°¿",
+ "app.video.stats.packetsLost": "à°ªà±à°¯à°¾à°•à±†à°Ÿà±à°²à± పోయాయి",
+ "app.video.stats.bitrate": "బిటà±à°°à±‡à°Ÿà±à°¨à°¿",
+ "app.video.stats.lostPercentage": "మొతà±à°¤à°‚ శాతం కోలà±à°ªà±‹à°¯à°¿à°‚ది",
+ "app.video.stats.lostRecentPercentage": "ఇటీవలి శాతం కోలà±à°ªà±‹à°¯à°¿à°‚ది",
+ "app.video.stats.dimensions": "కొలతలà±",
+ "app.video.stats.codec": "కోడెకà±",
+ "app.video.stats.decodeDelay": "డీకోడౠఆలసà±à°¯à°‚",
+ "app.video.stats.rtt": "RTT",
+ "app.video.stats.encodeUsagePercent": "à°Žà°¨à±à°•à±‹à°¡à± వినియోగం",
+ "app.video.stats.currentDelay": "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ ఆలసà±à°¯à°‚",
+ "app.fullscreenButton.label": "పూరà±à°¤à°¿ à°¸à±à°•à±à°°à±€à°¨à±{0} చేయండి",
+ "app.deskshare.iceConnectionStateError": "à°¸à±à°•à±à°°à±€à°¨à±â€Œà°¨à± పంచà±à°•à±à°¨à±‡à°Ÿà°ªà±à°ªà±à°¡à± కనెకà±à°·à°¨à± విఫలమైంది (ICE లోపం 1108)",
+ "app.sfu.mediaServerConnectionError2000": "మీడియా సరà±à°µà°°à±â€Œà°•à± కనెకà±à°Ÿà± చేయడం సాధà±à°¯à°‚ కాలేదౠ(లోపం 2000)",
+ "app.sfu.mediaServerOffline2001": "మీడియా సరà±à°µà°°à± ఆఫà±â€Œà°²à±ˆà°¨à±â€Œà°²à±‹ ఉంది. దయచేసి తరà±à°µà°¾à°¤ మళà±à°³à±€ à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿ (లోపం 2001)",
+ "app.sfu.mediaServerNoResources2002": "మీడియా సరà±à°µà°°à±â€Œà°•à± à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ ఉనà±à°¨ వనరà±à°²à± లేవౠ(లోపం 2002)",
+ "app.sfu.mediaServerRequestTimeout2003": "మీడియా సరà±à°µà°°à± à°…à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¨à°²à± సమయం à°®à±à°—ిసింది (లోపం 2003)",
+ "app.sfu.serverIceGatheringFailed2021": "మీడియా సరà±à°µà°°à± కనెకà±à°·à°¨à± à°…à°à±à°¯à°°à±à°¥à±à°²à°¨à± సేకరించదౠ(ICE లోపం 2021)",
+ "app.sfu.serverIceGatheringFailed2022": "మీడియా సరà±à°µà°°à± కనెకà±à°·à°¨à± విఫలమైంది (ICE లోపం 2022)",
+ "app.sfu.mediaGenericError2200": "à°…à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¨à°¨à± à°ªà±à°°à°¾à°¸à±†à°¸à± చేయడంలో మీడియా సరà±à°µà°°à± విఫలమైంది (లోపం 2200)",
+ "app.sfu.invalidSdp2202":"à°•à±à°²à°¯à°¿à°‚టౠచెలà±à°²à°¨à°¿ మీడియా à°…à°à±à°¯à°°à±à°¥à°¨à°¨à± రూపొందించారౠ(SDP లోపం 2202)",
+ "app.sfu.noAvailableCodec2203": "సరà±à°µà°°à± తగిన కోడెకà±â€Œà°¨à± à°•à°¨à±à°—ొనలేకపోయింది (లోపం 2203)",
+ "app.meeting.endNotification.ok.label": "సరే",
+ "app.whiteboard.annotations.poll": "పోలౠఫలితాలౠపà±à°°à°šà±à°°à°¿à°‚చబడà±à°¡à°¾à°¯à°¿",
+ "app.whiteboard.toolbar.tools": "పరికరమà±à°²à±",
+ "app.whiteboard.toolbar.tools.hand": "పానà±",
+ "app.whiteboard.toolbar.tools.pencil": "పెనà±à°¸à°¿à°²à±",
+ "app.whiteboard.toolbar.tools.rectangle": "దీరà±à°˜ à°šà°¤à±à°°à°¸à±à°°à°‚",
+ "app.whiteboard.toolbar.tools.triangle": "à°¤à±à°°à°¿à°à±à°œà°®à±",
+ "app.whiteboard.toolbar.tools.ellipse": "దీరà±à°˜ వృతà±à°¤à°®à±",
+ "app.whiteboard.toolbar.tools.line": "లైనà±",
+ "app.whiteboard.toolbar.tools.text": "టెకà±à°Ÿà±à°¸à±",
+ "app.whiteboard.toolbar.thickness": "à°¡à±à°°à°¾à°¯à°¿à°‚గౠమందం",
+ "app.whiteboard.toolbar.thicknessDisabled": "à°¡à±à°°à°¾à°¯à°¿à°‚గౠమందం నిలిపివేయబడింది",
+ "app.whiteboard.toolbar.color": "à°°à°‚à°—à±à°²à±",
+ "app.whiteboard.toolbar.colorDisabled": "à°°à°‚à°—à±à°²à± నిలిపివేయబడà±à°¡à°¾à°¯à°¿",
+ "app.whiteboard.toolbar.color.black": "నలà±à°ªà± à°°à°‚à°—à±",
+ "app.whiteboard.toolbar.color.white": "తెలà±à°ªà± à°°à°‚à°—à±",
+ "app.whiteboard.toolbar.color.red": "à°Žà°°à±à°ªà± à°°à°‚à°—à±",
+ "app.whiteboard.toolbar.color.orange": "కమలాపండౠరంగà±",
+ "app.whiteboard.toolbar.color.eletricLime": "విదà±à°¯à±à°¤à± à°¸à±à°¨à±à°¨à°‚",
+ "app.whiteboard.toolbar.color.lime": "à°¸à±à°¨à±à°¨à°‚",
+ "app.whiteboard.toolbar.color.cyan": "ఆకాశ నీలం à°°à°‚à°—à±",
+ "app.whiteboard.toolbar.color.dodgerBlue": "మోసగాడౠనీలం",
+ "app.whiteboard.toolbar.color.blue": "నీలం",
+ "app.whiteboard.toolbar.color.violet": "ఊదా à°°à°‚à°—à±",
+ "app.whiteboard.toolbar.color.magenta": "మెజెంటా à°°à°‚à°—à±",
+ "app.whiteboard.toolbar.color.silver": "వెండి à°°à°‚à°—à±",
+ "app.whiteboard.toolbar.undo": "à°µà±à°¯à°¾à°–à±à°¯à°¾à°¨à°®à± à°°à°¦à±à°¦à± చేయండి",
+ "app.whiteboard.toolbar.clear": "à°…à°¨à±à°¨à°¿ à°µà±à°¯à°¾à°–à±à°¯à°¾à°¨à°¾à°²à°¨à± à°•à±à°²à°¿à°¯à°°à± చేయండి",
+ "app.whiteboard.toolbar.multiUserOn": "బహà±à°³-వినియోగదారి వైటà±â€Œà°¬à±‹à°°à±à°¡à±â€Œà°¨à± ఆనౠచేయండి",
+ "app.whiteboard.toolbar.multiUserOff": "బహà±à°³-వినియోగదారి వైటà±â€Œà°¬à±‹à°°à±à°¡à±â€Œà°¨à± ఆపివేయండి",
+ "app.whiteboard.toolbar.fontSize": "ఫాంటౠపరిమాణ జాబితా",
+ "app.feedback.title": "మీరౠసమావేశం à°¨à±à°‚à°¡à°¿ లాగౠఅవà±à°Ÿà± à°…à°¯à±à°¯à°¾à°°à±",
+ "app.feedback.subtitle": "బిగà±â€Œà°¬à±à°²à±‚బటనౠతో మీ à°…à°¨à±à°à°µà°‚ à°—à±à°°à°¿à°‚à°šà°¿ వినడానికి మేమౠఇషà±à°Ÿà°ªà°¡à°¤à°¾à°®à± (మీ ఇషà±à°Ÿ à°ªà±à°°à°•à°¾à°°à°‚ ) .",
+ "app.feedback.textarea": "బిగà±â€Œà°¬à±à°²à±‚బటనà±â€Œà°¨à± ఎలా మెరà±à°—à±à°ªà°°à±à°¸à±à°¤à°¾à°®à±?",
+ "app.feedback.sendFeedback": "à°…à°à°¿à°ªà±à°°à°¾à°¯à°¾à°¨à±à°¨à°¿ పంపండి",
+ "app.feedback.sendFeedbackDesc": "à°…à°à°¿à°ªà±à°°à°¾à°¯à°¾à°¨à±à°¨à°¿ పంపండి మరియౠసమావేశానà±à°¨à°¿ వదిలివేయండి",
+ "app.videoDock.webcamFocusLabel": "దృషà±à°Ÿà°¿",
+ "app.videoDock.webcamFocusDesc": "à°Žà°‚à°šà±à°•à±à°¨à±à°¨ వెబà±â€Œà°•à±à°¯à°¾à°®à±â€Œà°ªà±ˆ దృషà±à°Ÿà°¿ పెటà±à°Ÿà°‚à°¡à°¿",
+ "app.videoDock.webcamUnfocusLabel": "దృషà±à°Ÿà°¿ లేని",
+ "app.videoDock.webcamUnfocusDesc": "à°Žà°‚à°šà±à°•à±à°¨à±à°¨ వెబà±â€Œà°•à±à°¯à°¾à°®à±â€Œà°¨à± ఫోకసౠచేయండి",
+ "app.videoDock.autoplayBlockedDesc": "ఇతర వినియోగదారà±à°² వెబà±â€Œà°•à±à°¯à°¾à°®à±â€Œà°²à°¨à± మీకౠచూపించడానికి మాకౠమీ à°…à°¨à±à°®à°¤à°¿ అవసరం.",
+ "app.videoDock.autoplayAllowLabel": "వెబà±â€Œà°•à±à°¯à°¾à°®à±â€Œà°²à°¨à± చూడండి",
+ "app.invitation.title": "à°¬à±à°°à±‡à°•à±à°…à°µà±à°Ÿà± గదికి ఆహà±à°µà°¾à°¨à°‚",
+ "app.invitation.confirm": "ఆహà±à°µà°¾à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿",
+ "app.createBreakoutRoom.title": "à°¬à±à°°à±‡à°•à±à°…à°µà±à°Ÿà± రూమà±à°²à±",
+ "app.createBreakoutRoom.ariaTitle": "à°¬à±à°°à±‡à°•à±à°…à°µà±à°Ÿà± à°—à°¦à±à°²à°¨à± దాచండి",
+ "app.createBreakoutRoom.breakoutRoomLabel": "à°¬à±à°°à±‡à°•à±à°…à°µà±à°Ÿà± రూమà±à°²à± {0}",
+ "app.createBreakoutRoom.generatingURL": "URL నౠసృషà±à°Ÿà°¿à°¸à±à°¤à±‹à°‚ది",
+ "app.createBreakoutRoom.generatedURL": "ఉతà±à°ªà°¤à±à°¤à°¿ చేసినది",
+ "app.createBreakoutRoom.duration": "à°µà±à°¯à°µà°§à°¿ {0}",
+ "app.createBreakoutRoom.room": "గది {0}",
+ "app.createBreakoutRoom.notAssigned": "కేటాయించబడలేదౠ({0})",
+ "app.createBreakoutRoom.join": "గదిలో చేరండి",
+ "app.createBreakoutRoom.joinAudio": "ఆడియోలో చేరండి",
+ "app.createBreakoutRoom.returnAudio": "ఆడియో కౠతిరిగి రండి",
+ "app.createBreakoutRoom.alreadyConnected": "గది లోనె ఉనà±à°¨à°¾à°°à±",
+ "app.createBreakoutRoom.confirm": "సృషà±à°Ÿà°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿",
+ "app.createBreakoutRoom.record": "రికారà±à°¡à±",
+ "app.createBreakoutRoom.numberOfRooms": "à°—à°¦à±à°² సంఖà±à°¯",
+ "app.createBreakoutRoom.durationInMinutes": "à°µà±à°¯à°µà°§à°¿ (నిమిషాలà±)",
+ "app.createBreakoutRoom.randomlyAssign": "à°…à°¸à±à°¤à°µà±à°¯à°¸à±à°¤à°‚à°—à°¾ కేటాయించండి",
+ "app.createBreakoutRoom.endAllBreakouts": "à°…à°¨à±à°¨à°¿ à°¬à±à°°à±‡à°•à±à°…à°µà±à°Ÿà± à°—à°¦à±à°²à°¨à± à°®à±à°—à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿",
+ "app.createBreakoutRoom.roomName": "{0} (గది - {1})",
+ "app.createBreakoutRoom.doneLabel": "పూరà±à°¤à°¿ à°…à°¯à±à°¯à°¿à°‚ది",
+ "app.createBreakoutRoom.nextLabel": "తరà±à°µà°¾à°¤",
+ "app.createBreakoutRoom.minusRoomTime": "à°¬à±à°°à±‡à°•à±à°…à°µà±à°Ÿà± గది సమయానà±à°¨à°¿ తగà±à°—à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿",
+ "app.createBreakoutRoom.addRoomTime": "à°¬à±à°°à±‡à°•à±à°…à°µà±à°Ÿà± గది సమయానà±à°¨à°¿ పెంచండి",
+ "app.createBreakoutRoom.addParticipantLabel": "+ పాలà±à°—ొనేవారిని జోడించండి",
+ "app.createBreakoutRoom.freeJoin": "వినియోగదారà±à°²à± చేరడానికి à°’à°• à°¬à±à°°à±‡à°•à±à°…à°µà±à°Ÿà± గది à°Žà°‚à°šà±à°•à±Šà°µà°¡à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ à°…à°¨à±à°®à°¤à°¿ ని ఇవà±à°µà°‚à°¡à°¿",
+ "app.createBreakoutRoom.leastOneWarnBreakout": "మీరౠకనీసం à°’à°• వినియోగదారà±à°¡à±à°¨à°¿ à°¬à±à°°à±‡à°•à±à°…à°µà±à°Ÿà± గదిలో ఉంచాలి.",
+ "app.createBreakoutRoom.modalDesc": "à°šà°¿à°Ÿà±à°•à°¾: మీరౠఒక నిరà±à°¦à°¿à°·à±à°Ÿ à°¬à±à°°à±‡à°•à±à°…à°µà±à°Ÿà± గదికి కేటాయించడానికి వినియోగదారౠపేరà±à°¨à± à°¡à±à°°à°¾à°—ౠమరియౠడà±à°°à°¾à°ªà± చేయండి.",
+ "app.createBreakoutRoom.roomTime": "{0}నిమిషాలà±",
+ "app.createBreakoutRoom.numberOfRoomsError": "à°—à°¦à±à°² సంఖà±à°¯ చెలà±à°²à°¦à±.",
+ "app.externalVideo.start": "కొతà±à°¤ వీడియోనౠషేరౠచేయండి",
+ "app.externalVideo.title": "బాహà±à°¯ వీడియోనౠషేరౠచేయండి",
+ "app.externalVideo.input": "బాహà±à°¯ వీడియో URL",
+ "app.externalVideo.urlInput": "వీడియో URL ని జోడించండి",
+ "app.externalVideo.urlError": "à°ˆ వీడియో URL à°•à°¿ మదà±à°¦à°¤à± లేదà±",
+ "app.externalVideo.close": "మూసివేయి",
+ "app.externalVideo.autoPlayWarning": "మీడియా సమకాలీకరణనౠపà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚చడానికి వీడియోనౠపà±à°²à±‡ చేయండి",
+ "app.network.connection.effective.slow": "కనెకà±à°Ÿà°¿à°µà°¿à°Ÿà±€ సమసà±à°¯à°²à°¨à± మేమౠగమనిసà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°®à±",
+ "app.network.connection.effective.slow.help": "మరింత సమాచారం",
+ "app.externalVideo.noteLabel": "గమనిక: à°à°¾à°—à°¸à±à°µà°¾à°®à±à°¯ బాహà±à°¯ వీడియోలౠరికారà±à°¡à°¿à°‚à°—à±â€Œà°²à±‹ కనిపించవà±. యూటà±à°¯à±‚à°¬à±, విమియో, ఇనà±â€Œà°¸à±à°Ÿà±à°°à°•à±à°šà°°à± మీడియా, à°Ÿà±à°µà°¿à°šà± మరియౠడైలీ మోషనౠURL లకౠమదà±à°¦à°¤à± ఉంది.",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.shareExternalVideo": "బాహà±à°¯ వీడియోనౠషేరౠచేయండి",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.stopShareExternalVideo": "బాహà±à°¯ వీడియోనౠషేరౠచేయడం ఆపివేయండి",
+ "app.iOSWarning.label": "దయచేసి iOS 12.2 లేదా అంతకంటే à°Žà°•à±à°•à±à°µà°•à± à°…à°ªà±â€Œà°—à±à°°à±‡à°¡à± చేయండి",
+ "app.legacy.unsupportedBrowser": "మీరౠమదà±à°¦à°¤à± లేని à°¬à±à°°à±Œà°œà°°à±â€Œà°¨à± ఉపయోగిసà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°Ÿà±à°²à± కనిపిసà±à°¤à±‹à°‚ది. పూరà±à°¤à°¿ మదà±à°¦à°¤à± కోసం దయచేసి {0} లేదా {1} ఉపయోగించండి.",
+ "app.legacy.upgradeBrowser": "మీరౠమదà±à°¦à°¤à± ఉనà±à°¨ à°¬à±à°°à±Œà°œà°°à± యొకà±à°• పాత సంసà±à°•à°°à°£à°¨à± ఉపయోగిసà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°Ÿà±à°²à± కనిపిసà±à°¤à±‹à°‚ది. పూరà±à°¤à°¿ మదà±à°¦à°¤à± కోసం దయచేసి మీ à°¬à±à°°à±Œà°œà°°à±â€Œà°¨à± à°…à°ªà±â€Œà°—à±à°°à±‡à°¡à± చేయండి.",
+ "app.legacy.criosBrowser": "IOS లో దయచేసి పూరà±à°¤à°¿ మదà±à°¦à°¤à± కోసం Safari ని ఉపయోగించండి."
+
+}
+
diff --git a/bigbluebutton-html5/private/locales/uk_UA.json b/bigbluebutton-html5/private/locales/uk_UA.json
index 0aec1f5fbcf44a4ccd5e781ec2ca95728f4ea9af..06fa2bf2c97596dd0d8cbf41e03ef11e83c8a207 100644
--- a/bigbluebutton-html5/private/locales/uk_UA.json
+++ b/bigbluebutton-html5/private/locales/uk_UA.json
@@ -126,6 +126,10 @@
"app.meeting.meetingTimeRemaining": "ЗалишилоÑÑŒ чаÑу зуÑтрічі: {0}",
"app.meeting.meetingTimeHasEnded": "Ð§Ð°Ñ Ð·Ð°ÐºÑ–Ð½Ñ‡Ð¸Ð²ÑÑ. ЗуÑтріч буде закрито незабаром",
"app.meeting.endedMessage": "ПереÑпрÑÐ¼ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° головний екран",
+ "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesSingular": "ЗуÑтріч завершуєтьÑÑ Ð·Ð° 1 хв.",
+ "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesPlural": "ЗуÑтріч завершуєтьÑÑ Ð·Ð° {0} хв.",
+ "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesPlural": "Кімнату буде зачинено за {0} хв.",
+ "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesSingular": "Кімнату буде зачинено за 1 хв.",
"app.presentation.hide": "Згорнути презентацію",
"app.presentation.notificationLabel": "Поточна презентаціÑ",
"app.presentation.slideContent": "ВміÑÑ‚ Ñлайду",
@@ -265,6 +269,7 @@
"app.leaveConfirmation.confirmLabel": "Вийти",
"app.leaveConfirmation.confirmDesc": "Вийти з конференції",
"app.endMeeting.title": "Завершити зуÑтріч",
+ "app.endMeeting.description": "ДійÑно завершити цю зуÑтріч? УÑÑ–Ñ… кориÑтувачів буде від'єднано.",
"app.endMeeting.yesLabel": "Так",
"app.endMeeting.noLabel": "ÐÑ–",
"app.about.title": "Про заÑтоÑунок",
diff --git a/bigbluebutton-html5/private/locales/zh_TW.json b/bigbluebutton-html5/private/locales/zh_TW.json
index 8f8bac47309d0ef57c6171b4ca041f2c14e9fc54..2363c9c98459504aa89a5a15f5452639b80de3d9 100644
--- a/bigbluebutton-html5/private/locales/zh_TW.json
+++ b/bigbluebutton-html5/private/locales/zh_TW.json
@@ -74,6 +74,7 @@
"app.userList.menu.clearStatus.label": "清除狀態",
"app.userList.menu.removeUser.label": "移除用戶",
"app.userList.menu.removeConfirmation.label": "刪除使用者({0})",
+ "app.userlist.menu.removeConfirmation.desc": "阻æ¢è©²ç”¨æˆ¶é‡æ–°åŠ 入會話。",
"app.userList.menu.muteUserAudio.label": "用戶éœéŸ³",
"app.userList.menu.unmuteUserAudio.label": "å–消用戶éœéŸ³",
"app.userList.userAriaLabel": "{0}{1}{2}狀態{3}",
@@ -114,6 +115,7 @@
"app.media.screenshare.start": "ç•«é¢åˆ†äº«å·²é–‹å§‹",
"app.media.screenshare.end": "ç•«é¢åˆ†äº«å·²çµæŸ",
"app.media.screenshare.unavailable": "ç•«é¢åˆ†äº«ä¸èƒ½ç”¨",
+ "app.media.screenshare.notSupported": "這個ç€è¦½å™¨ä¸æ”¯æ´èž¢å¹•å…±äº«ã€‚",
"app.media.screenshare.autoplayBlockedDesc": "我們需è¦æ‚¨çš„許å¯æ‰èƒ½å‘æ‚¨é¡¯ç¤ºç°¡å ±è€…ç•«é¢ã€‚",
"app.media.screenshare.autoplayAllowLabel": "查看分享畫é¢",
"app.screenshare.notAllowed": "錯誤: 未授與畫é¢å˜å–權é™",
@@ -124,6 +126,10 @@
"app.meeting.meetingTimeRemaining": "剩餘會è°æ™‚é–“: {0}",
"app.meeting.meetingTimeHasEnded": "時間çµæŸï¼Œå¾ˆå¿«æœƒè°å³å°‡é—œé–‰ã€‚",
"app.meeting.endedMessage": "您很快將被帶回首é ",
+ "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesSingular": "會è°å°‡åœ¨ä¸€åˆ†é˜å…§çµæŸã€‚",
+ "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesPlural": "會è°å°‡é—œé–‰åœ¨ {0} 分é˜å¾Œ.",
+ "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesPlural": "在 {0} 分é˜å…§ï¼Œåˆ†çµ„會è°å°±æœƒçµæŸ",
+ "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesSingular": "一分é˜å…§ï¼Œåˆ†çµ„會è°å°±æœƒçµæŸ",
"app.presentation.hide": "éš±è—ç°¡å ±",
"app.presentation.notificationLabel": "ç›®å‰ç°¡å ±",
"app.presentation.slideContent": "投影片內容",
@@ -263,6 +269,7 @@
"app.leaveConfirmation.confirmLabel": "離開",
"app.leaveConfirmation.confirmDesc": "將您登出會è°",
"app.endMeeting.title": "çµæŸæœƒè°",
+ "app.endMeeting.description": "您確定è¦çµæŸæœƒè°ï¼ˆæ‰€æœ‰ç”¨æˆ¶éƒ½å°‡æ–·é–‹é€£æŽ¥ï¼‰å—Žï¼Ÿ",
"app.endMeeting.yesLabel": "是",
"app.endMeeting.noLabel": "å¦",
"app.about.title": "關於",