diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/ar.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/ar.json
index 32acf737e8c9ff49e2b87f25a259ef5dda91e4ce..d41e40066007bb4a1712059214aa7028a5c534c7 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/ar.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/ar.json
@@ -788,6 +788,7 @@
"app.createBreakoutRoom.addParticipantLabel": "+ إضاÙØ© مشارك",
"app.createBreakoutRoom.freeJoin": "Ø§Ù„Ø³Ù…Ø§Ø Ù„Ù„Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù…ÙŠÙ† باختيار الغرÙØ© المÙرقة الذين يودون الالتØاق بها",
"app.createBreakoutRoom.leastOneWarnBreakout": "يجب وضع مستخدم واØد علي الأقل ÙÙŠ غرÙØ© Ù…Ùرقة.",
+ "app.createBreakoutRoom.minimumDurationWarnBreakout": "الØد الأدنى لمدة الغرÙØ© الÙرعية {0} دقيقة.",
"app.createBreakoutRoom.modalDesc": "نصيØØ©: يمكنك سØب اسم المستخدم وإÙلاته لتعيينها إلى غرÙØ© Ù…Ùترقة Ù…Øددة.",
"app.createBreakoutRoom.roomTime": "{0} دقيقة",
"app.createBreakoutRoom.numberOfRoomsError": "عدد الغر٠غير صØÙŠØ.",
@@ -811,7 +812,9 @@
"app.debugWindow.form.userAgentLabel": "وكيل المستخدم",
"app.debugWindow.form.button.copy": "نسخ",
"app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutLabel": "قم بتمكين الترتيب التلقائي",
- "app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutDescription": "(سيتم تعطيله إذا قمت بسØب أو تغيير Øجم منطقة كاميرات الويب)"
+ "app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutDescription": "(سيتم تعطيله إذا قمت بسØب أو تغيير Øجم منطقة كاميرات الويب)",
+ "app.debugWindow.form.chatLoggerLabel": "اختبار مستويات مسجل وقوعات الدردشة",
+ "app.debugWindow.form.button.apply": "تطبيق"
}
diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/bn.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/bn.json
index 1d3765b8b76b67eecf9861bb35c34747a18fe1d8..f907f5c79a8ef5ca256f0bf9fe09cc1d10995fbd 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/bn.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/bn.json
@@ -6,7 +6,7 @@
"app.chat.disconnected": "সংযোগ ছিনà§à¦¨ হয়েছে, বারà§à¦¤à¦¾ পাঠানো যাচà§à¦›à§‡ না",
"app.chat.locked": "কথাবারà§à¦¤à¦¾ বনà§à¦§, বারà§à¦¤à¦¾ পাঠানো যাবে না<br>",
"app.chat.inputLabel": "চà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà§‡à¦° জনà§à¦¯ বারà§à¦¤à¦¾ ইনপà§à¦Ÿ {0}",
- "app.chat.inputPlaceholder": "বারà§à¦¤à¦¾ পাঠান {0}",
+ "app.chat.inputPlaceholder": "বারà§à¦¤à¦¾ পাঠাও {0}",
"app.chat.titlePublic": "পাবলিক চà§à¦¯à¦¾à¦Ÿ",
"app.chat.titlePrivate": "{0} à¦à¦° সাথে বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦—ত চà§à¦¯à¦¾à¦Ÿ করà§à¦¨",
"app.chat.partnerDisconnected": "{0} the সà¦à¦¾à¦Ÿà¦¿ ছেড়ে গেছে",
@@ -139,6 +139,7 @@
"app.meeting.ended": "à¦à¦‡ অধিবেশন শেষ হয়েছে",
"app.meeting.meetingTimeRemaining": "সà¦à¦¾à¦° সময় বাকি: {0}",
"app.meeting.meetingTimeHasEnded": "সময় শেষ। শীঘà§à¦°à¦‡ সà¦à¦¾ বনà§à¦§ হবে",
+ "app.meeting.endedByUserMessage": "{0} à¦à¦‡ সেশন শেষ করে দিয়েছে",
"app.meeting.endedMessage": "আপনাকে হোম সà§à¦•à§à¦°à¦¿à¦¨à§‡ ফরোয়ারà§à¦¡ করা হবে",
"app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesSingular": "à¦à¦• মিনিটের মধà§à¦¯à§‡ সà¦à¦¾ বনà§à¦§ হচà§à¦›à§‡à¥¤",
"app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesPlural": "সà¦à¦¾à¦Ÿà¦¿ {0} মিনিটের মধà§à¦¯à§‡ শেষ হচà§à¦›à§‡à¥¤",
@@ -787,6 +788,7 @@
"app.createBreakoutRoom.addParticipantLabel": "+ অংশগà§à¦°à¦¹à¦£à¦•à¦¾à¦°à§€ যà§à¦•à§à¦¤ করà§à¦¨",
"app.createBreakoutRoom.freeJoin": "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦¦à§‡à¦° যোগদানের জনà§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ বà§à¦°à§‡à¦•à¦†à¦‰à¦Ÿ ঘর চয়ন করার অনà§à¦®à¦¤à¦¿ দিন",
"app.createBreakoutRoom.leastOneWarnBreakout": "আপনার অবশà§à¦¯à¦‡ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ বà§à¦°à§‡à¦•à¦†à¦‰à¦Ÿ রà§à¦®à§‡ কমপকà§à¦·à§‡ à¦à¦•à¦œà¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ রাখা উচিত।",
+ "app.createBreakoutRoom.minimumDurationWarnBreakout": "আলাদা ককà§à¦·à§‡à¦° সরà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦®à§à¦¨ সময় হচà§à¦›à§‡ {0} মিনিট",
"app.createBreakoutRoom.modalDesc": "টিপ: à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ নিরà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ বà§à¦°à§‡à¦•à¦†à¦‰à¦Ÿ ককà§à¦·à§‡ কোনও বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° নাম নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£à§‡à¦° জনà§à¦¯ আপনি টেনে à¦à¦¨à§‡ ফেলে দিতে পারেন।",
"app.createBreakoutRoom.roomTime": "{0} মিনিট",
"app.createBreakoutRoom.numberOfRoomsError": "ককà§à¦·à§‡à¦° সংখà§à¦¯à¦¾ অবৈধ",
@@ -810,7 +812,9 @@
"app.debugWindow.form.userAgentLabel": "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦¿à¦• দূত",
"app.debugWindow.form.button.copy": "অনà§à¦²à¦¿à¦ªà¦¿",
"app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutLabel": "সà§à¦¬à¦¤à¦ƒ বিনà§à¦¯à¦¾à¦¸ বিনà§à¦¯à¦¾à¦¸ সকà§à¦·à¦® করà§à¦¨",
- "app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutDescription": "(আপনি ওয়েবকà§à¦¯à¦¾à¦®à§‡à¦° অঞà§à¦šà¦²à¦Ÿà¦¿ টেনে আনলে বা পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ আকার দিলে à¦à¦Ÿà¦¿ অকà§à¦·à¦® হয়ে যাবে)"
+ "app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutDescription": "(আপনি ওয়েবকà§à¦¯à¦¾à¦®à§‡à¦° অঞà§à¦šà¦²à¦Ÿà¦¿ টেনে আনলে বা পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ আকার দিলে à¦à¦Ÿà¦¿ অকà§à¦·à¦® হয়ে যাবে)",
+ "app.debugWindow.form.chatLoggerLabel": "কথার লগার হার পরীকà§à¦·à¦¾ করো",
+ "app.debugWindow.form.button.apply": "পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦—"
}
diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/de.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/de.json
index 11dd47ccd444a6c3b21bcf2fec4a9971a6989bbc..69cc36e35f0d4d2cd4591b69a4aed43040bf7056 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/de.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/de.json
@@ -474,7 +474,7 @@
"app.audioModal.echoTestTitle": "Dies ist ein persönlicher Echotest. Sprechen Sie ein paar Worte. Hören Sie sich selbst?",
"app.audioModal.settingsTitle": "Audioeinstellungen ändern",
"app.audioModal.helpTitle": "Es gab ein Problem mit ihren Mediengeräten (Mikrofon/Webcam)",
- "app.audioModal.helpText": "Haben Sie die Zugriffsrechte auf Ihr Mikrofon erteilt? Hinweis: Der Berechtigungs-Dialog dazu wird angezeigt, wenn Sie der Audiokonferenz beitreten. Dabei fragt Ihr Mediengerät nach der Zugriffserlaubnis. Bitte akzeptieren Sie diesen Dialog, um der Audiokonferenz beizutreten. Falls dies nicht zutrifft, dann verändern Sie bitte die Mikrofonberechtigung in ihren Browsereinstellungen.",
+ "app.audioModal.helpText": "Haben Sie die Zugriffsrechte auf Ihr Mikrofon erteilt? Hinweis: Der Berechtigungsdialog dazu wird angezeigt, wenn Sie der Audiokonferenz beitreten. Dabei fragt Ihr Mediengerät nach der Zugriffserlaubnis. Bitte akzeptieren Sie diesen Dialog, um der Audiokonferenz beizutreten. Falls dies nicht zutrifft, dann verändern Sie bitte die Mikrofonberechtigung in Ihren Browsereinstellungen.",
"app.audioModal.help.noSSL": "Diese Seite ist nicht über HTTPS abgesichtert. Um Zugriff auf Ihr Mikrofon zu erlauben, muss die Webseite über HTTPS bereitgestellt werden. Bitte kontaktieren Sie den Serveradministrator.",
"app.audioModal.help.macNotAllowed": "Es scheint so, als ob Ihre Mac Systemeinstellungen die Mikrofonfreigabe blockiert. Öffnen Sie Systemeinstellungen > Sicherheit & Privatsphäre > Mikrofon und stellen Sie sicher, dass der von Ihnen verwendete Browser ausgewählt ist.",
"app.audioModal.audioDialTitle": "Mit dem Telefon teilnehmen",
@@ -788,6 +788,7 @@
"app.createBreakoutRoom.addParticipantLabel": "+ Teilnehmer hinzufügen",
"app.createBreakoutRoom.freeJoin": "Den Teilnehmern erlauben, sich selbst einen Gruppenraum auszusuchen.",
"app.createBreakoutRoom.leastOneWarnBreakout": "Jedem Gruppenraum muss wenigstens ein Teilnehmer zugeordnet sein.",
+ "app.createBreakoutRoom.minimumDurationWarnBreakout": "Die Mindestdauer für einen Gruppenraum beträgt {0} Minuten.",
"app.createBreakoutRoom.modalDesc": "Tipp: Sie können die Teilnehmer per Drag-and-Drop einem bestimmten Gruppenraum zuweisen.",
"app.createBreakoutRoom.roomTime": "{0} Minuten",
"app.createBreakoutRoom.numberOfRoomsError": "Die Raumanzahl ist ungültig.",
@@ -811,7 +812,9 @@
"app.debugWindow.form.userAgentLabel": "User Agent",
"app.debugWindow.form.button.copy": "Kopieren",
"app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutLabel": "Automatisches Anordnungslayout aktivieren",
- "app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutDescription": "(es wird deaktiviert, wenn Sie den Webcambereich ziehen oder in der Größe verändern)"
+ "app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutDescription": "(es wird deaktiviert, wenn Sie den Webcambereich ziehen oder in der Größe verändern)",
+ "app.debugWindow.form.chatLoggerLabel": "Test der Chatprotokollierungsstufen",
+ "app.debugWindow.form.button.apply": "Anwenden"
}
diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/dv.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/dv.json
index ee9fca128bed8775f1f0b9c3bf6f4cbd0a6e1dca..aa27a9cc353a9e0554d79ff0b7dd6a0ba021d58a 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/dv.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/dv.json
@@ -788,6 +788,7 @@
"app.createBreakoutRoom.addParticipantLabel": "+ Þ„Þ¦Þ‡Þ¨ÞˆÞ¬ÞƒÞ¨Þ‡Þ¬Þ‡Þ° އިތުރު Þ†Þ®ÞÞ°ÞÞ§",
"app.createBreakoutRoom.freeJoin": "Þ”Þ«Þާތައް Þ„ÞÞ‚ÞªÞ‚Þ° Þ„Þ°ÞƒÞÞ†Þ°Þ‡Þ¦Þ‡ÞªÞ“Þ° ÞƒÞ«Þ‰Þ¦Þ†Þ§ ÞˆÞ¦Þ‚ÞªÞ‰Þ¦ÞÞ° Þ€ÞªÞ‡Þ°Þ‹Þ¦Þ‹Þ©",
"app.createBreakoutRoom.leastOneWarnBreakout": "Þ‰Þ¦Þ‹ÞªÞˆÞ¬ÞŽÞ¬Þ‚Þ° Þ‡Þ¬Þ‡Þ° Þ”Þ«ÞÞ§Þƒ Þ„Þ°ÞƒÞÞ†Þ°Þ‡Þ¦Þ‡ÞªÞ“Þ° ÞƒÞ«Þ‰Þ¦Þ†Þ¦ÞÞ° ÞÞ§Þ‚Þ° Þ–Þ¬Þ€Þ",
+ "app.createBreakoutRoom.minimumDurationWarnBreakout": "Þ„Þ°ÞƒÞÞ†Þ°Þ‡Þ¦Þ‡ÞªÞ“Þ° ÞƒÞ«Þ‰Þ¦Þ†Þ¦ÞÞ° Þ‡Þ¬Þ‚Þ°Þ‰Þ¬ Þ†ÞªÞ‘Þ¦ ވަގުތަކީ {0} Þ‰Þ¨Þ‚Þ¨Þ“Þ¬ÞˆÞ¬.",
"app.createBreakoutRoom.modalDesc": "Þ‡Þ¬Þ€Þ©: ÞˆÞ¦Þ†Þ¨ Þ”Þ«ÞÞ§ÞƒÞ¬Þ‡Þ° ÞˆÞ¦Þ†Þ¨ Þ„Þ°ÞƒÞÞ†Þ°Þ‡Þ¦Þ‡ÞªÞ“Þ° ÞƒÞ«Þ‰Þ¦Þ†Þ¦ÞÞ° ÞÞªÞ‰Þ¦ÞÞ°ØŒ Þ‡Þ¬ Þ”Þ«ÞÞ§ÞƒÞ¬Þ‡Þ°ÞŽÞ¬ Þ‚Þ¦Þ‚Þ° Þ‡Þ¬ Þ„Þ°ÞƒÞÞ†Þ°Þ‡Þ¦Þ‡ÞªÞ“Þ° ÞƒÞ«Þ‰Þ¦Þ†Þ¦ÞÞ° Þ‰Þ¦Þ‡ÞªÞÞªÞ‚Þ° Þ‹Þ¦Þ‰Þ§ÞÞ§ÞŠÞ¦Þ‡Þ¨ ÞˆÞ¦Þ‡Þ°Þ“Þ§ÞÞ¬ÞˆÞ¨Þ‹Þ§Þ‚Þ¬",
"app.createBreakoutRoom.roomTime": "{0} Þ‰Þ¨Þ‚Þ¨Þ“Þª",
"app.createBreakoutRoom.numberOfRoomsError": "Þ†Þ®Þ“Þ¦ÞƒÞ©ÞŽÞ¬ Þ‡Þ¦Þ‹Þ¦Þ‹Þª ÞƒÞ¦Þ‚ÞŽÞ¦Þ…Þ¬Þ‡Þ° Þ‚Þ«Þ‚Þ°",
@@ -811,7 +812,9 @@
"app.debugWindow.form.userAgentLabel": "Þ”Þ«ÞÞ¦Þƒ Þ‡ÞÞ–Þ¬Þ‚Þ°Þ“Þ°",
"app.debugWindow.form.button.copy": "Þ†Þ®Þ•Þ©",
"app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutLabel": "Þ‡Þ®Þ“Þ¯ Þ‡Þ¬ÞƒÞÞ‚Þ°Þ–Þ° ÞÞÞ‡Þ¦Þ‡ÞªÞ“Þ° Þ–Þ¦Þ‡Þ°ÞÞ§",
- "app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutDescription": "(ÞˆÞ¬Þ„Þ°Þ†Þ¬Þ‰Þ° Þ‡ÞÞƒÞ¨Þ‡Þ§ ÞÞ¦Þ‡Þ¨Þ’Þ° Þ„Þ¦Þ‹Þ¦ÞÞª Þ†ÞªÞƒÞªÞ‰ÞªÞ‚Þ° ނުވަތަ Þ‹Þ¦Þ‰Þ§ÞÞ§ÞŠÞ¦Þ‡Þ¨ ÞŽÞ¬Þ‚Þ°ÞŽÞ®Þ‡Þ°ÞÞ¨ Þ‚Þ¦Þ‰Þ¦ Þ„ÞÞ‚ÞªÞ‚Þ° Þ‚ÞªÞ†ÞªÞƒÞ¬ÞˆÞގޮތް ÞˆÞ§Þ‚Þ¬Þ‡Þ¬ÞˆÞ¬)"
+ "app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutDescription": "(ÞˆÞ¬Þ„Þ°Þ†Þ¬Þ‰Þ° Þ‡ÞÞƒÞ¨Þ‡Þ§ ÞÞ¦Þ‡Þ¨Þ’Þ° Þ„Þ¦Þ‹Þ¦ÞÞª Þ†ÞªÞƒÞªÞ‰ÞªÞ‚Þ° ނުވަތަ Þ‹Þ¦Þ‰Þ§ÞÞ§ÞŠÞ¦Þ‡Þ¨ ÞŽÞ¬Þ‚Þ°ÞŽÞ®Þ‡Þ°ÞÞ¨ Þ‚Þ¦Þ‰Þ¦ Þ„ÞÞ‚ÞªÞ‚Þ° Þ‚ÞªÞ†ÞªÞƒÞ¬ÞˆÞގޮތް ÞˆÞ§Þ‚Þ¬Þ‡Þ¬ÞˆÞ¬)",
+ "app.debugWindow.form.chatLoggerLabel": "Þ—Þ¬Þ“Þ° ÞÞ®ÞŽÞªÞ†ÞªÞƒÞ§ ÞˆÞ¦ÞƒÞª އިމްތިހާނު Þ†ÞªÞƒÞ",
+ "app.debugWindow.form.button.apply": "Þ‡Þ¬Þ•Þ°ÞÞ¦Þ‡Þ© Þ†ÞªÞƒÞ"
}
diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/eu.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/eu.json
index 9f3b715c2aa73b847ed0c5e95c72ce502dd8a79a..4ac1d3d50b167e79dba08372d0cba9e4a57426ae 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/eu.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/eu.json
@@ -1,6 +1,7 @@
{
"app.home.greeting": "Zure aurkezpena laster hasiko da...",
"app.chat.submitLabel": "Bidali mezua",
+ "app.chat.loading": "Kargatutako txat mezuak: {0}%",
"app.chat.errorMaxMessageLength": "Mezua luzeegia da, {0} karaktere soberan ditu",
"app.chat.disconnected": "Deskonektatuta zaude, mezuak ezin dira bidali",
"app.chat.locked": "Txata blokeatuta dago, mezuak ezin dira bidali",
@@ -18,6 +19,7 @@
"app.chat.dropdown.save": "Gorde",
"app.chat.label": "Txata",
"app.chat.offline": "Lineaz kanpo",
+ "app.chat.pollResult": "Inkestaren emaitzak",
"app.chat.emptyLogLabel": "Txataren erregistroa hutsik dago",
"app.chat.clearPublicChatMessage": "Moderatzaile batek txat publikoaren historia garbitu du",
"app.chat.multi.typing": "Hainbat erabiltzaile idazten ari da",
@@ -47,15 +49,17 @@
"app.captions.pad.dictationStop": "Gelditu diktaketa",
"app.captions.pad.dictationOnDesc": "Ahotsaren ezagutza aktibatzen du",
"app.captions.pad.dictationOffDesc": "Ahotsaren ezagutza desaktibatzen du",
+ "app.textInput.sendLabel": "Bidali",
"app.note.title": "Ohar Partekatuak",
"app.note.label": "Oharra",
"app.note.hideNoteLabel": "Ezkutatu oharra",
"app.note.tipLabel": "Sakatu Esc edizioaren tresna-barra fokuratzeko",
+ "app.note.locked": "Blokeatua",
"app.user.activityCheck": "Erabiltzailearen aktibitate-kontrola",
"app.user.activityCheck.label": "Egiaztatu erabiltzailea oraindik bileran dagoen ({0})",
"app.user.activityCheck.check": "Egiaztatu",
"app.userList.usersTitle": "Erabiltzaileak",
- "app.userList.participantsTitle": "Parte-hartzaileak",
+ "app.userList.participantsTitle": "Partaideak",
"app.userList.messagesTitle": "Mezuak",
"app.userList.notesTitle": "Oharrak",
"app.userList.notesListItem.unreadContent": "Ohar partekatuetan eduki berria dago eskuragarri",
@@ -66,8 +70,10 @@
"app.userList.byModerator": "egilea (Moderatzailea)",
"app.userList.label": "Erabiltzaileen zerrenda",
"app.userList.toggleCompactView.label": "Aldatu ikuspegi trinko modura",
+ "app.userList.moderator": "Moderatzailea",
+ "app.userList.mobile": "Mugikorra",
"app.userList.guest": "Gonbidatua",
- "app.userList.menuTitleContext": "Aukerak",
+ "app.userList.menuTitleContext": "Aukera erabilgarriak",
"app.userList.chatListItem.unreadSingular": "{0} mezu berri",
"app.userList.chatListItem.unreadPlural": "{0} mezu berri",
"app.userList.menu.chat.label": "Hasi txat pribatu bat",
@@ -77,6 +83,8 @@
"app.userlist.menu.removeConfirmation.desc": "Ekidin erabiltzaile hau berriz saiora sartzea.",
"app.userList.menu.muteUserAudio.label": "Isilarazi erabiltzailea",
"app.userList.menu.unmuteUserAudio.label": "Hitza eman erabiltzaileari",
+ "app.userList.menu.giveWhiteboardAccess.label" : "Eman arbelerako sarbidea",
+ "app.userList.menu.removeWhiteboardAccess.label": "Kendu arbelerako sarbidea",
"app.userList.userAriaLabel": "{0} {1} {2} egoera {3}",
"app.userList.menu.promoteUser.label": "Goratu moderatzaile rolera",
"app.userList.menu.demoteUser.label": "Beheratu ikusle rolera",
@@ -95,6 +103,8 @@
"app.userList.userOptions.unmuteAllDesc": "Bilera isila desgaitzen du",
"app.userList.userOptions.lockViewersLabel": "Blokeatu ikusleak",
"app.userList.userOptions.lockViewersDesc": "Blokeatu bileraren parte-hartzaileentzako zenbait funtzionalitate",
+ "app.userList.userOptions.guestPolicyLabel": "Gonbidapen politika",
+ "app.userList.userOptions.guestPolicyDesc": "Aldatu bileraren gonbidapen politikaren ezarpenak",
"app.userList.userOptions.disableCam": "Ikusleen web-kamerak desgaituta daude",
"app.userList.userOptions.disableMic": "Ikusleen mikrofonoak desgaituta daude",
"app.userList.userOptions.disablePrivChat": "Txat pribatua desgaituta dago",
@@ -110,6 +120,9 @@
"app.userList.userOptions.enableNote": "Ohar partekatuak gaituta daude orain",
"app.userList.userOptions.showUserList": "Erabiltzaileen zerrenda ikusgai dago ikusleentzat",
"app.userList.userOptions.enableOnlyModeratorWebcam": "Zure web-kamera piztu dezakezu orain, edonork ikusiko zaitu",
+ "app.userList.userOptions.savedNames.title": "Bileraren erabiltzaile zerrenda {0}/{1}",
+ "app.userList.userOptions.sortedFirstName.heading": "Izenaren arabera ordenatuta:",
+ "app.userList.userOptions.sortedLastName.heading": "Abizenaren arabera ordenatuta:",
"app.media.label": "Multimedia",
"app.media.autoplayAlertDesc": "Baimendu sartzea",
"app.media.screenshare.start": "Pantaila partekatzea hasi da",
@@ -118,9 +131,15 @@
"app.media.screenshare.notSupported": "Nabigatzaile honek ez du pantaila-partekatzea onartzen.",
"app.media.screenshare.autoplayBlockedDesc": "Zure baimena behar dugu aurkezlearen pantaila zuri erakusteko.",
"app.media.screenshare.autoplayAllowLabel": "Ikusi partekatutako pantaila",
+ "app.screenshare.screenshareFinalError": "{0} kodea. Ezin izan da pantaila partekatu.",
+ "app.screenshare.screenshareRetryError": "{0} kodea. Saiatu berriro pantaila partekatzen.",
+ "app.screenshare.screenshareRetryOtherEnvError": "{0} kodea. Ezin izan da pantaila partekatu. Saiatu berriro beste nabigatzaile bat edo beste gailu bat erabiliz.",
+ "app.screenshare.screenshareUnsupportedEnv": "{0} kodea. Nabigatzaile hau ez da onartzen. Saiatu berriro beste nabigatzaile batez.",
+ "app.screenshare.screensharePermissionError": "{0} kodea. Pantaila argazkia ateratzeko baimena behar da.",
"app.meeting.ended": "Saio hau bukatu da.",
"app.meeting.meetingTimeRemaining": "Bilerari geratzen zaion denbora: {0}",
"app.meeting.meetingTimeHasEnded": "Denbora agortu da. Bilera laster itxiko da.",
+ "app.meeting.endedByUserMessage": "{0}-k saioa bukatu du.",
"app.meeting.endedMessage": "Hasierako pantailara itzuliko zara",
"app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesSingular": "Bilera minutu bat barru itxiko da.",
"app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesPlural": "Bilera {0} minutu barru itxiko da.",
@@ -128,6 +147,7 @@
"app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesSingular": "Banatze-taldea minutu bat barru itxiko da.",
"app.presentation.hide": "Ezkutatu aurkezpena",
"app.presentation.notificationLabel": "Uneko aurkezpena",
+ "app.presentation.downloadLabel": "Deskargatu",
"app.presentation.slideContent": "Diapositiba aurkezpena",
"app.presentation.startSlideContent": "Diapositiba aurkezpenaren hasiera",
"app.presentation.endSlideContent": "Diapositiba aurkezpenaren bukaera",
@@ -158,7 +178,7 @@
"app.presentation.presentationToolbar.goToSlide": "{0}. diapositiba",
"app.presentationUploder.title": "Aurkezpena",
"app.presentationUploder.message": "Aurkezle gisa edozein bulegoko dokumentu edo PDF fitxategi igotzeko gaitasuna duzu. Emaitzarik onena lortzeko PDF fitxategia gomendatzen dugu. Ziurtatu ezazu aurkezpena hautatuta dagoela eskuinean dagoen kontrol-zirkulua erabiliz.",
- "app.presentationUploder.uploadLabel": "Igo",
+ "app.presentationUploder.uploadLabel": "Kargatu",
"app.presentationUploder.confirmLabel": "Berretsi",
"app.presentationUploder.confirmDesc": "Gorde aldaketak eta hasi aurkezpena",
"app.presentationUploder.dismissLabel": "Utzi",
@@ -167,44 +187,75 @@
"app.presentationUploder.dropzoneImagesLabel": "Arrastatu hona irudiak igotzeko",
"app.presentationUploder.browseFilesLabel": "edo arakatu fitxategiak",
"app.presentationUploder.browseImagesLabel": "edo arakatu/kapturatu irudiak",
- "app.presentationUploder.fileToUpload": "Igotzeko...",
+ "app.presentationUploder.fileToUpload": "Kargatzeko...",
"app.presentationUploder.currentBadge": "Unekoa",
"app.presentationUploder.rejectedError": "Hautatutako fitxategia(k) baztertu egin d(ir)a. Egiaztatu fitxategi mota(k).",
- "app.presentationUploder.upload.progress": "Igotzen (%{0})",
- "app.presentationUploder.upload.408": "Igoerako eskaera-tokenaren denbora agortu da.",
- "app.presentationUploder.upload.404": "404: igoera-token baliogabea",
- "app.presentationUploder.upload.401": "Aurkezpen-igoeraren eskaera-tokenak huts egin du.",
+ "app.presentationUploder.upload.progress": "Kargatzen (%{0})",
+ "app.presentationUploder.upload.413": "Fitxategia handiegia da, {0} MBko maximoa gainditzen du.",
+ "app.presentationUploder.genericError": "Hara, zerbait oker joan da ...",
+ "app.presentationUploder.upload.408": "Kargaren token-eskaeraren denbora agortu da.",
+ "app.presentationUploder.upload.404": "404: Kargaren token baliogabea",
+ "app.presentationUploder.upload.401": "Aurkezpenaren kargaren tokenaren eskaerak huts egin du.",
"app.presentationUploder.conversion.conversionProcessingSlides": "{1} orrietatik {0}.a prozesatzen",
"app.presentationUploder.conversion.genericConversionStatus": "Fitxategia bihurtzen...",
"app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "Miniaturak sortzen...",
"app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "Diapositiba sortuak...",
"app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "SVG irudiak sortzen...",
- "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "Ezin izan da bulegoko dokumentua prozesatu. Igo PDF bat horren ordez.",
- "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "Ezin izan da bulegoko dokumentua prozesatu. Igo PDF bat horren ordez.",
+ "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "Orrien kopurua {0}ko maximoa gainditzen du",
+ "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "Ezin izan da bulegoko dokumentua prozesatu. Kargatu PDF bat horren ordez.",
+ "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "Ezin izan da bulegoko dokumentua prozesatu. Kargatu PDF bat horren ordez.",
+ "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "Ezin izan dugu PDF fitxategia bihurtu, saiatu optimizatzen. Orri tamaina maximoa {0}",
"app.presentationUploder.conversion.timeout": "Ups, bihurketa gehiegi luzatu da",
"app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "Orri kopurua zehazteak huts egin du ",
+ "app.presentationUploder.conversion.unsupportedDocument": "Fitxategiaren luzapena ez da onartzen",
+ "app.presentationUploder.isDownloadableLabel": "Aurkezpena deskargatzeko baimenik ez dago - egin klik aurkezpenaren deskarga baimentzeko",
+ "app.presentationUploder.isNotDownloadableLabel": "Aurkezpena deskargatzeko baimena dago - egin klik aurkezpenaren deskarga ez baimentzeko",
"app.presentationUploder.removePresentationLabel": "Kendu aurkezpena",
- "app.presentationUploder.setAsCurrentPresentation": "Ezarri uneko aurkezpen gisa",
+ "app.presentationUploder.setAsCurrentPresentation": "Ezarri aurkezpena uneko gisa",
"app.presentationUploder.tableHeading.filename": "Fitxategiaren izena",
"app.presentationUploder.tableHeading.options": "Aukerak",
"app.presentationUploder.tableHeading.status": "Egoera",
+ "app.presentationUploder.uploading": "Kargatzen {0} {1}",
+ "app.presentationUploder.uploadStatus": "{0}/{1} karga burutuak",
+ "app.presentationUploder.completed": "{0} karga burututa",
+ "app.presentationUploder.item" : "elementu",
+ "app.presentationUploder.itemPlural" : "elementu",
+ "app.presentationUploder.clearErrors": "Garbitu erroreak",
+ "app.presentationUploder.clearErrorsDesc": "Huts egin duten aurkezpenen kargak garbitzen ditu",
"app.poll.pollPaneTitle": "Inkesta",
"app.poll.quickPollTitle": "Inkesta azkarra",
- "app.poll.hidePollDesc": "Ezkutatu inkestaren menu-panela",
+ "app.poll.hidePollDesc": "Inkestaren menu-panela ezkutatzen du",
"app.poll.quickPollInstruction": "Hautatu beheko aukeretako bat zure inkesta hasteko.",
"app.poll.activePollInstruction": "Utzi panela hau irekita zure inkestari emandako erantzunak ikusteko. Prest zaudenean, hautatu 'Argitaratu inkesten emaitzak' emaitzak argitaratzeko eta inkesta amaitzeko.",
+ "app.poll.dragDropPollInstruction": "Inkestaren balioak betetzeko, inkestaren balioak dituen fitxategia arrastatu nabarmendutako eremura",
+ "app.poll.customPollTextArea": "Bete inkestaren balioak",
"app.poll.publishLabel": "Argitaratu inkestaren emaitzak",
+ "app.poll.backLabel": "Hasi inkesta bat",
"app.poll.closeLabel": "Itxi",
"app.poll.waitingLabel": "Erantzunen zain ({1}/{0})",
- "app.poll.ariaInputCount": "Inkesta pertsonalizatuaren aukera {1}tik {0}",
+ "app.poll.ariaInputCount": "Inkesta pertsonalizatuaren aukera {0}/{1}",
"app.poll.customPlaceholder": "Gehitu inkesta aukera",
"app.poll.noPresentationSelected": "Ez da aurkezpenik hautatu! Hautatu bat, mesedez.",
"app.poll.clickHereToSelect": "Egin klik hemen hautatzeko",
+ "app.poll.panel.desc" : "Bete beheko inkesta",
+ "app.poll.question.label" : "Idatzi zure galdera",
+ "app.poll.userResponse.label" : "Erabiltzailearen erantzuna",
+ "app.poll.responseTypes.label" : "Erantzun motak",
+ "app.poll.optionDelete.label" : "Ezabatu",
+ "app.poll.responseChoices.label" : "Erantzun aukerak",
+ "app.poll.typedResponse.desc" : "Erabiltzaileei testu-koadro bat emango zaie erantzuna betetzeko.",
+ "app.poll.addItem.label" : "Gehitu elementua",
+ "app.poll.question.title": "Egin galdera bat",
+ "app.poll.start.label" : "Hasi inkesta",
+ "app.poll.questionErr": "Sartu galdera bat",
+ "app.poll.optionErr": "Sartu inkesta aukera bat",
"app.poll.t": "Egia",
"app.poll.f": "Gezurra",
"app.poll.tf": "Egia / Gezurra",
"app.poll.y": "Bai",
"app.poll.n": "Ez",
+ "app.poll.abstention": "Abstentzioa",
+ "app.poll.yna": "Bai / Ez / Abstentzioa",
"app.poll.a2": "A / B",
"app.poll.a3": "A / B / C",
"app.poll.a4": "A / B / C / D",
@@ -213,6 +264,7 @@
"app.poll.answer.false": "Gezurra",
"app.poll.answer.yes": "Bai",
"app.poll.answer.no": "Ez",
+ "app.poll.answer.abstention": "Abstentzioa",
"app.poll.answer.a": "A",
"app.poll.answer.b": "B",
"app.poll.answer.c": "C",
@@ -221,17 +273,25 @@
"app.poll.liveResult.usersTitle": "Erabiltzaileak",
"app.poll.liveResult.responsesTitle": "Erantzuna",
"app.polling.pollingTitle": "Inkestaren aukerak",
+ "app.polling.pollQuestionTitle": "Inkestaren galdera",
+ "app.polling.submitLabel": "Bidali",
+ "app.polling.submitAriaLabel": "Bidali inkestaren erantzuna",
+ "app.polling.responsePlaceholder": "Sartu erantzuna",
"app.polling.pollAnswerLabel": "Inkestaren erantzuna {0}",
"app.polling.pollAnswerDesc": "Hautatu aukera hau {0} bozkatzeko",
"app.failedMessage": "Barkatu, zerbitzarira konektatzeko arazoak daude.",
- "app.downloadPresentationButton.label": "Jaitsi jatorrizko aurkezpena",
+ "app.downloadPresentationButton.label": "Deskargatu jatorrizko aurkezpena",
"app.connectingMessage": "Konektatzen...",
"app.waitingMessage": "Deskonektatuta. Berriro konektatzeko saiakera egingo da {0} segundotan...",
"app.retryNow": "Saiatu berriro orain",
+ "app.muteWarning.label": "Klikatu {0} zure ahotsa aktibatzeko",
+ "app.muteWarning.disableMessage": "Abisuen isiltzea inaktiboa egongo da zure ahotsa aktibatu arte",
+ "app.muteWarning.tooltip": "Egin klik abisuak ixteko eta desgaitzeko zure ahotsa berriro aktibatu arte",
"app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "Aukerak",
"app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "Bistaratu pantaila osoan",
"app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "Ezarpenak",
"app.navBar.settingsDropdown.aboutLabel": "Honi buruz",
+ "app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionLabel": "Irten bileratik",
"app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenLabel": "Irten pantaila osotik",
"app.navBar.settingsDropdown.fullscreenDesc": "Bistaratu ezarpenen menua pantaila osoan",
"app.navBar.settingsDropdown.settingsDesc": "Aldatu ezarpen orokorrak",
@@ -242,8 +302,8 @@
"app.navBar.settingsDropdown.hotkeysDesc": "Laster-teklen zerrenda",
"app.navBar.settingsDropdown.helpLabel": "Laguntza",
"app.navBar.settingsDropdown.helpDesc": "Bideo-tutorialak eskaintzen dizkio erabiltzaileari (fitxa berri bat irekitzen du)",
- "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingDesc": "Uneko bilera amaitzen du",
- "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingLabel": "Amaitu bilera",
+ "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingDesc": "Uneko bilera bukatzen du",
+ "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingLabel": "Bukatu bilera",
"app.navBar.userListToggleBtnLabel": "Bistaratu erabiltzaileen zerrenda",
"app.navBar.toggleUserList.ariaLabel": "Bistaratu erabiltzaileak eta mezuak",
"app.navBar.toggleUserList.newMessages": "mezu berrien jakinarazpenekin",
@@ -253,6 +313,10 @@
"app.navBar.emptyAudioBrdige": "Ez dago mikrofono aktiborik. Partekatu zure mikrofonoa grabazio honi audioa gehitzeko.",
"app.leaveConfirmation.confirmLabel": "Irten",
"app.leaveConfirmation.confirmDesc": "Bileratik kanporatzen zaitu",
+ "app.endMeeting.title": "Bukatu {0}",
+ "app.endMeeting.description": "Ekintza honekin bukatuko da {0} erabiltzaile aktiboentzako saioa. Ziur zaude saio hau bukatu nahi duzula?",
+ "app.endMeeting.noUserDescription": " Ziur zaude saio hau bukatu nahi duzula?",
+ "app.endMeeting.contentWarning": "Saio honetako txat mezuak, ohar partekatuak, arbelaren edukia eta dokumentu partekatuak ezingo dira eskuratu",
"app.endMeeting.yesLabel": "Bai",
"app.endMeeting.noLabel": "Ez",
"app.about.title": "Honi buruz",
@@ -273,6 +337,7 @@
"app.screenshare.screenShareLabel" : "Pantaila partekatzea",
"app.submenu.application.applicationSectionTitle": "Aplikazioa",
"app.submenu.application.animationsLabel": "Animazioak",
+ "app.submenu.application.audioFilterLabel": "Mikrofonorako audio iragazkiak",
"app.submenu.application.fontSizeControlLabel": "Letra tamaina",
"app.submenu.application.increaseFontBtnLabel": "Handitu aplikazioaren letra",
"app.submenu.application.decreaseFontBtnLabel": "Txikitu aplikazioaren letra",
@@ -280,55 +345,73 @@
"app.submenu.application.languageLabel": "Aplikazioaren hizkuntza",
"app.submenu.application.languageOptionLabel": "Aukeratu hizkuntza",
"app.submenu.application.noLocaleOptionLabel": "Ez dago lokal aktiborik",
- "app.submenu.audio.micSourceLabel": "Mikrofonoaren jatorria",
- "app.submenu.audio.speakerSourceLabel": "Bozgorailuen jatorria",
+ "app.submenu.application.paginationEnabledLabel": "Bideo orrialdeak",
+ "app.submenu.notification.SectionTitle": "Jakinarazpenak",
+ "app.submenu.notification.Desc": "Zehaztu zeren jakinarazpenak eta nola jaso nahi dituzun",
+ "app.submenu.notification.audioAlertLabel": "Audio alertak",
+ "app.submenu.notification.pushAlertLabel": "Popup alertak",
+ "app.submenu.notification.messagesLabel": "Txateko mezua",
+ "app.submenu.notification.userJoinLabel": "Erabiltzailea sartu da",
+ "app.submenu.notification.guestWaitingLabel": "Gonbidatu bat baimenaren zain",
+ "app.submenu.audio.micSourceLabel": "Mikrofonoaren iturburua",
+ "app.submenu.audio.speakerSourceLabel": "Bozgorailuen iturburua",
"app.submenu.audio.streamVolumeLabel": "Zure audioaren bolumena",
"app.submenu.video.title": "Bideoa",
- "app.submenu.video.videoSourceLabel": "Bideoaren jatorria",
- "app.submenu.video.videoOptionLabel": "Aukeratu bideoaren jatorria",
+ "app.submenu.video.videoSourceLabel": "Bideoaren iturburua",
+ "app.submenu.video.videoOptionLabel": "Aukeratu ikuspegiaren iturburua",
"app.submenu.video.videoQualityLabel": "Bideoaren kalitatea",
"app.submenu.video.qualityOptionLabel": "Aukeratu bideoaren kalitatea",
- "app.submenu.video.participantsCamLabel": "Parte-hartzaileen web-kamerak ikusten",
+ "app.submenu.video.participantsCamLabel": "Partaideen web-kamerak ikusten",
"app.settings.applicationTab.label": "Aplikazioa",
"app.settings.audioTab.label": "Audioa",
"app.settings.videoTab.label": "Bideoa",
- "app.settings.usersTab.label": "Parte-hartzaileak",
+ "app.settings.usersTab.label": "Partaideak",
"app.settings.main.label": "Ezarpenak",
"app.settings.main.cancel.label": "Utzi",
- "app.settings.main.cancel.label.description": "Baztertu aldaketak eta itxi ezarpenen menua",
+ "app.settings.main.cancel.label.description": "Aldaketak baztertzen ditu eta ezarpenen menua ixten du",
"app.settings.main.save.label": "Gorde",
- "app.settings.main.save.label.description": "Gorde aldaketak eta itxi ezarpenen menua",
- "app.settings.dataSavingTab.label": "Datu-aurrezketa",
+ "app.settings.main.save.label.description": "Aldaketak gordetzen ditu eta ezarpenen menua ixten du",
+ "app.settings.dataSavingTab.label": "Datuen aurrezteak",
"app.settings.dataSavingTab.webcam": "Gaitu web-kamerak",
"app.settings.dataSavingTab.screenShare": "Gaitu mahaigaina partekatzea",
"app.settings.dataSavingTab.description": "Zure banda zabalera aurrezteko, doitu ezazu une honetan erakusten dena.",
"app.settings.save-notification.label": "Ezarpenak gorde dira",
+ "app.statusNotifier.lowerHands": "Jaitsi eskuak",
+ "app.statusNotifier.raisedHandsTitle": "Altxatutako eskuak",
+ "app.statusNotifier.raisedHandDesc": "{0}-k altxatu dute eskua",
+ "app.statusNotifier.raisedHandDescOneUser": "{0} esku altxatuta",
+ "app.statusNotifier.and": "eta",
"app.switch.onLabel": "PIZTU",
"app.switch.offLabel": "ITZALI",
"app.talkingIndicator.ariaMuteDesc" : "Aukeratu erabiltzailea isilarazteko",
"app.talkingIndicator.isTalking" : "{0} hitz egiten ari da",
"app.talkingIndicator.wasTalking" : "{0}-(e)k hitz egiteari utzi dio",
"app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "Ekintzak",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationLabel": "Kudeatu aurkezpenak",
"app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel": "Hasi inkesta bat",
"app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareLabel": "Partekatu zure pantaila",
"app.actionsBar.actionsDropdown.lockedDesktopShareLabel": "Pantailaren partekatzea blokeatuta dago",
"app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareLabel": "Gelditu pantailaren partekatzea",
- "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationDesc": "Igo zure aurkezpena",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationDesc": "Kargatu zure aurkezpena",
"app.actionsBar.actionsDropdown.initPollDesc": "Hasi inkesta bat",
"app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareDesc": "Partekatu zure pantaila besteekin",
"app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareDesc": "Gelditu pantailaren partekatzea",
"app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnLabel": "Hasi inkesta bat",
"app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnDesc": "Bistaratu inkesten panela",
"app.actionsBar.actionsDropdown.saveUserNames": "Gorde erabiltzaileen izenak",
- "app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoom": "Sortu banatze-taldeen gelak",
- "app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoomDesc": "sortu banatze-taldeak uneko bilera zatitzeko",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoom": "Sortu azpitaldeen gelak",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoomDesc": "sortu azpitaldeak uneko bilera zatitzeko",
"app.actionsBar.actionsDropdown.captionsLabel": "Idatzi azpitituluak",
"app.actionsBar.actionsDropdown.captionsDesc": "Bistaratu azpitituluen panoramika",
"app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenter": "Hartu aurkezle rola",
"app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenterDesc": "Zure burua aurkezle berria izendatu",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserLabel": "Hautatu erabiltzaile bat ausaz",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserDesc": "Aukeratzen du ausaz erabiltzaile bat ikusleen artean",
"app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "Ezarri egoera",
"app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "Kanpoan",
"app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "Aldatu zure egoera: kanpoan",
+ "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandLabel": "Altxa eskua",
+ "app.actionsBar.emojiMenu.lowerHandLabel": "Jaitsi eskuka",
"app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandDesc": "Altxatu eskua hitza eskatzeko",
"app.actionsBar.emojiMenu.neutralLabel": "Zalantzan",
"app.actionsBar.emojiMenu.neutralDesc": "Aldatu zure egoera: zalantzan",
@@ -365,22 +448,22 @@
"app.audioNotification.mediaFailedMessage": "getUserMicMediak huts egin du jatorri seguruak soilik onartzen baitira",
"app.audioNotification.closeLabel": "Itxi",
"app.audioNotificaion.reconnectingAsListenOnly": "Ikusleek mikrofonoak blokeatuta dituzte, soilik entzuteko moduan konektatzen ari zara",
- "app.breakoutJoinConfirmation.title": "Sartu banatze-taldeko gelan",
+ "app.breakoutJoinConfirmation.title": "Sartu azpitaldearen gelan",
"app.breakoutJoinConfirmation.message": "Sartu nahi duzu",
- "app.breakoutJoinConfirmation.confirmDesc": "Sartu banatze-taldeko gelan",
+ "app.breakoutJoinConfirmation.confirmDesc": "Sartu azpitaldearen gelan",
"app.breakoutJoinConfirmation.dismissLabel": "Utzi",
- "app.breakoutJoinConfirmation.dismissDesc": "Itxi eta uko egiten dio banatze-taldeko gelan sartzeari",
- "app.breakoutJoinConfirmation.freeJoinMessage": "Aukeratu banatze-talde bateko gela bertara sartzeko",
- "app.breakoutTimeRemainingMessage": "Banatze-taldeko gelari geratzen zaion denbora: {0}",
- "app.breakoutWillCloseMessage": "Denbora agortu da. Banatze-taldeko gela laster itxiko da",
+ "app.breakoutJoinConfirmation.dismissDesc": "Itxi eta uko egiten dio azpitaldearen gelan sartzeari",
+ "app.breakoutJoinConfirmation.freeJoinMessage": "Aukeratu azpitalde baten gela bertara sartzeko",
+ "app.breakoutTimeRemainingMessage": "Azpitaldearen gelari geratzen zaion denbora: {0}",
+ "app.breakoutWillCloseMessage": "Denbora agortu da. Azpitaldearen gela laster itxiko da",
"app.calculatingBreakoutTimeRemaining": "Geratzen den denbora kalkulatzen...",
"app.audioModal.ariaTitle": "Erabili audio modala",
"app.audioModal.microphoneLabel": "Mikrofonoa",
"app.audioModal.listenOnlyLabel": "Entzuteko soilik",
"app.audioModal.audioChoiceLabel": "Nola erabili nahi duzu audioa?",
"app.audioModal.iOSBrowser": "Audioa/Bideoa ez onartua",
- "app.audioModal.iOSErrorDescription": "Une honetan iOSerako Chromek ez du audioa eta bideoa onartzen.",
- "app.audioModal.iOSErrorRecommendation": "iOSerako Safari erabiltzea gomendatzen dugu.",
+ "app.audioModal.iOSErrorDescription": "Une honetan iOS-erako Chromek ez du audioa eta bideoa onartzen.",
+ "app.audioModal.iOSErrorRecommendation": "iOS-erako Safari erabiltzea gomendatzen dugu.",
"app.audioModal.audioChoiceDesc": "Aukeratu nola erabili audioa bilera honetan",
"app.audioModal.unsupportedBrowserLabel": "Guztiz sostengatua ez dagoen nabigatzaile bat erabiltzen ari zarela dirudi. Erabili {0} edo {1} erabateko sostengua izateko.",
"app.audioModal.closeLabel": "Itxi",
@@ -415,9 +498,14 @@
"app.audioManager.mediaError": "Errorea: Arazo bat egon da zure multimedia gailuekin",
"app.audio.joinAudio": "Piztu audioa",
"app.audio.leaveAudio": "Isilarazi audioa",
+ "app.audio.changeLeaveAudio": "Aldatu/Utzi audioa",
"app.audio.enterSessionLabel": "Sartu saioan",
"app.audio.playSoundLabel": "Erreproduzitu soinua",
"app.audio.backLabel": "Atzera",
+ "app.audio.loading": "Kargatzen",
+ "app.audio.microphones": "Mikrofonoak",
+ "app.audio.speakers": "Bozgorailuak ",
+ "app.audio.noDeviceFound": "Ez da gailurik aurkitu",
"app.audio.audioSettings.titleLabel": "Aukeratu zure audio-ezarpenak",
"app.audio.audioSettings.descriptionLabel": "Kontuan izan zure nabigatzailean mikrofonoa partekatzeko eskatuko dizun mezu bat agertuko dela.",
"app.audio.audioSettings.microphoneSourceLabel": "Mikrofonoaren jatorria",
@@ -442,18 +530,40 @@
"app.modal.confirm": "Eginda",
"app.modal.newTab": "(fitxa berria irekitzen du)",
"app.modal.confirm.description": "Aldaketak gordetzen ditu eta modala ixten du",
+ "app.modal.randomUser.noViewers.description": "Ez dago ikuslerik ausaz hautatzeko",
+ "app.modal.randomUser.selected.description": "Ausaz hautatua izan zara",
+ "app.modal.randomUser.title": "Ausaz hautatutako erabiltzailea",
+ "app.modal.randomUser.who": "Zein izango da hautatua...?",
+ "app.modal.randomUser.alone": "Ikusle bakarra dago",
+ "app.modal.randomUser.reselect.label": "Hautatu berriro",
+ "app.modal.randomUser.ariaLabel.title": "Ausaz hautatutako erabiltzaile modala",
"app.dropdown.close": "Itxi",
+ "app.dropdown.list.item.activeLabel": "Aktiboa",
"app.error.400": "Eskaera okerra",
"app.error.401": "Baimenik gabe",
"app.error.403": "Bileratik bidali zaituzte",
"app.error.404": "Ez da aurkitu",
"app.error.410": "Bilera bukatu da",
"app.error.500": "Ups, zerbait oker joan da",
+ "app.error.userLoggedOut": "Erabiltzaileak saio-token baliogabea du saioa utzi duelako",
+ "app.error.ejectedUser": "Erabiltzaileak saio-token baliogabea du kanporatua izan delako",
+ "app.error.userBanned": "Erabiltzailea debekatuta dago",
"app.error.leaveLabel": "Hasi saioa berriro",
"app.error.fallback.presentation.title": "Errore bat gertatu da",
"app.error.fallback.presentation.description": "Saioa hasi da. Saiatu orria berriro kargatzen.",
"app.error.fallback.presentation.reloadButton": "Birkargatu",
"app.guest.waiting": "Sartzeko onarpenaren zain",
+ "app.guest.errorSeeConsole": "Errorea: xehetasun gehiago kontsolan",
+ "app.guest.noModeratorResponse": "Moderatzaileak ez du erantzuten.",
+ "app.guest.noSessionToken": "Ez da saio-tokenik jaso.",
+ "app.guest.windowTitle": "Gonbidatuen atondoa.",
+ "app.guest.missingToken": "Gonbidatuak falta duen saio token-a.",
+ "app.guest.missingSession": "Gonbidatua falta den saioa.",
+ "app.guest.missingMeeting": "Ez dago bilerarik.",
+ "app.guest.meetingEnded": "Bilera bukatu da.",
+ "app.guest.guestWait": "Itxaron moderatzaileak bileran sartzeko baimena eman arte.",
+ "app.guest.guestDeny": "Gonbidatuak uko egin dio bileran sartzeari.",
+ "app.guest.seatWait": "Gonbidatua bilerako aulki baten zain dago.",
"app.userList.guest.waitingUsers": "Itxaron zerrenda",
"app.userList.guest.waitingUsersTitle": "Erabiltzaileen kudeaketa",
"app.userList.guest.optionTitle": "Berrikusi zain dauden erabiltzaileak",
@@ -463,10 +573,14 @@
"app.userList.guest.denyEveryone": "Ukatu guztiak",
"app.userList.guest.pendingUsers": "{0} erabiltzaile zain",
"app.userList.guest.pendingGuestUsers": "{0} gonbidatu zain",
- "app.userList.guest.pendingGuestAlert": "Saioan sartu da eta onarpenaren zain dago",
+ "app.userList.guest.pendingGuestAlert": "Saioan sartu da eta zure onarpenaren zain dago",
"app.userList.guest.rememberChoice": "Gogoratu aukeratutakoa",
+ "app.userList.guest.emptyMessage": "Une honetan ez dago mezurik",
+ "app.userList.guest.inputPlaceholder": "Mezua gonbidatuen atondorako",
+ "app.userList.guest.acceptLabel": "Onartu",
+ "app.userList.guest.denyLabel": "Ukatu",
"app.user-info.title": "Direktorio bilatzea",
- "app.toast.breakoutRoomEnded": "Banatze-taldeko bilera amaitu da. Piztu ezazu audioa berriro.",
+ "app.toast.breakoutRoomEnded": "Azpitaldearen bilera amaitu da. Piztu ezazu audioa berriro.",
"app.toast.chat.public": "Txat publikoaren mezu berria",
"app.toast.chat.private": "Txat pribatuko mezu berria",
"app.toast.chat.system": "Sistema",
@@ -474,14 +588,17 @@
"app.toast.setEmoji.label": "Egoera-emotikonoa {0}-an ezarri da",
"app.toast.meetingMuteOn.label": "Erabiltzaile guztiak isilarazi dira",
"app.toast.meetingMuteOff.label": "Bileraren isilaraztea itzali da",
+ "app.toast.setEmoji.raiseHand": "Eskua altxatu duzu",
+ "app.toast.setEmoji.lowerHand": "Eskua jaitsi duzu",
"app.notification.recordingStart": "Saio hau grabatzen ari da",
"app.notification.recordingStop": "Saioa ez da grabatzen ari",
"app.notification.recordingPaused": "Saio hau ez da jada grabatzen ari",
"app.notification.recordingAriaLabel": "Grabatutako denbora",
"app.notification.userJoinPushAlert": "{0} sartu da saioan",
+ "app.submenu.notification.raiseHandLabel": "Altxa eskua",
"app.shortcut-help.title": "Laster-teklak",
"app.shortcut-help.accessKeyNotAvailable": "Sartzeko gakoak ez daude erabilgarri",
- "app.shortcut-help.comboLabel": "Combo",
+ "app.shortcut-help.comboLabel": "Konbinatua",
"app.shortcut-help.functionLabel": "Funtzioa",
"app.shortcut-help.closeLabel": "Itxi",
"app.shortcut-help.closeDesc": "Laster-teklen modua ixten du",
@@ -492,8 +609,11 @@
"app.shortcut-help.hidePrivateChat": "Ezkutatu txat pribatua",
"app.shortcut-help.closePrivateChat": "Itxi txat pribatua",
"app.shortcut-help.openActions": "Ireki ekintzen menua",
+ "app.shortcut-help.raiseHand": "Aldatu esku altxatzea",
+ "app.shortcut-help.openDebugWindow": "Ireki arazketa-leihoa",
"app.shortcut-help.openStatus": "Ireki egoeren menua",
- "app.shortcut-help.togglePan": "Aktibatu Eskua tresna (aurkezlea)",
+ "app.shortcut-help.togglePan": "Aktibatu panoramika tresna (aurkezlea)",
+ "app.shortcut-help.toggleFullscreen": "Aldatu pantaila osoa (aurkezlea)",
"app.shortcut-help.nextSlideDesc": "Hurrengo diapositiba (aurkezlea)",
"app.shortcut-help.previousSlideDesc": "Aurreko diapositiba (aurkezlea)",
"app.lock-viewers.title": "Blokeatu ikusleak",
@@ -507,11 +627,25 @@
"app.lock-viewers.PrivateChatLable": "Bidali mezuak txat pribatuan",
"app.lock-viewers.notesLabel": "Editatu ohar partekatuak",
"app.lock-viewers.userListLabel": "Ikusi beste ikusleak erabiltzaileen zerrendan",
- "app.lock-viewers.ariaTitle": "Blokeatu ikusleen ezarpen modua",
+ "app.lock-viewers.ariaTitle": "Ikusleak blokeatzeko ezarpen modala",
"app.lock-viewers.button.apply": "Aplikatu",
"app.lock-viewers.button.cancel": "Utzi",
"app.lock-viewers.locked": "Blokeatua",
"app.lock-viewers.unlocked": "Desblokeatuta",
+ "app.guest-policy.ariaTitle": "Gonbidatuen gidalerroen ezarpen modala",
+ "app.guest-policy.title": "Gonbidapen gidalerroak",
+ "app.guest-policy.description": "Aldatu bileraren gonbidapen gidalerroen ezarpenak",
+ "app.guest-policy.button.askModerator": "Eskatu moderatzaile rola",
+ "app.guest-policy.button.alwaysAccept": "Onartu beti",
+ "app.guest-policy.button.alwaysDeny": "Ukatu beti",
+ "app.connection-status.ariaTitle": "Konexioaren egoeraren modala",
+ "app.connection-status.title": "Konexioaren egoera",
+ "app.connection-status.description": "Ikusi erabiltzaileen konexio egoera",
+ "app.connection-status.empty": "Une honetan ez dago konexio huts egiteen txostenik",
+ "app.connection-status.more": "gehiago",
+ "app.connection-status.label": "Konexioaren egoera",
+ "app.connection-status.notification": "Zure konexioaren galera antzeman da",
+ "app.connection-status.offline": "Lineaz kanpo",
"app.recording.startTitle": "Hasi grabatzen",
"app.recording.stopTitle": "Pausarazi grabazioa",
"app.recording.resumeTitle": "Jarraitu grabatzen",
@@ -519,25 +653,40 @@
"app.recording.stopDescription": "Ziur grabaketa eten nahi duzula? Grabazio-botoia berriz sakatuz grabatzen jarraitu dezakezu.",
"app.videoPreview.cameraLabel": "Kamera",
"app.videoPreview.profileLabel": "Kalitatea",
+ "app.videoPreview.quality.low": "Txikia",
+ "app.videoPreview.quality.medium": "Tartekoa",
+ "app.videoPreview.quality.high": "Handia",
+ "app.videoPreview.quality.hd": "Bereizmen handia",
"app.videoPreview.cancelLabel": "Utzi",
"app.videoPreview.closeLabel": "Itxi",
"app.videoPreview.findingWebcamsLabel": "Web-kamerak bilatzen",
"app.videoPreview.startSharingLabel": "Hasi partekatzen",
+ "app.videoPreview.stopSharingLabel": "Gelditu partekatzea",
+ "app.videoPreview.stopSharingAllLabel": "Gelditu guztiak",
+ "app.videoPreview.sharedCameraLabel": "Kamera hau dagoeneko partekatzen ari da",
"app.videoPreview.webcamOptionLabel": "Aukeratu web-kamera",
"app.videoPreview.webcamPreviewLabel": "Web-kameraren aurrebista",
"app.videoPreview.webcamSettingsTitle": "Web-kameraren ezarpenak",
"app.videoPreview.webcamNotFoundLabel": "Ez da web-kamerarik aurkitu",
"app.videoPreview.profileNotFoundLabel": "Ez da kameraren profila onartzen",
"app.video.joinVideo": "Partekatu web-kamera",
- "app.video.leaveVideo": "Gelditu web-kamera partekatzen",
+ "app.video.connecting": "Web-kamera partekatzen hasi da ...",
+ "app.video.dataSaving": "Web-kameraren partekatzea desgaituta dago Datuen aurreztean",
+ "app.video.leaveVideo": "Gelditu web-kameraren partekatzea",
"app.video.iceCandidateError": "Errorea ICE hautagaia gehitzean",
"app.video.iceConnectionStateError": "Konexioaren hutsegitea (1107 ICE errorea)",
"app.video.permissionError": "Errorea web-kamera partekatzen. Mesedez baimenak egiaztatu itzazu.",
"app.video.sharingError": "Errorea web-kamera partekatzean.",
+ "app.video.abortError": "Arazoren bat gertatu da eta horrek gailua erabiltzea eragotzi du",
+ "app.video.overconstrainedError": "Ez da eskatutako irizpideak betetzen dituzten gailu hautagairik",
+ "app.video.securityError": "Multimedia euskarria desgaituta dago Dokumentuan",
+ "app.video.typeError": "Zehaztutako murriztapenen zerrenda hutsik dago, edo murrizketa guztiak faltsutzat hartu dira",
"app.video.notFoundError": "Ezin izan da web-kamerarik aurkitu. Egiaztatu ezazu konektatuta ote dagoen.",
"app.video.notAllowed": "Web-kamera partekatzeko baimena falta da. Egiaztatu itzazu zure nabigatzailean baimenak.",
"app.video.notSupportedError": "Zure web-kamera soilik jatorri seguruekin partekatu dezakezu. Egiaztatu zure SSL agiria baliozkoa dela.",
"app.video.notReadableError": "Ezin da lortu bideorik web-kameratik. Egiaztatu ezazu beste programa bat ez ote den kamera erabiltzen ari.",
+ "app.video.timeoutError": "Nabigatzaileak ez du garaiz erantzuten",
+ "app.video.genericError": "Ustekabeko errorea gertatu da gailuarekin ({0} errorea)",
"app.video.mediaFlowTimeout1020": "Multimedia ez da iristen zerbitzarira (1020 errorea)",
"app.video.suggestWebcamLock": "Behartu blokeoaren ezarpena ikusleen web-kameretan?",
"app.video.suggestWebcamLockReason": "(honek bileraren egonkortasuna hobetuko du)",
@@ -550,17 +699,23 @@
"app.video.videoMenu": "Bideoaren menua",
"app.video.videoMenuDisabled": "Web-kameraren bideoaren menua desgaituta dago ezarpenetan",
"app.video.videoMenuDesc": "Ireki bideoaren goitik-beherako menua",
+ "app.video.pagination.prevPage": "Ikusi aurreko bideoak",
+ "app.video.pagination.nextPage": "Ikusi hurrengo bideoak",
+ "app.video.clientDisconnected": "Web-kamera ezin da partekatu konexioaren hutsegiteengatik",
"app.fullscreenButton.label": "Jarri {0} pantaila osoan",
+ "app.fullscreenUndoButton.label": "Desegin {0} pantaila osoa",
"app.sfu.mediaServerConnectionError2000": "Ezin da konektatu multimedia zerbitzaria (2000 errorea)",
"app.sfu.mediaServerOffline2001": "Multimedia zerbitzaria konexiorik gabe dago. Saiatu geroago (2001 errorea)",
"app.sfu.mediaServerNoResources2002": "Multimedia zerbitzariak ez dauka baliabide erabilgarririk (2002 errorea)",
- "app.sfu.mediaServerRequestTimeout2003": " Multimedia zerbitzariaren eskaera denboraz kanpo dago (2003 errorea)",
+ "app.sfu.mediaServerRequestTimeout2003": "Multimedia zerbitzariaren eskaera denboraz kanpo dago (2003 errorea)",
"app.sfu.serverIceGatheringFailed2021": "Multimedia zerbitzariak ezin du ICEko hautagaiak bildu (2021 errorea)",
"app.sfu.serverIceGatheringFailed2022": "Multimedia zerbitzariaren konexioak huts egin du (2022 ICE errorea)",
"app.sfu.mediaGenericError2200": "Multimedia zerbitzariak huts egin du eskaera prozesatzen (2200 errorea)",
"app.sfu.invalidSdp2202":"Bezeroak baliozkoa ez den multimedia eskaera bat sortu du (2202 errorea)",
"app.sfu.noAvailableCodec2203": "Zerbitzariak ezin du aurkitu kodeketa egokia (2203 errorea)",
"app.meeting.endNotification.ok.label": "Ados",
+ "app.whiteboard.annotations.poll": "Inkestaren emaitzak argitaratu dira",
+ "app.whiteboard.annotations.pollResult": "Inkestaren emaitzak",
"app.whiteboard.toolbar.tools": "Tresnak",
"app.whiteboard.toolbar.tools.hand": "Eskua",
"app.whiteboard.toolbar.tools.pencil": "Arkatza",
@@ -569,8 +724,8 @@
"app.whiteboard.toolbar.tools.ellipse": "Elipsea",
"app.whiteboard.toolbar.tools.line": "Lerroa",
"app.whiteboard.toolbar.tools.text": "Testua",
- "app.whiteboard.toolbar.thickness": "Marrazketaren lodiera",
- "app.whiteboard.toolbar.thicknessDisabled": "Marrazketaren lodiera desgaituta dago",
+ "app.whiteboard.toolbar.thickness": "Marren lodiera",
+ "app.whiteboard.toolbar.thicknessDisabled": "Marren lodiera desgaituta dago",
"app.whiteboard.toolbar.color": "Koloreak",
"app.whiteboard.toolbar.colorDisabled": "Koloreak desgaituta daude",
"app.whiteboard.toolbar.color.black": "Beltza",
@@ -589,16 +744,20 @@
"app.whiteboard.toolbar.clear": "Garbitu ohar guztiak",
"app.whiteboard.toolbar.multiUserOn": "Aktibatu erabiltzaile anitzen arbela",
"app.whiteboard.toolbar.multiUserOff": "Desaktibatu erabiltzaile anitzen arbela",
+ "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOn": "Aktibatu ezikusi eskua",
+ "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOff": "Desaktibatu ezikusi eskua",
"app.whiteboard.toolbar.fontSize": "Letra tamainen zerrenda",
"app.feedback.title": "Konferentzia utzi duzu",
"app.feedback.subtitle": "Gustu handiz entzungo genuke BigBlueButton-ekin izan duzun esperientziaren berri (aukerakoa)",
"app.feedback.textarea": "Nola hobetu dezakegu BigBlueButton?",
"app.feedback.sendFeedback": "Bidali iruzkina",
"app.feedback.sendFeedbackDesc": "Bidali iruzkina eta utzi bilera",
- "app.videoDock.webcamFocusLabel": "Fokua",
+ "app.videoDock.webcamMirrorLabel": "Ispilatu",
+ "app.videoDock.webcamMirrorDesc": "Ispilatu hautatutako web-kamera",
+ "app.videoDock.webcamFocusLabel": "Fokuratu",
"app.videoDock.webcamFocusDesc": "Fokuratu hautatutako web-kamera",
- "app.videoDock.webcamUnfocusLabel": "Kendu fokua ",
- "app.videoDock.webcamUnfocusDesc": "Kendu fokua hautatutako web-kameratik",
+ "app.videoDock.webcamUnfocusLabel": "Ez fokuratu",
+ "app.videoDock.webcamUnfocusDesc": "Ez fokuratu hautatutako web-kamera",
"app.videoDock.autoplayBlockedDesc": "Zure baimena behar dugu beste erabiltzaileen web kamerak zuri erakusteko.",
"app.videoDock.autoplayAllowLabel": "Ikusi web-kamerak",
"app.invitation.title": "Banatze-talde gelarako gonbidapena",
@@ -626,10 +785,11 @@
"app.createBreakoutRoom.nextLabel": "Hurrengoa",
"app.createBreakoutRoom.minusRoomTime": "Murriztu banatze-taldeetako gelen denbora hona:",
"app.createBreakoutRoom.addRoomTime": "Zabaldu banatze-taldeetako gelen denbora hona:",
- "app.createBreakoutRoom.addParticipantLabel": "+ Gehitu parte-hartzailea",
- "app.createBreakoutRoom.freeJoin": "Baimendu erabiltzaileei zein banatze-taldeko gelan sartu aukeratzeko ",
- "app.createBreakoutRoom.leastOneWarnBreakout": "Banatze-talde gela bakoitzean gutxienez erabiltzaile bana kokatu behar duzu.",
- "app.createBreakoutRoom.modalDesc": "Aholkua: erabiltzaile baten izena arrastatu eta jaregin dezakezu banatze-talde zehatz bateko gela esleitzeko.",
+ "app.createBreakoutRoom.addParticipantLabel": "+ Gehitu partaidea",
+ "app.createBreakoutRoom.freeJoin": "Baimendu erabiltzaileei zein azpitalderen gelan sartu aukeratzea ",
+ "app.createBreakoutRoom.leastOneWarnBreakout": "Azpitalde gela bakoitzean gutxienez erabiltzaile bana kokatu behar duzu.",
+ "app.createBreakoutRoom.minimumDurationWarnBreakout": "Azpitalde baten gelaren iraupena gutxienez {0} minutukoa izan behar du.",
+ "app.createBreakoutRoom.modalDesc": "Aholkua: erabiltzaile baten izena arrastatu eta jaregin dezakezu azpitalde zehatz baten gela esleitzeko.",
"app.createBreakoutRoom.roomTime": "{0} minutu",
"app.createBreakoutRoom.numberOfRoomsError": "Gela kopurua ez da baliozkoa",
"app.externalVideo.start": "Partekatu bideo berri bat",
@@ -641,12 +801,20 @@
"app.externalVideo.autoPlayWarning": "Erreproduzitu bideoa multimedia-sinkronizazioa gaitzeko",
"app.network.connection.effective.slow": "Konexio arazoak antzematen ari gara",
"app.network.connection.effective.slow.help": "Informazio gehiago",
+ "app.externalVideo.noteLabel": "Oharra: kanpoko bideo partekatuak ez dira grabazioan agertuko. YouTube, Vimeo, Instructure Media, Twitch eta Daily Motion eta media fitxategien URLak onartzen dira (adib.. https://example.com/xy.mp4).",
"app.actionsBar.actionsDropdown.shareExternalVideo": "Partekatu kanpoko bideo bat",
"app.actionsBar.actionsDropdown.stopShareExternalVideo": "Gelditu kanpoko bideoaren partekatzea",
"app.iOSWarning.label": "Eguneratu iOS 12.2 edo berriagora",
"app.legacy.unsupportedBrowser": "Ematen du onartzen ez den nabigatzailea erabiltzen ari zarela. Erabili {0} edo {1} emaitzak hobetzeko.",
"app.legacy.upgradeBrowser": "Ematen du onartutako nabigatzaile baten bertsio zaharra erabiltzen ari zarela. Emaitzak hobetzeko nabigatzailea eguneratu ezazu .",
- "app.legacy.criosBrowser": "iOS sisteman emaitzak hobetzeko Safari erabili ezazu."
+ "app.legacy.criosBrowser": "iOS sisteman emaitzak hobetzeko Safari erabili ezazu.",
+ "app.debugWindow.windowTitle": "Arazketa",
+ "app.debugWindow.form.userAgentLabel": "Erabiltzaile agentea",
+ "app.debugWindow.form.button.copy": "Kopiatu",
+ "app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutLabel": "Gaitu auto antolaketa diseinua",
+ "app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutDescription": "(desgaituta egongo da web kameren eremua arrastatzen edo aldatzen baduzu)",
+ "app.debugWindow.form.chatLoggerLabel": "Probatu txataren erregistro mailak",
+ "app.debugWindow.form.button.apply": "Aplikatu"
}
diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/fa_IR.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/fa_IR.json
index 94d5624e3c20f3740d38a576cde7cc3fa3489d9c..3566a3700b474ebb774d0d4f92a605c2f486ad14 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/fa_IR.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/fa_IR.json
@@ -555,10 +555,15 @@
"app.guest.waiting": "منتظر تایید به منظور ورود",
"app.guest.errorSeeConsole": "خطا: جزئیات بیشتر در کنسول.",
"app.guest.noModeratorResponse": "هیچ پاسخی از مدیر وجود ندارد",
+ "app.guest.noSessionToken": "کلید جلسه‌ای دریاÙت نشد",
"app.guest.windowTitle": "سالن انتظار مهمان",
+ "app.guest.missingToken": "کلید رمز جلسه میزبان وجود ندارد",
+ "app.guest.missingSession": "میهمان جلسه را از دست داد",
"app.guest.missingMeeting": "جلسه وجود ندارد.",
"app.guest.meetingEnded": "جلسه به پایان رسید.",
"app.guest.guestWait": "لطÙا منتظر بمانید تا یک مدیر شما را برای پیوستن به جلسه تایید کند.",
+ "app.guest.guestDeny": "میهمان از پیوستن به اتاق سر باز زد.",
+ "app.guest.seatWait": "میهمان در انتظار اجازه ورود به اتاق می‌باشد.",
"app.userList.guest.waitingUsers": "کاربران در Øال انتظار",
"app.userList.guest.waitingUsersTitle": "مدیرت کاربران",
"app.userList.guest.optionTitle": "بررسی کاربران در انتظار تایید",
@@ -783,6 +788,7 @@
"app.createBreakoutRoom.addParticipantLabel": "+ اÙزودن شرکت کننده",
"app.createBreakoutRoom.freeJoin": "ارائه امکان انتخاب اتاق زیرمجموعه به کاربران برای ملØÙ‚ شدن",
"app.createBreakoutRoom.leastOneWarnBreakout": "شما میبایست Øداقل یک کاربر را در هر اتاق زیرمجموعه قرار دهید.",
+ "app.createBreakoutRoom.minimumDurationWarnBreakout": "Øداقل زمان لازم برای اتاق زیر مجموعه {0} دقیقه می‌باشد.",
"app.createBreakoutRoom.modalDesc": "میتوانید کاربر را بکشید و رها کنید",
"app.createBreakoutRoom.roomTime": "{0} دقیقه",
"app.createBreakoutRoom.numberOfRoomsError": "تعداد اتاق ها نادرست است.",
@@ -806,7 +812,9 @@
"app.debugWindow.form.userAgentLabel": "عامل کاربر",
"app.debugWindow.form.button.copy": "کپی",
"app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutLabel": "چیدمان خودکار را Ùعال کنید",
- "app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutDescription": "(اگر منطقه وب Ú©Ù… ها را بکشید یا تغییر اندازه دهید غیرÙعال Ù…ÛŒ شود)"
+ "app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutDescription": "(اگر منطقه وب Ú©Ù… ها را بکشید یا تغییر اندازه دهید غیرÙعال Ù…ÛŒ شود)",
+ "app.debugWindow.form.chatLoggerLabel": "آزمایش Ø³Ø·Ø Ú†Øª لاگر",
+ "app.debugWindow.form.button.apply": "اعمال"
}
diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/fr.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/fr.json
index a9f5b50f7508bf6370e3fd1f8ad1520905e74a1e..4eba782a286d137a50a1d93211eb022d6576ba2d 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/fr.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/fr.json
@@ -1,6 +1,7 @@
{
"app.home.greeting": "Votre présentation commencera dans quelques instants...",
"app.chat.submitLabel": "Envoyer le message",
+ "app.chat.loading": "Messages de discussion chargés: {0}%",
"app.chat.errorMaxMessageLength": "Le message est trop long de {0} caractère(s)",
"app.chat.disconnected": "Vous êtes déconnecté, les messages ne peuvent pas être envoyés",
"app.chat.locked": "La discussion est verrouillée, les messages ne peuvent pas être envoyés",
@@ -53,6 +54,7 @@
"app.note.label": "Note",
"app.note.hideNoteLabel": "Masquer la note",
"app.note.tipLabel": "Appuyez sur Echap pour centrer sur la barre d'outils de l'éditeur",
+ "app.note.locked": "Verrouillé",
"app.user.activityCheck": "Vérification de l'activité de l'utilisateur",
"app.user.activityCheck.label": "Vérifier si l'utilisateur est toujours en réunion ({0})",
"app.user.activityCheck.check": "Vérifier",
@@ -137,6 +139,7 @@
"app.meeting.ended": "Cette session s'est terminée",
"app.meeting.meetingTimeRemaining": "Temps de réunion restant : {0}",
"app.meeting.meetingTimeHasEnded": "Le temps s'est écoulé. La réunion sera bientôt close",
+ "app.meeting.endedByUserMessage": "Cette conférence a été terminée par {0}",
"app.meeting.endedMessage": "Vous serez redirigé vers l'écran d'accueil",
"app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesSingular": "La conférence se fermera dans une minute.",
"app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesPlural": "La conférence se fermera dans {0} minutes.",
@@ -188,6 +191,7 @@
"app.presentationUploder.currentBadge": "En cours",
"app.presentationUploder.rejectedError": "Le ou les fichiers sélectionnés ont été rejetés. Veuillez vérifier leurs formats.",
"app.presentationUploder.upload.progress": "Chargement ({0}%)",
+ "app.presentationUploder.upload.413": "Le fichier est trop volumineux, il dépasse le maximum de {0} Mo",
"app.presentationUploder.genericError": "Oups, quelque chose s'est mal passé...",
"app.presentationUploder.upload.408": "Le jeton de demande de téléversement a expiré.",
"app.presentationUploder.upload.404": "404 : jeton de téléversement invalide",
@@ -197,10 +201,13 @@
"app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "Génération des vignettes...",
"app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "Diapositives générées...",
"app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "Génération des images SVG...",
+ "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "Le nombre de pages dépasse le maximum de {0}",
"app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "Échec du traitement du document Office. Veuillez télécharger un PDF à la place.",
"app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "Échec du traitement du document office. Veuillez télécharger un PDF à la place.",
+ "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "Nous n'avons pas pu convertir le fichier PDF, veuillez essayer de l'optimiser. Taille de page maximum {0}",
"app.presentationUploder.conversion.timeout": "Oups, la conversion a pris trop de temps",
"app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "Impossible de déterminer le nombre de pages.",
+ "app.presentationUploder.conversion.unsupportedDocument": "Extension de fichier non prise en charge",
"app.presentationUploder.isDownloadableLabel": "Le téléchargement de la présentation n'est pas autorisé - cliquez pour autoriser le téléchargement",
"app.presentationUploder.isNotDownloadableLabel": "Le téléchargement de la présentation est autorisé - cliquez pour ne plus autoriser le téléchargement",
"app.presentationUploder.removePresentationLabel": "Supprimer la présentation",
@@ -278,6 +285,8 @@
"app.waitingMessage": "Déconnecté. Essayez de vous reconnecter dans {0} secondes...",
"app.retryNow": "Réessayer maintenant",
"app.muteWarning.label": "Cliquez sur {0} pour réactiver votre micro.",
+ "app.muteWarning.disableMessage": "Les alertes de micro éteint sont désactivées jusqu'à la réactivation du micro.",
+ "app.muteWarning.tooltip": "Cliquez pour fermer et désactiver les alertes jusqu'à la prochaine activation",
"app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "Options",
"app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "Plein écran",
"app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "Paramètres",
@@ -307,6 +316,7 @@
"app.endMeeting.title": "Mettre fin à {0}",
"app.endMeeting.description": "Cette action terminera la conférence pour {0} utilisateurs(s) actif(s). Êtes-vous sûr que vous souhaitez terminer cette conférence?",
"app.endMeeting.noUserDescription": "Êtes-vous sûr de vouloir terminer cette session ?",
+ "app.endMeeting.contentWarning": "Les messages de discussion, les notes partagées, le contenu du tableau blanc et les documents partagés dans cette conférence ne seront plus directement accessibles ",
"app.endMeeting.yesLabel": "Oui",
"app.endMeeting.noLabel": "Non",
"app.about.title": "À propos",
@@ -368,6 +378,8 @@
"app.settings.save-notification.label": "Les paramètres ont été enregistrés",
"app.statusNotifier.lowerHands": "Mains baissées",
"app.statusNotifier.raisedHandsTitle": "Mains levées",
+ "app.statusNotifier.raisedHandDesc": "{0} ont levé la main",
+ "app.statusNotifier.raisedHandDescOneUser": "{0} a levé la main",
"app.statusNotifier.and": "et",
"app.switch.onLabel": "ON",
"app.switch.offLabel": "OFF",
@@ -521,6 +533,8 @@
"app.modal.randomUser.noViewers.description": "Pas de participant disponible pour une sélection aléatoire",
"app.modal.randomUser.selected.description": "Vous avez été sélectionné aléatoirement",
"app.modal.randomUser.title": "Utilisateur sélectionné aléatoirement",
+ "app.modal.randomUser.who": "Qui sera sélectionné ?",
+ "app.modal.randomUser.alone": "Il n'y a qu'un seul participant",
"app.modal.randomUser.reselect.label": "Sélectionner de nouveau",
"app.modal.randomUser.ariaLabel.title": "Modale de sélection aléatoire des utilisateurs",
"app.dropdown.close": "Fermer",
@@ -539,6 +553,17 @@
"app.error.fallback.presentation.description": "Il a été connecté. Essayez de recharger la page.",
"app.error.fallback.presentation.reloadButton": "Recharger",
"app.guest.waiting": "En attente de l'approbation d'adhésion",
+ "app.guest.errorSeeConsole": "Erreur: plus de détail dans la console",
+ "app.guest.noModeratorResponse": "Aucune réponse du modérateur.",
+ "app.guest.noSessionToken": "Aucun jeton de session reçu.",
+ "app.guest.windowTitle": "Salle d'attente",
+ "app.guest.missingToken": "L'invité n'a pas de jeton de session",
+ "app.guest.missingSession": "L'invité n'a pas de session",
+ "app.guest.missingMeeting": "La conférence n'existe pas.",
+ "app.guest.meetingEnded": "La conférence est terminée.",
+ "app.guest.guestWait": "Veuillez attendre qu'un modérateur valide votre accès à la conférence.",
+ "app.guest.guestDeny": "L'accès à la conférence a été refusé.",
+ "app.guest.seatWait": "L'invité attend une place dans la conférence.",
"app.userList.guest.waitingUsers": "Utilisateurs en attente",
"app.userList.guest.waitingUsersTitle": "Gestion des utilisateurs",
"app.userList.guest.optionTitle": "Examiner les utilisateurs en attente",
@@ -719,6 +744,8 @@
"app.whiteboard.toolbar.clear": "Effacer toutes les annotations",
"app.whiteboard.toolbar.multiUserOn": "Activer le mode multi-utilisateur",
"app.whiteboard.toolbar.multiUserOff": "Désactiver le mode multi-utilisateur",
+ "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOn": "Activer le rejet du toucher de la peau",
+ "app.whiteboard.toolbar.palmRejectionOff": "Désactiver le rejet du toucher de la peau",
"app.whiteboard.toolbar.fontSize": "Liste de tailles de police",
"app.feedback.title": "Vous avez quitté la conférence",
"app.feedback.subtitle": "Nous aimerions beaucoup savoir ce que vous pensez de votre expérience avec BigBlueButton (optionnel)",
@@ -761,6 +788,7 @@
"app.createBreakoutRoom.addParticipantLabel": "+ Ajouter participant",
"app.createBreakoutRoom.freeJoin": "Autoriser les participants à choisir la salle de réunion qu'ils souhaitent rejoindre",
"app.createBreakoutRoom.leastOneWarnBreakout": "Vous devez placer au moins un participant dans une réunion privée.",
+ "app.createBreakoutRoom.minimumDurationWarnBreakout": "La durée minimum d'une réunion privée est de {0} minutes.",
"app.createBreakoutRoom.modalDesc": "Conseil : vous pouvez glisser-déposer le nom d'un utilisateur pour l'affecter à une salle de réunion spécifique.",
"app.createBreakoutRoom.roomTime": "{0} minutes",
"app.createBreakoutRoom.numberOfRoomsError": "Le nombre de réunions est invalide.",
@@ -784,7 +812,9 @@
"app.debugWindow.form.userAgentLabel": "User Agent",
"app.debugWindow.form.button.copy": "copier",
"app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutLabel": "Activer la mise en page automatique",
- "app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutDescription": "(il sera désactivé si vous faites glisser ou redimensionnez la zone des webcams)"
+ "app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutDescription": "(il sera désactivé si vous faites glisser ou redimensionnez la zone des webcams)",
+ "app.debugWindow.form.chatLoggerLabel": "Tester les niveaux de logs de la discussion.",
+ "app.debugWindow.form.button.apply": "Appliquer"
}
diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/it_IT.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/it_IT.json
index cb14a64158ec748706707fdb39fd76be9dca0337..fa5b726c5541eb760860e1cd70a3c243527af273 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/it_IT.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/it_IT.json
@@ -786,6 +786,7 @@
"app.createBreakoutRoom.addParticipantLabel": "+ Aggiungi partecipante",
"app.createBreakoutRoom.freeJoin": "Permetti agli utenti di entrare in una Stanza Separata",
"app.createBreakoutRoom.leastOneWarnBreakout": "Devi posizionare almeno un utente nella Stanza Separata",
+ "app.createBreakoutRoom.minimumDurationWarnBreakout": "La durata minima per le stanze separate è di {0} minuti.",
"app.createBreakoutRoom.modalDesc": "Consiglio: Per assegnare un utente ad una stanza trascina il suo nome sulla stanza prescelta",
"app.createBreakoutRoom.roomTime": "{0} minuti",
"app.createBreakoutRoom.numberOfRoomsError": "Il numero di stanze non è valido.",
@@ -809,7 +810,8 @@
"app.debugWindow.form.userAgentLabel": "User Agent",
"app.debugWindow.form.button.copy": "Copia",
"app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutLabel": "Abilita il layout disposizione automatica",
- "app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutDescription": "(verrà disabilitato se trascini o ridimensioni l’area webcam)"
+ "app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutDescription": "(verrà disabilitato se trascini o ridimensioni l’area webcam)",
+ "app.debugWindow.form.button.apply": "Applica"
}
diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/ja.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/ja.json
index 6d0db260351fd17437bbfca7278324c25f7f59f0..509e65a45d77c762028c0f2cb452823415a262d6 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/ja.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/ja.json
@@ -788,6 +788,7 @@
"app.createBreakoutRoom.addParticipantLabel": "＋å‚åŠ è€…ã‚’è¿½åŠ ",
"app.createBreakoutRoom.freeJoin": "ユーザーã«å‚åŠ ã™ã‚‹å°ä¼šè°å®¤ã‚’é¸æŠžã•ã›ã‚‹",
"app.createBreakoutRoom.leastOneWarnBreakout": "å°ä¼šè°å®¤ã«ã¯æœ€ä½Žï¼‘人ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚",
+ "app.createBreakoutRoom.minimumDurationWarnBreakout": "å°ä¼šè°å®¤ã®æœ€å°åˆ©ç”¨æ™‚é–“ã¯{0}分ã§ã™ã€‚",
"app.createBreakoutRoom.modalDesc": "ヒント：ユーザーåå‰ã‚’ドラッグアンドドãƒãƒƒãƒ—ã—ã¦ã€ç‰¹å®šã®å°ä¼šè°å®¤ã«å‰²ã‚Šå½“ã¦ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚",
"app.createBreakoutRoom.roomTime": "{0} 分",
"app.createBreakoutRoom.numberOfRoomsError": "会è°å®¤ã®æ•°ãŒæ£ã—ãè¨å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。",
@@ -811,7 +812,9 @@
"app.debugWindow.form.userAgentLabel": "ユーザーエージェント",
"app.debugWindow.form.button.copy": "コピー",
"app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutLabel": "自動レイアウトを有効ã«ã™ã‚‹",
- "app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutDescription": "（ウェブカメラエリアをドラッグã—ãŸã‚Šãƒªã‚µã‚¤ã‚ºã—ãŸã‚Šã™ã‚‹ã¨ç„¡åŠ¹ã¨ãªã‚Šã¾ã™ï¼‰"
+ "app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutDescription": "（ウェブカメラエリアをドラッグã—ãŸã‚Šãƒªã‚µã‚¤ã‚ºã—ãŸã‚Šã™ã‚‹ã¨ç„¡åŠ¹ã¨ãªã‚Šã¾ã™ï¼‰",
+ "app.debugWindow.form.chatLoggerLabel": "ãƒãƒ£ãƒƒãƒˆãƒã‚¬ãƒ¼ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã‚’テストã™ã‚‹",
+ "app.debugWindow.form.button.apply": "è¨å®š"
}
diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/ru.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/ru.json
index 846ff0f1f18d59b15d8a208d8d48378a4527bd87..604d5d27d086248a9226048509468b68c3c570e2 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/ru.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/ru.json
@@ -103,8 +103,8 @@
"app.userList.userOptions.unmuteAllDesc": "СнÑÑ‚ÑŒ блокировку микрофонов в конференции",
"app.userList.userOptions.lockViewersLabel": "Заблокировать учаÑтников",
"app.userList.userOptions.lockViewersDesc": "Заблокировать определенные функции Ð´Ð»Ñ ÑƒÑ‡Ð°Ñтников конференции",
- "app.userList.userOptions.guestPolicyLabel": "Политики гоÑÑ‚Ñ",
- "app.userList.userOptions.guestPolicyDesc": "Изменить наÑтройки политики Ð´Ð»Ñ Ð³Ð¾Ñтей в конференции",
+ "app.userList.userOptions.guestPolicyLabel": "Правила входа гоÑтей в конференцию",
+ "app.userList.userOptions.guestPolicyDesc": "Изменить правила входа гоÑтей в конференцию",
"app.userList.userOptions.disableCam": "Веб-камеры учаÑтников отключены",
"app.userList.userOptions.disableMic": "Микрофоны учаÑтников отключены",
"app.userList.userOptions.disablePrivChat": "Приватный чат отключен",
@@ -139,6 +139,7 @@
"app.meeting.ended": "Ð¡ÐµÐ°Ð½Ñ Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ñ‡ÐµÐ½",
"app.meeting.meetingTimeRemaining": "До Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ñ‡Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ„ÐµÑ€ÐµÐ½Ñ†Ð¸Ð¸ оÑталоÑÑŒ: {0}",
"app.meeting.meetingTimeHasEnded": "Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð²Ñ‹ÑˆÐ»Ð¾. ÐšÐ¾Ð½Ñ„ÐµÑ€ÐµÐ½Ñ†Ð¸Ñ Ñкоро закроетÑÑ.",
+ "app.meeting.endedByUserMessage": "Ðтот ÑÐµÐ°Ð½Ñ Ð±Ñ‹Ð» завершен {0}",
"app.meeting.endedMessage": "Ð’Ñ‹ будете перенаправлены назад на главный Ñкран",
"app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesSingular": "ÐšÐ¾Ð½Ñ„ÐµÑ€ÐµÐ½Ñ†Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ñ‚ÑÑ Ð² течение минуты.",
"app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesPlural": "ÐšÐ¾Ð½Ñ„ÐµÑ€ÐµÐ½Ñ†Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ñ‚ÑÑ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· {0} минут.",
@@ -350,7 +351,7 @@
"app.submenu.notification.audioAlertLabel": "Звуковые оповещениÑ",
"app.submenu.notification.pushAlertLabel": "Ð’Ñплывающие оповещениÑ",
"app.submenu.notification.messagesLabel": "Сообщение чата",
- "app.submenu.notification.userJoinLabel": "Пользователь приÑоеденилÑÑ",
+ "app.submenu.notification.userJoinLabel": "Пользователь приÑоединилÑÑ",
"app.submenu.notification.guestWaitingLabel": "ГоÑÑ‚ÑŒ ожидает одобрениÑ",
"app.submenu.audio.micSourceLabel": "ИÑточник микрофона",
"app.submenu.audio.speakerSourceLabel": "ИÑточник динамиков",
@@ -557,7 +558,7 @@
"app.guest.noSessionToken": "Токен ÑеанÑа не получен.",
"app.guest.windowTitle": "ГоÑÑ‚ÐµÐ²Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð½Ð°Ñ‚Ð°",
"app.guest.missingToken": "Токен ÑеанÑа гоÑÑ‚Ñ Ð¾Ñ‚ÑутÑтвует.",
- "app.guest.missingSession": "ГоÑÑ‚ÑŒ отÑутÑтвует на конференции.",
+ "app.guest.missingSession": "ГоÑÑ‚ÑŒ отÑутÑтвует в конференции.",
"app.guest.missingMeeting": "ÐšÐ¾Ð½Ñ„ÐµÑ€ÐµÐ½Ñ†Ð¸Ñ Ð½Ðµ ÑущеÑтвует.",
"app.guest.meetingEnded": "ÐšÐ¾Ð½Ñ„ÐµÑ€ÐµÐ½Ñ†Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð°.",
"app.guest.guestWait": "ПожалуйÑта, подождите, пока модератор одобрит ваше учаÑтие в конференции.",
@@ -571,7 +572,7 @@
"app.userList.guest.allowEveryone": "Разрешить вÑем",
"app.userList.guest.denyEveryone": "Отказать вÑем",
"app.userList.guest.pendingUsers": "{0} Ожидающие пользователи",
- "app.userList.guest.pendingGuestUsers": "{0} Ожидающие гоÑти",
+ "app.userList.guest.pendingGuestUsers": "{0} гоÑтей ожидает",
"app.userList.guest.pendingGuestAlert": "ПриÑоединилÑÑ Ðº ÑеÑÑии и ждет вашего одобрениÑ",
"app.userList.guest.rememberChoice": "Запомнить выбор",
"app.userList.guest.emptyMessage": "Ð’ наÑтоÑщее Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ñообщений нет",
@@ -597,8 +598,8 @@
"app.submenu.notification.raiseHandLabel": "ПоднÑтие руки",
"app.shortcut-help.title": "Клавиши быÑтрого доÑтупа",
"app.shortcut-help.accessKeyNotAvailable": "Клавиши быÑтрого доÑтупа недоÑтупны",
- "app.shortcut-help.comboLabel": "Комбо",
- "app.shortcut-help.functionLabel": "ФункциÑ",
+ "app.shortcut-help.comboLabel": "Сочетание клавиш",
+ "app.shortcut-help.functionLabel": "ВыполнÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ñ",
"app.shortcut-help.closeLabel": "Закрыть",
"app.shortcut-help.closeDesc": "Закрывает окно клавиш быÑтрого доÑтупа",
"app.shortcut-help.openOptions": "Открыть опции",
@@ -631,9 +632,9 @@
"app.lock-viewers.button.cancel": "Отмена",
"app.lock-viewers.locked": "Заблокировано",
"app.lock-viewers.unlocked": "Разблокирован",
- "app.guest-policy.ariaTitle": "Окно наÑтроек политики Ð´Ð»Ñ Ð³Ð¾Ñтей",
- "app.guest-policy.title": "Политика Ð´Ð»Ñ Ð³Ð¾Ñтей",
- "app.guest-policy.description": "Изменить наÑтройки политики Ð´Ð»Ñ Ð³Ð¾Ñтей в конференции",
+ "app.guest-policy.ariaTitle": "Окно наÑтроек Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð» входа гоÑтей в конференцию",
+ "app.guest-policy.title": "Правила входа гоÑтей в конференцию",
+ "app.guest-policy.description": "Изменить правила входа гоÑтей в конференцию",
"app.guest-policy.button.askModerator": "Спрашивать модератора",
"app.guest-policy.button.alwaysAccept": "Ð’Ñегда разрешать",
"app.guest-policy.button.alwaysDeny": "Ð’Ñегда запрещать",
@@ -787,6 +788,7 @@
"app.createBreakoutRoom.addParticipantLabel": "+ добавить учаÑтника",
"app.createBreakoutRoom.freeJoin": "Разрешить пользователÑм Ñамим выбирать комнату Ð´Ð»Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ работы",
"app.createBreakoutRoom.leastOneWarnBreakout": "Ðеобходимо размеÑтить Ñ…Ð¾Ñ‚Ñ Ð±Ñ‹ одного Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð² комнату Ð´Ð»Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ работы",
+ "app.createBreakoutRoom.minimumDurationWarnBreakout": "ÐœÐ¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð´Ð»Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ ÑеÑÑии в комнатах Ð´Ð»Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ работы {0} минут",
"app.createBreakoutRoom.modalDesc": "Заметка: Ð’Ñ‹ можете перетÑгивать имена пользователей, чтобы назначить их на определённые групповые комнаты.",
"app.createBreakoutRoom.roomTime": "{0} минут",
"app.createBreakoutRoom.numberOfRoomsError": "ÐедопуÑтимое количеÑтво комнат",
@@ -810,7 +812,9 @@
"app.debugWindow.form.userAgentLabel": "ПользовательÑкий агент",
"app.debugWindow.form.button.copy": "Копировать",
"app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutLabel": "Включить автоматичеÑкое упорÑдочение макета",
- "app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutDescription": "(будет отключено, еÑли вы перемеÑтите или измените размер облаÑти Ð´Ð»Ñ Ð²ÐµÐ±-камер)"
+ "app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutDescription": "(будет отключено, еÑли вы перемеÑтите или измените размер облаÑти Ð´Ð»Ñ Ð²ÐµÐ±-камер)",
+ "app.debugWindow.form.chatLoggerLabel": "Уровень Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ‚ÐµÑта чата",
+ "app.debugWindow.form.button.apply": "Применить"
}
diff --git a/bigbluebutton-html5/public/locales/vi_VN.json b/bigbluebutton-html5/public/locales/vi_VN.json
index 8cde84c259116b7c416c6d7fd8d0a34b3dea198d..a9a56bb869000f2c36fbc3ccba98b1eb05cdb4f1 100644
--- a/bigbluebutton-html5/public/locales/vi_VN.json
+++ b/bigbluebutton-html5/public/locales/vi_VN.json
@@ -1,228 +1,240 @@
{
- "app.home.greeting": "Phần trình bà y của bạn sẽ bắt đầu trong trong giây lát ...",
+ "app.home.greeting": "Bà i thuyết trình của bạn sẽ được bắt đầu trong Ãt phút ...",
"app.chat.submitLabel": "Gá»i tin nhắn",
"app.chat.loading": "Tin nhắn trò chuyện đã tải: {0}%",
- "app.chat.errorMaxMessageLength": "Thông báo {0} kà tự(s) quá dà i",
- "app.chat.disconnected": "Bạn đã mất kết nối, tin nhắn không gá»i được",
- "app.chat.locked": "Äã khóa trò chuyện, tin nhắn không gá»i được",
- "app.chat.inputLabel": "Tin nhắn nháºp và o cuá»™c trò chuyện {0}",
- "app.chat.inputPlaceholder": "Gá»i tin nhắn tá»›i {0}",
- "app.chat.titlePublic": "Thảo luáºn chung",
- "app.chat.titlePrivate": "Chat riêng với {0}",
+ "app.chat.errorMaxMessageLength": "Tin nhắn nà y {0} các kà tự quá dà i",
+ "app.chat.disconnected": "Bạn Ä‘ang mất kết nối, tin nhắn không thể gá»i Ä‘i",
+ "app.chat.locked": "Cuá»™c trò chuyện bị khóa, các tin nhắn không thể gá»i Ä‘i",
+ "app.chat.inputLabel": "Nháºp tin nhắn để trò chuyện {0}",
+ "app.chat.inputPlaceholder": "Tin nhắn",
+ "app.chat.titlePublic": "Chat",
+ "app.chat.titlePrivate": "Chat vá»›i {0}",
"app.chat.partnerDisconnected": "{0} đã rá»i cuá»™c há»p",
"app.chat.closeChatLabel": "Äóng {0}",
"app.chat.hideChatLabel": "Ẩn {0}",
- "app.chat.moreMessages": "Xem nhiá»u tin nhắn hÆ¡n bên dÆ°á»›i",
+ "app.chat.moreMessages": " Thêm tin nhắn ở bên dưới",
"app.chat.dropdown.options": "Tùy chá»n trò chuyện",
"app.chat.dropdown.clear": "Xóa",
"app.chat.dropdown.copy": "Sao chép",
"app.chat.dropdown.save": "LÆ°u",
- "app.chat.label": "Chat",
+ "app.chat.label": "Trò chuyện",
"app.chat.offline": "Ngoại tuyến",
"app.chat.pollResult": "Các kết quả",
- "app.chat.emptyLogLabel": "Không có nháºt ký trò truyện",
- "app.chat.clearPublicChatMessage": "Lịch sá» trò chuyện công khai được xóa bởi ngÆ°á»i quản lÃ",
- "app.chat.multi.typing": "Nhiá»u ngÆ°á»i Ä‘ang gõ",
+ "app.chat.emptyLogLabel": "Nháºt ký trò chuyện trống",
+ "app.chat.clearPublicChatMessage": "Ná»™i dung chat đã xóa bởi ngÆ°á»i Ä‘iá»u hà nh",
+ "app.chat.multi.typing": "Nhiá»u ngÆ°á»i dùng Ä‘ang gõ",
"app.chat.one.typing": "{0} đang gõ",
"app.chat.two.typing": "{0} và {1} đang gõ",
- "app.captions.label": "Phụ Ä‘á»",
+ "app.captions.label": "Chú thÃch",
"app.captions.menu.close": "Äóng",
- "app.captions.menu.start": "Bắt đầu",
- "app.captions.menu.ariaStart": "Bắt đầu viết phụ Ä‘á»",
- "app.captions.menu.ariaStartDesc": "Mở tùy chỉnh phụ Ä‘á» và đóng cá»a sổ",
- "app.captions.menu.select": "Chá»n các ngôn ngữ sẵn có",
+ "app.captions.menu.start": "Mở",
+ "app.captions.menu.ariaStart": "Bắt đầu viết chú thÃch",
+ "app.captions.menu.ariaStartDesc": "Mở quyá»n chỉnh sá»a phụ Ä‘á» và đóng phÆ°Æ¡ng thức",
+ "app.captions.menu.select": "Chá»n ngôn ngữ có sẵn",
"app.captions.menu.ariaSelect": "Ngôn ngữ phụ Ä‘á»",
- "app.captions.menu.subtitle": "Chá»n má»™t ngôn ngữ và tùy chỉnh phụ Ä‘á»",
- "app.captions.menu.title": "Äóng chú thÃch",
+ "app.captions.menu.subtitle": "Vui lòng chá»n ngôn ngữ và kiểu cho phụ Ä‘á» trong phiên của bạn",
+ "app.captions.menu.title": "Phụ Ä‘á»",
"app.captions.menu.fontSize": "KÃch cỡ",
"app.captions.menu.fontColor": "Mà u chữ",
- "app.captions.menu.fontFamily": "Phông chữ",
+ "app.captions.menu.fontFamily": "Kiểu chữ",
"app.captions.menu.backgroundColor": "Mà u ná»n",
"app.captions.menu.previewLabel": "Xem trÆ°á»›c",
- "app.captions.menu.cancelLabel": "Hủy",
- "app.captions.pad.hide": "Äóng chú thÃch",
- "app.captions.pad.tip": "Nhấn ESC dể chuyển ra thanh công cụ",
- "app.captions.pad.ownership": " Lấy lại",
- "app.captions.pad.ownershipTooltip": "Bạn sẽ được chỉ định là ngÆ°á»i sở hữu của {0} phụ Ä‘á»",
+ "app.captions.menu.cancelLabel": "Hủy bá»",
+ "app.captions.pad.hide": "Ẩn phụ Ä‘á»",
+ "app.captions.pad.tip": "Nhấn Esc để táºp trung và o thanh công cụ chỉnh sá»a",
+ "app.captions.pad.ownership": "Dà nh quyá»n Ä‘iá»u hà nh",
+ "app.captions.pad.ownershipTooltip": "Bạn sẽ được chỉ định là m chủ sở hữu của {0} chú thÃch",
"app.captions.pad.interimResult": "Kết quả tạm thá»i",
"app.captions.pad.dictationStart": "Bắt đầu Ä‘á»c chÃnh tả",
- "app.captions.pad.dictationStop": "Kết thúc viết chÃnh tả",
- "app.captions.pad.dictationOnDesc": "Báºt nháºn diện lá»i nói",
- "app.captions.pad.dictationOffDesc": "Tắt nháºn diện lá»i nói",
+ "app.captions.pad.dictationStop": "Dừng Ä‘á»c chÃnh tả",
+ "app.captions.pad.dictationOnDesc": "Báºt nháºn diện giá»ng nói",
+ "app.captions.pad.dictationOffDesc": "Tắt nháºn diện giá»ng nói",
"app.textInput.sendLabel": "Gá»i",
"app.note.title": "Ghi chú chung",
"app.note.label": "Ghi chú",
"app.note.hideNoteLabel": "Ẩn ghi chú",
- "app.note.tipLabel": "Nhấn ESC để chuyển ra thanh công cụ",
+ "app.note.tipLabel": "Nhấn Esc để táºp trung và o thanh công cụ chỉnh sá»a",
"app.note.locked": "Äã khóa",
- "app.user.activityCheck": "Kiểm tra hoạt Ä‘á»™ng ngÆ°á»i dùng",
- "app.user.activityCheck.label": "Kiểm tra nếu ngÆ°á»i dùng vẫn Ä‘ang trong cuá»™c há»p ({0})",
+ "app.user.activityCheck": "Kiểm tra hoạt Ä‘á»™ng của ngÆ°á»i dùng",
+ "app.user.activityCheck.label": "Kiểm tra ngÆ°á»i dùng còn trong cuá»™c há»p ({0})",
"app.user.activityCheck.check": "Kiểm tra",
"app.userList.usersTitle": "NgÆ°á»i dùng",
- "app.userList.participantsTitle": "NgÆ°á»i tham dá»±",
- "app.userList.messagesTitle": "Tin nhắn",
+ "app.userList.participantsTitle": "NgÆ°á»i tham gia",
+ "app.userList.messagesTitle": "Chat",
"app.userList.notesTitle": "Ghi chú",
- "app.userList.notesListItem.unreadContent": "Có thông tin mới trong phần chia sẻ ghi chú",
- "app.userList.captionsTitle": "Phụ Ä‘á»",
- "app.userList.presenter": "NgÆ°á»i trình bà y",
+ "app.userList.notesListItem.unreadContent": "Nội dung mới có trong phần ghi chú chung",
+ "app.userList.captionsTitle": "Các chú thÃch",
+ "app.userList.presenter": "NgÆ°á»i thuyết trình",
"app.userList.you": "Bạn",
- "app.userList.locked": "Bị khóa",
- "app.userList.byModerator": "bởi (NgÆ°á»i Ä‘iá»u hà nh)",
+ "app.userList.locked": "bị khóa",
+ "app.userList.byModerator": "bởi (ngÆ°á»i Ä‘iá»u hà nh)",
"app.userList.label": "Danh sách ngÆ°á»i dùng",
- "app.userList.toggleCompactView.label": "Chuyển sang chế Ä‘á»™ thu nhá»",
+ "app.userList.toggleCompactView.label": "Chuyển đổi chế Ä‘á»™ xem thu gá»n",
"app.userList.moderator": "NgÆ°á»i Ä‘iá»u hà nh",
- "app.userList.guest": "Khách ",
- "app.userList.menuTitleContext": "Tùy chá»n sẵn có",
- "app.userList.chatListItem.unreadSingular": "{0} Thông báo mới",
- "app.userList.chatListItem.unreadPlural": "{0} Thông báo mới",
- "app.userList.menu.chat.label": " Chat riêng",
+ "app.userList.mobile": "Äiện thoại",
+ "app.userList.guest": "Khách má»i",
+ "app.userList.menuTitleContext": "Tùy chá»n có sẵn",
+ "app.userList.chatListItem.unreadSingular": "{0} Tin nhắn mới",
+ "app.userList.chatListItem.unreadPlural": "{0} Tin nhắn mới",
+ "app.userList.menu.chat.label": "Chat riêng tư",
"app.userList.menu.clearStatus.label": "Xóa trạng thái",
- "app.userList.menu.removeUser.label": "Xóa ngÆ°á»i dùng",
- "app.userList.menu.removeConfirmation.label": "Xóa ngÆ°á»i dùng ({0})",
- "app.userlist.menu.removeConfirmation.desc": "Ngăn ngÆ°á»i dùng nà y tham gia lại phiên.",
- "app.userList.menu.muteUserAudio.label": "Tắt tiếng",
- "app.userList.menu.unmuteUserAudio.label": "Mở tiếng",
+ "app.userList.menu.removeUser.label": "Loại bá» ngÆ°á»i dùng",
+ "app.userList.menu.removeConfirmation.label": "Loại bá» ngÆ°á»i dùng ({0})",
+ "app.userlist.menu.removeConfirmation.desc": "Ngăn ngÆ°á»i dùng tham gia lại phiên nà y.",
+ "app.userList.menu.muteUserAudio.label": "Tắt mic",
+ "app.userList.menu.unmuteUserAudio.label": "Báºt mic",
"app.userList.menu.giveWhiteboardAccess.label" : "Cấp quyá»n truy cáºp bảng trắng",
"app.userList.menu.removeWhiteboardAccess.label": "Xóa quyá»n truy cáºp bảng trắng",
- "app.userList.userAriaLabel": "{0}{1}{2} Trạng thái {3}",
- "app.userList.menu.promoteUser.label": "Cấp quyá»n quản lý",
- "app.userList.menu.demoteUser.label": "Bá» quyá»n quản lý",
+ "app.userList.userAriaLabel": "{0} {1} {2} Trạng thái {3}",
+ "app.userList.menu.promoteUser.label": "Trao quyá»n Ä‘iá»u hà nh",
+ "app.userList.menu.demoteUser.label": "Hạ cấp xuống ngÆ°á»i xem",
"app.userList.menu.unlockUser.label": "Mở khóa {0}",
"app.userList.menu.lockUser.label": "Khóa {0}",
"app.userList.menu.directoryLookup.label": "Tra cứu thư mục",
- "app.userList.menu.makePresenter.label": "Trao quyá»n thuyết trình ",
+ "app.userList.menu.makePresenter.label": "Là m ngÆ°á»i thuyết trình",
"app.userList.userOptions.manageUsersLabel": "Quản lý ngÆ°á»i dùng",
- "app.userList.userOptions.muteAllLabel": "Tắt tiếng tất cả",
- "app.userList.userOptions.muteAllDesc": "Tắt tiếng tất cả",
- "app.userList.userOptions.clearAllLabel": "Xóa tất cả các biểu tượng trạng thái",
- "app.userList.userOptions.clearAllDesc": "Xóa các biểu tượng trạng thái từ ngÆ°á»i dùng",
- "app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterLabel": "Tắt tiếng tất cả trừ ngÆ°á»i trình bà y",
- "app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterDesc": "Tắt tiếng tất cả trừ ngÆ°á»i trình bà y",
+ "app.userList.userOptions.muteAllLabel": "Tắt tiếng tất cả ngÆ°á»i dùng",
+ "app.userList.userOptions.muteAllDesc": "Tắt tiếng tất cả ngÆ°á»i dùng trong cuá»™c há»p",
+ "app.userList.userOptions.clearAllLabel": "Xóa tất cả trạng thái",
+ "app.userList.userOptions.clearAllDesc": "Xóa tất cả trạng thái của ngÆ°á»i dùng",
+ "app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterLabel": "Tắt tiếng tất cả ngÆ°á»i dùng trừ ngÆ°á»i thuyết trình",
+ "app.userList.userOptions.muteAllExceptPresenterDesc": "Tắt tiếng tất cả ngÆ°á»i dùng trong cuá»™c há»p trừ ngÆ°á»i thuyết trình",
"app.userList.userOptions.unmuteAllLabel": "Tắt tiếng cuá»™c há»p",
- "app.userList.userOptions.unmuteAllDesc": "Mở tiếng cuá»™c há»p",
+ "app.userList.userOptions.unmuteAllDesc": "Báºt tiếng cuá»™c há»p",
"app.userList.userOptions.lockViewersLabel": "Khóa ngÆ°á»i xem",
- "app.userList.userOptions.lockViewersDesc": "Khóa má»™t số chức năng nhất định cho ngÆ°á»i tham dá»± cuá»™c há»™i thoại",
+ "app.userList.userOptions.lockViewersDesc": "Khóa các chức năng nhất định cho những ngÆ°á»i tham dá»± cuá»™c há»p",
"app.userList.userOptions.guestPolicyLabel": "ChÃnh sách khách truy cáºp",
"app.userList.userOptions.guestPolicyDesc": "Thay đổi cà i đặt chÃnh sách khách há»p",
- "app.userList.userOptions.disableCam": "Webcam ngÆ°á»i dùng không khả dụng",
- "app.userList.userOptions.disableMic": "Mic ngÆ°á»i dùng không khả dụng",
- "app.userList.userOptions.disablePrivChat": " Chát riêng đã bị tắt",
- "app.userList.userOptions.disablePubChat": " Tắt chat công khai",
- "app.userList.userOptions.disableNote": "Shared notes đã khóa ",
- "app.userList.userOptions.hideUserList": "NgÆ°á»i xem không thể xem được danh sách ngÆ°á»i dùng",
- "app.userList.userOptions.webcamsOnlyForModerator": "Chỉ ngÆ°á»i quản trị má»›i thấy được lượng ngÆ°á»i xem (Do khóa cà i đặt)",
- "app.userList.content.participants.options.clearedStatus": "Xóa tất cả trạng thái ngÆ°á»i dùng",
- "app.userList.userOptions.enableCam": "Webcam đã được kÃch hoạt",
- "app.userList.userOptions.enableMic": "Mic của ngÆ°á»i xem đã được kÃch hoạt",
- "app.userList.userOptions.enablePrivChat": "Äược phép chat riêng",
- "app.userList.userOptions.enablePubChat": "Có thể sỠdụng trò chuyện công khai",
- "app.userList.userOptions.enableNote": "Có thể sỠdụng shared notes",
- "app.userList.userOptions.showUserList": "NgÆ°á»i xem có thể xem được danh sách ngÆ°á»i dùng",
- "app.userList.userOptions.enableOnlyModeratorWebcam": "Bạn có thể sá» dụng webcam của bạn, má»i ngÆ°á»i Ä‘á»u xem được",
+ "app.userList.userOptions.disableCam": "Webcam của ngÆ°á»i xem bị tắt",
+ "app.userList.userOptions.disableMic": "Mic của ngÆ°á»i xem bị tắt",
+ "app.userList.userOptions.disablePrivChat": "Cuộc trò chuyện riêng tư bị tắt",
+ "app.userList.userOptions.disablePubChat": "Cuộc trò chuyện công khai bị tắt",
+ "app.userList.userOptions.disableNote": "Chia sẻ ghi chú bị khóa",
+ "app.userList.userOptions.hideUserList": "Danh sách ngÆ°á»i dùng hiện bị ẩn đối vá»›i ngÆ°á»i xem",
+ "app.userList.userOptions.webcamsOnlyForModerator": "Chỉ ngÆ°á»i Ä‘iá»u hà nh má»›i có thể xem webcam của ngÆ°á»i xem (do cà i đặt khóa)",
+ "app.userList.content.participants.options.clearedStatus": "Xóa hết trạng thái của ngÆ°á»i dùng",
+ "app.userList.userOptions.enableCam": "Webcam của ngÆ°á»i xem được báºt",
+ "app.userList.userOptions.enableMic": "Mic của ngÆ°á»i xem được báºt",
+ "app.userList.userOptions.enablePrivChat": "Cuá»™c trò chuyện riêng tÆ° được báºt",
+ "app.userList.userOptions.enablePubChat": "Cuá»™c trò chuyện công khai được báºt",
+ "app.userList.userOptions.enableNote": "Chia sẻ ghi chú được báºt",
+ "app.userList.userOptions.showUserList": "Danh sách ngÆ°á»i dùng hiện được hiển thị cho ngÆ°á»i xem",
+ "app.userList.userOptions.enableOnlyModeratorWebcam": "Bạn có thể báºt webcam ngay bây giá», má»i ngÆ°á»i sẽ thấy bạn",
"app.userList.userOptions.savedNames.title": "Danh sách ngÆ°á»i dùng trong cuá»™c há»p {0} tại {1}",
"app.userList.userOptions.sortedFirstName.heading": "Sắp xếp theo tên:",
"app.userList.userOptions.sortedLastName.heading": "Sắp xếp theo há»:",
- "app.media.label": "Media",
+ "app.media.label": "PhÆ°Æ¡ng tiện truyá»n thông",
"app.media.autoplayAlertDesc": "Cho phép truy cáºp",
- "app.media.screenshare.start": "Chia sẻ mà n hình bắt đầu",
- "app.media.screenshare.end": "Chia sẻ mà n hình đã tắt",
- "app.media.screenshare.unavailable": "Không thể chia sẻ mà n hình",
+ "app.media.screenshare.start": "Chia sẻ mà n hình đã được bắt đầu",
+ "app.media.screenshare.end": "Chia sẻ mà n hình đã kết thúc",
+ "app.media.screenshare.unavailable": "Chia sẻ mà n hình không khả dụng",
"app.media.screenshare.notSupported": "Chia sẻ mà n hình không được hỗ trợ trong trình duyệt nà y.",
- "app.media.screenshare.autoplayBlockedDesc": "Bạn cần phải cho phép để có thể xem được mà n hình của ngÆ°á»i Ä‘ang trình bà y",
- "app.media.screenshare.autoplayAllowLabel": "Xem mà n hình chung",
- "app.meeting.ended": "Phiên há»p nà y đã kết thúc",
+ "app.media.screenshare.autoplayBlockedDesc": "Chúng tôi cần sá»± cho phép của bạn để hiển thị mà n hình của ngÆ°á»i thuyết trình.",
+ "app.media.screenshare.autoplayAllowLabel": "Xem mà n hình được chia sẻ",
+ "app.screenshare.screenshareFinalError": "Mã (0). Không thể chia sẻ mà n hình",
+ "app.screenshare.screenshareRetryError": "Mã (0). Hãy thỠchia sẻ lại mà n hình",
+ "app.screenshare.screenshareRetryOtherEnvError": "Mã (0). Không thể chia sẻ mà n hình, vui lòng thỠtrình duyệt hoặc thiết bị khác",
+ "app.screenshare.screenshareUnsupportedEnv": "Mã (0). Trình duyệt nà y không được hỗ trợ. Vui lòng thỠtrình duyệt hoặc thiết bị khác",
+ "app.screenshare.screensharePermissionError": "Mã (0). Vui lòng cho phép trình duyệt ghi mà n hình của bạn",
+ "app.meeting.ended": "Phiên nà y đã kết thúc",
"app.meeting.meetingTimeRemaining": "Thá»i gian còn lại của cuá»™c há»p: {0}",
- "app.meeting.meetingTimeHasEnded": "Hết giá». Cuá»™c há»p sẽ đóng lại",
- "app.meeting.endedMessage": "Bạn sẽ được chuyển hướng vỠlại trang chủ mà n hình",
- "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesSingular": "Cuá»™c há»p sẽ kết thúc sau má»™t phút nữa.",
- "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesPlural": "Cuá»™c há»p sẽ kết thúc sau {0} phút nữa.",
- "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesPlural": "Phòng há»p nhóm sẽ kết thúc sau {0} phút nữa.",
- "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesSingular": "Phòng há»p nhóm sẽ kết thúc sau má»™t phút nữa.",
- "app.presentation.hide": "Ẩn Trình bà y",
- "app.presentation.notificationLabel": "Phần trình bà y hiện tại",
+ "app.meeting.meetingTimeHasEnded": "Thá»i gian đã kết thúc. Cuá»™c há»p sẽ sá»›m kết thúc",
+ "app.meeting.endedByUserMessage": "Phòng há»p nà y đã kết thúc bởi (0)",
+ "app.meeting.endedMessage": "Bạn sẽ được chuyển tiếp trở lại mà n hình chÃnh",
+ "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesSingular": "Cuá»™c há»p sẽ đóng trong 1 phút.",
+ "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesPlural": "Cuá»™c há»p sẽ đóng {0} phút.",
+ "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesPlural": "Thảo luáºn nhóm sẽ đóng {0} phút",
+ "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesSingular": "Thảo luáºn nhóm sẽ đóng trong 1 phút",
+ "app.presentation.hide": "Ẩn bản trình bà y ",
+ "app.presentation.notificationLabel": "Bản trình bà y hiện tại",
"app.presentation.downloadLabel": "Tải xuống",
- "app.presentation.slideContent": "Ná»™i dung slide",
- "app.presentation.startSlideContent": "Nội dung slide bắt đầu",
- "app.presentation.endSlideContent": "Nội dung slide kết thúc",
- "app.presentation.emptySlideContent": "Slide hiện tại không có nội dung",
- "app.presentation.presentationToolbar.noNextSlideDesc": "Hết phần trình bà y",
- "app.presentation.presentationToolbar.noPrevSlideDesc": "Bắt đầu phần trình bà y",
- "app.presentation.presentationToolbar.selectLabel": "Chá»n slide",
- "app.presentation.presentationToolbar.prevSlideLabel": "Slide trÆ°á»›c",
- "app.presentation.presentationToolbar.prevSlideDesc": "Thay đổi phần trình bà y cho slide trước",
- "app.presentation.presentationToolbar.nextSlideLabel": "Slide kế tiếp",
- "app.presentation.presentationToolbar.nextSlideDesc": "Thay đổi phần trình bà y cho slide kết tiếp",
- "app.presentation.presentationToolbar.skipSlideLabel": "Bá» qua slide",
- "app.presentation.presentationToolbar.skipSlideDesc": "Thay dổi phần trình bà y cho slide cụ thể",
- "app.presentation.presentationToolbar.fitWidthLabel": "Khớp với bỠngang mà n hình",
- "app.presentation.presentationToolbar.fitWidthDesc": "Hiển thị toà n bỠngang của slide",
- "app.presentation.presentationToolbar.fitScreenLabel": "Khớp với toà n bộ mà n hình",
- "app.presentation.presentationToolbar.fitScreenDesc": "Hiển thị toà n bá»™ slide được chá»n",
- "app.presentation.presentationToolbar.zoomLabel": "Phóng to",
- "app.presentation.presentationToolbar.zoomDesc": "Thay dổi mức độ thu phóng của phần hiển thị",
+ "app.presentation.slideContent": "Nội dung trang trình bà y",
+ "app.presentation.startSlideContent": "Bắt đầu nội dung trình bà y",
+ "app.presentation.endSlideContent": "Kết thúc nội dung trình bà y",
+ "app.presentation.emptySlideContent": "Không có nội dung cho trang trình bà y hiện tại",
+ "app.presentation.presentationToolbar.noNextSlideDesc": "Kết thúc bà i thuyết trình",
+ "app.presentation.presentationToolbar.noPrevSlideDesc": "Bắt đầu bà i thuyết trình",
+ "app.presentation.presentationToolbar.selectLabel": "Chá»n trang trình bà y",
+ "app.presentation.presentationToolbar.prevSlideLabel": "Quay lại trang trước",
+ "app.presentation.presentationToolbar.prevSlideDesc": "Thay đổi bản trình bà y thà nh trang chiếu trước đó",
+ "app.presentation.presentationToolbar.nextSlideLabel": "Trang tiếp theo",
+ "app.presentation.presentationToolbar.nextSlideDesc": "Thay đổi bản trình bà y thà nh trang chiếu tiếp đó",
+ "app.presentation.presentationToolbar.skipSlideLabel": "BỠqua trang trình bà y",
+ "app.presentation.presentationToolbar.skipSlideDesc": "Thay đổi bản trình bà y thà nh một trang chiếu cụ thể",
+ "app.presentation.presentationToolbar.fitWidthLabel": "Vừa vá»›i chiá»u rá»™ng",
+ "app.presentation.presentationToolbar.fitWidthDesc": "Hiển thị toà n bá»™ chiá»u rá»™ng của trang chiếu",
+ "app.presentation.presentationToolbar.fitScreenLabel": "Vừa với mà n hình",
+ "app.presentation.presentationToolbar.fitScreenDesc": "Hiển thị toà n bộ trang trình bà y",
+ "app.presentation.presentationToolbar.zoomLabel": "Thu phóng",
+ "app.presentation.presentationToolbar.zoomDesc": "Thay đổi mức thu phóng của bà i thuyết trình",
"app.presentation.presentationToolbar.zoomInLabel": "Phóng to",
- "app.presentation.presentationToolbar.zoomInDesc": "Phóng to phần trình bà y",
+ "app.presentation.presentationToolbar.zoomInDesc": "Phóng to bà i thuyết trình",
"app.presentation.presentationToolbar.zoomOutLabel": "Thu nhá»",
- "app.presentation.presentationToolbar.zoomOutDesc": "Thu nhỠphần trình bà y",
- "app.presentation.presentationToolbar.zoomReset": "Reset thu phóng",
- "app.presentation.presentationToolbar.zoomIndicator": "Tỷ lệ thu phóng hiện tại",
- "app.presentation.presentationToolbar.fitToWidth": "Khớp với bỠngang mà n hình",
- "app.presentation.presentationToolbar.fitToPage": "Khớp với toà n bộ trang",
- "app.presentation.presentationToolbar.goToSlide": "Slide {0}",
- "app.presentationUploder.title": "Phần trình bà y",
- "app.presentationUploder.message": "Vá»›i bà i thuyết trình bạn có thể tải lên nhiá»u file office hoặc PDF. Chúng tôi khuyên nên dùng file PDF để được kết quả hiển thị tốt nhất. Vui lòng đảm bảo rằng có 1 file trình bà y được chá»n bằng cách chá»n và o ô checkbox phÃa bên phải.",
+ "app.presentation.presentationToolbar.zoomOutDesc": "Thu nhỠbà i thuyết trình",
+ "app.presentation.presentationToolbar.zoomReset": "Cà i đặt lại thu phóng",
+ "app.presentation.presentationToolbar.zoomIndicator": "Phần trăm thu phóng hiện tại",
+ "app.presentation.presentationToolbar.fitToWidth": "Vừa vá»›i chiá»u rá»™ng",
+ "app.presentation.presentationToolbar.fitToPage": "Vừa với trang",
+ "app.presentation.presentationToolbar.goToSlide": "Trang {0}",
+ "app.presentationUploder.title": "Bà i thuyết trình",
+ "app.presentationUploder.message": "Hỗ trợ các định dạng PDF, Word, Excel, Ảnh",
"app.presentationUploder.uploadLabel": "Tải lên",
"app.presentationUploder.confirmLabel": "Xác nháºn",
- "app.presentationUploder.confirmDesc": "Lưu lại những thay dổi và bắt đầu bà i trình bà y",
- "app.presentationUploder.dismissLabel": "Hủy",
- "app.presentationUploder.dismissDesc": "Äóng và bá» lÆ°u. ",
- "app.presentationUploder.dropzoneLabel": "Kéo và thả file và o dây để đưa lên.",
- "app.presentationUploder.dropzoneImagesLabel": "Kéo và thả hình ảnh và o đây để đưa lên.",
- "app.presentationUploder.browseFilesLabel": "Hoặc chá»n Ä‘Æ°á»ng dẫn cho file",
- "app.presentationUploder.browseImagesLabel": "Hoặc chá»n Ä‘Æ°á»ng dẫn/chụp ảnh cho các hình ảnh.",
- "app.presentationUploder.fileToUpload": "Chuẩn bị tải lên...",
+ "app.presentationUploder.confirmDesc": "Lưu các thay đổi của bạn và bắt đầu bản trình bà y",
+ "app.presentationUploder.dismissLabel": "Hủy bá»",
+ "app.presentationUploder.dismissDesc": "Äóng phÆ°Æ¡ng thức và hủy các thay đổi của bạn",
+ "app.presentationUploder.dropzoneLabel": "Kéo tệp và o đây để tải lên",
+ "app.presentationUploder.dropzoneImagesLabel": "Kéo ảnh và o đây để tải lên",
+ "app.presentationUploder.browseFilesLabel": "hoặc ấn và o đây để chá»n",
+ "app.presentationUploder.browseImagesLabel": "hoặc ảnh chụp",
+ "app.presentationUploder.fileToUpload": "Äang được tải lên...",
"app.presentationUploder.currentBadge": "Hiện tại",
- "app.presentationUploder.rejectedError": "(Các) Tà i liệu không hợp lệ, xin hãy kiểm tra lại định dạng (các) tà i liệu",
- "app.presentationUploder.upload.progress": "Äang tải lên ({0}%)",
- "app.presentationUploder.upload.413": "Tệp quá lớn, vượt quá mức tối đa {0} MB",
+ "app.presentationUploder.rejectedError": "(Các) tệp đã chá»n đã bị từ chối. Vui lòng kiểm tra (các) loại tệp.",
+ "app.presentationUploder.upload.progress": "Äang tải ({0}%)",
+ "app.presentationUploder.upload.413": "Táºp tin quá lá»›n. Vui lòng chia thà nh nhiá»u tệp.",
"app.presentationUploder.genericError": "Rất tiếc, đã xảy ra lỗi ...",
- "app.presentationUploder.conversion.conversionProcessingSlides": "Äang xá» lý {0} trên {1} trang",
- "app.presentationUploder.conversion.genericConversionStatus": "Äang chuyển đổi file...",
- "app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "Tạo thumbnails",
- "app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "Các slide được tạo...",
+ "app.presentationUploder.upload.408": "Hết thá»i gian tải lên.",
+ "app.presentationUploder.upload.404": "404: Mã thông báo tải lên không hợp lệ",
+ "app.presentationUploder.upload.401": "Yêu cầu tải lên bản trình bà y không thà nh công.",
+ "app.presentationUploder.conversion.conversionProcessingSlides": "XỠlà trang {0} của {1}",
+ "app.presentationUploder.conversion.genericConversionStatus": "Chuyển đổi file ...",
+ "app.presentationUploder.conversion.generatingThumbnail": "Tạo hình thu nhỠ...",
+ "app.presentationUploder.conversion.generatedSlides": "Các trang trình bà y được tạo ...",
"app.presentationUploder.conversion.generatingSvg": "Tạo hình ảnh SVG ...",
- "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "Số trang vượt quá tối đa {0}",
- "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "Lỗi tải file, Vui lòng tải file PDF/PPT",
- "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "Lỗi tải file, Vui lòng tải file PDF/PPT",
- "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "Chúng tôi không thể chuyển đổi tệp PDF, vui lòng thá» tối Æ°u hóa nó. KÃch thÆ°á»›c trang tối Ä‘a {0}",
- "app.presentationUploder.conversion.timeout": "Ops, sá»± thay đổi mất má»™t khoảng thá»i gian",
- "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "Lỗi không xác định được số trang",
+ "app.presentationUploder.conversion.pageCountExceeded": "Äã vượt quá số trang. Vui lòng chia thà nh nhiá»u tệp.",
+ "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionInvalid": "Không xỠlý được tà i liệu. Vui lòng tải lên một tệp PDF thay thế.",
+ "app.presentationUploder.conversion.officeDocConversionFailed": "Không xỠlý được tà i liệu. Vui lòng tải lên một tệp PDF thay thế.",
+ "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "Chúng tôi không thể chuyển đổi tệp PDF, vui lòng thỠtối ưu hóa nó",
+ "app.presentationUploder.conversion.timeout": "Rất tiếc, quá trình chuyển đổi mất quá nhiá»u thá»i gian",
+ "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "Không xác định được số trang.",
"app.presentationUploder.conversion.unsupportedDocument": "Phần mở rộng tệp không được hỗ trợ",
- "app.presentationUploder.isDownloadableLabel": "Tải xuống bản trình bà y không được phép - nhấp để cho phép tải xuống bản trình bà y",
- "app.presentationUploder.isNotDownloadableLabel": "Tải xuống bản trình bà y được cho phép - nhấp để không cho phép tải xuống bản trình bà y",
- "app.presentationUploder.removePresentationLabel": "Xóa phần trình bà y",
- "app.presentationUploder.setAsCurrentPresentation": "Thiết láºp phần trình bà y hiện tại",
+ "app.presentationUploder.isDownloadableLabel": "Không cho phép tải xuống",
+ "app.presentationUploder.isNotDownloadableLabel": "Cho phép tải xuống",
+ "app.presentationUploder.removePresentationLabel": "Xóa bản trình bà y",
+ "app.presentationUploder.setAsCurrentPresentation": "Äặt trang trình bà y là m mặc định",
"app.presentationUploder.tableHeading.filename": "Tên file",
"app.presentationUploder.tableHeading.options": "Tùy chá»n",
"app.presentationUploder.tableHeading.status": "Trạng thái",
"app.presentationUploder.uploading": "Äang tải lên {0} {1}",
"app.presentationUploder.uploadStatus": "{0} trên {1} quá trình tải lên đã hoà n tất",
"app.presentationUploder.completed": "{0} tải lên hoà n tất",
+ "app.presentationUploder.clearErrors": "Xóa các lỗi",
+ "app.presentationUploder.clearErrorsDesc": "Xóa các bà i trình bà y bi lỗi tải lên",
"app.poll.pollPaneTitle": "Thăm dò ý kiến",
- "app.poll.quickPollTitle": "Thăm dò ý kiến nhanh",
- "app.poll.hidePollDesc": "Ẩn thanh thăm dò ý kiến",
- "app.poll.quickPollInstruction": "Chá»n má»™t lá»±a chá»n bên dÆ°á»›i để bắt đầu cuá»™c khảo sát của bạn",
- "app.poll.activePollInstruction": "Äể bảng nà y mở để xem phản hồi trá»±c tiếp cho cuá»™c thăm dò của bạn. Khi bạn đã sẵn sà ng, chá»n 'Xuất bản kết quả bá» phiếu' để xuất bản kết quả và kết thúc cuá»™c thăm dò.",
+ "app.poll.quickPollTitle": "Cuộc thăm dò ý kiến nhanh",
+ "app.poll.hidePollDesc": "Ẩn menu cuộc thăm dò",
+ "app.poll.quickPollInstruction": "Chá»n má»™t tùy chá»n bên dÆ°á»›i để bắt đầu cuá»™c thăm dò của bạn.",
+ "app.poll.activePollInstruction": "Chá»n 'Công khai kết quả' để công khai kết quả và kết thúc cuá»™c thăm dò.",
"app.poll.dragDropPollInstruction": "Äể Ä‘iá»n các giá trị của khảo sát, hãy kéo má»™t tệp văn bản có các giá trị khảo sát và o trÆ°á»ng được đánh dấu",
"app.poll.customPollTextArea": "Äiá»n và o các giá trị khảo sát",
- "app.poll.publishLabel": "Công bố kết quả",
- "app.poll.backLabel": "Bắt đầu khảo sát",
+ "app.poll.publishLabel": "Công khai kết quả",
+ "app.poll.backLabel": "Quay lại các tùy chá»n",
"app.poll.closeLabel": "Äóng",
- "app.poll.waitingLabel": "Äang chá» phản hồi ({0}/{1})",
- "app.poll.ariaInputCount": "Tùy chỉnh các ý kiến {0} trên {1}",
- "app.poll.customPlaceholder": "Thêm một ý kiến ",
- "app.poll.noPresentationSelected": "Phần trình bà y chÆ°a được chá»n! Vui lòng chá»n má»™t trong những phần trình bà y trên",
- "app.poll.clickHereToSelect": "Nhấp và o đây để chá»n",
+ "app.poll.waitingLabel": "ChỠphản hồi ({0}/{1})",
+ "app.poll.ariaInputCount": "Tùy chá»n cuá»™c thăm dò tùy chỉnh {0} của {1}",
+ "app.poll.customPlaceholder": "Thêm tùy chá»n cuá»™c thăm dò",
+ "app.poll.noPresentationSelected": "Không có bản trình bà y nà o được chá»n! Vui lòng chá»n má»™t.",
+ "app.poll.clickHereToSelect": "Bấm và o đây để chá»n",
"app.poll.panel.desc" : "Äiá»n và o chi tiết khảo sát của bạn bên dÆ°á»›i.",
"app.poll.question.label" : "Viết câu há»i của bạn.",
"app.poll.userResponse.label" : "Phản hồi của ngÆ°á»i dùng",
@@ -237,7 +249,7 @@
"app.poll.optionErr": "Nháºp tùy chá»n Khảo sát",
"app.poll.t": "Äúng",
"app.poll.f": "Sai",
- "app.poll.tf": "Äúng/Sai",
+ "app.poll.tf": "Äúng / Sai",
"app.poll.y": "Có",
"app.poll.n": "Không",
"app.poll.abstention": "Phiếu trắng",
@@ -258,79 +270,79 @@
"app.poll.answer.e": "E",
"app.poll.liveResult.usersTitle": "NgÆ°á»i dùng",
"app.poll.liveResult.responsesTitle": "Phản hồi",
- "app.polling.pollingTitle": "Các ý kiến trong cuộc khảo sát",
+ "app.polling.pollingTitle": "Tùy chá»n thăm dò",
"app.polling.pollQuestionTitle": "Câu há»i Khảo sát",
"app.polling.submitLabel": "Gá»i Ä‘i",
"app.polling.submitAriaLabel": "Gá»i phản hồi khảo sát",
"app.polling.responsePlaceholder": "Nháºp câu trả lá»i",
- "app.polling.pollAnswerLabel": "Kết quả cuộc thăm dò ý kiến {0}",
- "app.polling.pollAnswerDesc": "Chá»n ý kiến nà y để bá» phiếu cho {0}",
- "app.failedMessage": "Xin lỗi, kết nối với máy chủ đã xảy ra lỗi",
- "app.downloadPresentationButton.label": "Tải xuống file phần trình bà y gốc",
- "app.connectingMessage": "Äang kết nối ...",
- "app.waitingMessage": "Mất kết nối. Kết nối lại trong {0} giây ...",
- "app.retryNow": "ThỠlại ngay",
+ "app.polling.pollAnswerLabel": "Câu trả lá»i {0}",
+ "app.polling.pollAnswerDesc": "Chá»n tùy chá»n nà y để bá» phiếu cho {0}",
+ "app.failedMessage": "Xin lỗi, sự cố khi kết nối với máy chủ.",
+ "app.downloadPresentationButton.label": "Tải xuống bản trình bà y gốc",
+ "app.connectingMessage": "Äang kết nối, vui lòng đợi chút ...",
+ "app.waitingMessage": "Äã ngắt kết nối. Äang cố gắng kết nối lại trong {0} giây ...",
+ "app.retryNow": "Thá» lại ngay bây giá»",
"app.muteWarning.label": "Nhấp và o {0} để tá»± báºt tiếng.",
"app.muteWarning.disableMessage": "Tắt tiếng cảnh báo bị tắt cho đến khi báºt tiếng",
"app.muteWarning.tooltip": "Nhấp để đóng và tắt cảnh báo cho đến khi báºt tiếng tiếp theo",
"app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "Tùy chá»n",
- "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "Xem toà n mà n hình",
+ "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "Äặt toà n mà n hình",
"app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "Cà i đặt",
"app.navBar.settingsDropdown.aboutLabel": "Giới thiệu",
- "app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionLabel": "Rá»i khá»i cuá»™c há»p",
- "app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenLabel": "Tắt chế độ toà n mà n hình",
- "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenDesc": "Tạo menu cà i đặt mà n hình ",
+ "app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionLabel": "Thoát",
+ "app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenLabel": "Thoát toà n mà n hình",
+ "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenDesc": "Äặt menu cà i đặt toà n mà n hình",
"app.navBar.settingsDropdown.settingsDesc": "Thay đổi cà i đặt chung",
"app.navBar.settingsDropdown.aboutDesc": "Hiển thị thông tin vỠkhách hà ng",
"app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionDesc": "Rá»i cuá»™c há»p",
- "app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenDesc": "Tắt chế độ xem toà n mà n hình",
- "app.navBar.settingsDropdown.hotkeysLabel": "Các phÃm tắt bà n phÃm ",
+ "app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenDesc": "Thoát chế độ toà n mà n hình",
+ "app.navBar.settingsDropdown.hotkeysLabel": "Các phÃm tắt",
"app.navBar.settingsDropdown.hotkeysDesc": "Danh sách các phÃm tắt có sẵn",
- "app.navBar.settingsDropdown.helpLabel": "Hỗ trợ",
- "app.navBar.settingsDropdown.helpDesc": "Liên kết ngÆ°á»i dùng vá»›i các video khóa há»c (mở tab má»›i)",
+ "app.navBar.settingsDropdown.helpLabel": "Trợ giúp",
+ "app.navBar.settingsDropdown.helpDesc": "Liên kết ngÆ°á»i dùng vá»›i video hÆ°á»›ng dẫn (mở tab má»›i)",
"app.navBar.settingsDropdown.endMeetingDesc": "Kết thúc cuá»™c há»p hiện tại",
- "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingLabel": "Kết thúc cuá»™p há»p",
+ "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingLabel": "Kết thúc",
"app.navBar.userListToggleBtnLabel": "Danh sách ngÆ°á»i dùng chuyển đổi",
- "app.navBar.toggleUserList.ariaLabel": "Chuyển đổi ngÆ°á»i dùng và tin nhắn",
+ "app.navBar.toggleUserList.ariaLabel": "NgÆ°á»i dùng và tin nhắn chuyển đổi",
"app.navBar.toggleUserList.newMessages": "với thông báo tin nhắn mới",
- "app.navBar.recording": "Phiên hoạt động đang dược ghi lại",
- "app.navBar.recording.on": "Ghi hình",
- "app.navBar.recording.off": "Không được ghi hình",
- "app.navBar.emptyAudioBrdige": "Không có micro Ä‘ang kÃch hoạt. Chia sẻ micro của bạn để thêm âm thanh và o file recording nà y.",
+ "app.navBar.recording": "Trạng thái",
+ "app.navBar.recording.on": "Äã báºt ghi hình",
+ "app.navBar.recording.off": "Äã tắt ghi hình",
+ "app.navBar.emptyAudioBrdige": "Không có micrô hoạt động. Chia sẻ micrô của bạn để thêm âm thanh và o bản ghi hình nà y.",
"app.leaveConfirmation.confirmLabel": "Rá»i khá»i",
"app.leaveConfirmation.confirmDesc": "Äăng xuất khá»i cuá»™c há»p",
- "app.endMeeting.title": "Kết thúc {0}",
- "app.endMeeting.description": "Hà nh Ä‘á»™ng nà y sẽ kết thúc phiên cho {0} ngÆ°á»i dùng (s) Ä‘ang hoạt Ä‘á»™ng. Bạn có chắc chắn muốn kết thúc phiên nà y không?",
+ "app.endMeeting.title": "Kết thúc cuá»™c há»p",
+ "app.endMeeting.description": "Bạn có chắc chắn muốn kết thúc cuá»™c há»p nà y vá»›i má»i ngÆ°á»i (tất cả ngÆ°á»i dùng sẽ bị ngắt kết nối)?",
"app.endMeeting.noUserDescription": "Bạn có chắc chắn muốn kết thúc phiên nà y không?",
"app.endMeeting.contentWarning": "Tin nhắn trò chuyện, ghi chú được chia sẻ, ná»™i dung bảng trắng và tà i liệu được chia sẻ cho phiên nà y sẽ không thể truy cáºp trá»±c tiếp được nữa",
"app.endMeeting.yesLabel": "Có",
"app.endMeeting.noLabel": "Không",
- "app.about.title": "Giới thiệu",
- "app.about.version": "Phiên bản:",
+ "app.about.title": "Vá» Tuvnord meet",
+ "app.about.version": "Khách hà ng xây dựng:",
"app.about.copyright": "Bản quyá»n:",
- "app.about.confirmLabel": "Äồng ý",
- "app.about.confirmDesc": "Äồng ý",
- "app.about.dismissLabel": "Hủy",
- "app.about.dismissDesc": "Äóng thông tin vá» khách hà ng",
- "app.actionsBar.changeStatusLabel": "Thay dổi trạng thái",
- "app.actionsBar.muteLabel": "Tắt tiếng",
- "app.actionsBar.unmuteLabel": "Báºt tiếng",
- "app.actionsBar.camOffLabel": "Camera tắt",
- "app.actionsBar.raiseLabel": " Giơ tay",
+ "app.about.confirmLabel": "OK",
+ "app.about.confirmDesc": "OK",
+ "app.about.dismissLabel": "Hủy bá»",
+ "app.about.dismissDesc": "Äóng thông tin khách hà ng",
+ "app.actionsBar.changeStatusLabel": "Thay đổi trạng thái",
+ "app.actionsBar.muteLabel": "Tắt mic",
+ "app.actionsBar.unmuteLabel": "Báºt mic",
+ "app.actionsBar.camOffLabel": "Tắt camera",
+ "app.actionsBar.raiseLabel": "Giơ tay",
"app.actionsBar.label": "Thanh hà nh động",
- "app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationLabel": "Khôi phục phần trình bà y",
- "app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationDesc": "Nhấn nút để khôi phục phần trình bà y sau khi nó tắt",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationLabel": "Khôi phục bản trình bà y",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.restorePresentationDesc": "Nút để khôi phục bản trình bà y sau khi đã bị đóng",
"app.screenshare.screenShareLabel" : "Chia sẻ mà n hình",
"app.submenu.application.applicationSectionTitle": "Ứng dụng",
- "app.submenu.application.animationsLabel": " Các hình ảnh động",
+ "app.submenu.application.animationsLabel": "Äồ há»a",
"app.submenu.application.audioFilterLabel": "Bá»™ lá»c âm thanh cho micrô",
"app.submenu.application.fontSizeControlLabel": "Cỡ chữ",
- "app.submenu.application.increaseFontBtnLabel": "Tăng cỡ chữ của ứng dụng",
- "app.submenu.application.decreaseFontBtnLabel": "Giảm cỡ chữ của ứng dụng",
+ "app.submenu.application.increaseFontBtnLabel": "Tăng kÃch thÆ°á»›c phông chữ ",
+ "app.submenu.application.decreaseFontBtnLabel": "Giảm kÃch thÆ°á»›c phông chữ",
"app.submenu.application.currentSize": "hiện tại {0}",
- "app.submenu.application.languageLabel": "Ngôn ngữ của ứng dụng",
+ "app.submenu.application.languageLabel": "Ngôn ngữ",
"app.submenu.application.languageOptionLabel": "Chá»n ngôn ngữ",
- "app.submenu.application.noLocaleOptionLabel": "Không có hoạt động ",
+ "app.submenu.application.noLocaleOptionLabel": "Không có ngôn ngữ",
"app.submenu.application.paginationEnabledLabel": "Phân trang video",
"app.submenu.notification.SectionTitle": "Thông báo",
"app.submenu.notification.Desc": "Xác định cách thức và những gì bạn sẽ được thông báo.",
@@ -340,165 +352,182 @@
"app.submenu.notification.userJoinLabel": "NgÆ°á»i dùng tham gia",
"app.submenu.notification.guestWaitingLabel": "Khách đang chỠphê duyệt",
"app.submenu.audio.micSourceLabel": "Nguồn micro",
- "app.submenu.audio.speakerSourceLabel": "Nguồn loa",
+ "app.submenu.audio.speakerSourceLabel": "nguồn loa",
"app.submenu.audio.streamVolumeLabel": "Âm lượng âm thanh của bạn",
"app.submenu.video.title": "Video",
- "app.submenu.video.videoSourceLabel": "Nguồn video",
- "app.submenu.video.videoOptionLabel": "Chá»n nguồn video",
+ "app.submenu.video.videoSourceLabel": "Xem nguồn",
+ "app.submenu.video.videoOptionLabel": "Chá»n xem nguồn",
"app.submenu.video.videoQualityLabel": "Chất lượng video",
"app.submenu.video.qualityOptionLabel": "Chá»n chất lượng video",
- "app.submenu.video.participantsCamLabel": "Xem webcam của các thà nh viên",
+ "app.submenu.video.participantsCamLabel": "Xem webcam của ngÆ°á»i tham gia",
"app.settings.applicationTab.label": "Ứng dụng",
"app.settings.audioTab.label": "Âm thanh",
"app.settings.videoTab.label": "Video",
"app.settings.usersTab.label": "NgÆ°á»i tham gia",
"app.settings.main.label": "Cà i đặt",
- "app.settings.main.cancel.label": "Hủy",
- "app.settings.main.cancel.label.description": "Hủy bỠcác thay đổi và dóng phần cà i đặt",
+ "app.settings.main.cancel.label": "Hủy bá»",
+ "app.settings.main.cancel.label.description": "Hủy các thay đổi và đóng menu cà i đặt",
"app.settings.main.save.label": "LÆ°u",
- "app.settings.main.save.label.description": "Lưu các thay đổi và đóng lại",
+ "app.settings.main.save.label.description": "Lưu các thay đổi và đóng menu cà i đặt",
"app.settings.dataSavingTab.label": "Tiết kiệm dữ liệu",
- "app.settings.dataSavingTab.webcam": "Cho phép webcam",
- "app.settings.dataSavingTab.screenShare": "Cho phép chia sẻ mà n hình",
- "app.settings.dataSavingTab.description": "Äể tiết kiệm băng thông của bạn, hãy Ä‘iá»u chỉnh những gì Ä‘ang hiển thị ",
- "app.settings.save-notification.label": "Cà i đặt đã được lưu lại",
+ "app.settings.dataSavingTab.webcam": "Báºt webcam",
+ "app.settings.dataSavingTab.screenShare": "Báºt chia sẻ mà n hình",
+ "app.settings.dataSavingTab.description": "Äể tiết kiệm băng thông của bạn, hãy Ä‘iá»u chỉnh những gì hiện Ä‘ang được hiển thị.",
+ "app.settings.save-notification.label": "Cà i đặt đã được lưu",
"app.statusNotifier.lowerHands": "Hạ tay",
"app.statusNotifier.raisedHandsTitle": "Giơ tay",
"app.statusNotifier.raisedHandDesc": "{0} giơ tay",
"app.statusNotifier.raisedHandDescOneUser": "{0} giơ tay",
"app.statusNotifier.and": "và ",
- "app.switch.onLabel": "Mở",
- "app.switch.offLabel": "Tắt",
+ "app.switch.onLabel": "MỞ",
+ "app.switch.offLabel": "TẮT",
"app.talkingIndicator.ariaMuteDesc" : "Chá»n để tắt tiếng ngÆ°á»i dùng",
- "app.talkingIndicator.isTalking" : "{0} đang nói",
- "app.talkingIndicator.wasTalking" : "{0} dừng nói",
- "app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "Các hà nh động",
- "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationLabel": "Quản lý bản trình bà y",
- "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel": "Tạo cuộc thăm dò ý kiến",
+ "app.talkingIndicator.isTalking" : "{0} đang trò chuyện",
+ "app.talkingIndicator.wasTalking" : "{0} dừng trò chuyện",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.actionsLabel": "Thanh hà nh động",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationLabel": "Tải lên bản trình bà y",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollLabel": "Tạo cuộc thăm dò",
"app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareLabel": "Chia sẻ mà n hình",
- "app.actionsBar.actionsDropdown.lockedDesktopShareLabel": "Chia sẻ mà n hình đã bị khóa",
- "app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareLabel": "Dừng chia sẻ mà n hình của bạn",
- "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationDesc": "Tải lên phần trình bà y của bạn",
- "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollDesc": "Khởi tạo cuộc thăm dò ý kiến",
- "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareDesc": "Chia sẻ mà n hình của bạn vá»›i ngÆ°á»i khác",
- "app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareDesc": "Dừng chia sẻ mà n hình với ",
- "app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnLabel": "Tạo thăm dò ý kiến",
- "app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnDesc": "Cá»a sổ bình chá»n",
- "app.actionsBar.actionsDropdown.saveUserNames": "LÆ°u tên ngÆ°á»i dùng",
- "app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoom": "Chia nhóm",
- "app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoomDesc": "Chia nhóm cho cuá»™c há»p hiện tại",
- "app.actionsBar.actionsDropdown.captionsLabel": "Viết chú thÃch",
- "app.actionsBar.actionsDropdown.captionsDesc": "Báºt tắt bảng Ä‘iá»u khiển chú thÃch",
- "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenter": "Lấy quyá»n trình bà y",
- "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenterDesc": "Chỉ định bạn là ngÆ°á»i trình bà y má»›i",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.lockedDesktopShareLabel": "Chia sẻ mà n hình bị khóa",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareLabel": "Dừng chia sẻ mà n hình",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.presentationDesc": "Tải lên bản trình bà y của bạn",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.initPollDesc": "Tạo cuộc thăm dò",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareDesc": "Chia sẻ mà n hình của bạn vá»›i những ngÆ°á»i khác",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareDesc": "Dừng chia sẻ mà n hình với",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnLabel": "Tạo cuộc thăm dò",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnDesc": "Chuyển đổi ngăn thăm dò ý kiến",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.saveUserNames": "Lưu danh sách",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoom": "Tạo thảo luáºn nhóm",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoomDesc": "Tạo thảo luáºn nhóm để chia nhá» cuá»™c há»p hiện tại",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.captionsLabel": "Viết phụ Ä‘á»",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.captionsDesc": "Chuyển đổi ngăn phụ Ä‘á»",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenter": "Nháºn quyá»n Ä‘iá»u hà nh",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.takePresenterDesc": "Chỉ định bạn là ngÆ°á»i Ä‘iá»u hà nh má»›i",
"app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserLabel": "Chá»n ngÆ°á»i dùng ngẫu nhiên",
"app.actionsBar.actionsDropdown.selectRandUserDesc": "Chá»n ngẫu nhiên má»™t ngÆ°á»i dùng",
- "app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "Äặt dòng trạng thái",
- "app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "Cách xa",
- "app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "Thay đổi trạng thái của bạn ",
+ "app.actionsBar.emojiMenu.statusTriggerLabel": "Cà i đặt trạng thái",
+ "app.actionsBar.emojiMenu.awayLabel": "Vắng mặt",
+ "app.actionsBar.emojiMenu.awayDesc": "Äổi trạng thái của bạn thà nh Vắng mặt",
"app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandLabel": "Giơ tay",
"app.actionsBar.emojiMenu.lowerHandLabel": "Äặt tay xuống",
- "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandDesc": "Hãy giÆ¡ tay để đặt câu há»i",
+ "app.actionsBar.emojiMenu.raiseHandDesc": "GiÆ¡ tay để há»i",
"app.actionsBar.emojiMenu.neutralLabel": "Chưa quyết định",
- "app.actionsBar.emojiMenu.neutralDesc": "Thay đổi trạng thái của bạn thà nh chưa quyết định",
- "app.actionsBar.emojiMenu.confusedLabel": "Phân vân",
- "app.actionsBar.emojiMenu.confusedDesc": "Thay đổi trạng thái của bạn thà nh phân vân",
+ "app.actionsBar.emojiMenu.neutralDesc": "Äổi trạng thái của bạn thà nh chÆ°a quyết định",
+ "app.actionsBar.emojiMenu.confusedLabel": "Bối rối",
+ "app.actionsBar.emojiMenu.confusedDesc": "Äổi trạng thái của bạn thà nh bối rối",
"app.actionsBar.emojiMenu.sadLabel": "Buồn",
- "app.actionsBar.emojiMenu.sadDesc": "Thay đổi trạng thái của bạn thà nh buồn",
+ "app.actionsBar.emojiMenu.sadDesc": "Äổi trạng thái của bạn thà nh buồn",
"app.actionsBar.emojiMenu.happyLabel": "Vui vẻ",
- "app.actionsBar.emojiMenu.happyDesc": "Thay đổi trạng thái của bạn thà nh vui vẻ",
- "app.actionsBar.emojiMenu.noneLabel": "Xóa dòng trạng thái",
- "app.actionsBar.emojiMenu.noneDesc": "Xóa dòng trạng thái của bạn",
- "app.actionsBar.emojiMenu.applauseLabel": "Hoan nghênh",
- "app.actionsBar.emojiMenu.applauseDesc": "Thay đổi trạng thái của bạn thà nh hoan nghênh",
- "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpLabel": "Tán thà nh",
- "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpDesc": "Thay đổi trạng thái của bạn thà nh tán thà nh",
- "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownLabel": "Không tán thà nh",
- "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownDesc": "Thay đổi trạng thái của bạn thà nh không tán thà nh",
- "app.actionsBar.currentStatusDesc": "trang thái hiện tại {0}",
- "app.actionsBar.captions.start": "Bắt đầu xem chú thÃch",
- "app.actionsBar.captions.stop": "Ngừng xem chú thÃch",
- "app.audioNotification.audioFailedMessage": "Kết nối âm thanh của bạn bị lỗi",
- "app.audioNotification.mediaFailedMessage": "getUserMicMedia không thà nh công vì chỉ nguồn gốc an toà n mới được cho phép",
+ "app.actionsBar.emojiMenu.happyDesc": "Äổi trạng thái của bạn thà nh vui vẻ",
+ "app.actionsBar.emojiMenu.noneLabel": "Xóa trạng thái",
+ "app.actionsBar.emojiMenu.noneDesc": "Xóa trạng thái của bạn",
+ "app.actionsBar.emojiMenu.applauseLabel": "Khen ngợi",
+ "app.actionsBar.emojiMenu.applauseDesc": "Äổi trạng thái của bạn thà nh khen ngợi",
+ "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpLabel": "Äồng ý",
+ "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsUpDesc": "Äổi trạng thái của bạn thà nh yêu thÃch",
+ "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownLabel": "Không ý",
+ "app.actionsBar.emojiMenu.thumbsDownDesc": "Äổi trạng thái của bạn thà nh không đồng ý",
+ "app.actionsBar.currentStatusDesc": "trạng thái hiện tại {0}",
+ "app.actionsBar.captions.start": "Bắt đầu xem phụ đỠchi tiết",
+ "app.actionsBar.captions.stop": "Dừng xem phụ đỠchi tiết",
+ "app.audioNotification.audioFailedError1001": "WebSocket ngắt kết nối (lỗi 1001)",
+ "app.audioNotification.audioFailedError1002": "Không thể tạo kết nối WebSocket (lỗi 1002)",
+ "app.audioNotification.audioFailedError1003": "Phiên bản trình duyệt không được hỗ trợ (lỗi 1003)",
+ "app.audioNotification.audioFailedError1004": "Không gá»i được (là do={0}) (lá»—i 1004)",
+ "app.audioNotification.audioFailedError1005": "Cuá»™c gá»i Ä‘á»™t ngá»™t kết thúc(lá»—i 1005)",
+ "app.audioNotification.audioFailedError1006": "Cuá»™c gá»i đã hết thá»i gian (lá»—i 1006)",
+ "app.audioNotification.audioFailedError1007": "Lỗi kết nối (lỗi ICE 1007)",
+ "app.audioNotification.audioFailedError1008": "Chuyển đổi không thà nh công (lỗi 1008)",
+ "app.audioNotification.audioFailedError1009": "Không thể tìm thông tin máy chủ STUN / TURN (lỗi 1009)",
+ "app.audioNotification.audioFailedError1010": "Connect negotiation timeout (lá»—i ICE 1010)",
+ "app.audioNotification.audioFailedError1011": "Connection timeout (lá»—i ICE 1011)",
+ "app.audioNotification.audioFailedError1012": "Kết nối đã đóng (lỗi ICE 1012)",
+ "app.audioNotification.audioFailedMessage": "Kết nối âm thanh của bạn không kết nối được",
+ "app.audioNotification.mediaFailedMessage": "getUserMicMedia không thà nh công vì chỉ cho phép các nguồn gốc an toà n",
"app.audioNotification.closeLabel": "Äóng",
- "app.audioNotificaion.reconnectingAsListenOnly": "Micro của ngÆ°á»i xem đã bị khóa, bạn chỉ có thể nghe khi kết nối",
- "app.breakoutJoinConfirmation.title": "Tham gia phòng đã được chia nhóm",
- "app.breakoutJoinConfirmation.message": "Bạn có muốn tham gia ?",
- "app.breakoutJoinConfirmation.confirmDesc": "Má»i bạn tham gia và o phòng được chia nhóm",
+ "app.audioNotificaion.reconnectingAsListenOnly": "Micrô đã bị khóa đối vá»›i ngÆ°á»i xem, bạn Ä‘ang được kết nối dÆ°á»›i dạng chỉ nghe",
+ "app.breakoutJoinConfirmation.title": "Tham gia thảo luáºn nhóm",
+ "app.breakoutJoinConfirmation.message": "Bạn có muốn tham gia không",
+ "app.breakoutJoinConfirmation.confirmDesc": "ÄÆ°a bạn và o thảo luáºn nhóm",
"app.breakoutJoinConfirmation.dismissLabel": "Hủy",
- "app.breakoutJoinConfirmation.dismissDesc": "Äóng và từ chối lá»i má»i tham gia phòng chia nhóm",
- "app.breakoutJoinConfirmation.freeJoinMessage": "Chá»n má»™t phòng đã được chia nhóm để tham gia",
- "app.breakoutTimeRemainingMessage": "Thá»i gian còn lại của phòng: {0}",
- "app.breakoutWillCloseMessage": "Hết giá». Phòng chia nhóm sẽ đóng",
- "app.calculatingBreakoutTimeRemaining": "TÃnh thá»i gian còn lại ...",
- "app.audioModal.ariaTitle": "Tham gia phương thức âm thanh",
- "app.audioModal.microphoneLabel": "Nghe và nói",
+ "app.breakoutJoinConfirmation.dismissDesc": "Äóng và từ chối tham gia thảo luáºn nhóm",
+ "app.breakoutJoinConfirmation.freeJoinMessage": "Chá»n thảo luáºn nhóm để tham gia",
+ "app.breakoutTimeRemainingMessage": "Thá»i gian thảo luáºn nhóm còn lại: {0}",
+ "app.breakoutWillCloseMessage": "Thá»i gian kết thúc. Thảo luáºn nhóm sẽ đóng trong Ãt phút",
+ "app.calculatingBreakoutTimeRemaining": "TÃnh toán thá»i gian còn lại ...",
+ "app.audioModal.ariaTitle": "Tham gia với phương thức âm thanh",
+ "app.audioModal.microphoneLabel": "Microphone",
"app.audioModal.listenOnlyLabel": "Chỉ nghe",
- "app.audioModal.audioChoiceLabel": "Hãy chá»n hình thức tham gia:",
- "app.audioModal.iOSBrowser": "Âm thanh/Video không được hô trợ",
- "app.audioModal.iOSErrorDescription": "Âm thanh và video không được há»— trên Chrome của IOS tại thá»i Ä‘iểm hiện tại",
- "app.audioModal.iOSErrorRecommendation": "Chúng tôi khuyên bạn nên dùng Safari iOS",
- "app.audioModal.audioChoiceDesc": "Chá»n cách thức tham gia cuá»™c gá»i trong cuá»™c há»p",
- "app.audioModal.unsupportedBrowserLabel": "Có lẽ bạn Ä‘ang sá» dụng trình duyệt không được há»— trợ đầy Ä‘á». Vui lòng sá» dụng {0} hoặc {1} để được há»— trợ tốt nhất",
+ "app.audioModal.audioChoiceLabel": "Bạn muốn tham gia âm thanh như thế nà o?",
+ "app.audioModal.iOSBrowser": "Âm thanh / Video không được hỗ trợ",
+ "app.audioModal.iOSErrorDescription": "Tại thá»i Ä‘iểm nà y, âm thanh và video không được há»— trợ trên Chrome dà nh cho iOS.",
+ "app.audioModal.iOSErrorRecommendation": "Chúng tôi khuyên bạn nên sỠdụng Safari iOS.",
+ "app.audioModal.audioChoiceDesc": "Chá»n cách sá» dụng âm thanh trong cuá»™c há»p nà y ",
+ "app.audioModal.unsupportedBrowserLabel": "Có vẻ như bạn đang sỠdụng một trình duyệt không được hỗ trợ đầy đủ. Xin hãy sỠdụng {0} hoặc {1} để được hỗ trợ đầy đủ.",
"app.audioModal.closeLabel": "Äóng",
"app.audioModal.yes": "Có",
"app.audioModal.no": "Không",
- "app.audioModal.yes.arialabel" : "Tiếng vá»ng có thể nghe được",
- "app.audioModal.no.arialabel" : "Tiếng vá»ng không thể nghe",
- "app.audioModal.echoTestTitle": "Hệ thống đang kiểm tra thiết bị của bạn. Hãy nói và i từ. Bạn có nghe thấy tiếng của mình không?",
- "app.audioModal.settingsTitle": "Thay đổi cà i đặt âm thanh",
- "app.audioModal.helpTitle": "Có một và i vấn đỠvới thiết bị của bạn",
- "app.audioModal.helpText": "Bạn đã cho phép truy cáºp và o micrô của bạn? LÆ°u ý rằng má»™t há»™p thoại sẽ xuất hiện khi bạn cố gắng tham gia âm thanh, yêu cầu quyá»n của thiết bị Ä‘a phÆ°Æ¡ng tiện, vui lòng chấp nháºn Ä‘iá»u đó để tham gia há»™i nghị âm thanh. Nếu đó không phải là trÆ°á»ng hợp, hãy thá» thay đổi quyá»n micrô trong cà i đặt trình duyệt của bạn.",
- "app.audioModal.help.noSSL": "Trang nà y không được bảo máºt. Äể truy cáºp microphone trang phải được cung cấp qua HTTPS. Vui lòng liên hệ vá»›i quản trị viên máy chủ.",
+ "app.audioModal.yes.arialabel" : "Tiếng vang có thể nghe được",
+ "app.audioModal.no.arialabel" : "Tiếng vang không thể nghe được",
+ "app.audioModal.echoTestTitle": "Äây là má»™t bà i kiểm tra tiếng vang riêng tÆ°. Nói má»™t và i từ. Bạn có nghe thấy âm thanh không?",
+ "app.audioModal.settingsTitle": "Thay đổi cà i đặt âm thanh của bạn",
+ "app.audioModal.helpTitle": "Äã xảy ra sá»± cố vá»›i thiết bị của bạn",
+ "app.audioModal.helpText": "Bạn đã cấp quyá»n truy cáºp và o micrô của mình chÆ°a? LÆ°u ý rằng há»™p thoại sẽ xuất hiện khi bạn cố gắng tham gia âm thanh, yêu cầu quyá»n trên thiết bị của bạn, vui lòng chấp nháºn để tham gia cuá»™c há»p. Nếu không, hãy thá» thay đổi quyá»n đối vá»›i micrô trong cà i đặt của trình duyệt.",
+ "app.audioModal.help.noSSL": "Trang nà y không được bảo máºt. Äể được phép truy cáºp micrô, trang phải được phân phát qua HTTPS. Vui lòng liên hệ vá»›i quản trị viên.",
"app.audioModal.help.macNotAllowed": "Có vẻ nhÆ° Tùy chá»n hệ thống Mac của bạn Ä‘ang chặn quyá»n truy cáºp và o micrô của bạn. Mở Tùy chá»n hệ thống> Bảo máºt & quyá»n riêng tÆ°> Quyá»n riêng tÆ°> Micrô và xác minh rằng trình duyệt bạn Ä‘ang sá» dụng đã được chá»n.",
- "app.audioModal.audioDialTitle": "Tham gia bằng cách sỠdụng điện thoại của bạn",
+ "app.audioModal.audioDialTitle": "Tham gia bằng điện thoại của bạn",
"app.audioDial.audioDialDescription": "Quay số",
- "app.audioDial.audioDialConfrenceText": "và nháºp mã số PIN xác nháºn: ",
- "app.audioModal.autoplayBlockedDesc": "Bạn cần phải trao quyá»n để nghe âm thanh",
- "app.audioModal.playAudio": "Nghe âm thanh",
- "app.audioModal.playAudio.arialabel" : "Nghe âm thanh",
- "app.audioDial.tipIndicator": "Hướng dẫn",
- "app.audioDial.tipMessage": "Ấn phÃm '0' trên Ä‘iện thoại để báºt/tắt âm",
- "app.audioModal.connecting": "Äang kết nối",
- "app.audioModal.connectingEchoTest": "Kết nối tới phần kiểm tra âm thanh ",
- "app.audioManager.joinedAudio": "Bạn đã tham gia cuộ hội thoại âm thanh",
- "app.audioManager.joinedEcho": "Bạn đã tham gia phần kiểm tra âm thanh ",
- "app.audioManager.leftAudio": "Bạn vừa rá»i cuá»™c há»™i thoại âm thanh",
- "app.audioManager.reconnectingAudio": "Äang kết nối lại âm thanh",
- "app.audioManager.genericError": "Error: An error has occurred, please try again",
- "app.audioManager.connectionError": "Error: Connection error",
- "app.audioManager.requestTimeout": "Error: There was a timeout in the request ",
- "app.audioManager.invalidTarget": "Error: Tried to request something to an invalid target",
- "app.audioManager.mediaError": "Error: There was an issue getting your media devices",
- "app.audio.joinAudio": "SỠdụng âm thanh",
- "app.audio.leaveAudio": "Không sỠdụng âm thanh",
- "app.audio.enterSessionLabel": "Nháºp phiên hoạt Ä‘á»™ng",
- "app.audio.playSoundLabel": "Nghe âm thanh",
+ "app.audioDial.audioDialConfrenceText": "và nháºp số PIN cuá»™c há»p:",
+ "app.audioModal.autoplayBlockedDesc": "Chúng tôi cần bạn cho phép để phát âm thanh.",
+ "app.audioModal.playAudio": "Phát âm thanh",
+ "app.audioModal.playAudio.arialabel" : "Phát âm thanh",
+ "app.audioDial.tipIndicator": "Lá»i khuyên",
+ "app.audioDial.tipMessage": "Nhấn phÃm '0' trên Ä‘iện thoại để tắt/báºt tiếng.",
+ "app.audioModal.connecting": "Äang kết nối, vui lòng đợi chút",
+ "app.audioModal.connectingEchoTest": "Kết nối với kiểm tra tiếng vang",
+ "app.audioManager.joinedAudio": "Bạn đã tham gia hội nghị âm thanh",
+ "app.audioManager.joinedEcho": "Bạn đã tham gia kiểm tra tiếng vang",
+ "app.audioManager.leftAudio": "Bạn đã rá»i há»™i nghị âm thanh",
+ "app.audioManager.reconnectingAudio": "Äang cố gắng kết nối lại âm thanh",
+ "app.audioManager.genericError": "Lá»—i: Äã xảy ra lá»—i, vui lòng thá» lại",
+ "app.audioManager.connectionError": "Lỗi: Lỗi kết nối",
+ "app.audioManager.requestTimeout": "Lá»—i: Äã hết thá»i gian chá» trong yêu cầu",
+ "app.audioManager.invalidTarget": "Lá»—i: Äã cố gắng yêu cầu má»™t cái gì đó đến má»™t mục tiêu không hợp lệ",
+ "app.audioManager.mediaError": "Lá»—i: Äã xảy ra sá»± cố khi tải các thiết bị phÆ°Æ¡ng tiện của bạn",
+ "app.audio.joinAudio": "Tham gia âm thanh",
+ "app.audio.leaveAudio": "Rá»i âm thanh",
+ "app.audio.changeLeaveAudio": "Thay đổi/Tắt âm thanh",
+ "app.audio.enterSessionLabel": "Nháºp phiên há»p",
+ "app.audio.playSoundLabel": "Phát âm thanh",
"app.audio.backLabel": "Quay lại",
- "app.audio.audioSettings.titleLabel": "Chá»n mục cà i đặt âm thanh của bạn",
+ "app.audio.loading": "Äang tải",
+ "app.audio.microphones": "Mic",
+ "app.audio.speakers": "Loa",
+ "app.audio.noDeviceFound": "Không tìm thấy thiết bị",
+ "app.audio.audioSettings.titleLabel": "Chá»n cà i đặt âm thanh của bạn",
"app.audio.audioSettings.descriptionLabel": "Xin lÆ°u ý, má»™t há»™p thoại sẽ xuất hiện trong trình duyệt của bạn, yêu cầu bạn chấp nháºn chia sẻ micrô của mình.",
- "app.audio.audioSettings.microphoneSourceLabel": "Nguồn micro",
- "app.audio.audioSettings.speakerSourceLabel": "Nguồn âm thanh",
+ "app.audio.audioSettings.microphoneSourceLabel": "Nguồn microphone",
+ "app.audio.audioSettings.speakerSourceLabel": "Nguồn loa",
"app.audio.audioSettings.microphoneStreamLabel": "Âm lượng âm thanh của bạn",
- "app.audio.audioSettings.retryLabel": "ThỠlại",
+ "app.audio.audioSettings.retryLabel": "Xin thỠlại",
"app.audio.listenOnly.backLabel": "Quay lại",
"app.audio.listenOnly.closeLabel": "Äóng",
- "app.audio.permissionsOverlay.title": "Cho phép truy cáºp và o micro của bạn",
- "app.audio.permissionsOverlay.hint": "Chúng tôi cần bạn cho phép chúng tôi sá» dụng các thiết bị Ä‘a phÆ°Æ¡ng tiện của bạn để cùng bạn tham gia há»™i nghị bằng giá»ng nói :)",
- "app.error.removed": "Bạn vừa bị xóa khá»i cuá»™c há»™i nghị",
- "app.error.meeting.ended": "Bạn vừa đăng xuất khá»i cuá»™c há»™i nghị",
- "app.meeting.logout.duplicateUserEjectReason": "Má»™t ngÆ°á»i dùng khác Ä‘ang cố dùng tà i khoản của bạn để tham gia và o cuá»™c há»p",
+ "app.audio.permissionsOverlay.title": "Cho phép truy cáºp và o micrô của bạn",
+ "app.audio.permissionsOverlay.hint": "Chúng tôi cần bạn cho phép sá» dụng các thiết bị truyá»n thông để Ä‘Æ°a bạn tham gia cuá»™c há»p :)",
+ "app.error.removed": "Bạn đã bị xóa khá»i há»™i nghị",
+ "app.error.meeting.ended": "Bạn đã đăng xuất khá»i há»™i nghị",
+ "app.meeting.logout.duplicateUserEjectReason": "NgÆ°á»i dùng trùng lặp Ä‘ang cố gắng tham gia cuá»™c há»p",
"app.meeting.logout.permissionEjectReason": "Bị từ chối do vi phạm quyá»n",
- "app.meeting.logout.ejectedFromMeeting": "Bạn vừa bị xóa khá»i phòng há»p ",
- "app.meeting.logout.validateTokenFailedEjectReason": "Không thể xác thá»±c mã thông báo ủy quyá»n",
- "app.meeting.logout.userInactivityEjectReason": "NgÆ°á»i dùng đã quá lâu không hoạt Ä‘á»™ng",
+ "app.meeting.logout.ejectedFromMeeting": "Bạn đã bị xóa khá»i cuá»™c há»p",
+ "app.meeting.logout.validateTokenFailedEjectReason": "Không xác thá»±c được mã thông báo ủy quyá»n",
+ "app.meeting.logout.userInactivityEjectReason": "NgÆ°á»i dùng không hoạt Ä‘á»™ng quá lâu",
"app.meeting-ended.rating.legendLabel": "Äánh giá phản hồi",
- "app.meeting-ended.rating.starLabel": "Ngôi sao",
+ "app.meeting-ended.rating.starLabel": "Sao",
"app.modal.close": "Äóng",
- "app.modal.close.description": "BỠqua các thay dổi và đóng phương thức",
- "app.modal.confirm": "Xong",
- "app.modal.newTab": "(Mở tab mới)",
- "app.modal.confirm.description": "Lưu các thay dổi và dóng lại",
+ "app.modal.close.description": "BỠqua các thay đổi và đóng phương thức",
+ "app.modal.confirm": "Hoà n tất",
+ "app.modal.newTab": "(mở trang mới)",
+ "app.modal.confirm.description": "Lưu các thay đổi và đóng phương thức",
"app.modal.randomUser.noViewers.description": "Không có ngÆ°á»i xem nà o để chá»n ngẫu nhiên",
"app.modal.randomUser.selected.description": "Bạn đã được chá»n ngẫu nhiên",
"app.modal.randomUser.title": "NgÆ°á»i dùng được chá»n ngẫu nhiên",
@@ -508,80 +537,98 @@
"app.modal.randomUser.ariaLabel.title": "PhÆ°Æ¡ng thức ngÆ°á»i dùng được chá»n ngẫu nhiên",
"app.dropdown.close": "Äóng",
"app.dropdown.list.item.activeLabel": "Hoạt động",
- "app.error.400": "Yêu cầu xấu",
+ "app.error.400": "Yêu cầu không hợp lệ",
"app.error.401": "Không được phép",
- "app.error.403": "Bạn vừa bị xóa khá»i phòng há»p ",
+ "app.error.403": "Bạn đã bị xóa khá»i cuá»™c há»p",
"app.error.404": "Không tìm thấy",
"app.error.410": "Cuá»™c há»p đã kết thúc",
- "app.error.500": "Ops, đã xảy ra lỗi",
+ "app.error.500": "Rất tiếc, đã xảy ra lỗi",
+ "app.error.userBanned": "NgÆ°á»i dùng đã bị cấm",
"app.error.leaveLabel": "Äăng nháºp lại",
- "app.error.fallback.presentation.title": "Một lỗi đã xuất hiện",
- "app.error.fallback.presentation.description": "Tà i khoản đã được đăng nháºp. Vui lòng tải lại trang",
+ "app.error.fallback.presentation.title": "Äã xảy ra lá»—i",
+ "app.error.fallback.presentation.description": "Nó đã được ghi lại. Vui lòng thỠtải lại trang.",
"app.error.fallback.presentation.reloadButton": "Tải lại",
- "app.guest.waiting": "ChỠphê duyệt để tham gia ",
+ "app.guest.waiting": "Äang chá» phê duyệt để tham gia",
+ "app.guest.errorSeeConsole": "Lỗi: xem thêm ở console",
+ "app.guest.noModeratorResponse": "Không có phản hồi từ Äiá»u hà nh viên",
+ "app.guest.windowTitle": "Phòng chỠcủa khách",
+ "app.guest.missingMeeting": "Phòng há»p nà y không tồn tại",
+ "app.guest.meetingEnded": "Cuá»™c há»p kết thúc.",
+ "app.guest.guestWait": "Vui lòng đợi NgÆ°á»i Ä‘iá»u hà nh cho phép bạn và o phòng há»p",
+ "app.guest.guestDeny": "Khách bị từ chối tham gia cuá»™c há»p.",
+ "app.guest.seatWait": "Khách chá» lấy chá»— trong cuá»™c há»p.",
"app.userList.guest.waitingUsers": "NgÆ°á»i dùng Ä‘ang chá»",
- "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "Quản là ngÆ°á»i dùng",
+ "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "Quản lý ngÆ°á»i dùng",
"app.userList.guest.optionTitle": "Äánh giá ngÆ°á»i dùng Ä‘ang chá» xá» lý",
- "app.userList.guest.allowAllAuthenticated": "Cho phép xác thực tất cả",
- "app.userList.guest.allowAllGuests": "Cho phép tất cả khách ",
+ "app.userList.guest.allowAllAuthenticated": "Cho phép tất cả được xác thực",
+ "app.userList.guest.allowAllGuests": "Cho phép tất cả khách",
"app.userList.guest.allowEveryone": "Cho phép tất cả má»i ngÆ°á»i",
- "app.userList.guest.denyEveryone": "Từ chối tất cả má»i ngÆ°á»i",
+ "app.userList.guest.denyEveryone": "Từ chối má»i ngÆ°á»i",
"app.userList.guest.pendingUsers": "{0} NgÆ°á»i dùng Ä‘ang chá» xá» lý",
- "app.userList.guest.pendingGuestUsers": "{0} Khách đang chỠxỠlý",
- "app.userList.guest.pendingGuestAlert": "Äã tham gia bà i há»c và đang chá» sá»± chấp thuáºn của bạn",
- "app.userList.guest.rememberChoice": "Nhá»› lá»±a chá»n",
+ "app.userList.guest.pendingGuestUsers": "{0} NgÆ°á»i dùng Ä‘ang chá» xá» lý",
+ "app.userList.guest.pendingGuestAlert": "Äã tham gia phiên và đang chá» sá»± chấp thuáºn của bạn.",
+ "app.userList.guest.rememberChoice": "Ghi nhá»› lá»±a chá»n",
+ "app.userList.guest.emptyMessage": "Hiện tại không có tin nhắn",
+ "app.userList.guest.acceptLabel": "Chấp nháºn",
+ "app.userList.guest.denyLabel": "Từ chối",
"app.user-info.title": "Tra cứu thư mục",
- "app.toast.breakoutRoomEnded": "Phòng chia nhóm đã kết thúc. Vui lòng tham gia lại và cà i đặt âm thanh",
+ "app.toast.breakoutRoomEnded": "Thảo luáºn nhóm đã kết thúc. Vui lòng tham gia lại cuá»™c há»p.",
"app.toast.chat.public": "Tin nhắn trò chuyện công khai mới",
"app.toast.chat.private": "Tin nhắn trò chuyện riêng tư mới",
"app.toast.chat.system": "Hệ thống",
- "app.toast.clearedEmoji.label": "Xóa trạng thái emoji",
- "app.toast.setEmoji.label": "Trạng thái emoji chỉnh vỠ{0}",
- "app.toast.meetingMuteOn.label": "Tất cả các ngÆ°á»i dùng đã bị tắt âm",
- "app.toast.meetingMuteOff.label": "Meeting mute turned off",
+ "app.toast.clearedEmoji.label": "Trạng thái biểu tượng cảm xúc đã bị xóa",
+ "app.toast.setEmoji.label": "Äặt trạng thái {0}",
+ "app.toast.meetingMuteOn.label": "Tất cả ngÆ°á»i dùng đã tắt tiếng",
+ "app.toast.meetingMuteOff.label": "Tắt tiếng cuá»™c há»p",
"app.toast.setEmoji.raiseHand": "Bạn đã giơ tay",
"app.toast.setEmoji.lowerHand": "Bạn đã hạ tay xuống",
- "app.notification.recordingStart": "Buổi há»c nà y Ä‘ang được ghi hình lại ",
- "app.notification.recordingStop": "Phiên hoạt động nà y đang không được ghi lại",
- "app.notification.recordingPaused": "Buổi há»c nà y không được ghi hình lại",
- "app.notification.recordingAriaLabel": "Thá»i gian ghi hình",
- "app.notification.userJoinPushAlert": "{0} đã tham gia và o",
+ "app.notification.recordingStart": "Phiên nà y đang được ghi lại",
+ "app.notification.recordingStop": "Phiên nà y đang được ghi lại",
+ "app.notification.recordingPaused": "Phiên nà y đã dừng ghi hình",
+ "app.notification.recordingAriaLabel": "Thá»i gian ghi hình ",
+ "app.notification.userJoinPushAlert": "{0} đã tham gia và o phiên",
"app.submenu.notification.raiseHandLabel": "Giơ tay",
- "app.shortcut-help.title": "Các phÃm tắt bà n phÃm ",
- "app.shortcut-help.accessKeyNotAvailable": "Khóa truy cáºp không có sẵn",
+ "app.shortcut-help.title": "Các phÃm tắt bà n phÃm",
+ "app.shortcut-help.accessKeyNotAvailable": "Các phÃm truy cáºp không khả dụng",
"app.shortcut-help.comboLabel": "Kết hợp",
"app.shortcut-help.functionLabel": "Chức năng",
"app.shortcut-help.closeLabel": "Äóng",
- "app.shortcut-help.closeDesc": "Äóng phÆ°Æ¡ng thức phÃm tắt bà n phÃm",
+ "app.shortcut-help.closeDesc": "Äóng phÃm tắt",
"app.shortcut-help.openOptions": "Mở tùy chá»n",
"app.shortcut-help.toggleUserList": "Chuyển đổi danh sách ngÆ°á»i dùng",
- "app.shortcut-help.toggleMute": "Tắt tiếng/ Báºt tiếng",
- "app.shortcut-help.togglePublicChat": "Chuyển đổi trò chuyện công khai (Danh sách ngÆ°á»i dùng phải được mở)",
- "app.shortcut-help.hidePrivateChat": "Ẩn chat riêng",
- "app.shortcut-help.closePrivateChat": "Äóng chat riêng tÆ°",
- "app.shortcut-help.openActions": "Mở menu hoạt động",
+ "app.shortcut-help.toggleMute": "Báºt tiếng/ Tắt tiếng",
+ "app.shortcut-help.togglePublicChat": "Chuyển đổi Trò chuyện Công khai (Danh sách ngÆ°á»i dùng phải mở)",
+ "app.shortcut-help.hidePrivateChat": "Ẩn cuộc trò chuyện riêng tư",
+ "app.shortcut-help.closePrivateChat": "Äóng cuá»™c trò chuyện riêng tÆ°",
+ "app.shortcut-help.openActions": "Mở menu tác vụ",
"app.shortcut-help.raiseHand": "Chuyển đổi giơ tay",
"app.shortcut-help.openStatus": "Mở menu trạng thái",
- "app.shortcut-help.togglePan": "Kich hoạt công cụ Pan (NgÆ°á»i trình bà y)",
+ "app.shortcut-help.togglePan": "KÃch hoạt công cụ Pan (NgÆ°á»i trình bà y)",
"app.shortcut-help.toggleFullscreen": "Chuyển đổi Toà n mà n hình (NgÆ°á»i trình bà y)",
- "app.shortcut-help.nextSlideDesc": "Slide tiếp theo (NgÆ°á»i trình bà y)",
- "app.shortcut-help.previousSlideDesc": "Slide trÆ°á»›c (NgÆ°á»i trình bà y)",
- "app.lock-viewers.title": "Khóa camera",
- "app.lock-viewers.description": "Các tùy chá»n nà y cho phép bạn hạn chế ngÆ°á»i xem từ việc sá» dụng các tÃnh năng cụ thể.",
- "app.lock-viewers.featuresLable": "Nổi báºt",
+ "app.shortcut-help.nextSlideDesc": "Trang tiếp theo( NgÆ°á»i trình bà y)",
+ "app.shortcut-help.previousSlideDesc": "Trang trÆ°á»›c (NgÆ°á»i trình bà y)",
+ "app.lock-viewers.title": "Khóa ngÆ°á»i xem",
+ "app.lock-viewers.description": "Các tùy chá»n nà y cho phép bạn hạn chế ngÆ°á»i xem sá» dụng các tÃnh năng cụ thể.",
+ "app.lock-viewers.featuresLable": "TÃnh năng",
"app.lock-viewers.lockStatusLabel": "Trạng thái",
"app.lock-viewers.webcamLabel": "Chia sẻ webcam",
- "app.lock-viewers.otherViewersWebcamLabel": "Xem các webcam ngÆ°á»i dùng khác",
- "app.lock-viewers.microphoneLable": "Chia sẻ micro",
- "app.lock-viewers.PublicChatLabel": "Gá»i tin nhắn trò chuyện công khai",
- "app.lock-viewers.PrivateChatLable": "Gá»i tin nhắn riêng",
- "app.lock-viewers.notesLabel": "Sá»a Ghi chú chung",
- "app.lock-viewers.userListLabel": "Xem những ngÆ°á»i xem khác trong danh sách NgÆ°á»i dùng",
- "app.lock-viewers.ariaTitle": "Khóa phÆ°Æ¡ng thức tùy chỉnh ngÆ°á»i xem",
- "app.lock-viewers.button.apply": "Xác nháºn",
- "app.lock-viewers.button.cancel": "Hủy",
- "app.lock-viewers.locked": "Bị khóa",
+ "app.lock-viewers.otherViewersWebcamLabel": "Xem webcam của những ngÆ°á»i khác",
+ "app.lock-viewers.microphoneLable": "Chia sẻ microphone",
+ "app.lock-viewers.PublicChatLabel": "Gá»i tin nhắn công khai",
+ "app.lock-viewers.PrivateChatLable": "Gá»i tin nhắn riêng tÆ°",
+ "app.lock-viewers.notesLabel": "Chỉnh sá»a chia sẻ ghi chú",
+ "app.lock-viewers.userListLabel": "Xem những ngÆ°á»i khác trong danh sách NgÆ°á»i dùng",
+ "app.lock-viewers.ariaTitle": "Khóa phÆ°Æ¡ng thức cà i đặt ngÆ°á»i xem",
+ "app.lock-viewers.button.apply": "ÃP dụng",
+ "app.lock-viewers.button.cancel": "Hủy bá»",
+ "app.lock-viewers.locked": "Khóa",
"app.lock-viewers.unlocked": "Mở khóa",
+ "app.guest-policy.ariaTitle": "PhÆ°Æ¡ng thức cà i đặt chÃnh sách khách",
+ "app.guest-policy.title": "ChÃnh sách cho khách",
+ "app.guest-policy.description": "Thay đổi cà i đặt chÃnh sách khách há»p",
+ "app.guest-policy.button.askModerator": "Há»i ngÆ°á»i kiểm duyệt",
+ "app.guest-policy.button.alwaysAccept": "Luôn chấp nháºn",
+ "app.guest-policy.button.alwaysDeny": "Luôn từ chối",
"app.connection-status.ariaTitle": "Phương thức trạng thái kết nối",
"app.connection-status.title": "Tình trạng kết nối",
"app.connection-status.description": "Xem trạng thái kết nối của ngÆ°á»i dùng",
@@ -591,11 +638,11 @@
"app.connection-status.notification": "Mất kết nối của bạn đã được phát hiện",
"app.connection-status.offline": "ngoại tuyến",
"app.recording.startTitle": "Bắt đầu ghi hình",
- "app.recording.stopTitle": "Tạm dừng ghi hình",
+ "app.recording.stopTitle": "Dừng ghi hình",
"app.recording.resumeTitle": "Tiếp tục ghi hình",
- "app.recording.startDescription": "Bạn có thể ấn nút Ghi hình lại để tạm dừng",
- "app.recording.stopDescription": "Bạn có chắc là muốn tạm dừng ghi hình? Bạn có thể tiếp tục ghi hình lại bằng cách ấn nút ghi hình lần nữa",
- "app.videoPreview.cameraLabel": "Camera",
+ "app.recording.startDescription": "Bạn có thể chá»n lại nút ghi hình để tạm dừng ghi.",
+ "app.recording.stopDescription": "Bạn có chắc chắn muốn tạm dừng ghi hình không? Bạn có thể tiếp tục bằng cách chá»n lại nút ghi hình.",
+ "app.videoPreview.cameraLabel": "Máy ảnh",
"app.videoPreview.profileLabel": "Chất lượng",
"app.videoPreview.quality.low": "Thấp",
"app.videoPreview.quality.medium": "Trung bình",
@@ -603,7 +650,7 @@
"app.videoPreview.quality.hd": "Äá»™ nét cao",
"app.videoPreview.cancelLabel": "Hủy",
"app.videoPreview.closeLabel": "Äóng",
- "app.videoPreview.findingWebcamsLabel": "Äang tìm webcam",
+ "app.videoPreview.findingWebcamsLabel": "Tìm webcams",
"app.videoPreview.startSharingLabel": "Bắt đầu chia sẻ",
"app.videoPreview.stopSharingLabel": "Ngừng chia sẻ",
"app.videoPreview.stopSharingAllLabel": "Tất cả dừng lại",
@@ -612,120 +659,133 @@
"app.videoPreview.webcamPreviewLabel": "Xem trÆ°á»›c webcam",
"app.videoPreview.webcamSettingsTitle": "Cà i đặt webcam",
"app.videoPreview.webcamNotFoundLabel": "Không tìm thấy webcam",
- "app.videoPreview.profileNotFoundLabel": "Không hỗ trợ camera",
+ "app.videoPreview.profileNotFoundLabel": "Không có cấu hình máy ảnh được hỗ trợ",
"app.video.joinVideo": "Chia sẻ webcam",
"app.video.connecting": "Äang bắt đầu chia sẻ webcam ...",
"app.video.dataSaving": "Chia sẻ webcam bị tắt trong Tiết kiệm dữ liệu",
"app.video.leaveVideo": "Dừng chia sẻ webcam",
- "app.video.iceCandidateError": "Error on adding ICE candidate",
- "app.video.permissionError": "Lá»—i chia sẻ camera, vui lòng kiểm tra quyá»n chia sẻ",
- "app.video.sharingError": "Lỗi chia sẻ camera",
- "app.video.notFoundError": "Không thể tìm thấy webcam. Kiểm tra lại thiết bị",
- "app.video.notAllowed": "Thiếu quyá»n chia sẻ webcam, kiểm tra lại quyá»n truy cáºp camera của Trình duyệt",
- "app.video.notSupportedError": "Chỉ có thể chia sẻ video webcam với các nguồn an toà n, dảm bảo rằng chứng chỉ SSL của bạn hợp lệ",
- "app.video.notReadableError": "Không thể nháºn video webcam. Äảm bảo rằng các chÆ°Æ¡ng trình khác Ä‘ang không sá» dụng webcam",
- "app.video.suggestWebcamLock": "Buá»™c khóa tùy chỉnh webcam của ngÆ°á»i xem",
- "app.video.suggestWebcamLockReason": "(việc nà y sẽ giúp buổi há»p được ổn định hÆ¡n)",
- "app.video.enable": "Cho phép",
- "app.video.cancel": "Hủy",
- "app.video.swapCam": "Äổi",
- "app.video.swapCamDesc": "Äổi vị trà các webcam",
- "app.video.videoLocked": "Chia sẻ webcam đã khóa",
+ "app.video.iceCandidateError": "Lỗi trong việc thêm thà nh viên ICE",
+ "app.video.iceConnectionStateError": "Lỗi kết nối (ICE error 1107)",
+ "app.video.permissionError": "Lá»—i chia sẻ webcam. Xin cho quyá»n sá» dụng",
+ "app.video.sharingError": "Lỗi chia sẻ webcam",
+ "app.video.notFoundError": "Không thể tìm thấy webcam. Hãy đảm bảo rằng nó được kết nối",
+ "app.video.notAllowed": "Thiếu quyá»n chia sẻ webcam, vui lòng đảm bảo quyá»n trình duyệt của bạn",
+ "app.video.notSupportedError": "Chỉ có thể chia sẻ video webcam với các nguồn an toà n, hãy đảm bảo chứng chỉ SSL của bạn hợp lệ",
+ "app.video.notReadableError": "Không thể tải video webcam. Hãy đảm bảo rằng một chương trình khác không sỠdụng webcam ",
+ "app.video.mediaFlowTimeout1020": "Phương tiện không thể kết nối với máy chủ (lỗi 1020)",
+ "app.video.suggestWebcamLock": "Thá»±c hiện cà i đặt khóa webcam ngÆ°á»i xem?",
+ "app.video.suggestWebcamLockReason": "(Ä‘iá»u nà y sẽ cải thiện sá»± ổn định của cuá»™c há»p)",
+ "app.video.enable": "KÃch hoạt",
+ "app.video.cancel": "Hủy bá»",
+ "app.video.swapCam": "Hoán đôi",
+ "app.video.swapCamDesc": "hoán đổi hướng của webcam",
+ "app.video.videoLocked": "Chia sẻ webcam đã bị khóa",
"app.video.videoButtonDesc": "Chia sẻ webcam",
- "app.video.videoMenu": "Menu video",
- "app.video.videoMenuDisabled": "menu video webcam không khả đụng trong mục cà i đặt",
- "app.video.videoMenuDesc": "Mở thanh menu video trượt xuống",
- "app.fullscreenButton.label": "Tạo {0} toà n mà n hình",
- "app.meeting.endNotification.ok.label": "Äồng ý",
- "app.whiteboard.annotations.poll": "Kết quả khảo sát ​​đã được công bố",
+ "app.video.videoMenu": "Video menu",
+ "app.video.videoMenuDisabled": "Menu video Webcam bị tắt trong cà i đặt",
+ "app.video.videoMenuDesc": "Mở menu video",
+ "app.video.pagination.prevPage": "Xem các video trước",
+ "app.video.pagination.nextPage": "Xem các video tiếp theo",
+ "app.fullscreenButton.label": "Là m {0} toà n mà n hình",
+ "app.sfu.mediaServerConnectionError2000": "Không thể kết nối với máy chủ (lỗi 2000)",
+ "app.sfu.mediaServerOffline2001": "Máy chủ phương tiện đang ngoại tuyến. Vui lòng thỠlại sau (lỗi 2001)",
+ "app.sfu.mediaServerNoResources2002": "Máy chủ phương tiện không có sẵn nguồn (error 2002)",
+ "app.sfu.mediaServerRequestTimeout2003": "Yêu cầu máy chủ Ä‘ang hết thá»i gian chá» (error 2003)",
+ "app.sfu.serverIceGatheringFailed2021": "Máy chủ phÆ°Æ¡ng tiện không thể thu tháºp các ngÆ°á»i dùng Ä‘ang kết nối(ICE error 2021)",
+ "app.sfu.serverIceGatheringFailed2022": "Kết nối máy chủ phương tiện không thà nh công(ICE error 2022)",
+ "app.sfu.mediaGenericError2200": "Máy chủ phương tiện không xỠlý được yêu cầu (error 2200)",
+ "app.sfu.invalidSdp2202":"Khách hà ng đã tạo một yêu cầu phương tiện không hợp lệ (SDP error 2202)",
+ "app.sfu.noAvailableCodec2203": "Máy chủ không thể tìm thấy codec thÃch hợp (error 2203)",
+ "app.meeting.endNotification.ok.label": "OK",
+ "app.whiteboard.annotations.poll": "Kết quả thăm dò đã được công khai",
"app.whiteboard.annotations.pollResult": "Kết quả khảo sát",
- "app.whiteboard.toolbar.tools": "Công cụ",
+ "app.whiteboard.toolbar.tools": "Các dụng cụ",
"app.whiteboard.toolbar.tools.hand": "Pan",
"app.whiteboard.toolbar.tools.pencil": "Bút chì",
"app.whiteboard.toolbar.tools.rectangle": "Hình chữ nháºt",
"app.whiteboard.toolbar.tools.triangle": "Hình tam giác",
- "app.whiteboard.toolbar.tools.ellipse": "Hình ellipse",
- "app.whiteboard.toolbar.tools.line": "ÄÆ°á»ng thẳng",
- "app.whiteboard.toolbar.tools.text": "Văn bản",
- "app.whiteboard.toolbar.thickness": "Nét vẽ có độ dà y",
- "app.whiteboard.toolbar.thicknessDisabled": "Nét vẽ có độ dà y không khả dụng",
+ "app.whiteboard.toolbar.tools.ellipse": "Hình elip",
+ "app.whiteboard.toolbar.tools.line": "Dòng kẻ",
+ "app.whiteboard.toolbar.tools.text": "Chữ",
+ "app.whiteboard.toolbar.thickness": "Äá»™ dà y bản vẽ",
+ "app.whiteboard.toolbar.thicknessDisabled": "Äá»™ dà y bản vẽ Ä‘ang tắt",
"app.whiteboard.toolbar.color": "Mà u sắc",
- "app.whiteboard.toolbar.colorDisabled": "Mà u sắc không khả dụng",
- "app.whiteboard.toolbar.color.black": "MÃ u Ä‘en",
- "app.whiteboard.toolbar.color.white": "Mà u trắng",
- "app.whiteboard.toolbar.color.red": "MÃ u Ä‘á»",
- "app.whiteboard.toolbar.color.orange": "MÃ u cam",
- "app.whiteboard.toolbar.color.eletricLime": "MÃ u vá» chanh",
- "app.whiteboard.toolbar.color.lime": "MÃ u vá» chanh",
- "app.whiteboard.toolbar.color.cyan": "Mà u lục lam",
- "app.whiteboard.toolbar.color.dodgerBlue": "MÃ u xanh lam",
- "app.whiteboard.toolbar.color.blue": "MÃ u xanh",
- "app.whiteboard.toolbar.color.violet": "MÃ u tÃm",
- "app.whiteboard.toolbar.color.magenta": "MÃ u Ä‘á» tÆ°Æ¡i",
- "app.whiteboard.toolbar.color.silver": "Mà u bạc",
+ "app.whiteboard.toolbar.colorDisabled": "Mà u sắc đang tắt",
+ "app.whiteboard.toolbar.color.black": "Äen",
+ "app.whiteboard.toolbar.color.white": "Trắng",
+ "app.whiteboard.toolbar.color.red": "Äá»",
+ "app.whiteboard.toolbar.color.orange": "Cam",
+ "app.whiteboard.toolbar.color.eletricLime": "VÃ ng chanh",
+ "app.whiteboard.toolbar.color.lime": "VÃ ng",
+ "app.whiteboard.toolbar.color.cyan": "Lục",
+ "app.whiteboard.toolbar.color.dodgerBlue": "Xanh da trá»i",
+ "app.whiteboard.toolbar.color.blue": "Xanh",
+ "app.whiteboard.toolbar.color.violet": "TÃm",
+ "app.whiteboard.toolbar.color.magenta": "Äá» tÆ°Æ¡i",
+ "app.whiteboard.toolbar.color.silver": "Bạc",
"app.whiteboard.toolbar.undo": "Hoà n tác chú thÃch",
- "app.whiteboard.toolbar.clear": "Xóa tất cả các chú thÃch",
- "app.whiteboard.toolbar.multiUserOn": "Chia sẻ bảng trắng",
- "app.whiteboard.toolbar.multiUserOff": " Tắt chia sẻ bảng trắng",
+ "app.whiteboard.toolbar.clear": "Xóa hoà n tác chú thÃch",
+ "app.whiteboard.toolbar.multiUserOn": "Báºt bảng trắng nhiá»u ngÆ°á»i dùng",
+ "app.whiteboard.toolbar.multiUserOff": "Tắt bảng trắng nhiá»u ngÆ°á»i dùng",
"app.whiteboard.toolbar.fontSize": "Danh sách kÃch thÆ°á»›c phông chữ",
- "app.feedback.title": "Bạn vừa đăng xuất khá»i cuá»™c há»p",
- "app.feedback.subtitle": "Chúng tôi muốn nghe trải nghiệm của bạn vá» hệ thống nà y (tùy chá»n)",
- "app.feedback.textarea": "Là m thế nà o để hệ thống tốt hơn?",
- "app.feedback.sendFeedback": "Gá»i phản hồi",
- "app.feedback.sendFeedbackDesc": "Gá»i phản hồi và rá»i cuá»™c há»p",
+ "app.feedback.title": "Bạn đã đăng xuất khá»i cuá»™c há»p",
+ "app.feedback.subtitle": "Chúng tôi rất muốn nghe vá» trải nghiệm của bạn vá»›i TUV NORD MEET (tùy chá»n)",
+ "app.feedback.textarea": "Là m thế nà o chúng tôi có thể cải thiện TUV NORD MEET?",
+ "app.feedback.sendFeedback": "Gá»i thông tin phản hồi",
+ "app.feedback.sendFeedbackDesc": "Gá»i phản hồi và rá»i khá»i cuá»™c há»p",
"app.videoDock.webcamFocusLabel": "Táºp trung",
- "app.videoDock.webcamFocusDesc": "Táºp trung và o các webcam đã chá»n",
- "app.videoDock.webcamUnfocusLabel": "Không táºp trung",
- "app.videoDock.webcamUnfocusDesc": "Không táºp trung và o các webcam đã chá»n",
- "app.videoDock.autoplayBlockedDesc": "Bạn cần phải cho phép để có thể xem được webcam của ngÆ°á»i khác",
+ "app.videoDock.webcamFocusDesc": "Táºp trung và o webcam đã chá»n",
+ "app.videoDock.webcamUnfocusLabel": "Bá» táºp trung",
+ "app.videoDock.webcamUnfocusDesc": "Bá» táºp trung và o webcam đã chá»n",
+ "app.videoDock.autoplayBlockedDesc": "Chúng tôi cần sá»± cho phép của bạn để hiển thị webcam của những ngÆ°á»i dùng khác.",
"app.videoDock.autoplayAllowLabel": "Xem webcam",
- "app.invitation.title": "Má»i và o phòng chia nhóm thảo luáºn",
+ "app.invitation.title": "Lá»i má»i tham gia thảo luáºn nhóm",
"app.invitation.confirm": "Má»i",
- "app.createBreakoutRoom.title": "Chia nhóm thảo luáºn",
- "app.createBreakoutRoom.ariaTitle": "Ẩn các phòng chia nhóm",
- "app.createBreakoutRoom.breakoutRoomLabel": "Phòng thảo luáºn {0}",
+ "app.createBreakoutRoom.title": "Thảo luáºn nhóm",
+ "app.createBreakoutRoom.ariaTitle": "Ẩn thảo luáºn nhóm",
+ "app.createBreakoutRoom.breakoutRoomLabel": "Thảo luáºn nhóm {0}",
"app.createBreakoutRoom.generatingURL": "Tạo URL",
"app.createBreakoutRoom.generatedURL": "Tạo",
"app.createBreakoutRoom.duration": "Thá»i lượng {0}",
"app.createBreakoutRoom.room": "Phòng {0}",
- "app.createBreakoutRoom.notAssigned": "Không được chỉ định ({0})",
- "app.createBreakoutRoom.join": "Phòng tham gia",
+ "app.createBreakoutRoom.notAssigned": "Không chỉ định ({0})",
+ "app.createBreakoutRoom.join": "Tham gia phòng",
"app.createBreakoutRoom.joinAudio": "Tham gia âm thanh",
"app.createBreakoutRoom.returnAudio": "Quay lại âm thanh",
- "app.createBreakoutRoom.alreadyConnected": "Äã ở trong phòng",
+ "app.createBreakoutRoom.alreadyConnected": "Tất cả ở trong phòng",
"app.createBreakoutRoom.confirm": "Tạo",
- "app.createBreakoutRoom.record": "Ghi lại",
+ "app.createBreakoutRoom.record": "Ghi hình",
"app.createBreakoutRoom.numberOfRooms": "Số phòng",
"app.createBreakoutRoom.durationInMinutes": "Thá»i lượng (phút)",
"app.createBreakoutRoom.randomlyAssign": "Chỉ định ngẫu nhiên",
- "app.createBreakoutRoom.endAllBreakouts": "Kết thúc tất cả phòng giải lao",
+ "app.createBreakoutRoom.endAllBreakouts": "Kết thúc thảo luáºn nhóm",
"app.createBreakoutRoom.roomName": "{0} (Phòng - {1})",
- "app.createBreakoutRoom.doneLabel": "Xong",
- "app.createBreakoutRoom.nextLabel": "Tiếp theo",
- "app.createBreakoutRoom.minusRoomTime": "Giảm thá»i gian nghỉ thà nh",
- "app.createBreakoutRoom.addRoomTime": "Tăng thá»i gian nghỉ thà nh",
+ "app.createBreakoutRoom.doneLabel": "Kết thúc",
+ "app.createBreakoutRoom.nextLabel": "Tiếp tục",
+ "app.createBreakoutRoom.minusRoomTime": "Giảm thá»i gian thảo luáºn nhóm xuống",
+ "app.createBreakoutRoom.addRoomTime": "Tăng thá»i gian thảo luáºn nhóm lên",
"app.createBreakoutRoom.addParticipantLabel": "+ Thêm ngÆ°á»i tham gia",
- "app.createBreakoutRoom.freeJoin": "Cho phép ngÆ°á»i dùng chá»n phòng chia nhóm để tham gia",
- "app.createBreakoutRoom.leastOneWarnBreakout": "Bạn phải đặt Ãt nhất má»™t ngÆ°á»i dùng trong phòng chia nhóm",
- "app.createBreakoutRoom.modalDesc": "Mẹo: Bạn có thể kéo và thả tên ngÆ°á»i dùng để gán há» cho má»™t phòng cụ thể.",
+ "app.createBreakoutRoom.freeJoin": "Cho phép ngÆ°á»i dùng chá»n phòng thảo luáºn nhóm",
+ "app.createBreakoutRoom.leastOneWarnBreakout": "Bạn phải đặt Ãt nhất má»™t ngÆ°á»i dùng và o phòng thảo luáºn.",
+ "app.createBreakoutRoom.modalDesc": "Mẹo: Bạn có thể kéo và thả tên ngÆ°á»i dùng để gán há» và o má»™t thảo luáºn cụ thể.",
"app.createBreakoutRoom.roomTime": "{0} phút",
- "app.createBreakoutRoom.numberOfRoomsError": "Số phòng không hợp lÃ",
- "app.externalVideo.start": "Chia sẻ video mới",
- "app.externalVideo.title": "Chia sẻ 1 video bên ngoà i",
- "app.externalVideo.input": "URL của video ở ngoà i",
- "app.externalVideo.urlInput": "Thêm video URL",
- "app.externalVideo.urlError": "URL nà y không được hỗ trợ",
+ "app.createBreakoutRoom.numberOfRoomsError": "Số lượng phòng không hợp lệ.",
+ "app.externalVideo.start": "Chia sẻ",
+ "app.externalVideo.title": "Chia sẻ một video",
+ "app.externalVideo.input": "ÄÆ°á»ng dẫn",
+ "app.externalVideo.urlInput": "Nháºp Ä‘Æ°á»ng dẫn video",
+ "app.externalVideo.urlError": "ÄÆ°á»ng dẫn video nà y không được há»— trợ",
"app.externalVideo.close": "Äóng",
"app.externalVideo.autoPlayWarning": "Phát video để báºt đồng bá»™ hóa phÆ°Æ¡ng tiện",
- "app.network.connection.effective.slow": "Có vấn đỠvỠkết nối",
- "app.network.connection.effective.slow.help": "Thông tin thêm",
- "app.externalVideo.noteLabel": "Lưu ý: Các video được chia sẻ sẽ không xuất hiện trong bản recording. YouTube, Vimeo, Instructure Media, Twitch, Dailymotion và URL tệp phương tiện (và dụ: https://example.com/xy.mp4) được hỗ trợ.",
- "app.actionsBar.actionsDropdown.shareExternalVideo": "Chia sẻ 1 video ở ngoà i",
- "app.actionsBar.actionsDropdown.stopShareExternalVideo": "Ngừng chia sẻ video",
- "app.iOSWarning.label": "Vui lòng nâng cấp lên IOS 12.2 hoặc cao hơn",
- "app.legacy.unsupportedBrowser": "Có lẽ bạn Ä‘ang sá» dụng trình duyệt không được há»— trợ đầy Ä‘á». Vui lòng sá» dụng {0} hoặc {1} để được há»— trợ tốt nhất",
+ "app.network.connection.effective.slow": "Chúng tôi nháºn thấy sá»± cố kết nối.",
+ "app.network.connection.effective.slow.help": "Thêm thông tin",
+ "app.externalVideo.noteLabel": "Hỗ trợ: YouTube, Vimeo, Twitch và Dailymotion",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.shareExternalVideo": "Chia sẻ video",
+ "app.actionsBar.actionsDropdown.stopShareExternalVideo": "Dừng chia sẻ video",
+ "app.iOSWarning.label": "Vui lòng nâng cấp lên iOS 12.2 trở lên",
+ "app.legacy.unsupportedBrowser": "Có vẻ như bạn đang sỠdụng một trình duyệt không được hỗ trợ. Xin hãy dùng {0} hoặc {1} để được hỗ trợ đầy đủ.",
"app.legacy.upgradeBrowser": "Có vẻ như bạn đang sỠdụng phiên bản cũ hơn của trình duyệt được hỗ trợ. Vui lòng nâng cấp trình duyệt của bạn để được hỗ trợ đầy đủ.",
- "app.legacy.criosBrowser": "Trên hệ Ä‘iá»u hà nh IOS xin hãy dùng Safari để được há»— trợ tốt nhất",
+ "app.legacy.criosBrowser": "Trên iOS, vui lòng sỠdụng Safari để được hỗ trợ đầy đủ.",
"app.debugWindow.form.enableAutoarrangeLayoutLabel": "Báºt bố cục sắp xếp tá»± Ä‘á»™ng"
}