diff --git a/bigbluebutton-client/locale/de_DE/bbbResources.properties b/bigbluebutton-client/locale/de_DE/bbbResources.properties
index 55585a9a255fe5713ffe07e225050d3d417e13a0..5fafe0173c3e2a4aba6cc8c600e1f2a0b943c3a0 100755
--- a/bigbluebutton-client/locale/de_DE/bbbResources.properties
+++ b/bigbluebutton-client/locale/de_DE/bbbResources.properties
@@ -34,6 +34,7 @@ bbb.fileupload.fileLbl = Datei:
 bbb.toolbar.deskshare.toolTip = Desktop veröffentlichen
 bbb.mainshell.copyrightLabel2 = (c) 2010, BigBlueButton Version {0} - Weitere Informationen unter http://www.bigbluebutton.org/.
 bbb.presentation.uploadwindow.powerpoint = POWERPOINT
+bbb.toolbar.video.toolTip = Kamera anschalten
 bbb.chat.publicMsgAwaiting = Öffentliche Nachricht eingetroffen
 bbb.chat.sendBtn = Absenden
 bbb.publishVideo.title = Kamera
@@ -60,7 +61,7 @@ bbb.presentation.uploaded = hochgeladen.
 bbb.mainshell.logBtn.toolTip = Öffne Protokoll Fenster
 bbb.desktopPublish.stop.tooltip = Close screen share
 bbb.presentation.uploadwindow.excel = EXCEL
-bbb.toolbar.video.toolTip = Kamera anschalten
+bbb.logout.unknown = Die Verbindung zwisch Ihrem Client und dem Server wurde abgebrochen
 bbb.highlighter.toolbar.rectangle = Rechteck
 bbb.viewers.viewersGrid.statusItemRenderer = Status
 bbb.presentation.uploadwindow.word = WORD
@@ -78,6 +79,7 @@ bbb.pageTitle = BigBlueButton
 bbb.mainshell.resetLayoutBtn.toolTip = Anordnung wiederherstellen
 bbb.presentation.uploadwindow.pdf = PDF
 bbb.publishVideo.startPublishBtn.toolTip = Kamera freigeben
+bbb.logout.connectionfailed = Es konnte keine Verbindung zum Server aufgebaut werden
 bbb.highlighter.toolbar.clear = Seite zurück setzen
 bbb.toolbar.phone.toolTip = Mikrofon anschalten
 bbb.chat.privateChatSelect = Wählen Sie eine Person für den privaten Chat
@@ -91,10 +93,12 @@ bbb.highlighter.toolbar.pencil = Hervorhebung
 bbb.mainshell.statusProgress.connecting = Baue Verbindung zum Server auf
 bbb.listenerItem.lockImg.toolTip = Diesen Benutzer wählen und klicken um stumm oder laut zu schalten.
 bbb.listeners.unmuteAllBtn.toolTip = Alle laut schalten
+bbb.logout.rejected = Die Verbindung zum Server wurde abgelehnt
 bbb.presentation.title = Präsentation
 bbb.desktopPublish.closeBtn.toolTip = Stop sharing and close this window.
 bbb.fileupload.selectBtn.toolTip = Datei auswählen
 bbb.presentation.uploadwindow.image = IMAGE
+bbb.settings.warning.close = Diese Warnung schliessen
 bbb.presentation.clickToUpload = Präsentation hochladen
 bbb.presentation.backBtn.toolTip = Vorherige Folie
 bbb.desktopPublish.fullscreen.tooltip = Share your whole screen