Specify map overlay sync service
Specify a server (little need for modules?) to sync/federate sources of map overlays in GeoJSON (with source attribution?) and present them in a single (OpenStreet)map or as a consolidated data source for others to use. Should be fairly straighforward, apart from deduplication.
And potential integration of these in different environments like Wordpress, static website generators, etc.