emailVerificationBody=Jemand hat ein {2} Konto mit dieser E-Mail Adresse erstellt. Falls Sie das waren, dann klicken Sie auf den Link, um die E-Mail Adresse zu verifizieren.\n\n{0}\n\nDieser Link wird in {1} Minuten ablaufen.\n\nFalls Sie dieses Konto nicht erstellt haben, dann k\u00F6nnen sie diese Nachricht ignorieren.
emailVerificationBodyHtml=<p>Jemand hat ein {2} Konto mit dieser E-Mail Adresse erstellt. Falls Sie das waren, klicken Sie auf den Link, um die E-Mail Adresse zu verifizieren.</p><p><a href="{0}">Verify email address</a></p><p>Dieser Link wird in {1} Minuten ablaufen.</p><p>Falls Sie dieses Konto nicht erstellt haben, k\u00F6nnen sie diese Nachricht ignorieren.</p>
emailVerificationBody=Jemand hat ein {2} Konto mit dieser E-Mail Adresse erstellt. Falls Sie das waren, dann klicken Sie auf den Link, um die E-Mail Adresse zu verifizieren.\n\n{0}\n\nDieser Link wird in {1} Minuten ablaufen.\n\nFalls Sie dieses Konto nicht erstellt haben, dann k\u00F6nnen Sie diese Nachricht ignorieren.
emailVerificationBodyHtml=<p>Jemand hat ein {2} Konto mit dieser E-Mail Adresse erstellt. Falls Sie das waren, klicken Sie auf den Link, um die E-Mail Adresse zu verifizieren.</p><p><a href="{0}">Verify email address</a></p><p>Dieser Link wird in {1} Minuten ablaufen.</p><p>Falls Sie dieses Konto nicht erstellt haben, k\u00F6nnen Sie diese Nachricht ignorieren.</p>
identityProviderLinkSubject=Link {0}
identityProviderLinkBody=Es wurde beantragt Ihren Account {1} mit dem Account {0} von Benutzer {2} zu verlinken. Sollten Sie dies beantragt haben, klicken Sie auf den unten stehenden Link.\n\n{3}\n\nDie G\u00FCltigkeit des Links wird in {4} Minuten verfallen.\n\nSollten Sie Ihren Account nicht verlinken wollen, ignorieren Sie diese Nachricht. Wenn Sie die Accounts verlinken wird ein Login auf {1} \u00FCber {0} erm\u00F6glicht.
identityProviderLinkBodyHtml=<p>Es wurde beantragt Ihren Account {1} mit dem Account {0} von Benutzer {2} zu verlinken. Sollten Sie dies beantragt haben, klicken Sie auf den unten stehenden Link.</p><p><a href="{3}">Link zur Best\u00E4tigung der Kontoverkn\u00FCpfung</a></p><p>Die G\u00FCltigkeit des Links wird in {4} Minuten verfallen.</p><p>Sollten Sie Ihren Account nicht verlinken wollen, ignorieren Sie diese Nachricht. Wenn Sie die Accounts verlinken wird ein Login auf {1} \u00FCber {0} erm\u00F6glicht.</p>
fairloginOnboardingText=fairlogin für Organisationen
email=E-Mail-Adresse
loginTotpTitle=Einmalpasswort
loginTitleShort=Anmeldung
...
...
@@ -27,5 +31,5 @@ loginTotpOneTime=One-time Code
errorWrongAnswer=Sie m\u00FCssen eine korrekte Antwort ausw\u00E4hlen.
correctAnswer=Gut gemacht!
or=oder
moreSocialIdentityProviders=Weitere Social Identity Providers
privacyPolicyText=Ich habe die Datenschutzerkl\u00E4rung gelesen und erkl\u00E4re mich einverstanden, dass meine angegebenen Daten f\u00FCr die Nutzung unserer Services verarbeitet werden d\u00FCrfen.
privacyPolicyText=Ich habe die <a href="https://www.fairkom.eu/privacy" target="_blank">Datenschutzerkl\u00E4rung</a> gelesen und erkl\u00E4re mich einverstanden, dass meine angegebenen Daten f\u00FCr die Nutzung unserer Services verarbeitet werden d\u00FCrfen.
@@ -8,17 +8,17 @@ noFairloginId=No fairlogin ID yet?
getFairloginId=Register
mobileNumber=Mobile number
errorNotValidPassword=Password must contain at least 1 uppercase letter, at least 1 lowercase letter, at least 1 number and have a minimum length of 8 characters.
privacyPolicyText=I have read the <a href="https://www.fairkom.eu/en/privacy-policy" target="_blank">Privacy Policy</a> and agree that my data may be processed for the use of our services.