GroupOffice FedId Integration handle User Management
Either write a plugin/patch, that delegates the creation/deletion of users to the SAML2/OpenID Connect Identity Provider or deactivate user creation and deletion in GroupOffice deferring to the Dashboard. This should be implemented in an upstreamable fashion.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information