Fix fairmarket page in the faircoop wiki
We should fix the page at https://wiki.fair.coop/en:tech:software-developing:projects_in_course to have correct and up to date information. This is an ongoing task as we should update there if anything changes.