Update home translate authored by jonasl's avatar jonasl
...@@ -220,10 +220,25 @@ We will syndicate from partners, that meet some quality criteria. Anybody else c ...@@ -220,10 +220,25 @@ We will syndicate from partners, that meet some quality criteria. Anybody else c
#### How do I translate content? #### How do I translate content?
Way 1 (language by language)
1. While creating an article, on the right menu are all translation possibilities displayed. 1. While creating an article, on the right menu are all translation possibilities displayed.
2. when clicking on `+` a new translation can be added. 2. when clicking on `+` a new translation can be added.
3. consider that only `100% completed` translations will be shown in the chosen language 3. consider that only `100% completed` translations will be shown in the chosen language
Way 2 (bulk translate)
1. Create an article in your language and save it
2. Go to WPML
3. Go to Translation Management
4. Choose `Articles` as a filter
![image](uploads/f15b74f8ddcd67010d7af2473ba5f405/image.png)
5. Choose your created article
6. Scroll down to `Select translation options`
![image](uploads/5835abce773311a715b9a4bd8408a18a/image.png)
7. Choose what should be done with the article/translations
7.1. If a human translation is provided, then just choose `Duplicate Content` and edit the duplicated article in the right language of the Wordpress backend (see language flag in the top bar)
8. Send chosen languages to auto-translation
#### What do I have to do so that proper names are not translated? #### What do I have to do so that proper names are not translated?
Proper names or words that are not to be translated can be recorded as a "glossary" entry. Proper names or words that are not to be translated can be recorded as a "glossary" entry.
- ->WPML - ->WPML
... ...
......