home.md

@@ -182,3 +182,16 @@ Please see https://git.fairkom.net/hosting/support/-/wikis/E-Mail-FAQs-EN
 or see this video:  
 
 [![image](uploads/f266e73c768605b159d8c0568f6fc184/image.png){width=75%}](https://fair.tube/w/moBXvY9ZrZKdraxoFzVajr)
+
+
+## How to create subtitles in https://displayeurope.video/
+1. upload the video using the “Upload video” button
+2. after the video has been uploaded: Add the necessary descriptions (categories, caption, license, etc.) and, above all, the language of the audio.    
+![transposer1](uploads/5fa4de4df1374f6762592d5e6a8f9a83/transposer1.png)
+3. navigate to “Transposer” in the left menu.
+4. press the “0/1” button to create subtitles in the original language. The completion time depends on the audio quality and the duration of the video (up to approx. 30 minutes).
+5. once this has been created, you can select “Translate” in the column and the other languages will be created automatically. This process also takes a while.
+6. the metadata (including category, title, description, etc.) can then be translated. To do this, click on the button in the “Metadata” column.  
+![transposer2](uploads/e55d3805da595bc6192edb485bc2bdbc/transposer2.png)
+7. click on “Translate Everything” at the top of the new page and select “Overwrite All”. The fields will now be filled in automatically one by one. They can also be adapted manually here.
+8. subtitles are created. Please test this in the video and correct any errors.
\ No newline at end of file