(MT) translation for the human reader

revisit the batch translation milestone for vector search
Look at data and identify which HTML tags to explicitly keep (or: which ones to delete)
do another translation run (batch) for humans
evaluate
store at the right place in Repco