de.json 43.6 KB
Newer Older
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
{
  "1_person_reacted": "1 Person hat reagiert",
  "1_user": "1 Benutzer",
  "error-action-not-allowed": "{{action}} ist nicht erlaubt",
  "error-application-not-found": "Anwendung nicht gefunden",
  "error-archived-duplicate-name": "Es gibt bereits einen archivierten Kanal mit dem Namen {{room_name}}",
  "error-avatar-invalid-url": "Ungültige Avatar-URL: {{url}}",
  "error-avatar-url-handling": "Fehler beim Umgang mit der Avatar-Einstellung von einer URL ({{url}}) für {{username}}",
  "error-cant-invite-for-direct-room": "Benutzer können nicht zu Räumen eingeladen werden",
  "error-could-not-change-email": "E-Mail konnte nicht geändert werden",
  "error-could-not-change-name": "Name konnte nicht geändert werden",
  "error-could-not-change-username": "Benutzername konnte nicht geändert werden",
  "error-could-not-change-status": "Status konnte nicht geändert werden",
  "error-delete-protected-role": "Eine geschützte Rolle kann nicht gelöscht werden",
  "error-department-not-found": "Abteilung nicht gefunden",
  "error-direct-message-file-upload-not-allowed": "Dateifreigabe in direkten Nachrichten nicht zulässig",
17
  "error-duplicate-channel-name": "Ein Kanal mit dem Namen {{room_name}} ist bereits vorhanden",
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
  "error-email-domain-blacklisted": "Die E-Mail-Domain wird auf die schwarze Liste gesetzt",
  "error-email-send-failed": "Fehler beim Versuch, eine E-Mail zu senden: {{message}}",
  "error-save-image": "Fehler beim Speichern des Bildes",
  "error-save-video": "Fehler beim Speichern des Videos",
  "error-field-unavailable": "{{field}} wird bereits verwendet :(",
  "error-file-too-large": "Datei ist zu groß",
  "error-importer-not-defined": "Der Import wurde nicht korrekt definiert, es fehlt die Importklasse.",
  "error-input-is-not-a-valid-field": "{{input}} ist kein gültiges {{field}}",
  "error-invalid-actionlink": "Ungültiger Aktionslink",
  "error-invalid-arguments": "Ungültige Argumente",
  "error-invalid-asset": "Ungültiges Asset",
  "error-invalid-channel": "Ungültiger Kanal",
  "error-invalid-channel-start-with-chars": "Ungültiger Kanal. Beginne mit @ oder #",
  "error-invalid-custom-field": "Ungültiges benutzerdefiniertes Feld",
  "error-invalid-custom-field-name": "Ungültiger benutzerdefinierter Feldname. Verwende nur Buchstaben, Zahlen, Bindestriche und Unterstriche.",
  "error-invalid-date": "Ungültiges Datum angegeben",
  "error-invalid-description": "Ungültige Beschreibung",
  "error-invalid-domain": "Ungültige Domain",
36
  "error-invalid-email": "Ungültige E-Mail {{email}}",
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
  "error-invalid-email-address": "Ungültige E-Mail-Adresse",
  "error-invalid-file-height": "Ungültige Dateihöhe",
  "error-invalid-file-type": "Ungültiger Dateityp",
  "error-invalid-file-width": "Ungültige Dateibreite",
  "error-invalid-from-address": "Du hast eine ungültige FROM-Adresse mitgeteilt.",
  "error-invalid-integration": "Ungültige Integration",
  "error-invalid-message": "Ungültige Nachricht",
  "error-invalid-method": "Ungültige Methode",
  "error-invalid-name": "Ungültiger Name",
  "error-invalid-password": "Ungültiges Passwort",
  "error-invalid-redirectUri": "Ungültige Weiterleitung",
  "error-invalid-role": "Ungültige Rolle",
  "error-invalid-room": "Ungültiger Raum",
  "error-invalid-room-name": "{{room_name}} ist kein gültiger Raumname",
  "error-invalid-room-type": "{{type}} ist kein gültiger Raumtyp.",
  "error-invalid-settings": "Ungültige Einstellungen angegeben",
  "error-invalid-subscription": "Ungültiges Abonnement",
  "error-invalid-token": "Ungültiges Token",
  "error-invalid-triggerWords": "Ungültige TriggerWords",
  "error-invalid-urls": "Ungültige URLs",
  "error-invalid-user": "Ungültiger Benutzer",
  "error-invalid-username": "Ungültiger Benutzername",
  "error-invalid-webhook-response": "Die Webhook-URL antwortete mit einem anderen Status als 200",
  "error-message-deleting-blocked": "Das Löschen von Nachrichten ist gesperrt",
  "error-message-editing-blocked": "Die Bearbeitung von Nachrichten ist gesperrt",
  "error-message-size-exceeded": "Die Nachrichtengröße überschreitet Message_MaxAllowedSize",
  "error-missing-unsubscribe-link": "Du musst den Link [abbestellen] angeben.",
64
  "error-no-owner-channel": "Dieser Raum gehört dir nicht",
65
66
67
68
69
70
71
72
  "error-no-tokens-for-this-user": "Für diesen Benutzer gibt es keine Token",
  "error-not-allowed": "Nicht erlaubt",
  "error-not-authorized": "Nicht berechtigt",
  "error-push-disabled": "Push ist deaktiviert",
  "error-remove-last-owner": "Dies ist der letzte Besitzer. Bitte lege einen neuen Besitzer fest, bevor du diesen entfernst.",
  "error-role-in-use": "Rolle kann nicht gelöscht werden, da sie gerade verwendet wird",
  "error-role-name-required": "Der Rollenname ist erforderlich",
  "error-the-field-is-required": "Das Feld {{field}} ist erforderlich.",
73
  "error-too-many-requests": "Fehler, zu viele Anfragen. Du musst {{seconds}} Sekunden warten, bevor du es erneut versuchst.",
74
75
76
77
78
79
80
81
  "error-user-is-not-activated": "Benutzer ist nicht aktiviert",
  "error-user-has-no-roles": "Benutzer hat keine Rollen",
  "error-user-limit-exceeded": "Die Anzahl der Benutzer, die du zu #channel_name einladen möchtest, überschreitet die vom Administrator festgelegte Grenze",
  "error-user-not-in-room": "Benutzer ist nicht in diesem Raum",
  "error-user-registration-custom-field": "error-user-registration-custom-field",
  "error-user-registration-disabled": "Die Benutzerregistrierung ist deaktiviert",
  "error-user-registration-secret": "Die Benutzerregistrierung ist nur über eine geheime URL möglich",
  "error-you-are-last-owner": "Du bist der letzte Besitzer. Bitte setze einen neuen Besitzer, bevor du den Raum verlässt.",
82
  "error-status-not-allowed": "Unsichtbar-Status ist deaktiviert",
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
  "Actions": "Aktionen",
  "activity": "Aktivität",
  "Activity": "Aktivität",
  "Add_Reaction": "Reaktion hinzufügen",
  "Add_Server": "Server hinzufügen",
  "Add_users": "Benutzer hinzufügen",
  "Admin_Panel": "Admin-Panel",
  "Agent": "Agent",
  "Alert": "Benachrichtigung",
  "alert": "Benachrichtigung",
  "alerts": "Benachrichtigungen",
  "All_users_in_the_channel_can_write_new_messages": "Alle Benutzer im Kanal können neue Nachrichten schreiben",
95
  "All_users_in_the_team_can_write_new_messages": "Alle Mitglieder eines Teams können neue Nachrichten schreiben",
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
  "A_meaningful_name_for_the_discussion_room": "Ein aussagekräftiger Name für den Diskussionsraum",
  "All": "alle",
  "All_Messages": "Alle Nachrichten",
  "Allow_Reactions": "Reaktionen zulassen",
  "Alphabetical": "Alphabetisch",
  "and_more": "und mehr",
  "and": "und",
  "announcement": "Ankündigung",
  "Announcement": "Ankündigung",
  "Apply_Your_Certificate": "Wende dein Zertifikat an",
  "ARCHIVE": "ARCHIV",
  "archive": "Archiv",
  "are_typing": "tippen",
  "Are_you_sure_question_mark": "Bist du sicher?",
  "Are_you_sure_you_want_to_leave_the_room": "Möchtest du den Raum wirklich verlassen {{room}}?",
  "Audio": "Audio",
  "Authenticating": "Authentifizierung",
  "Automatic": "Automatisch",
  "Auto_Translate": "Automatische Übersetzung",
  "Avatar_changed_successfully": "Avatar erfolgreich geändert!",
  "Avatar_Url": "Avatar-URL",
  "Away": "Abwesend",
  "Back": "Zurück",
  "Black": "Schwarz",
  "Block_user": "Benutzer blockieren",
  "Browser": "Browser",
  "Broadcast_channel_Description": "Nur autorisierte Benutzer können neue Nachrichten schreiben, die anderen Benutzer können jedoch antworten",
123
  "Broadcast_Channel": "Broadcast-Kanal",
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
  "Busy": "Beschäftigt",
  "By_proceeding_you_are_agreeing": "Indem du fortfährst, stimmst du zu unserem",
  "Cancel_editing": "Bearbeitung abbrechen",
  "Cancel_recording": "Aufnahme abbrechen",
  "Cancel": "Abbrechen",
  "changing_avatar": "Avatar wechseln",
  "creating_channel": "Kanal erstellen",
  "creating_invite": "Einladung erstellen",
  "Channel_Name": "Kanal Name",
  "Channels": "Kanäle",
  "Chats": "Chats",
  "Call_already_ended": "Anruf bereits beendet!",
  "Clear_cookies_alert": "Möchtest du alle Cookies löschen?",
  "Clear_cookies_desc": "Diese Aktion wird alle Login-Cookies löschen und erlaubt es dir, dich mit einem anderen Konto anzumelden.",
  "Clear_cookies_yes": "Ja, Cookies löschen",
  "Clear_cookies_no": "Nein, Cookies behalten",
140
  "Click_to_join": "Klicken um beizutreten!",
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
  "Close": "Schließen",
  "Close_emoji_selector": "Schließe die Emoji-Auswahl",
  "Closing_chat": "Chat schließen",
  "Change_language_loading": "Ändere Sprache.",
  "Chat_closed_by_agent": "Chat durch den Agenten geschlossen",
  "Choose": "Wählen",
  "Choose_from_library": "Aus der Bibliothek auswählen",
  "Choose_file": "Datei auswählen",
  "Choose_where_you_want_links_be_opened": "Entscheide, wie Links geöffnet werden sollen",
  "Code": "Code",
  "Code_or_password_invalid": "Code oder Passwort sind falsch",
  "Collaborative": "Kollaborativ",
  "Confirm": "Bestätigen",
  "Connect": "Verbinden",
  "Connected": "Verbunden",
  "connecting_server": "verbinde zum Server",
  "Connecting": "Verbinden ...",
  "Contact_us": "Kontaktiere uns",
  "Contact_your_server_admin": "Kontaktiere deinen Server-Administrator.",
  "Continue_with": "Weitermachen mit",
  "Copied_to_clipboard": "In die Zwischenablage kopiert!",
  "Copy": "Kopieren",
  "Conversation": "Konversationen",
  "Permalink": "Permalink",
  "Certificate_password": "Zertifikats-Passwort",
  "Clear_cache": "Lokalen Server-Cache leeren",
  "Clear_cache_loading": "Leere Cache.",
  "Whats_the_password_for_your_certificate": "Wie lautet das Passwort für dein Zertifikat?",
  "Create_account": "Ein Konto erstellen",
  "Create_Channel": "Kanal erstellen",
  "Create_Direct_Messages": "Direkt-Nachricht erstellen",
  "Create_Discussion": "Diskussion erstellen",
173
  "Created_snippet": "ein Snippet erstellt",
174
175
  "Create_a_new_workspace": "Erstelle einen neuen Arbeitsbereich",
  "Create": "Erstellen",
176
  "Custom_Status": "Eigener Status",
177
178
179
180
181
182
183
184
185
  "Dark": "Dunkel",
  "Dark_level": "Dunkelstufe",
  "Default": "Standard",
  "Default_browser": "Standard-Browser",
  "Delete_Room_Warning": "Durch das Löschen eines Raums werden alle Nachrichten gelöscht, die im Raum gepostet wurden. Das kann nicht rückgängig gemacht werden.",
  "Department": "Abteilung",
  "delete": "löschen",
  "Delete": "Löschen",
  "DELETE": "LÖSCHEN",
186
  "move": "verschieben",
187
188
189
190
191
  "deleting_room": "lösche Raum",
  "description": "Beschreibung",
  "Description": "Beschreibung",
  "Desktop_Options": "Desktop-Einstellungen",
  "Desktop_Notifications": "Desktop-Benachrichtigungen",
192
  "Desktop_Alert_info": "Diese Benachrichtigungen werden auf dem Desktop angezeigt",
193
  "Directory": "Verzeichnis",
194
  "Direct_Messages": "Direktnachrichten",
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
  "Disable_notifications": "Benachrichtigungen deaktiveren",
  "Discussions": "Diskussionen",
  "Discussion_Desc": "Hilft dir die Übersicht zu behalten! Durch das Erstellen einer Diskussion wird ein Unter-Kanal im ausgewählten Raum erzeugt und beide verknüpft.",
  "Discussion_name": "Diskussions-Name",
  "Done": "Erledigt",
  "Dont_Have_An_Account": "Du hast noch kein Konto?",
  "Do_you_have_an_account": "Du hast schon ein Konto?",
  "Do_you_have_a_certificate": "Hast du ein Zertifikat?",
  "Do_you_really_want_to_key_this_room_question_mark": "Möchtest du diesen Raum wirklich {{key}}?",
  "E2E_Encryption": "E2E-Verschlüsselung",
  "E2E_How_It_Works_info1": "Du kannst nun verschlüsselte private Gruppen und Direktnachrichten versenden. Du kannst außerdem deine bestehenden privaten Gruppen und Direktnachrichten auf Verschlüsselung umstellen.",
  "E2E_How_It_Works_info2": "Dies ist *Ende-zu-Ende-Verschlüsselung*, daher wird der Schlüssel um die Nachrichten zu ver-/entschlüsseln nicht auf dem Server gespeichert. Aus diesem Grund musst du dieses Passwort an einem sicheren Ort speichern, so dass du später bei Bedarf darauf zugreifen kannst.",
  "E2E_How_It_Works_info3": "Wenn du fortfährst, wird automatisch ein ein E2E-Passwort erzeugt.",
  "E2E_How_It_Works_info4": "Du kannst außerdem jederzeit, in jedem Browser, in dem du das bestehende Passwort eingegeben hast, ein neues Passwort setzen.",
  "edit": "bearbeiten",
  "edited": "bearbeitet",
  "Edit": "Bearbeiten",
  "Edit_Status": "Status ändern",
  "Edit_Invite": "Einladung bearbeiten",
  "End_to_end_encrypted_room": "Ende-zu-Ende-verschlüsselter Raum",
215
  "end_to_end_encryption": "Nicht mehr Ende-zu-Ende verschlüsseln",
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
  "Email_Notification_Mode_All": "Jede Erwähnung/Direktnachricht",
  "Email_Notification_Mode_Disabled": "Deaktiviert",
  "Email_or_password_field_is_empty": "Das E-Mail- oder Passwortfeld ist leer",
  "Email": "E-mail",
  "email": "E-mail",
  "Empty_title": "leerer Titel",
  "Enable_Auto_Translate": "Automatische Übersetzung aktivieren",
  "Enable_notifications": "Benachrichtigungen aktivieren",
  "Encrypted": "Verschlüsselt",
  "Encrypted_message": "Verschlüsselte Nachricht",
  "Enter_Your_E2E_Password": "Gib dein Ende-zu-Ende-Passwort ein",
  "Enter_Your_Encryption_Password_desc1": "Das erlaubt dir auf deine verschlüsselten privaten Gruppen und Direktnachrichten zuzugreifen.",
  "Enter_Your_Encryption_Password_desc2": "Du musst das Passwort zur Ver-/Entschlüsselung an jeder Stelle eingeben, an dem du diesen Chat verwendest.",
  "Encryption_error_title": "Dein Verschlüsselungs-Passwort scheint falsch zu sein",
  "Encryption_error_desc": "Es war nicht möglich deinen Verschlüsselungs-Key zu importieren.",
  "Everyone_can_access_this_channel": "Jeder kann auf diesen Kanal zugreifen",
232
  "Everyone_can_access_this_team": "Jeder kann auf dieses Team zugreifen",
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
  "Error_uploading": "Fehler beim Hochladen",
  "Expiration_Days": "läuft ab (Tage)",
  "Favorite": "Favorisieren",
  "Favorites": "Favoriten",
  "Files": "Dateien",
  "File_description": "Dateibeschreibung",
  "File_name": "Dateiname",
  "Finish_recording": "Beende die Aufnahme",
  "Following_thread": "Thread folgen",
  "For_your_security_you_must_enter_your_current_password_to_continue": "Zu deiner Sicherheit musst du dein aktuelles Passwort eingeben, um fortzufahren",
  "Forgot_password_If_this_email_is_registered": "Wenn diese E-Mail registriert ist, senden wir Anweisungen zum Zurücksetzen deines Passworts. Wenn du nicht in Kürze keine E-Mail erhältst, versuche es bitte erneut.",
  "Forgot_password": "Passwort vergessen",
  "Forgot_Password": "Passwort vergessen",
  "Forward": "Weiterleiten",
  "Forward_Chat": "Chat weiterleiten",
  "Forward_to_department": "Weiterleiten an Abteilung",
  "Forward_to_user": "Weiterleiten an Benutzer",
  "Full_table": "Klicken um die ganze Tabelle anzuzeigen",
  "Generate_New_Link": "Neuen Link erstellen",
  "Group_by_favorites": "Nach Favoriten gruppieren",
  "Group_by_type": "Gruppieren nach Typ",
  "Hide": "Ausblenden",
  "Has_joined_the_channel": "Ist dem Kanal beigetreten",
  "Has_joined_the_conversation": "Hat sich dem Gespräch angeschlossen",
  "Has_left_the_channel": "Hat den Kanal verlassen",
  "Hide_System_Messages": "Systemnachrichten verstecken",
  "Hide_type_messages": "Verstecke \"{{type}}\"-Nachrichten",
  "How_It_Works": "Wie es funktioniert",
  "Message_HideType_uj": "Benutzer beigetreten",
  "Message_HideType_ul": "Benutzer verlassen",
  "Message_HideType_ru": "Benutzer entfernt",
  "Message_HideType_au": "Benutzer hinzugefügt",
  "Message_HideType_mute_unmute": "Benutzer stummgeschaltet / freigegeben",
  "Message_HideType_r": "Raumname geändert",
  "Message_HideType_ut": "Benutzer ist der Unterhaltung beigetreten",
  "Message_HideType_wm": "Willkommen",
  "Message_HideType_rm": "Nachricht entfernt",
  "Message_HideType_subscription_role_added": "Rolle wurde gesetzt",
  "Message_HideType_subscription_role_removed": "Rolle nicht länger definiert",
  "Message_HideType_room_archived": "Raum archiviert",
  "Message_HideType_room_unarchived": "Raum nicht mehr archiviert",
  "I_Saved_My_E2E_Password": "Ich habe mein Ende-zu-Ende-Passwort gesichert",
  "IP": "IP",
  "In_app": "In-App-Browser",
277
  "In_App_And_Desktop": "In-App und Desktop",
278
279
280
281
282
283
284
  "In_App_and_Desktop_Alert_info": "Zeigt ein Banner oben am Bildschirm, wenn die App geöffnet ist und eine Benachrichtigung auf dem Desktop.",
  "Invisible": "Unsichtbar",
  "Invite": "Einladen",
  "is_a_valid_RocketChat_instance": "ist eine gültige Rocket.Chat-Instanz",
  "is_not_a_valid_RocketChat_instance": "ist keine gültige Rocket.Chat-Instanz",
  "is_typing": "schreibt",
  "Invalid_or_expired_invite_token": "Ungültiger oder abgelaufener Einladungscode",
285
  "Invalid_server_version": "Der Server, zu dem du dich verbinden möchtest, verwendet eine Version, die von der App nicht mehr unterstützt wird: {{currentVersion}}.\n\nWir benötigen Version {{minVersion}}.",
286
287
288
289
290
291
292
293
  "Invite_Link": "Einladungs-Link",
  "Invite_users": "Benutzer einladen",
  "Join": "Beitreten",
  "Join_Code": "Beitrittscode",
  "Insert_Join_Code": "Beitrittscode eingeben",
  "Join_our_open_workspace": "Tritt unserem offenen Arbeitsbereich bei",
  "Join_your_workspace": "Tritt deinem Arbeitsbereich bei",
  "Just_invited_people_can_access_this_channel": "Nur eingeladene Personen können auf diesen Kanal zugreifen",
294
  "Just_invited_people_can_access_this_team": "Nur eingeladene Personen können auf das Team zugreifen",
295
296
297
298
  "Language": "Sprache",
  "last_message": "letzte Nachricht",
  "Leave_channel": "Kanal verlassen",
  "leaving_room": "Raum verlassen",
299
  "Leave": "Raum verlassen",
300
301
302
303
304
  "leave": "verlassen",
  "Legal": "Rechtliches",
  "Light": "Hell",
  "License": "Lizenz",
  "Livechat": "Live-Chat",
305
  "Livechat_edit": "Live-Chat bearbeiten",
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
  "Login": "Anmeldung",
  "Login_error": "Deine Zugangsdaten wurden abgelehnt! Bitte versuche es erneut.",
  "Login_with": "Einloggen mit",
  "Logging_out": "Abmelden.",
  "Logout": "Abmelden",
  "Max_number_of_uses": "Maximale Anzahl der Benutzungen",
  "Max_number_of_users_allowed_is_number": "Maximale Anzahl von erlaubten Benutzern ist {{maxUsers}}",
  "members": "Mitglieder",
  "Members": "Mitglieder",
  "Mentioned_Messages": "Erwähnte Nachrichten",
  "mentioned": "erwähnt",
  "Mentions": "Erwähnungen",
  "Message_accessibility": "Nachricht von {{user}} um {{time}}: {{message}}",
  "Message_actions": "Nachrichtenaktionen",
  "Message_pinned": "Eine Nachricht wurde angeheftet",
  "Message_removed": "Nachricht entfernt",
  "Message_starred": "Nachricht favorisiert",
  "Message_unstarred": "Nachricht nicht mehr favorisiert",
  "message": "Nachricht",
  "messages": "Nachrichten",
  "Message": "Nachricht",
  "Messages": "Mitteilungen",
  "Message_Reported": "Nachricht gemeldet",
  "Microphone_Permission_Message": "Rocket.Chat benötigt Zugriff auf das Mikrofon, damit du eine Audionachricht senden kannst.",
  "Microphone_Permission": "Mikrofonberechtigung",
  "Mute": "Diesem Benutzer das Chatten verbieten",
  "muted": "stummgeschaltet",
  "My_servers": "Meine Server",
  "N_people_reacted": "{{n}} Leute haben reagiert",
  "N_users": "{{n}} Benutzer",
336
  "N_channels": "{{n}} Kanäle",
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
  "name": "Name",
  "Name": "Name",
  "Navigation_history": "Navigations-Verlauf",
  "Never": "Niemals",
  "New_Message": "Neue Nachricht",
  "New_Password": "Neues Kennwort",
  "New_Server": "Neuer Server",
  "Next": "Nächster",
  "No_files": "Keine Dateien",
  "No_limit": "Kein Limit",
  "No_mentioned_messages": "Keine Nachrichten mit Erwähnungen",
  "No_pinned_messages": "Keine angehefteten Nachrichten",
  "No_results_found": "Keine Ergebnisse gefunden",
  "No_starred_messages": "Keine markierten Nachrichten",
  "No_thread_messages": "Keine Threadnachrichten",
  "No_label_provided": "Kein(e) {{label}} gesetzt.",
  "No_Message": "Keine Nachricht",
  "No_messages_yet": "Noch keine Nachrichten",
  "No_Reactions": "Keine Reaktionen",
  "No_Read_Receipts": "Keine Lesebestätigungen",
  "Not_logged": "Nicht protokolliert",
  "Not_RC_Server": "Dies ist kein Rocket.Chat-Server.\n{{contact}}",
  "Nothing": "Nichts",
  "Nothing_to_save": "Nichts zu speichern!",
  "Notify_active_in_this_room": "Aktive Benutzer in diesem Raum benachrichtigen",
  "Notify_all_in_this_room": "Benachrichtige alle in diesem Raum",
  "Notifications": "Benachrichtigungen",
  "Notification_Duration": "Benachrichtigungsdauer",
  "Notification_Preferences": "Benachrichtigungseinstellungen",
  "No_available_agents_to_transfer": "Keine Agenten für den Transfer verfügbar",
  "Offline": "Offline",
  "Oops": "Hoppla!",
  "Omnichannel": "Omnichannel",
  "Open_Livechats": "Offene Chats",
  "Omnichannel_enable_alert": "Du bist in Omnichannel nicht verfügbar. Möchtest du erreichbar sein?",
  "Onboarding_description": "Ein Arbeitsbereich ist der Ort für die Zusammenarbeit deines Teams oder Organisation. Bitte den Admin des Arbeitsbereichs um eine Adresse, um ihm beizutreten, oder erstelle einen Arbeitsbereich für dein Team.",
  "Onboarding_join_workspace": "Tritt einem Arbeitsbereich bei",
  "Onboarding_subtitle": "Mehr als Team-Zusammenarbeit",
  "Onboarding_title": "Willkommen bei Rocket.Chat",
  "Onboarding_join_open_description": "Tritt unserem Arbeitsbereich bei um mit dem Rocket.Chat-Team oder der Gemeinschaft zu chatten.",
  "Onboarding_agree_terms": "Durch fortfahren stimmst du Rocket.Chats Bedingungen zu",
  "Onboarding_less_options": "Weniger Optionen",
  "Onboarding_more_options": "Mehr Optionen",
  "Online": "Online",
  "Only_authorized_users_can_write_new_messages": "Nur autorisierte Benutzer können neue Nachrichten schreiben",
  "Open_emoji_selector": "Öffne die Emoji-Auswahl",
  "Open_Source_Communication": "Open-Source-Kommunikation",
  "Open_your_authentication_app_and_enter_the_code": "Öffne deine Authentifizierungsanwendung und gib den Code ein.",
  "OR": "ODER",
  "OS": "OS",
  "Overwrites_the_server_configuration_and_use_room_config": "Übergeht die Servereinstellungen und nutzt Einstellung für den Raum",
  "Password": "Passwort",
  "Parent_channel_or_group": "Übergeordneter Kanal oder Gruppe",
  "Permalink_copied_to_clipboard": "Permalink in die Zwischenablage kopiert!",
  "Phone": "Telefon",
  "Pin": "Anheften",
  "Pinned_Messages": "Angeheftete Nachrichten",
  "pinned": "angeheftet",
  "Pinned": "Angeheftet",
  "Please_add_a_comment": "Bitte Kommentar hinzufügen",
  "Please_enter_your_password": "Gib bitte dein Passwort ein",
  "Please_wait": "Bitte warten.",
  "Preferences": "Einstellungen",
  "Preferences_saved": "Einstellungen gespeichert!",
  "Privacy_Policy": " Datenschutzbestimmungen",
  "Private_Channel": "Privater Kanal",
  "Private": "Privat",
  "Processing": "Bearbeite …",
  "Profile_saved_successfully": "Profil erfolgreich gespeichert!",
  "Profile": "Profil",
  "Public_Channel": "Öffentlicher Kanal",
  "Public": "Öffentlich",
  "Push_Notifications": "Push-Benachrichtigungen",
  "Push_Notifications_Alert_Info": "Diese Benachrichtigungen werden dir zugestellt, wenn die App nicht geöffnet ist.",
  "Quote": "Zitat",
  "Reactions_are_disabled": "Reaktionen sind deaktiviert",
  "Reactions_are_enabled": "Reaktionen sind aktiviert",
  "Reactions": "Reaktionen",
  "Read": "Gelesen",
  "Read_External_Permission_Message": "Rocket.Chat benötigt Zugriff auf deine Fotos, Medien und Dateien auf deinem Gerät",
  "Read_External_Permission": "Lese-Zugriff auf Medien",
  "Read_Only_Channel": "Nur-Lese-Kanal",
  "Read_Only": "Schreibgeschützt",
  "Read_Receipt": "Lesebestätigung",
  "Receive_Group_Mentions": "Erhalte Gruppen-Benachrichtigungen",
  "Receive_Group_Mentions_Info": "Empfange @all und @here Erwähnungen",
  "Register": "Registrieren",
  "Repeat_Password": "Wiederhole das Passwort",
  "Replied_on": "Antwortete am:",
  "replies": "Antworten",
  "reply": "Antworten",
  "Reply": "Antworten",
  "Report": "Melden",
  "Receive_Notification": "Erhalte Benachrichtigungen",
  "Receive_notifications_from": "Erhalte Benachrichtigungen von {{name}}",
  "Resend": "Erneut senden",
  "Reset_password": "Passwort zurücksetzen",
  "resetting_password": "Passwort zurücksetzen",
  "RESET": "ZURÜCKSETZEN",
  "Return": "Zurück",
  "Review_app_title": "Gefällt dir diese App?",
  "Review_app_desc": "Gib uns 5 Sterne im {{store}}",
  "Review_app_yes": "Sicher!",
  "Review_app_no": "Nein",
  "Review_app_later": "Vielleicht später",
  "Review_app_unable_store": "Kann {{store}} nicht öffnen",
  "Review_this_app": "App bewerten",
  "Remove": "Entfernen",
445
  "remove": "entfernen",
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
  "Roles": "Rollen",
  "Room_actions": "Raumaktionen",
  "Room_changed_announcement": "Raumansage geändert in: {{announcement}} von {{userBy}}",
  "Room_changed_avatar": "Raum-Avatar durch Nutzer {{userBy}} gändert",
  "Room_changed_description": "Raumbeschreibung geändert in: {{description}} von {{userBy}}",
  "Room_changed_privacy": "Raumtyp geändert in: {{type}} von {{userBy}}",
  "Room_changed_topic": "Raumthema geändert in: {{topic}} von {{userBy}}",
  "Room_Files": "Raumdateien",
  "Room_Info_Edit": "Rauminfo bearbeiten",
  "Room_Info": "Rauminfo",
  "Room_Members": "Raum-Mitglieder",
  "Room_name_changed": "Raumname geändert in {{name}} von {{userBy}}",
  "SAVE": "SPEICHERN",
  "Save_Changes": "Änderungen speichern",
  "Save": "speichern",
  "Saved": "gespeichert",
  "saving_preferences": "Präferenzen speichern",
  "saving_profile": "Profil speichern",
  "saving_settings": "Einstellungen speichern",
  "saved_to_gallery": "Gespeichert in der Galerie",
  "Save_Your_E2E_Password": "Speichere dein Ende-zu-Ende-Passwort",
  "Save_Your_Encryption_Password": "Speichere dein Verschlüsselungs-Passwort",
  "Save_Your_Encryption_Password_warning": "Dieses Passwort wird nirgends gespeichert, stelle daher sicher, dass du es an einem sicheren Ort aufbewahrst.",
  "Save_Your_Encryption_Password_info": "Hinweis: Wenn du dieses Passwort verlierst, gibt es keine Möglichkeit es wieder herzustellen und du wirst nicht mehr auf deine Nachrichten zugreifen können.",
  "Search_Messages": "Nachrichten suchen",
  "Search": "Suche",
  "Search_by": "Suche nach",
  "Search_global_users": "Suche nach globalen Benutzern",
  "Search_global_users_description": "Wenn aktiviert, kannst du nach Benutzern von anderen Unternehmen oder Servern suchen.",
  "Seconds": "{{second}} Sekunden",
  "Security_and_privacy": "Sicherheit und Datenschutz",
  "Select_Avatar": "Wähle einen Avatar aus",
  "Select_Server": "Server auswählen",
  "Select_Users": "Benutzer auswählen",
  "Select_a_Channel": "Kanal auswählen",
  "Select_a_Department": "Abteilung auswählen",
  "Select_an_option": "Option auswählen",
  "Select_a_User": "Benutzer auswählen",
  "Send": "Senden",
  "Send_audio_message": "Audio-Nachricht senden",
  "Send_crash_report": "Absturzbericht senden",
  "Send_message": "Nachricht senden",
  "Send_me_the_code_again": "Den Code neu versenden",
  "Send_to": "Senden an …",
  "Sending_to": "Sende an",
  "Sent_an_attachment": "Sende einen Anhang",
  "Server": "Server",
  "Servers": "Server",
  "Server_version": "Server version: {{version}}",
  "Set_username_subtitle": "Der Benutzername wird verwendet, damit andere Personen dich in Nachrichten erwähnen können",
  "Set_custom_status": "Individuellen Status setzen",
  "Set_status": "Status setzen",
  "Status_saved_successfully": "Status erfolgreich gesetzt!",
  "Settings": "Einstellungen",
  "Settings_succesfully_changed": "Einstellungen erfolgreich geändert!",
  "Share": "Teilen",
  "Share_Link": "Link teilen",
  "Share_this_app": "App teilen",
  "Show_more": "Mehr anzeigen …",
  "Show_Unread_Counter": "Zähler anzeigen",
  "Show_Unread_Counter_Info": "Anzahl der ungelesenen Nachrichten anzeigen",
  "Sign_in_your_server": "Melde dich bei deinem Server an",
  "Sign_Up": "Anmelden",
  "Some_field_is_invalid_or_empty": "Ein Feld ist ungültig oder leer",
  "Sorting_by": "Sortierung nach {{key}}",
  "Sound": "Ton",
  "Star_room": "Favorisierter Raum",
  "Star": "Favoriten",
  "Starred_Messages": "Favorisierte Nachrichten",
  "starred": "favorisiert",
  "Starred": "Favorisiert",
  "Start_of_conversation": "Beginn des Gesprächs",
  "Start_a_Discussion": "Beginne eine Diskussion",
  "Started_discussion": "Hat eine Diskussion gestartet:",
  "Started_call": "Anruf gestartet von {{userBy}}",
  "Submit": "einreichen",
  "Table": "Tabelle",
  "Tags": "Tags",
  "Take_a_photo": "Foto aufnehmen",
  "Take_a_video": "Video aufnehmen",
  "Take_it": "Annehmen!",
  "tap_to_change_status": "Tippen um den Status zu ändern",
528
  "Tap_to_view_servers_list": "Tippen, um die Serverliste anzuzeigen",
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
  "Terms_of_Service": " Nutzungsbedingungen",
  "Theme": "Erscheinungsbild",
  "The_user_wont_be_able_to_type_in_roomName": "Dem Nutzer wird es nicht möglich sein in {{roomName}} zu schreiben",
  "The_user_will_be_able_to_type_in_roomName": "Der Nutzer wird in {{roomName}} schreiben können",
  "There_was_an_error_while_action": "Während {{action}} ist ein Fehler aufgetreten!",
  "This_room_is_blocked": "Dieser Raum ist gesperrt",
  "This_room_is_read_only": "Dieser Raum kann nur gelesen werden",
  "Thread": "Thread",
  "Threads": "Threads",
  "Timezone": "Zeitzone",
  "To": "An",
  "topic": "Thema",
  "Topic": "Thema",
  "Translate": "Übersetzen",
  "Try_again": "Versuche es nochmal",
  "Two_Factor_Authentication": "Zwei-Faktor-Authentifizierung",
  "Type_the_channel_name_here": "Gib hier den Kanalnamen ein",
  "unarchive": "wiederherstellen",
  "UNARCHIVE": "WIEDERHERSTELLEN",
  "Unblock_user": "Benutzer entsperren",
  "Unfavorite": "Nicht mehr favorisieren",
  "Unfollowed_thread": "Thread nicht mehr folgen",
  "Unmute": "Stummschaltung aufheben",
  "unmuted": "Stummschaltung aufgehoben",
  "Unpin": "Nachricht nicht mehr anheften",
  "unread_messages": "ungelesene",
  "Unread": "ungelesene",
  "Unread_on_top": "Ungelesene oben",
  "Unstar": "von Favoriten entfernen",
  "Updating": "Aktualisierung …",
  "Uploading": "Hochladen",
  "Upload_file_question_mark": "Datei hochladen?",
  "User": "Benutzer",
  "Users": "Benutzer",
  "User_added_by": "Benutzer {{userAdded}} hinzugefügt von {{userBy}}",
  "User_Info": "Benutzerinfo",
  "User_has_been_key": "Benutzer wurde {{key}}",
  "User_is_no_longer_role_by_": "{{user}} ist nicht länger {{role}} von {{userBy}}",
  "User_muted_by": "Benutzer {{userMuted}} von {{userBy}} stummgeschaltet",
  "User_removed_by": "Benutzer {{userRemoved}} wurde von {{userBy}} entfernt",
  "User_sent_an_attachment": "{{user}}: eine Datei gesendet",
  "User_unmuted_by": "Benutzer {{userUnmuted}} nicht stummgeschaltet von {{userBy}}",
  "User_was_set_role_by_": "{{user}} wurde von {{userBy}} {{role}} festgelegt.",
  "Username_is_empty": "Der Benutzername ist leer",
  "Username": "Benutzername",
  "Username_or_email": "Benutzername oder E-Mail-Adresse",
  "Uses_server_configuration": "Nutzt Servereinstellungen",
  "Validating": "Validierung",
  "Registration_Succeeded": "Registrierung erfolgreich!",
  "Verify": "Überprüfen",
  "Verify_email_title": "Registrierung erfolgreich!",
  "Verify_email_desc": "Wir haben dir eine Email geschickt um deine Anmeldung zu bestätigen. Wenn du keine Email erhältst, komme bitte wieder und versuche es noch einmal.",
  "Verify_your_email_for_the_code_we_sent": "Prüfe deine Mails für den Code, den wir dir eben geschickt haben.",
  "Video_call": "Videoanruf",
  "View_Original": "Original anzeigen",
  "Voice_call": "Sprachanruf",
  "Waiting_for_network": "Warte auf das Netzwerk …",
  "Websocket_disabled": "Websockets sind auf diesem Server nicht aktiviert.\n{{contact}}",
  "Welcome": "Herzlich willkommen",
  "What_are_you_doing_right_now": "Was machst du gerade?",
  "Whats_your_2fa": "Wie lautet dein 2FA-Code?",
  "Without_Servers": "Ohne Server",
  "Workspaces": "Arbeitsbereiche",
  "Would_you_like_to_return_the_inquiry": "Willst du zur Anfrage zurück?",
  "Write_External_Permission_Message": "Rocket.Chat benötigt Zugriff auf deine Galerie um Bilder speichern zu können.",
  "Write_External_Permission": "Galerie-Zugriff",
  "Yes": "Ja",
  "Yes_action_it": "Ja, {{action}}!",
  "Yesterday": "Gestern",
  "You_are_in_preview_mode": "Du befindest dich im Vorschaumodus",
  "You_are_offline": "Du bist offline",
  "You_can_search_using_RegExp_eg": "Du kannst mit RegExp suchen. z.B. `/ ^ text $ / i`",
  "You_colon": "Du: ",
  "you_were_mentioned": "Du wurdest erwähnt",
603
  "You_were_removed_from_channel": "Du wurdest aus {{channel}} entfernt",
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
  "you": "du",
  "You": "Du",
  "Logged_out_by_server": "Du bist vom Server abgemeldet worden. Bitte melde dich wieder an.",
  "You_need_to_access_at_least_one_RocketChat_server_to_share_something": "Du benötigst Zugang zu mindestens einem Rocket.Chat-Server um etwas zu teilen.",
  "You_need_to_verifiy_your_email_address_to_get_notications": "Du musst deine Email-Adresse bestätigen um Benachrichtigungen zu erhalten.",
  "Your_certificate": "Dein Zertifikat",
  "Your_invite_link_will_expire_after__usesLeft__uses": "Dein Einladungs-Link wird nach {{usesLeft}} Benutzungen ablaufen.",
  "Your_invite_link_will_expire_on__date__or_after__usesLeft__uses": "Dein Einladungs-Link wird am {{date}} oder nach {{usesLeft}} Benutzungen ablaufen.",
  "Your_invite_link_will_expire_on__date__": "Dein Einladungs-Link wird am {{date}} ablaufen.",
  "Your_invite_link_will_never_expire": "Dein Einladungs-Link wird niemals ablaufen.",
  "Your_workspace": "Dein Arbeitsbereich",
  "Your_password_is": "Dein Passwort lautet",
  "Version_no": "Version: {{version}}",
  "You_will_not_be_able_to_recover_this_message": "Du kannst diese Nachricht nicht wiederherstellen!",
  "You_will_unset_a_certificate_for_this_server": "Du entfernst ein Zertifikat für diesen Server",
  "Change_Language": "Sprache ändern",
  "Crash_report_disclaimer": "Wir verfolgen niemals den Inhalt deiner Chats. Der Crash-Report enthält nur für uns relevante Informationen um das Problem zu erkennen und zu beheben.",
621
  "Type_message": "Nachricht schreiben",
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
  "Room_search": "Raum-Suche",
  "Room_selection": "Raum-Auswahl 1...9",
  "Next_room": "Nächster Raum",
  "Previous_room": "Voriger Raum",
  "New_room": "Neuer Raum",
  "Upload_room": "Zu einem Raum hochladen",
  "Search_messages": "Nachrichten durchsuchen",
  "Scroll_messages": "Nachrichten durchblättern",
  "Reply_latest": "Auf die letzte Nachricht antworten",
  "Reply_in_Thread": "Im Thread antworten",
  "Server_selection": "Server-Auswahl",
  "Server_selection_numbers": "Server-Auswahl 1...9",
634
  "Add_server": "Server hinzufügen",
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
  "New_line": "Zeilenumbruch",
  "You_will_be_logged_out_of_this_application": "Du wirst in dieser Anwendung vom Server abgemeldet.",
  "Clear": "Löschen",
  "This_will_clear_all_your_offline_data": "Dies wird deine Offline-Daten löschen.",
  "This_will_remove_all_data_from_this_server": "Dies wird alle Daten von diesem Server löschen.",
  "Mark_unread": "Als ungelesen markieren",
  "Wait_activation_warning": "Bevor du dich anmelden kannst, muss dein Konto durch einen Administrator freigeschaltet werden.",
  "Screen_lock": "Zugriffs-Sperre",
  "Local_authentication_biometry_title": "Authentifizieren",
  "Local_authentication_biometry_fallback": "Sicherheitscode benutzen",
  "Local_authentication_unlock_option": "Entsperren mit Sicherheitscode",
  "Local_authentication_change_passcode": "Ändere Sicherheitscode",
  "Local_authentication_info": "Anmerkung: Wenn du den Sicherheitscode vergisst, musst du diese App löschen und neu installieren.",
  "Local_authentication_facial_recognition": "Gesichtserkennung",
  "Local_authentication_fingerprint": "Fingerabdruck",
  "Local_authentication_unlock_with_label": "Entsperren mit {{label}}",
  "Local_authentication_auto_lock_60": "Nach 1 Minute",
  "Local_authentication_auto_lock_300": "Nach 5 Minuten",
  "Local_authentication_auto_lock_900": "Nach 15 Minuten",
  "Local_authentication_auto_lock_1800": "Nach 30 Minuten",
  "Local_authentication_auto_lock_3600": "Nach 1 Stunde",
  "Passcode_enter_title": "Gib deinen Sicherheitscode ein",
  "Passcode_choose_title": "Setze deinen neuen Sicherheitscode",
  "Passcode_choose_confirm_title": "Bestätige deinen neuen Sicherheitscode",
  "Passcode_choose_error": "Sicherheitscodes stimmen nicht überein. Probiere es noch einmal.",
  "Passcode_choose_force_set": "Sicherheitscode wird vom Admin verlangt",
  "Passcode_app_locked_title": "App gesperrt",
  "Passcode_app_locked_subtitle": "Versuche es in {{timeLeft}} Sekunden noch einmal.",
  "After_seconds_set_by_admin": "Nach {{seconds}} Sekunden (durch den Admin gesetzt)",
  "Dont_activate": "Jetzt nicht aktivieren",
  "Queued_chats": "Chats in der Warteschlange",
  "Queue_is_empty": "Warteschlange leer",
  "Logout_from_other_logged_in_locations": "Auf anderen angemeldeten Geräte abmelden",
  "You_will_be_logged_out_from_other_locations": "Du wirst auf anderen Geräten abgemeldet.",
  "Logged_out_of_other_clients_successfully": "Erfolgreich von anderen Geräten abgemeldet.",
  "Logout_failed": "Abmeldung fehlgeschlagen!",
  "Log_analytics_events": "Analyse-Ereignisse loggen",
  "E2E_encryption_change_password_title": "Verschlüsselungs-Passwort ändern",
  "E2E_encryption_change_password_description": "Du kannst nun verschlüsselte private Gruppen und Direktnachrichten versenden. Du kannst außerdem deine bestehenden privaten Gruppen und Direktnachrichten auf Verschlüsselung umstellen. \nDies ist Ende-zu-Ende-Verschlüsselung, daher wird der Schlüssel um die Nachrichten zu ver-/entschlüsseln nicht auf dem Server gespeichert. Aus diesem Grund musst du dieses Passwort an einem sicheren Ort speichern, du wirst es auf anderen Geräten benötigen auf denen du E2E-Verschlüsselung nutzen möchtest.",
  "E2E_encryption_change_password_error": "Fehler beim Ändern des E2E-Passworts!",
  "E2E_encryption_change_password_success": "E2E-Passwort erfolgreich geändert!",
  "E2E_encryption_change_password_message": "Stelle sicher, dass du es noch an einer anderen Stelle gesichert hasst.",
  "E2E_encryption_change_password_confirmation": "Ja, ändern",
  "E2E_encryption_reset_title": "E2E-Schlüssel zurücksetzen",
  "E2E_encryption_reset_description": "Diese Option wird deinen aktuellen E2E-Schlüssel entfernen und dich abmelden. \nWenn du dich wieder anmeldest, wird Rocket.Chat einen neuen Schlüssel erzeugen und deinen Zugang zu allen Kanälen mit einer oder mehreren anwesenden Personen wieder herstellen. \nAufgrund der Funktionsweise von E2E-Verschlüsselung, kann Rocket.Chat nicht deinen Zugang zu Kanälen wieder herstellen, in denen keine andere Person anwesend ist.",
  "E2E_encryption_reset_button": "E2E-Schlüssel zurücksetzen",
  "E2E_encryption_reset_error": "Fehler beim Zurücksetzen des E2E-Schlüssels!",
  "E2E_encryption_reset_message": "Du wirst abgemeldet.",
  "E2E_encryption_reset_confirmation": "Ja, zurücksetzen",
  "Following": "verfolgte",
  "Threads_displaying_all": "zeige alle",
  "Threads_displaying_following": "zeige gefolgte",
687
  "Threads_displaying_unread": "Zeige ungelesene",
688
689
690
691
  "No_threads": "Es gibt keine Threads",
  "No_threads_following": "Du folgst keinen Threads",
  "No_threads_unread": "Es gibt keine ungelesenen Threads",
  "Messagebox_Send_to_channel": "an Kanal senden",
692
693
694
  "Leader": "Leiter",
  "Moderator": "Moderator",
  "Owner": "Eigentümer",
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
  "Remove_from_room": "Aus dem Raum entfernen",
  "Ignore": "Ignorieren",
  "Unignore": "Nicht mehr ignorieren",
  "User_has_been_ignored": "Benutzer wurde stumm geschaltet",
  "User_has_been_unignored": "Benutzer nicht mehr stumm geschaltet",
  "User_has_been_removed_from_s": "Benutzer wurde aus {{s}} entfernt",
  "User__username__is_now_a_leader_of__room_name_": "Benutzer {{username}} ist nun Diskussionsleiter von {{room_name}}",
  "User__username__is_now_a_moderator_of__room_name_": "Benutzer {{username}} ist nun Moderator von {{room_name}}",
  "User__username__is_now_a_owner_of__room_name_": "Benutzer {{username}} ist nun Eigentümer von {{room_name}}",
  "User__username__removed_from__room_name__leaders": "Benutzer {{username}} als Diskussionsleiter von {{room_name}} entfernt",
  "User__username__removed_from__room_name__moderators": "Benutzer {{username}} als Moderator von {{room_name}} entfernt",
  "User__username__removed_from__room_name__owners": "Benutzer {{username}} als Eigentümer von {{room_name}} entfernt",
  "The_user_will_be_removed_from_s": "Der Benutzer wird aus {{s}} entfernt",
  "Yes_remove_user": "Ja, Benutzer entfernen!",
  "Direct_message": "Direktnachricht",
  "Message_Ignored": "Nachricht ignoriert. Antippen um sie zu zeigen.",
  "Enter_workspace_URL": "Arbeitsbereich-URL",
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
  "Workspace_URL_Example": "z.B. https://rocketchat.deine-firma.de",
  "This_room_encryption_has_been_enabled_by__username_": "Die Verschlüsselung dieses Raums wurde von {{username}} aktiviert",
  "This_room_encryption_has_been_disabled_by__username_": "Die Verschlüsselung dieses Raums wurde von {{username}} deaktiviert",
  "Teams": "Teams",
  "No_team_channels_found": "Keine Kanäle gefunden",
  "Team_not_found": "Team nicht gefunden",
  "Create_Team": "Team erstellen",
  "Team_Name": "Team-Name",
  "Private_Team": "Privates Team",
  "Read_Only_Team": "Nur-Lesen-Team",
  "Broadcast_Team": "Broadcast-Team",
  "creating_team": "Team erstellen",
  "team-name-already-exists": "Ein Team mit diesem Namen existiert bereits",
  "Add_Channel_to_Team": "Kanal zum Team hinzufügen",
726
  "Left_The_Team_Successfully": "Das Team erfolgreich verlassen",
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
  "Create_New": "Neu erstellen",
  "Add_Existing": "Vorhandenes hinzufügen",
  "Add_Existing_Channel": "Vorhandenen Kanal hinzufügen",
  "Remove_from_Team": "Aus Team entfernen",
  "Auto-join": "Automatischer Beitritt",
  "Remove_Team_Room_Warning": "Möchten du diesen Kanal aus dem Team entfernen? Der Kanal wird zurück in den Arbeitsbereich verschoben.",
  "Confirmation": "Bestätigung",
  "invalid-room": "Ungültiger Raum",
  "You_are_leaving_the_team": "Du verlässt das Team '{{team}}'",
  "Leave_Team": "Team verlassen",
  "Select_Team": "Team auswählen",
  "Select_Team_Channels": "Wähle die Kanäle des Teams aus, die du verlassen möchtest.",
  "Cannot_leave": "Verlassen nicht möglich",
  "Cannot_remove": "Kann nicht entfernt werden",
  "Cannot_delete": "Kann nicht gelöscht werden",
  "Last_owner_team_room": "Du bist der letzte Eigentümer des Kanals. Wenn du das Team verlässt, bleibt der Kanal innerhalb des Teams aber du verwaltest ihn von außen.",
  "last-owner-can-not-be-removed": "Letzter Besitzer kann nicht entfernt werden",
  "Remove_User_Teams": "Wähle die Kanäle aus, aus denen der Benutzer entfernt werden soll.",
  "Delete_Team": "Team löschen",
  "Select_channels_to_delete": "Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. Wenn du ein Team löschst, werden alle Chat-Inhalte und und Einstellungen gelöscht.\n\nWähle die Kanäle, die du löschen möchtest. Diejenigen, die du behalten möchtest, werden in deinem Arbeitsbereich verfügbar sein. Beachte, das öffentliche Kanäle öffentlich bleiben und für jeden sichtbar sein werden.",
  "You_are_deleting_the_team": "Du löschst dieses Team",
  "Removing_user_from_this_team": "Du entfernst {{user}} aus diesem Team",
  "Remove_User_Team_Channels": "Wähle die Kanäle aus, aus denen der Benutzer entfernt werden soll.",
  "Remove_Member": "Mitglied entfernen",
  "leaving_team": "Team verlassen",
  "removing_team": "Aus dem Team entfernen",
  "moving_channel_to_team": "Kanal zu Team verschieben",
  "deleting_team": "Team löschen",
  "member-does-not-exist": "Mitglied existiert nicht",
  "Convert": "Konvertieren",
  "Convert_to_Team": "Zu Team konvertieren",
  "Convert_to_Team_Warning": "Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. Sobald du einen Kanal in ein Team umgewandelt hast, kannst du ihn nicht mehr zurück in einen Kanal verwandeln.",
  "Move_to_Team": "Zu Team hinzufügen",
  "Move_Channel_Paragraph": "Das Verschieben eines Kanals innerhalb eines Teams bedeutet, dass dieser Kanal im Kontext des Teams hinzugefügt wird, jedoch haben alle Mitglieder des Kanals, die nicht Mitglied des jeweiligen Teams sind, weiterhin Zugriff auf diesen Kanal, werden aber nicht als Teammitglieder hinzugefügt \n\nDie gesamte Verwaltung des Kanals wird weiterhin von den Eigentümern dieses Kanals vorgenommen.\n\nTeammitglieder und sogar Teameigentümer, die nicht Mitglied dieses Kanals sind, können keinen Zugriff auf den Inhalt des Kanals haben \n\nBitte beachte, dass der Besitzer des Teams in der Lage ist, Mitglieder aus dem Kanal zu entfernen.",
  "Move_to_Team_Warning": "Nachdem du die vorherigen Anleitungen zu diesem Verhalten gelesen hast, möchtest du diesen Kanal immer noch in das ausgewählte Team verschieben?",
  "Load_More": "Mehr laden",
  "Load_Newer": "Neuere laden",
  "Load_Older": "Ältere laden"
765
}